EP0109969A2 - Electrical outlet with protection contact - Google Patents

Electrical outlet with protection contact Download PDF

Info

Publication number
EP0109969A2
EP0109969A2 EP82111008A EP82111008A EP0109969A2 EP 0109969 A2 EP0109969 A2 EP 0109969A2 EP 82111008 A EP82111008 A EP 82111008A EP 82111008 A EP82111008 A EP 82111008A EP 0109969 A2 EP0109969 A2 EP 0109969A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plug
contact socket
protective contact
pin
pole contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82111008A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0109969B1 (en
EP0109969A3 (en
Inventor
Hans Arnhold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Original Assignee
Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinrich Kopp GmbH and Co KG filed Critical Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Priority to AT82111008T priority Critical patent/ATE36782T1/en
Priority to EP82111008A priority patent/EP0109969B1/en
Priority to IT23922/83A priority patent/IT1194487B/en
Publication of EP0109969A2 publication Critical patent/EP0109969A2/en
Publication of EP0109969A3 publication Critical patent/EP0109969A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0109969B1 publication Critical patent/EP0109969B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R27/00—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts

Definitions

  • the invention relates to the formation of the usual protective contact sockets in flush-mounted, surface-mounted and (multiple) devices for the optional accommodation of two European flat plugs instead of a normal protective contact plug.
  • the invention has for its object to take such a negligent user in a simple and safe way any way to be able to insert a plug type other than the intended type into this "extended" safety socket.
  • the invention supplements a known electrical protective contact socket according to the preamble of claim 1 by the measure that in order to prevent the inadmissible insertion of a three-pin flat plug, one each of the two spring legs of the pole contact socket parts loosely sliding and thereby guided by the edge of the corresponding base recess Gate valve made of insulating material is provided.
  • the sliders according to the invention usually only cover one of the three contact sockets on both sides and thus make it impossible to insert a three-pin flat plug into the plug device even by using force by blocking the relevant insertion opening.
  • the two locking slides give way to an earthed plug to be inserted in the direction of an adjacent socket or the two European flat plugs inserted at the same time via the middle socket, so that these insertion processes can be carried out without problems.
  • these locking slides each consist of a small rectangular plastic part which is either U-shaped and slidably engages over the spring legs of the respective pole contact socket part with its two web approaches, or in the case of a T-shaped design by means of its longitudinal web is slidably guided between these spring legs.
  • the locking slides for the functional support of their evasive movement after the impact of a plug pin, both in the U-shape and in the T-shape of the slide on the surface of their respective crossbar, either with a roof-like shape in the sliding direction from a transverse diagonal to both Sloping sides, or beveled by means of semi-spherical indentations. Because of this, it is easy for the vertical contact pin of a safety plug or a European flat plug, the two locking slides independently of each other depending on the circumstances, e.g.
  • the functional assembly of the locking slides that they slide in the T-shaped configuration as with their longitudinal web between the spring legs of the pole contact socket parts, on the latter only by the edge of the base recesses available for them in the course of Installation from the outside cover form-fitting the inner wall of the insertion recess that comes to rest.
  • a further fastening measure for example by means of thermoplastic deformation or the like, may be possible. to be dispensed with.
  • FIG. 1 As a typical embodiment of the invention in Fig. 1, the formation of a flush-type protective contact socket for optionally receiving a protective contact plug or two European flat plugs with general blocking of the plug-in option for a three-pin flat plug is shown. 2 this is shown in Fig. Shows a cross section through this outlet, and Figure 3 o the several views of the locking slide inserted on both sides below the insertion openings.
  • the part 1 containing the three pole contact sockets is inserted as a strip-like structure into the rectangular recess 2 of the insulating base 3 (with a molded support ring and spreading fastening measures) and in it by suitable precautions, such as hot pressing or the like, held and at one end for the line connection, for example with a screw connection 4 or the like to be operated from the front. is provided.
  • suitable precautions such as hot pressing or the like
  • the here, only the two lower plug-in sockets of the pole contact socket part 1 loose sliding slide 5 is U-shaped according to its detailed representation in Fig. 3 of the drawing and is exactly guided by its displacement between two end stops through the side edges of the base recess 2.
  • this gate valve 5 is capable of claiming one of the two Push-in sockets always dodge a plug pin in the direction of the adjacent free socket.
  • this movement is carried out downwards by the connector pins (or upwards without a stop) and when two European flat plugs are inserted, they are necessarily moved towards the center via the unused third socket.
  • the locking slide 5 has, as shown in FIG. 3, for example, an ax-like bevel, which runs from a ridge diagonal to both sides and allows the locking slide 5 to dodge slightly in the predetermined direction due to the pressurization by a plug pin .
  • one of the three plug-in sockets of a pole contact socket part 1 always remains full, or the two sockets lying next to one another each half, and thus also sufficiently blocked, so that there is no possibility for at least one of the plug pins of the three-pin flat plug, ie overall, even with Violence can be plugged into one of the two rows of sockets of the protective contact socket that are offered as appropriate.
  • the longitudinal section shown in Fig. 2 through aie socket outlet shows how the in this exemplary embodiment loosely placed within the recess 2 of the insulating base 3 on the pole contact socket parts 1 locking slide 5 in the course of assembly after fitting and screwing the outer cover 6 through the
  • the edge of the recesses 2 can be held in a form-fitting manner in relation to the function of the inner wall of the existing insertion recess. No special explanation is required as to how this assembly process can be practically facilitated, or e.g. in the T-shaped design of the locking slide 5 or in their production-related inclusion in the common base part of multiple sockets does not require any particular manual skill.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

1. Electrical safety socket of a concealed, surface-mounted or (multiple) appliance design for the selective insertion of two two-pin European-type flat plugs or a conventional safety plug, wherein the pole contact bush portions (1) are disposed in the region below the insert opening in the outer cover (6) inside the base portion (3) parallel to the centrally situated safety clamp and widen-out towards each end to enclose a respective additional bush for the accommodation of flat plug pins, characterised in that, to prevent the accidental insertion of a three-pin plug at right angles to the predetermined insert facility for the safety plug or for the two European-type flat plugs, a blocking slide (5) of insulating material is provided, which slides loosely over each of the two resilient arms of the pole contact bush portions (1) and is thereby guided by the rim of the corresponding base recess (2), the blocking slide being such that it is automatically deflected by the plug pins of a safety plug or of both European-type flat plugs, but effectively eliminates the possibility of a three-pin plug being inserted if such a plug is improperly inserted transversely into one of the two pole contact bush portions (1).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung der gebräuchlichen Schutzkontaktsteckdosen in Unterputz-, Aufputz- und Geräte(mehrfach-)ausführung zur wahlweisen Aufnahme von zwei Europa-Flachsteckern anstelle eines normalen SchutzKontaktsteckers.The invention relates to the formation of the usual protective contact sockets in flush-mounted, surface-mounted and (multiple) devices for the optional accommodation of two European flat plugs instead of a normal protective contact plug.

Zu diesem Zweck ist bereits nach der DE-OS 29 15 816 vorgesehen worden, die innerhalb des Sockelteils der Schutz- Kontaktsteckdose angeordneten PolkontaktbuchsenteiLe im Bereich unter der Einsteckausnehmung der betreffenden Außenabdeckung sowie parallel zu dem mittig gelegenen Schutzkontaktbügel nach beiden Seiten hin um je eine zusätzliche Steckbuchse für die Aufnahme der Flachsteckerstifte zu erweitern. Darüber hinaus bedarf es lediglich einer Abschrägung der vorhandenen Führungsstegpaare innerhalb der Einsteckausnehmung, um diese in sich der Außenkontur der Flachstecker anzupassen.For this purpose, after the DE-OS been provided 29 15 816 ontaktsteckdose inside the base part of the protective K arranged PolkontaktbuchsenteiLe in the area of the insertion recess of the respective outer cover, as well as parallel to the centrally located protective contact bow to either side to a respective additional Extend socket for receiving the flat plug pins. In addition, all that is required is a beveling of the existing guide web pairs within the insertion recess in order to adapt them to the outer contour of the flat plug.

Eine derartige Ausbildung erlaubt es jedoch aufgrund der jeweils zu dritt in Reihe nebeneinander gelegenen Einstecköffnungen, auf unsachgemäße Weise auch einen dreipoligen Flachstecker, wie ihn z.B. das italienische Installationssystem aufweist, quer zu dem für den Schutzkontaktstecker wie die beiden Europa-Flachstecker vorgesehenen Steckvorgang ohne besondere Anstrengung in die vorhandenen Buchsen einzuführen und damit gegebenenfalls eine Gefährdung des Benutzers zu ermöglichen.Such a design, however, due to the three openings in a row next to each other, also improperly enables a three-pin flat plug, such as that used in the Italian installation system, across the plug connection provided for the protective contact plug like the two European flat plugs without any particular effort into the existing sockets feed and thus possibly endanger the user.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einem derart fahrlässigen Benutzer auf einfache und sichere Weise jedwede Möglichkeit zu nehmen, einen anderen als die dafür vorgesehenen Steckertypen in diese "erweiterte" Schutzkontaktsteckdose einstecken zu können.The invention has for its object to take such a negligent user in a simple and safe way any way to be able to insert a plug type other than the intended type into this "extended" safety socket.

Zur Lösung dieser Aufgabe ergänzt die Erfindung eine an sich bekannte elektrische Schutzkontaktsteckdose nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 durch die Maßnahme, daß zur Verhinderung des unzulässigen Einsteckens eines dreipoligen FlachstecKers je ein die beiden Federschenkel der Polkontaktbuchsenteile lose übergleitender und dabei durch die Randung der entsprechenden Sockelausnehmung geführter Sperrschieber aus Isolierstoff vorgesehen ist. Dabei decken die erfindungsgemäßen Schieber auf beiden Seiten in der Regel immer nur eine der drei Kontaktbuchsen ab und machen es so durch die Sperrung der betreffenden Einstecköffnung unmöglich, selbst unter Anwendung von Gewalt einen dreipoligen Flachstecker in die Steckvorrichtung einführen zu können. Andererseits weichen die beiden Sperrschieber aber einem einzusteckenden Schutzkontaktstecker in Richtung einer benachbarten Buchse oder den gleichzeitig eingesteckten beiden Europa-Flachstekkern über die mittlere Buchse hin aus, so daß sich diese Einsteckvorgänge einwandfrei durchführen lassen.To achieve this object, the invention supplements a known electrical protective contact socket according to the preamble of claim 1 by the measure that in order to prevent the inadmissible insertion of a three-pin flat plug, one each of the two spring legs of the pole contact socket parts loosely sliding and thereby guided by the edge of the corresponding base recess Gate valve made of insulating material is provided. The sliders according to the invention usually only cover one of the three contact sockets on both sides and thus make it impossible to insert a three-pin flat plug into the plug device even by using force by blocking the relevant insertion opening. On the other hand, the two locking slides give way to an earthed plug to be inserted in the direction of an adjacent socket or the two European flat plugs inserted at the same time via the middle socket, so that these insertion processes can be carried out without problems.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung bestehen diese Sperrschieber jeweils aus einem kleinen rechteckigen Kunststoffteil, welches entweder U-förmig ausgebildet ist und dabei mit seinen beiden Stegansätzen nach unten hin die Federschenkel des betreffenden Polkontaktbuchsenteils gleitfähig übergreift, oder aber bei einer T-förmigen Ausbildung mittels seines Längssteges zwischen diesen Federschenkeln gleitfähig geführt wird. Demgemäß eignet sich ein Sperrschieber in der zuerst genannten Form eher für eine Steckdosenausführung, bei welcher der Polkontaktbuchsenteil mit dem lose aufgelegten Schieber von unten bzw. der Rückseite her in einen bereichsweise geschlossenen SocKelteil eingeführt wird, wogegen der andere Sperrschieber sich mittels seines Längssteges zwischen den Federschenkeln des Polkontaktbuchsenteils zu halten vermag und für sein Verschieben nur einer Begrenzung durch die bei der Installation aufgesetzte Außenabdeckung bedarf.In an expedient embodiment of the invention, these locking slides each consist of a small rectangular plastic part which is either U-shaped and slidably engages over the spring legs of the respective pole contact socket part with its two web approaches, or in the case of a T-shaped design by means of its longitudinal web is slidably guided between these spring legs. Accordingly, a gate valve in the the first-mentioned form rather for a socket version, in which the pole contact part with the loosely placed slider is inserted from below or the back into a partially closed SocKel part, whereas the other locking slide is able to hold itself by means of its longitudinal web between the spring legs of the pole contact socket part and for moving it requires only a limitation due to the outer cover attached during installation.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Sperrschieber zur funktionellen Unterstützung ihrer Ausweichbewegung nach dem Auftreffen eines Steckerstiftes sowohl bei der U-Form wie bei der T-Form des Schiebers auf der Oberfläche ihres jeweiligen Quersteges entweder mit einer in Gleitrichtung von einer Querdiagonalen dachartig nach beiden Seiten hin abfallenden Schrägung versehen, oder mittels halbkalottenartiger Einbuchtungen abgeschrägt ausgeführt. Aufgrund dessen ist es für den senkrecht auftreffenden Steckerstift eines Schutzkontaktsteckers oder eines Europa-Flachsteckers ein leichtes, die beiden Sperrschieber unabhängig voneinander je nach Gegebenheit z.B. aus der Mittelstellung nach rechts oder links und zurück, bzw. auch nur - als für den beabsichtigten Sperrvorgang ausreichend - in einer Richtung hin- und zurückzuverstellen, wobei jedoch in jeder Phase für einen der Steckerstifte des dreipoligen Flachsteckers die für ihn infrage kommende Steckbuchse unter Einwirkung des benachbarten Steckerstiftes blockiert bleibt.According to a further embodiment of the invention, the locking slides for the functional support of their evasive movement after the impact of a plug pin, both in the U-shape and in the T-shape of the slide on the surface of their respective crossbar, either with a roof-like shape in the sliding direction from a transverse diagonal to both Sloping sides, or beveled by means of semi-spherical indentations. Because of this, it is easy for the vertical contact pin of a safety plug or a European flat plug, the two locking slides independently of each other depending on the circumstances, e.g. from the middle position to the right or left and back, or only - as sufficient for the intended locking process - back and forth in one direction, but in each phase for one of the plug pins of the three-pin flat connector, the socket in question is affected of the neighboring connector pin remains blocked.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist für die funktionsgerechte Montage der Sperrschieber vorgesehen, daß diese in der T-förmigen Ausgestaltung als mit ihrem Längssteg zwischen den Federschenkeln der Polkontaktbuchsenteile gleitend, auf denselben lediglich durch die an der Randung der für diese vorhandenen Sockelausnehmungen im Zuge der Montage von Seiten der Außenabdeckung her formschlüssig zur Auflage gelangende Innenwandung der Einsteckausnehmung genaltert werden. Hinzu kann bei dieser Ausführung aufgrund der beweglichen Halterung der Sperrschieber an den Polkontaktbuchsenteilen u.U. auf eine weitere Befestigungsmaßnahme z.B. mittels thermoplastischer Verformung od.dgl. verzichtet werden.According to an advantageous development of the invention, it is provided for the functional assembly of the locking slides that they slide in the T-shaped configuration as with their longitudinal web between the spring legs of the pole contact socket parts, on the latter only by the edge of the base recesses available for them in the course of Installation from the outside cover form-fitting the inner wall of the insertion recess that comes to rest. In addition, in this embodiment, due to the movable mounting of the locking slide on the pole contact socket parts, a further fastening measure, for example by means of thermoplastic deformation or the like, may be possible. to be dispensed with.

Auf andere Weise ist es insbesondere bei Mehrfachsteckdosen mit einem gemeinsamen Sockelteil möglich, aie lose auf die Polkontaktbuchsenleisten gelegten Sperrschieber in U-förmiger Ausgestaltung zusammen mit diesen Leistenteilen von der Rückseite her in den Sockelteil einzuschieben und sie dabei jeweils unterhalb der durchlöcherten Querstege eines auf mehrere Längsstege reduzierten Sockelteils über dem mittleren Buchsenpaar funktionsfähig im Verband des danach nur noch mit der Außenabdeckung zu versehenden Einsatzteils zu haltern. Diese Anordnung hat gegenüber der erstgenannten den Vorteil, daß sich die Sperrschieber keinesfalls bei Anschluß und Montage von der bzw. den Schutzkontaktsteckdosen lösen können und dann nachlässigerweise nicht wieder eingesetzt weraen.In another way, especially with multiple sockets with a common base part, it is possible to insert the locking slide in a U-shaped configuration, loosely placed on the pole contact socket strips, together with these strip parts from the rear into the base part, and in each case below the perforated crossbars one on several longitudinal webs to hold the reduced base part above the middle pair of sockets functional in association with the insert part that is then only to be provided with the outer cover. This arrangement has the advantage over the former that the locking slides can in no way detach from the protective contact socket or outlets during connection and assembly and then cannot be reinserted negligently.

Als weitere Möglichkeit bietet sich zur Lösung der Aufgabe außerdem eine Konstruktion an, bei der die beiden Sperrschieber nach dem bekannten Funktionsprinzip einer sog. Kinderschutzsteckdose zu einer eben oder radial begrenzt verstellbaren Abdeckscheibe über den vorhandenen sechs Einsteckbuchsen zusammengefaßt sind, wobei diese "Sperrscheibe" auf dem Sockelteil oder an der Außenabdeckung unterhalb der Einsteckausnehmung bewegbar gelagert ist und ihrerseits über entsprechend angeordnete wie ausgebildete (Schub-)Durchstecköffnungen zur Verhinderung der unzulässigen Benutzung eines dreipoligen Flachsteckers verfügt, ohne dagegen das zulässige Einstecken eines Schutzkontaktsteckers oder zweier Europa-Flachstecker zu verwehren.As a further possibility to solve the problem there is also a construction in which the two locking slides are combined according to the known functional principle of a so-called child protection socket into a flat or radially limited adjustable cover plate over the existing six plug-in sockets, this "lock plate" on the Base part or is movably mounted on the outer cover below the insertion recess and in turn has appropriately arranged (trained) push-through openings to prevent the inadmissible use of a three-pin flat plug, without, however, denying the permissible insertion of a protective contact plug or two European flat plugs.

Hit jeder dieser vorgeschriebenen Ausführungen ermöglicht es aie Erfindung in fortschrittlicher Weise, einen bereits vorhandenen Massenartikel in Form von Schutzkontaktsteckdosen jeder Art und Ausführung mit sehr geringem Aufwand in fertigungstechnischer Beziehung und ohne Abweichung von den hierfür vorschriftsgemäß festgelegten Abmessungen nicht nur um die wahlweise Benutzung von zwei Europa-Flachsteckern anstelle eines normalen SchutzkontaktstecKers zu erweitern, sondern zur gleichen Zeit auch die unzulässige Benutzung eines dreipoligen Flachsteckers anderer Art wirksam und sicher zu verhindern.Hit each of these prescribed designs allows the invention in an advanced manner, one in advance handenen mass-produced in the form of electrical outlets every type and design with very little effort in manufacturing technology relationship and without deviation from the purpose in accordance with regulations specified dimensions not just about the optional use of two European tabs instead of a regular Schutzkontaktstec K ers to expand, but at the same time to effectively and safely prevent the unauthorized use of a three-pin flat connector of another kind.

In der anliegenden Zeichnung ist als typisches Ausführungsbeispiel der Erfindung in Fig. 1 die Ausbildung einer Unterputz-Schutzkontaktsteckdose zur wahlweisen Aufnahme eines Schutzkontaktsteckers oder von zwei Europa-Flachsteckern bei genereller Sperrung der Einsteckmöglichkeit für einen dreipoligen Flachstecker dargestellt. Hierzu zeigt Fig. 2 einen Querschnitt durch diese Steckdose und Figo 3 die verschiedenen Ansichten des auf beiden Seiten unterhalb der Einstecköffnungen eingesetzten Sperrschiebers.In the accompanying drawing, as a typical embodiment of the invention in Fig. 1, the formation of a flush-type protective contact socket for optionally receiving a protective contact plug or two European flat plugs with general blocking of the plug-in option for a three-pin flat plug is shown. 2 this is shown in Fig. Shows a cross section through this outlet, and Figure 3 o the several views of the locking slide inserted on both sides below the insertion openings.

Aus der unabgedeckten Draufsicht der Schutzkontaktsteckdose im rechten Teil von Fig. 1 ist ersichtlich, daß der die drei Polkontaktbuchsen enthaltende Teil 1 als streifenförmig gefaltetes Gebilde in die rechteckige Ausnehmung 2 des Isolierstoffsockels 3 (mit angeformtem Tragring und Spreizbefestigungsmaßnahmen) eingelegt und darin durch geeignete Vorkehrungen, wie Warmverpressüng od.dgl., gehaltert sowie an seinem einen Ende für den Leitungsanschluß beispielsweise mit einem von vorn zu betätigenden Schraubanschluß 4 od.dgl. versehen ist. Der hier nur die beiden unteren Einsteckbuchsen des Polkontaktbuchsenteils 1 lose übergleitende Sperrschieber 5 ist gemäß seiner detaillierten Darstellung in Fig. 3. der Zeichnung U-förmig ausgebildet und wird bei seiner Verschiebung zwischen je zwei Endanschlägen durch die Seitenrandungen der Sockelausnehmung 2 exakt geführt. Demgemäß vermag dieser Sperrschieber 5 zufolge der Inanspruchnahme einer der beiden Einsteckbuchsen duren einen Steckerstift stets in Richtung der benachbarten freien Buchse auszuweichen. Beim Einstecken eines Schutzkontaktsteckers erfolgt diese Verschiebung durch die Steckerstifte nach unten (oder ohne Anschlag auch nach oben) hin und beim Einstecken zweier Europa-Flachstecker zwangsläufig zur Mitte hin über die unbenutzte dritte Buchse. Um den Verstellvorgang mechanisch zu unterstützen, verfügt der Sperrschieber 5 gemäß der Darstellung in Fig. 3 beispielsweise über eine aachartige Abschrägung, die von einer Firstdiagonalen nach beiden Seiten hin verläuft und den Sperrschieber 5 zufolge der Druckbeaufschlagung durch einen Steckerstift leicht in die vorgegebene Richtung ausweichen läßt. Dabei bleibt aber immer eine der drei Einsteckbuchsen eines Polkontaktbuchsenteils 1 voll bzw. die zwei nebeneinander liegenden Buchsen jeweils zur Hälfte, und damit ebenfalls hinreichend gesperrt, so daß für mindestens einen der Steckerstifte des dreipoligen Flachsteckers, d.h. aber insgesamt, keine Möglichkeit besteht, selbst mit Gewalt in eine der beiden sich dafür anordnungsgemäß anbietenden Buchsenreihen der Schutzkontaktsteckdose eingesteckt werden zu können.From the uncovered top view of the protective contact socket in the right part of FIG. 1 it can be seen that the part 1 containing the three pole contact sockets is inserted as a strip-like structure into the rectangular recess 2 of the insulating base 3 (with a molded support ring and spreading fastening measures) and in it by suitable precautions, such as hot pressing or the like, held and at one end for the line connection, for example with a screw connection 4 or the like to be operated from the front. is provided. The here, only the two lower plug-in sockets of the pole contact socket part 1 loose sliding slide 5 is U-shaped according to its detailed representation in Fig. 3 of the drawing and is exactly guided by its displacement between two end stops through the side edges of the base recess 2. Accordingly, this gate valve 5 is capable of claiming one of the two Push-in sockets always dodge a plug pin in the direction of the adjacent free socket. When a protective contact plug is inserted, this movement is carried out downwards by the connector pins (or upwards without a stop) and when two European flat plugs are inserted, they are necessarily moved towards the center via the unused third socket. In order to mechanically support the adjustment process, the locking slide 5 has, as shown in FIG. 3, for example, an ax-like bevel, which runs from a ridge diagonal to both sides and allows the locking slide 5 to dodge slightly in the predetermined direction due to the pressurization by a plug pin . However, one of the three plug-in sockets of a pole contact socket part 1 always remains full, or the two sockets lying next to one another each half, and thus also sufficiently blocked, so that there is no possibility for at least one of the plug pins of the three-pin flat plug, ie overall, even with Violence can be plugged into one of the two rows of sockets of the protective contact socket that are offered as appropriate.

Der in Fig. 2 dargestellte Längsschnitt durch aie Schutzkontaktsteckdose läßt erkennen, wie die in dieser beispielsgemäßen Ausführung lose innerhalb der Ausnehmung 2 des Isolierstoffsockels 3 auf die Polkontaktbuchsenteile 1 aufgesetzten Sperrschieber 5 im Zuge der Montage nach dem Aufsetzen und Verschrauben der Außenabdeckung 6 durch die an der Randung der Ausnehmungen 2 formschlüssig zur Auflage gelangende Innenwandung der vorhandenen Einsteckausnehmung funktionsgerecht gehaltert werden. Dabei bedarf es keiner besonderen Erläuterung, wie sich dieser Montagevorgang praktisch erleichtern läßt, oder z.B. bei der T-förmigen Ausbildung der Sperrschieber 5 bzw. bei deren fertigungsgemäßer Einbeziehung in den gemeinsamen Sockelteil von Mehrfachsteckdosen überhaupt keine besondere Handfertigkeit voraussetzt.The longitudinal section shown in Fig. 2 through aie socket outlet shows how the in this exemplary embodiment loosely placed within the recess 2 of the insulating base 3 on the pole contact socket parts 1 locking slide 5 in the course of assembly after fitting and screwing the outer cover 6 through the The edge of the recesses 2 can be held in a form-fitting manner in relation to the function of the inner wall of the existing insertion recess. No special explanation is required as to how this assembly process can be practically facilitated, or e.g. in the T-shaped design of the locking slide 5 or in their production-related inclusion in the common base part of multiple sockets does not require any particular manual skill.

Claims (8)

1. Elektrische Schutzkontaktsteckdose in Unterputz-, Aufputz oder Geräte(mehrfach-)ausführung zum wahlweisen Einstecken von zwei zweipoligen Europa-Flachsteckern oder bzw. an Stelle eines normalen Schutzkontaktsteckers, wozu im Bereich unter der Einsteckausnehmung der betreffenden Außenabdeckung innerhalb des Sockelteils und parallel zu den; mittig gelegenen Schutzkontaktbügel die nach beiden Seiten hin um je eine zusätzliche Buchse zur Aufnahme der Flachsteckerstifte erweiterten Polkontaktbuchsenteile angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verhinderung des fahrlässigen Einsteckens eines dreipoligen Flachsteckers, beispielsweise italienischer Bauart, quer zu der vorgegebenen Einsteckmöglichkeit für den Schutzkontaktstecker oder die beiden Europa-Flachstecker, je ein die beiden Federschenkel der Polkontaktbuchsenteile (1) lose übergleitender und dabei durch die Randung der entsprechenden Sockelausnehmung (2, 3) gefünrter Sperrschieber (5) aus Isolierstoff vorgesehen ist, welcher den Steckerstiften eines Schutzkontakt- bzw. beider Europa-Flachstecker von selber ausweicht, um bei dem unzulässigen Quereinstecken eines dreipoligen Flachsteckers in eines der beiden Polkontaktbuchsenteile (1) dessen Einführungsmöglichkeit sicher zu blockieren.1.Electric protective contact socket in a flush-mounted, surface-mounted or device (multiple) version for the optional insertion of two two-pole European flat plugs or instead of a normal protective contact plug, for which purpose in the area under the insertion recess of the relevant outer cover within the base part and parallel to the ; Centrally located protective contact bracket, which is arranged on both sides by an additional socket for receiving the flat plug pins, the pole contact socket parts, characterized in that to prevent the negligent insertion of a three-pin flat plug, for example Italian design, across the specified plug-in option for the protective contact plug or the two European flat plug, one each the two spring legs of the pole contact socket parts (1) loosely sliding and thereby by the edge of the corresponding base recess (2, 3) is provided locking slide (5) made of insulating material, which the plug pins of a protective contact or both European Flat connector evades itself in order to safely block its insertion option if one of the two pole contact socket parts (1) is not plugged in transversely. 2. Schutzkontaktsteckdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrschieber (5) aus einem U-förmigen Kunststoffteil bestehen, das mit seinen beiden Stegansätzen die Federschenkel eines Polkontaktbuchsenteils (1) gleitfähig übergreift.2. Protective contact socket according to claim 1, characterized in that the locking slide (5) consist of a U-shaped plastic part which slidably engages over the spring legs of a pole contact socket part (1) with its two web approaches. 3. Schutzkontaktsteckdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrschieber (5) aus einem T-förmigen Kunststoffteil bestehen, das mittels seines Längssteges zwischen den Federschenkeln eines Polkontaktbuchsenteils (1) gleitfähig geführt wird.3. Protective contact socket according to claim 1, characterized in that the locking slide (5) consist of a T-shaped plastic part which is slidably guided by means of its longitudinal web between the spring legs of a pole contact socket part (1). 4. Schutzkontaktsteckdose nach den Ansprüchen 1 und 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrschieber (5) auf der Oberfläche ihres Quersteges für den Angriff eines Steckerstiftes in der Gleitrichtung mit einer.von einer Querdiagonalen dachartig nach beiden Seiten hin abfallenden Schrägung versehen sind.4. Protective contact socket according to claims 1 and 2 or 3, characterized in that the locking slide (5) are provided on the surface of their crossbar for attacking a plug pin in the sliding direction with a. From a transverse diagonal roof sloping towards both sides. 5. Schutzkontaktsteckdose nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrschieber (5) auf der Oberfläche ihres Quersteges für den Angriff eines Steckerstiftes in der Gleitrichtung nach beiden Seiten hin mittels nalbkalottenförmiger Einbuchtungen abgeschrägt sind.5. Protective contact socket according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the locking slide (5) on the surface of their crosspiece for the attack of a plug pin in the sliding direction on both sides are chamfered by means of dome-shaped indentations. 6. Schutzkontaktsteckdose nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrschieber (5) auf den Polkontaktbuchsenteilen (1) - ggf. ohne weitere Maßnahmen - durch die an der Randung der Sockelausnehmung (2, 3) für dieselben bei der Montage von Seiten der Außenabdeckung (6) her zur Auflage gelangende Innenwandung der Einsteckausnehmung funktionsgemäß gehaltert werden.6. Protective contact socket according to claims 1 to 5, characterized in that the locking slide (5) on the pole contact socket parts (1) - if necessary without further measures - by the on the edge of the base recess (2, 3) for the same when installing Sides of the outer cover (6) from the inner wall of the insertion recess that comes to rest are functionally held. 7. Schutzkontaktsteckdose nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrschieber (5) auf den von der Rückseite her in den gemeinsamen Sockelteil (3) von Mehrfachsteckdosen eingeschobenen Polkontaktbuchsenleisten (1) jeweils unterhalb von gelochten Querstegen dieses Sockelteils (3) über dem mittleren Buchsenpaar gehaltert werden.7. Protective contact socket according to claims 1 and 6, characterized in that the locking slide (5) on the from the back in the common base part (3) of multiple sockets inserted pole contact socket strips (1) each below perforated crossbars of this base part (3) the middle pair of sockets. 8. Schutzkontaktsteckdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Sperrschieber (5) zu einer eben oder radial begrenzt verstellbaren Abdeckscheibe über den vorhandenen sechs Einsteckbuchsen (1) zusammengefaßt sind, die auf dem Sockelteil (3) oder an der Außenabdeckung (6) unterhalb der Einsteckausnehmung bewegbar gelagert und mit entsprechend angeordneten sowie ausgebildeten (Schub-) Durchstecköffnungen zur Blockierung der Benutzung eines dreipoligen Flachsteckers versehen ist.8. Protective contact socket according to claim 1, characterized in that the two locking slides (5) are combined to form a flat or radially limited adjustable cover disc over the existing six plug-in sockets (1) on the base part (3) or on the outer cover (6) movably mounted below the insertion recess and is provided with appropriately arranged and designed (slide) push-through openings for blocking the use of a three-pin flat plug.
EP82111008A 1982-11-29 1982-11-29 Electrical outlet with protection contact Expired EP0109969B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82111008T ATE36782T1 (en) 1982-11-29 1982-11-29 ELECTRICAL PROTECTIVE SOCKET.
EP82111008A EP0109969B1 (en) 1982-11-29 1982-11-29 Electrical outlet with protection contact
IT23922/83A IT1194487B (en) 1982-11-29 1983-11-28 ELECTRIC SOCKET WITH EARTH CONTACT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP82111008A EP0109969B1 (en) 1982-11-29 1982-11-29 Electrical outlet with protection contact

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0109969A2 true EP0109969A2 (en) 1984-06-13
EP0109969A3 EP0109969A3 (en) 1986-07-02
EP0109969B1 EP0109969B1 (en) 1988-08-24

Family

ID=8189364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82111008A Expired EP0109969B1 (en) 1982-11-29 1982-11-29 Electrical outlet with protection contact

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0109969B1 (en)
AT (1) ATE36782T1 (en)
IT (1) IT1194487B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0111756A2 (en) * 1982-12-15 1984-06-27 Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft Multiple socket with contact giving, mountable cover plate for plugs with a protective contact and bipolar plugs
EP0111757A3 (en) * 1982-12-15 1987-06-03 Brown, Boveri & Cie Aktiengesellschaft Multiple socket for contacting plugs with a protective contact and bipolar plugs
FR2759207A1 (en) * 1996-04-27 1998-08-07 Board Tech Electronic Co Ltd ELECTRICAL OUTPUT DEVICE FOR CONNECTION WITH DIFFERENT TYPES OF MALE SOCKETS

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1301448A (en) * 1961-07-08 1962-08-17 Expl Des Procedes Marechal D Improvements to electrical connection devices
DE2915816A1 (en) * 1979-04-19 1980-11-06 Kopp Gmbh & Co Kg Heinrich Multiple socket accepts either earthed or unearthed plugs - by incorporating second socket for flat plug pin located in space inside socket
FR2518831A1 (en) * 1981-12-18 1983-06-24 Outillage Moule Etu Fabr Multiple connection plug with anti-electrocution security units - has earthed metallic bar with openings for female connector access through perpendicularly extending pins

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1301448A (en) * 1961-07-08 1962-08-17 Expl Des Procedes Marechal D Improvements to electrical connection devices
DE2915816A1 (en) * 1979-04-19 1980-11-06 Kopp Gmbh & Co Kg Heinrich Multiple socket accepts either earthed or unearthed plugs - by incorporating second socket for flat plug pin located in space inside socket
FR2518831A1 (en) * 1981-12-18 1983-06-24 Outillage Moule Etu Fabr Multiple connection plug with anti-electrocution security units - has earthed metallic bar with openings for female connector access through perpendicularly extending pins

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0111756A2 (en) * 1982-12-15 1984-06-27 Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft Multiple socket with contact giving, mountable cover plate for plugs with a protective contact and bipolar plugs
EP0111756A3 (en) * 1982-12-15 1987-06-03 Brown, Boveri & Cie Aktiengesellschaft Multiple socket with contact giving, mountable cover plate for plugs with a protective contact and bipolar plugs
EP0111757A3 (en) * 1982-12-15 1987-06-03 Brown, Boveri & Cie Aktiengesellschaft Multiple socket for contacting plugs with a protective contact and bipolar plugs
FR2759207A1 (en) * 1996-04-27 1998-08-07 Board Tech Electronic Co Ltd ELECTRICAL OUTPUT DEVICE FOR CONNECTION WITH DIFFERENT TYPES OF MALE SOCKETS

Also Published As

Publication number Publication date
EP0109969B1 (en) 1988-08-24
IT1194487B (en) 1988-09-22
ATE36782T1 (en) 1988-09-15
EP0109969A3 (en) 1986-07-02
IT8323922A0 (en) 1983-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2824770B1 (en) Multiple plug socket
EP0212330A2 (en) Terminal clamp or splicing ear for electrical apparatus
EP0847604B1 (en) Electrical connector with contact securing slide
EP0161456B1 (en) Apparatus plug socket
DE19504744A1 (en) Safety switch
DE69320659T2 (en) POWER RAIL
DE4400476C2 (en) Device for an actuator
EP2858186B1 (en) Busbar adapter
DE1690343A1 (en) Control cabinet with exchangeable switch units
DE19845962C1 (en) Travel adaptor for foreign mains sockets having earth connection
EP0109969B1 (en) Electrical outlet with protection contact
DE10216209C1 (en) Contact protection device for electrical plug socket has guide for movement of spring-loaded slider allowing combined longitudinal and perpendicular displacement
DE3015138A1 (en) Lockable and releasable plug connector - has retaining recess on side of plug pin section for accepting resilient latching lug of plug socket and with locking slider
DE19615373C2 (en) Socket, in particular for rod-shaped fluorescent tubes
DE3922882C2 (en) Lockable plug connection
DE29919279U1 (en) Protection device for a power strip
DE8233480U1 (en) Electrical socket with earthing contact
EP1593975A1 (en) Electricity meter assembly
DE3150651C1 (en) Electrical multi-way plug socket
DE10216208C1 (en) Contact protection device for electrical plug socket has cooperating guides for movement of spring-loaded slider allowing insertion in defined assembly position
EP1385236B1 (en) Insert part of a socket including a safety device with a slide
DE10211814C1 (en) Plug socket protected by shutter, has contacts also serving as springs to position longitudinal slider when closed
DE19709198A1 (en) Electrical pin connector for automobile electrics
DE19652624C2 (en) Electrical connector
CH664648A5 (en) Disabling system preventing pole of plug being inserted into socket - uses sprung rocker sliding inside casing and pivoting to block pin hole

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT FR NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT FR NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19861118

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870929

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT FR NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19880824

Ref country code: NL

Effective date: 19880824

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19880824

REF Corresponds to:

Ref document number: 36782

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880915

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19881129

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed