FR2755459A1

FR2755459A1 - Door lock for sliding twin glass doors

Info

Publication number: FR2755459A1
Application number: FR9713485A
Authority: FR
Inventors: Thomas Schwarz
Original assignee: Huwil Werke GmbH
Current assignee: Huwil Werke GmbH
Priority date: 1996-11-02
Filing date: 1997-10-28
Publication date: 1998-05-07
Also published as: ES2147100B1; DE19730840A1; DE19730840C2; DE29619069U1; ES2147100A1; IT1294721B1; ITMI972026A1; PL184864B1; PL322194A1

Abstract

The lock has a clamp (3) which fits onto the rear (2) of the two doors (1,2) and associated with a retainer (8). When the door is closed, the retainer projects from the overlapping area over the rear edge (5) of the front door. The retainer and clamp are two separate components.The retainer has a strip like retaining section (12) with detents (9) and a bolt (13) on which a locking cylinder (15) can be detachably fixed with the housing (16) in a predetermined position.The clamp has further detents (10) past which the retainer's detents can be freely moved in the insert direction (A) and automatically locked against extension in the opposite direction. The detents are preferably a tongue on the clamp and apertures in the retainer

Description

L'invention concerne une serrure de porte coulissante destinée àThe invention relates to a sliding door lock for

verrouiller deux portes coulissantes, notamment des portes coulissantes en verre, qui sont disposées dans des plans parallèles de manière à pouvoir coulisser l'une derrière l'autre et qui se chevauchent partiellement à l'état fermé. La serrure comporte un élément de serrage à pincement qui peut être emmanché sur la porte arrière des deux portes coulissantes. La serrure comporte par ailleurs, un élément de support associé à l'élément de serrage à pincement et qui, dans l'état fermé des portes coulissantes, fait saillie hors de la zone de chevauchement, au-delà du bord arrière de la porte coulissante avant. La serrure comporte également un barillet de fermeture et un carter dans lequel il est monté en rotation, ces deux éléments pouvant être fixés à l'élément de support, derrière la porte coulissante avant, à l'aide de moyens de verrouillage associés, de sorte que les deux portes coulissantes sont arrêtées à locking two sliding doors, in particular sliding glass doors, which are arranged in parallel planes so that they can slide one behind the other and which partially overlap in the closed state. The lock has a pinch clamp which can be fitted to the rear door of the two sliding doors. The lock further comprises a support element associated with the pinch clamping element and which, in the closed state of the sliding doors, protrudes out of the overlapping zone, beyond the rear edge of the sliding door. before. The lock also comprises a closing cylinder and a casing in which it is mounted in rotation, these two elements being able to be fixed to the support element, behind the sliding front door, by means of associated locking means, so that both sliding doors are stopped at

l'encontre d'un mouvement vers la position d'ouverture. against movement to the open position.

Une telle serrure de porte coulissante est Such a sliding door lock is

décrite, par exemple, dans le document US-PS- 1 864 883. described, for example, in document US-PS-1 864 883.

Dans ce cas, l'élément de support est formé d'un seul tenant sur l'élément de serrage à pincement. L'élément de support et l'élément de serrage à pincement sont In this case, the support member is integrally formed on the pinch clamping member. The support member and the clamping clamping member are

réalisés sous la forme d'une pièce de formage en tôle. produced in the form of a sheet metal forming part.

L'élément de support présente une denture en forme de dents de scie. La serrure portant le barillet de fermeture, possède un tunnel par lequel elle peut être emmanchée sur l'élément de support. Dans la direction d'emmanchement, un verrou de blocage pivotant est glissé par dessus la denture en forme de dents de scie, et est repoussé en prise dans l'un des entre-dents, par un ressort, dès que l'on exerce une force d'extraction sur le carter, qui est opposée à la direction d'emmanchement. Le verrou élastique peut, par l'actionnement du barillet de fermeture pourvu d'une came, être dégagé de sa prise avec la denture, de sorte que le carter peut être retiré de l'élément de support, dans la direction d'extraction. Un inconvénient de cette configuration réside dans le risque de voir l'élément de support repousser totalement l'élément de serrage à pincement en le séparant de la porte coulissante, lorsque des forces sont exercées sur l'élément de support dans la direction d'insertion, parce que, par exemple, l'engagement de l'élément de support dans le tunnel du carter occasionne des difficultés. Mais il peut également se produire au moins un mouvement restreint, de sorte que lors du positionnement final du barillet de fermeture avec son carter contre le bord arrière de la porte coulissante avant, il est encore possible d'effectuer en définitive, un mouvement, dans le cadre du déplacement de l'élément de serrage à pincement. Un autre inconvénient réside dans le fait que la recherche de la position d'engagement du carter sur l'élément de support, est compliquée, et qu'en outre, il est nécessaire de toujours veiller à ce que la position extrême correcte soit atteinte. La serrure doit donc toujours être amenée en butée contre la porte, et de plus, il est nécessaire de veiller à ce que les portes occupent bien leurs positions extrêmes dans les glissières; dans le cas contraire, un accès serait The support element has teeth in the form of a sawtooth. The lock carrying the closing barrel has a tunnel through which it can be fitted onto the support element. In the fitting direction, a pivoting blocking latch is slid over the serration-shaped toothing, and is pushed into engagement in one of the between-teeth, by a spring, as soon as a extraction force on the housing, which is opposite to the fitting direction. The elastic lock can, by actuation of the closing barrel provided with a cam, be released from its engagement with the teeth, so that the casing can be withdrawn from the support element, in the direction of extraction. A disadvantage of this configuration is the risk of the support element pushing the pinch clamping element completely away from the sliding door, when forces are exerted on the support element in the direction of insertion. , because, for example, the engagement of the support member in the housing tunnel causes difficulties. But there can also occur at least one restricted movement, so that during the final positioning of the closing barrel with its casing against the rear edge of the front sliding door, it is still possible ultimately to make a movement, in part of the movement of the clamping clamping element. Another disadvantage lies in the fact that the search for the position of engagement of the casing on the support element is complicated, and that, in addition, it is always necessary to ensure that the correct extreme position is reached. The lock must therefore always be brought into abutment against the door, and in addition, it is necessary to ensure that the doors occupy their extreme positions in the slides; otherwise, access would be

malgré tout possible au local ou conteneur à fermer. despite everything possible in the room or container to be closed.

Une configuration similaire au mode de réalisation qui vient d'être décrit, apparaît dans le document US-PS-2 172 208. Dans ce cas, l'élément de support est également réalisé d'un seul tenant avec l'élément de serrage à pincement. L'élément de support présente toutefois différentes positions d'enclenchement dans lesquelles le barillet de fermeture peut être associé, avec son carter, à l'élément de support. Sur le carter sont prévues à cet effet, des protubérances, qui peuvent venir en prise avec des évidements ou des encoches de passage correspondants dans l'élément de support. De plus, dans l'élément de support est prévue une fente au travers de laquelle il est possible de faire passer un verrou du barillet de fermeture, pouvant se placer derrière l'élément de support, après rotation du barillet de fermeture. Un inconvénient de ce mode de réalisation réside dans le fait que l'utilisateur doit tout d'abord contrôler si les portes coulissantes ont été poussées dans leur position de fermeture, pour ensuite associer le carter avec le barillet de fermeture à l'élément de support, de façon à ce que l'on puisse effectuer les mouvements les plus restreints possibles, c'est à dire que le carter s'appuie directement sur le A configuration similar to the embodiment which has just been described, appears in document US-PS-2 172 208. In this case, the support element is also produced integrally with the clamping element to pinching. The support element however has different engagement positions in which the closure barrel can be associated, with its casing, with the support element. On the housing are provided for this purpose, protrusions, which can engage with recesses or corresponding passage notches in the support element. In addition, in the support element is provided a slot through which it is possible to pass a lock of the closure cylinder, which can be placed behind the support element, after rotation of the closure cylinder. A drawback of this embodiment is that the user must first check whether the sliding doors have been pushed into their closed position, and then associate the casing with the closing barrel with the support element. , so that we can perform the most restricted movements possible, that is to say that the casing rests directly on the

bord arrière de la porte coulissante avant. rear edge of the front sliding door.

Dans le document US-PS-2 050 695 est décrite une serrure de porte coulissante, dans laquelle l'élément de support comporte une seconde branche avec Document US-PS-2 050 695 describes a sliding door lock, in which the support element has a second branch with

laquelle il s'engage par-dessus la porte coulissante. which he engages over the sliding door.

Par ailleurs, il est prévu un élément de serrage à pincement, qui comprime les deux branches de l'élément de support, par actionnement d'une vis, après avoir réglé à la main une position de réglage du tronçon de verrouillage de l'élément de support, dans laquelle le carter recevant un barillet de fermeture immobilise la porte coulissante avant par rapport à la porte coulissante arrière. L'élément de support comporte à cet effet, un tronçon de verrouillage possédant une encoche de passage, dans laquelle, un premier verrou relié de manière fixe au carter, peut être amené derrière le tronçon de verrouillage, le barillet de fermeture pouvant ensuite être actionné en vue de déplacer un verrou mobile, également derrière le tronçon de verrouillage de l'élément de support, pour réaliser le verrouillage. Cela permet certes d'obtenir l'avantage suivant, à savoir que l'on dispose d'un contrôle optique quant à savoir si les portes se trouvent dans leur position de fermeture, parce que c'est uniquement dans cette position réglée que le barillet de fermeture peut être amené, avec son carter, en liaison avec le tronçon de verrouillage de l'élément de support, le réglage qui doit être effectué pour amener le tronçon de verrouillage dans la position correcte pour le verrouillage étant toutefois compliqué. Il se peut que les éléments, à savoir le tronçon en forme d'étrier de l'élément de support et l'élément de serrage à pincement qui le sollicite, se déplacent. En vue de rendre accessible la vis destinée à l'immobilisation, les deux portes coulissantes doivent être coulissées l'une par rapport à l'autre de manière telle, que la vis se situe en-dehors de la zone de chevauchement des deux portes coulissantes. Cela signifie que les deux portes coulissantes doivent passer totalement l'une par- dessus l'autre, avant que la vis de l'élément de serrage à pincement soit accessible. Cela constitue un risque de dérèglement. Le but de l'invention consiste à proposer une serrure de porte coulissante, qui d'une part laisse entrevoir sans équivoque possible que les portes coulissantes se trouvent dans la position de fermeture, le barillet de fermeture ne pouvant être associé à l'élément de support que dans cette position, et qui d'autre part garantit un réglage simple de la serrure de Furthermore, a clamping clamping element is provided, which compresses the two branches of the support element, by actuation of a screw, after having adjusted by hand a position for adjusting the locking section of the element. support, in which the housing receiving a closing cylinder immobilizes the front sliding door relative to the rear sliding door. For this purpose, the support element comprises a locking section having a passage notch, in which a first lock fixedly connected to the casing can be brought behind the locking section, the closing barrel being then able to be actuated. in order to move a movable lock, also behind the locking section of the support element, to carry out the locking. This certainly allows to obtain the following advantage, namely that there is an optical control as to whether the doors are in their closed position, because it is only in this adjusted position that the barrel closure can be brought, with its housing, in connection with the locking section of the support member, the adjustment which must be made to bring the locking section in the correct position for locking being complicated. It is possible that the elements, namely the stirrup-shaped section of the support element and the pinch clamping element which urges it, move. In order to make the screw intended for immobilization accessible, the two sliding doors must be slid relative to each other in such a way that the screw is located outside the overlapping area of the two sliding doors. . This means that the two sliding doors must pass completely over each other before the pinch clamp screw is accessible. This constitutes a risk of deregulation. The object of the invention is to provide a sliding door lock, which on the one hand gives an unequivocal glimpse that the sliding doors are in the closed position, the closing barrel cannot be associated with the element of support only in this position, and which on the other hand guarantees a simple adjustment of the lock

porte coulissante à différents chevauchements. sliding door with different overlaps.

Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce à la solution suivante caractérisée en ce que l'élément de support constitue une pièce séparée de l'élément de serrage à pincement, en ce que l'élément de support comporte un tronçon de support en forme de bande avec des premiers moyens d'encliquetage, et un tronçon de verrouillage sur lequel le barillet de fermeture, avec le carter, peut être fixé de manière démontable, dans une position prédéterminée, et en ce que l'élément de serrage à pincement possède des seconds moyens d'encliquetage, par rapport auxquels l'élément de support peut s'engager librement, avec ses premiers moyens d'encliquetage associés à son tronçon de support, dans une direction d'insertion, et, dans la direction opposée à celle-ci, peut s'y encliqueter automatiquement According to the invention, this object is achieved by the following solution, characterized in that the support element constitutes a part separate from the clamping clamping element, in that the support element comprises a support section in the form of a strip with first latching means, and a locking section on which the closing barrel, with the casing, can be fixed in a removable manner, in a predetermined position, and in that the clamping element nipping has second latching means, with respect to which the support element can freely engage, with its first latching means associated with its support section, in an insertion direction, and, in the opposite direction can be snapped into it automatically

à l'encontre d'une extraction.against an extraction.

L'avantage de cette configuration réside dans le fait que pour le premier montage, l'élément de serrage à pincement est tout d'abord emmanché sur la porte coulissante arrière, et l'élément de support séparé de l'élément de serrage à pincement est relié au carter et au barillet de fermeture. Ensuite on monte la dernière unité citée, en amenant l'élément de support au travers de la fente entre les deux portes coulissantes, en direction de l'élément de serrage à pincement, de sorte que l'élément de support vient en prise, par ses moyens d'encliquetage, avec les moyens d'encliquetage de l'élément de serrage à pincement, et est déplacé jusqu'à ce que le carter vienne s'appuyer de manière jointive contre le bord arrière de la porte coulissante avant. Si à présent on exerce une force dans la direction opposée, à savoir dans le sens d'une ouverture des portes coulissantes, l'élément de support ne peut plus être déplacé dans la direction opposée d'extraction, parce qu'il est immobilisé de manière efficace sur l'élément de serrage à pincement, par les moyens d'encliquetage de The advantage of this configuration lies in the fact that for the first assembly, the pinch clamping element is first fitted on the rear sliding door, and the support element separated from the pinch clamping element. is connected to the casing and the closing cylinder. Then the last unit mentioned is mounted, bringing the support element through the slot between the two sliding doors, in the direction of the clamping clamping element, so that the support element engages, by its latching means, with the latching means of the clamping clamping element, and is moved until the casing comes to bear contiguously against the rear edge of the front sliding door. If a force is now exerted in the opposite direction, i.e. in the direction of opening the sliding doors, the support element can no longer be moved in the opposite direction of extraction, because it is immobilized by effectively on the pinch clamp, by the latching means of

cet élément de serrage à pincement. this pinch clamp.

Si à présent l'on doit ouvrir les portes coulissantes, le carter, avec son barillet de fermeture, peut être retiré de l'élément de support, en permettant d'effectuer ensuite un mouvement de coulissement. Une liaison peut s'effectuer simplement en approchant le carter avec le barillet de fermeture, dans une direction, qui s'étend perpendiculairement au plan des portes coulissantes, et la liaison ne peut être établie que lorsque les portes coulissantes se trouvent dans la position totalement fermée, parce que c'est seulement dans cette position que le tronçon de verrouillage de l'élément de support est accessible aux moyens de If the sliding doors must now be opened, the casing, with its closing barrel, can be removed from the support element, allowing a sliding movement to then be carried out. A connection can be made simply by approaching the housing with the closing barrel, in one direction, which extends perpendicular to the plane of the sliding doors, and the connection can only be established when the sliding doors are in the fully positioned closed, because it is only in this position that the locking section of the support element is accessible to the means of

verrouillage du barillet de fermeture. locking of the closing cylinder.

La serrure de porte coulissante conforme à l'invention, permet un réglage et une adaptation simples de la serrure de porte coulissante à différentes configurations de portes coulissantes, c'est à dire possédant des longueurs de chevauchement différentes dans l'état fermé. Le réglage ne s'effectue que lors du premier montage. Ensuite, il est possible d'effectuer aisément l'association du carter avec son barillet de fermeture, à l'élément de support formant une unité montée avec l'élément de serrage à pincement, le verrouillage et l'association en position correcte, du barillet de fermeture avec son carter à l'élément de support n'étant possible que lorsque les portes coulissantes se trouvent effectivement dans la position The sliding door lock according to the invention allows simple adjustment and adaptation of the sliding door lock to different configurations of sliding doors, that is to say having different overlapping lengths in the closed state. The adjustment is only made during the first assembly. Then, it is possible to easily carry out the association of the casing with its closing barrel, with the support element forming a unit mounted with the clamping clamping element, the locking and the association in correct position, of the closing cylinder with its housing to the support element being possible only when the sliding doors are actually in the position

fermée l'une par rapport à l'autre. closed relative to each other.

Selon une configuration de l'invention, il est prévu que les premiers moyens d'encliquetage soient constitués d'encoches de passage qui sont disposées dans According to a configuration of the invention, it is provided that the first latching means consist of passage notches which are arranged in

le tronçon de support, à distance les unes des autres. the support section, at a distance from each other.

Les seconds moyens d'encliquetage sont réalisés par une languette élastique placée sur l'élément de serrage à pincement, la languette laissant passer librement le tronçon de support dans la direction d'insertion, et immobilisant celui-ci dans la direction opposée d'extraction, par encliquetage dans l'une des encoches The second latching means are produced by an elastic tongue placed on the clamping clamping element, the tongue allowing the support section to pass freely in the direction of insertion, and immobilizing the latter in the opposite direction of extraction. , by snapping into one of the notches

de passage.of passage.

En vue de faciliter l'insertion de l'élément To facilitate the insertion of the element

de support dans l'élément de serrage à pincement, celui- support in the pinch clamping element,

ci présente un guidage pour le tronçon de support de ci has a guide for the support section of

l'élément de support.the support element.

Les moyens de verrouillage entre l'élément de support et le barillet de fermeture ou le carter sont réalisés par le fait que le tronçon de verrouillage de l'élément de support est pourvu d'une ouverture de verrouillage présentant une section d'ouverture différente d'une section circulaire. Le barillet de fermeture possède un verrou de forme adaptée à la section de l'ouverture de verrouillage. Après passage de l'ouverture de verrouillage et déplacement en rotation, le verrou s'applique derrière le tronçon de verrouillage, de sorte que le carter est fixé à l'élément de support avec le barillet de fermeture. En vue de faciliter la mise en place du barillet de fermeture avec son carter sur le tronçon de The locking means between the support element and the closing barrel or the casing are made by the fact that the locking section of the support element is provided with a locking opening having a different opening section d 'a circular section. The closure barrel has a lock adapted to the section of the locking opening. After passage of the locking opening and displacement in rotation, the lock is applied behind the locking section, so that the casing is fixed to the support element with the closing barrel. In order to facilitate the installation of the closing barrel with its casing on the section of

verrouillage, le tronçon de verrouillage est contre- locking, the locking section is counter

coudé par rapport au tronçon de support. Pour faciliter l'association des deux éléments, le carter recevant le barillet de fermeture, comporte des moyens de centrage, par exemple un évidement de centrage, destinés au centrage de l'élément de support par rapport au tronçon de verrouillage, l'évidement de centrage recevant de manière centrée, le tronçon de verrouillage de l'élément bent with respect to the support section. To facilitate the association of the two elements, the casing receiving the closure barrel comprises centering means, for example a centering recess, intended for centering the support element with respect to the locking section, the recess of centering receiving in a centered way, the locking section of the element

de support.of support.

Un exemple de réalisation préféré de l'invention va être décrit plus en détail dans la suite, et est représenté de manière schématique sur les dessins annexés, qui montrent: Fig. 1 une coupe longitudinale d'une serrure de porte coulissante selon l'invention, montée en association avec deux portes coulissantes, Fig. 2 une vue arrière de la serrure de porte coulissante, Fig. 3 une vue de face d'une pièce de détail, à savoir l'élément de support de la serrure de porte coulissante, Fig. 3a une coupe selon la ligne III-III de la figure 3, Fig. 4 une coupe IV- IV selon la figure 3, Fig. 5 une vue de face de l'élément de serrage à pincement de la serrure de porte coulissante, en tant que pièce de détail, et A preferred embodiment of the invention will be described in more detail below, and is shown schematically in the accompanying drawings, which show: FIG. 1 is a longitudinal section through a sliding door lock according to the invention, mounted in association with two sliding doors, FIG. 2 a rear view of the sliding door lock, FIG. 3 is a front view of a detail part, namely the support element of the sliding door lock, FIG. 3a a section along line III-III of FIG. 3, FIG. 4 a section IV-IV according to FIG. 3, FIG. 5 is a front view of the pinch clamping element of the sliding door lock, as a detail, and

Fig. 6 une coupe VI-VI selon la figure 5. Fig. 6 a section VI-VI according to FIG. 5.

La serrure de porte coulissante selon les figures 1 et 2, est associée aux deux portes coulissantes 1, 2. Il s'agit de portes coulissantes en verre. Elle sert à empêcher un coulissement des deux The sliding door lock according to FIGS. 1 and 2 is associated with the two sliding doors 1, 2. These are sliding glass doors. It is used to prevent sliding of the two

portes coulissantes 1, 2 dans une position d'ouverture. sliding doors 1, 2 in an open position.

Les deux portes coulissantes 1, 2 sont guidées de manière à pouvoir coulisser l'une derrière l'autre, dans des guidages parallèles. A l'état fermé la porte coulissante avant 1 recouvre partiellement la porte coulissante arrière 2, de sorte qu'il en résulte une zone de chevauchement. A la porte coulissante arrière 2 est associé un élément de serrage à pincement 3 qui présente sensiblement une forme en "U", l'âme de ce "U" s'appuyant contre le bord arrière 4 de la porte coulissante arrière 2, et la première aile de serrage 6 s'appuyant sur la surface intérieure de la porte coulissante arrière 2, avec interposition d'une couche intermédiaire 7. L'aile de serrage s'appuyant sur le côté avant de la porte coulissante arrière 2 n'est pas visible. A celle-ci est toutefois associée une languette élastique 10 en guise de second élément d'encliquetage, qui porte sur sa pointe d'extrémité librement mobile, un appendice d'encliquetage 11, qui est coudé en direction The two sliding doors 1, 2 are guided so that they can slide one behind the other, in parallel guides. In the closed state, the front sliding door 1 partially covers the rear sliding door 2, so that an overlap zone results. With the rear sliding door 2 is associated a clamping clamping element 3 which has a substantially "U" shape, the core of this "U" pressing against the rear edge 4 of the rear sliding door 2, and the first clamping wing 6 resting on the inner surface of the rear sliding door 2, with the interposition of an intermediate layer 7. The clamping wing resting on the front side of the rear sliding door 2 is not visible. However, there is associated therewith an elastic tongue 10 as a second latching element, which carries on its freely movable end point, a latching appendage 11, which is bent in the direction

de la surface avant de la porte coulissante arrière 2. from the front surface of the rear sliding door 2.

L'élément de serrage à pincement 3 se trouve, dans la zone de chevauchement, entre les deux portes coulissantes 1, 2. L'élément de serrage à pincement 3 sert à fixer un élément de support 8, qui, comme le laisse en particulier entrevoir la figure 2, présente un tronçon de support 12 en forme de bande, et un tronçon de verrouillage 13 qui est sensiblement en forme d'anneau, et est formé d'un seul tenant avec le tronçon de support précédent. Sur le tronçon de support 12 sont prévues, à distance les unes des autres, des encoches de passage en guise de premiers moyens d'encliquetage. Par ailleurs, on voit que le tronçon de verrouillage 13 est contre-coudé par rapport au tronçon de support 12, et porte à son extrémité, un pied d'appui 22 qui s'appuie The pinch clamping element 3 is located, in the overlap zone, between the two sliding doors 1, 2. The pinch clamping element 3 serves to fix a support element 8, which, as in particular leaves see Figure 2, has a support section 12 in the form of a strip, and a locking section 13 which is substantially in the form of a ring, and is formed integrally with the previous support section. On the support section 12 are provided, at a distance from each other, passage notches as first latching means. Furthermore, it can be seen that the locking section 13 is bent relative to the support section 12, and carries at its end, a support foot 22 which rests

sur la surface avant de la porte coulissante arrière 2. on the front surface of the rear sliding door 2.

Le tronçon de support 12 passe au travers de l'élément de serrage à pincement 3, et l'appendice d'encliquetage 11 du second moyen d'encliquetage 10 s'engage dans l'une des encoches de passage 9. Par ailleurs, on peut voir que le tronçon de verrouillage 13 laisse libre un intervalle par rapport à la surface avant de la porte coulissante arrière 2. Le tronçon de verrouillage 13 possède, par ailleurs, une ouverture de verrouillage 14, qui est réalisée à la manière d'un trou oblong présentant des extrémités en arc de cercle. Cela signifie que l'ouverture de verrouillage 14 présente une section différente d'une section circulaire. Au tronçon de verrouillage 13 est associée une unité constituée d'un barillet de fermeture 15 et d'un carter 16. Le barillet de fermeture 15 est monté dans le carter 16, de manière mobile en rotation de 90 . Le barillet de fermeture 15 peut être actionné à l'aide d'une clé 17 et possède, sur le côté opposé à celui de la clé 17, un tourillon 18 portant un verrou 19. Le verrou 19 est adapté, quant à sa forme, à l'ouverture de verrouillage 14 dans le tronçon de verrouillage 13 de l'élément de support 8, de sorte que pour des positons coïncidentes, le verrou 19 peut traverser l'ouverture de verrouillage 14, et après un déplacement en rotation, le verrou peut venir s'engager derrière le tronçon de verrouillage 13, de sorte que le barillet de fermeture 15 est fixé, avec son carter 16, à l'élément de support 8, en empêchant, par exemple, un mouvement de la porte coulissante avant 1 dans la direction de la flèche B, parce que le bord arrière 5 de la porte coulissante avant 1 vient en butée contre le carter 16. Inversement, on empêche un coulissement de la porte coulissante arrière 2 dans la direction de la flèche A. Le carter 16, avec le barillet de fermeture 15, est immobilisé sur l'élément de serrage à pincement 3, à l'aide des seconds moyens d'encliquetage sous la forme d'une languette élastique comportant l'appendice d'encliquetage 11, c'est à dire que l'élément de support 8 ne peut pas être déplacé dans la direction d'extraction B. Cela nécessite une intervention à l'aide d'un outil, lorsque le barillet de il fermeture 15, avec son carter 16, est retiré de l'élément de support 8, et que les portes coulissantes 1, 2 ont été amenées dans une position telle, que l'élément de serrage à pincement 3 soit librement accessible. Pour faciliter l'association du carter 16 avec le barillet de fermeture 15, au tronçon de verrouillage 13 de l'élément de support 8, le carter 16 est pourvu d'un évidement de centrage 20 permettant un centrage par rapport au contour extérieur 23 du tronçon de verrouillage 13. Pour atteindre la position de rotation correcte, le carter 16 est, en outre, pourvu d'une rainure de guidage 21, qui centre le carter 16 par rapport aux surfaces latérales du tronçon de support 12 de l'élément de support 8. De plus, le carter 16 est pourvu d'une collerette 26, qui, à l'état monté, s'engage dans l'ouverture de verrouillage 14, et maintient immobilisé le carter 16 par rapport au tronçon de verrouillage 13 lorsque le verrou 19 a été pivoté, The support section 12 passes through the clamping clamping element 3, and the latching appendage 11 of the second latching means 10 engages in one of the passage notches 9. Furthermore, can see that the locking section 13 leaves a gap relative to the front surface of the rear sliding door 2. The locking section 13 has, moreover, a locking opening 14, which is produced in the manner of a oblong hole with ends in an arc. This means that the locking opening 14 has a section different from a circular section. The locking section 13 is associated with a unit consisting of a closing barrel 15 and a casing 16. The closing barrel 15 is mounted in the casing 16, movably in rotation by 90. The closing barrel 15 can be actuated using a key 17 and has, on the side opposite that of the key 17, a pin 18 carrying a latch 19. The latch 19 is adapted, as to its shape, at the locking opening 14 in the locking section 13 of the support element 8, so that for coincident positions, the lock 19 can pass through the locking opening 14, and after a rotation, the lock can come to engage behind the locking section 13, so that the closing barrel 15 is fixed, with its casing 16, to the support element 8, preventing, for example, a movement of the front sliding door 1 in the direction of arrow B, because the rear edge 5 of the front sliding door 1 abuts against the casing 16. Conversely, sliding of the rear sliding door 2 is prevented in the direction of arrow A. The casing 16, with the closing cylinder 15, es t immobilized on the clamping clamping element 3, using the second latching means in the form of an elastic tongue comprising the latching appendage 11, that is to say that the support element 8 cannot be moved in the extraction direction B. This requires intervention using a tool, when the barrel of the closure 15, with its casing 16, is removed from the support element 8, and that the sliding doors 1, 2 have been brought into a position such that the clamping clamping element 3 is freely accessible. To facilitate the association of the casing 16 with the closing barrel 15, to the locking section 13 of the support element 8, the casing 16 is provided with a centering recess 20 allowing centering with respect to the external contour 23 of the locking section 13. To reach the correct rotational position, the casing 16 is further provided with a guide groove 21 which centers the casing 16 relative to the lateral surfaces of the support section 12 of the element support 8. In addition, the casing 16 is provided with a collar 26, which, in the assembled state, engages in the locking opening 14, and keeps the casing 16 immobilized relative to the locking section 13 when the lock 19 has been pivoted,

tel que cela est représenté sur les figures 1 et 2. as shown in Figures 1 and 2.

Sur la figure 2 on indique que le verrou 19 peut être déplacé en pivotement de 90, pour, par exemple, être amené dans une position dans laquelle il peut traverser l'ouverture de verrouillage 14, et dans laquelle il fixe le carter 16 avec le barillet de fermeture 15, à l'élément de support 8. Pour le premier montage, l'élément de serrage à pincement 3 est tout d'abord emmanché à partir du bord arrière 4 de la porte coulissante arrière 2, jusqu'à ce que l'âme vienne s'appuyer sur le bord arrière 4. L'élément de support 8 est ensuite inséré, en commun avec le carter 16 et le barillet de fermeture 15 fixés à son tronçon de verrouillage 13, dans la direction de la flèche A, c'est à dire la direction d'insertion, avec le tronçon de support, dans l'espace intermédiaire entre les deux portes coulissantes 1, 2 en position de fermeture, pour venir s'insérer dans le tronçon de guidage prévu à cet effet dans l'élément de serrage à pincement 3, ce In FIG. 2, it is indicated that the latch 19 can be pivotally displaced by 90, in order, for example, to be brought into a position in which it can pass through the locking opening 14, and in which it fixes the casing 16 with the closing barrel 15, to the support element 8. For the first assembly, the clamping clamping element 3 is first fitted from the rear edge 4 of the rear sliding door 2, until the core comes to bear on the rear edge 4. The support element 8 is then inserted, in common with the casing 16 and the closing barrel 15 fixed to its locking section 13, in the direction of the arrow A , ie the direction of insertion, with the support section, in the intermediate space between the two sliding doors 1, 2 in the closed position, to be inserted in the guide section provided for this purpose in the clamping clamping element 3, this

tronçon de guidage étant visible sur les figures 5 et 6. guide section being visible in FIGS. 5 and 6.

A cette occasion le second élément d'encliquetage, sous la forme de la languette élastique 10 avec son appendice d'encliquetage 11, se déporte en direction de la surface intérieure de la porte coulissante avant 1. L'insertion se poursuit jusqu'à ce que le carter 16 vienne en appui On this occasion the second latching element, in the form of the elastic tongue 10 with its latching appendage 11, is offset towards the interior surface of the front sliding door 1. The insertion continues until that the casing 16 comes to bear

sur le bord arrière 5 de la porte coulissante avant 1. on the rear edge 5 of the front sliding door 1.

Ensuite, on exerce sur le carter 16, une force dans la direction d'extraction B, de sorte que le tronçon de support 12 se déplace également dans la direction B, jusqu'à ce que l'appendice d'encliquetage 11 vienne s'encliqueter dans l'encoche de passage 9 la plus Then, on the casing 16, a force is exerted in the direction of extraction B, so that the support section 12 also moves in the direction B, until the snap-on appendage 11 comes snap into the most passage passage 9

proche, en fixant ainsi l'unité.close, thereby fixing the unit.

Les figures 3, 3a et 4 montrent l'élément de support 8 en tant que pièce de détail. On distingue le tronçon de support 12 en forme de bande et le tronçon de verrouillage 13 contre-coudé par rapport au précédent, le tronçon de verrouillage 13 possédant un pied d'appui 22 qui est formé en réalisant deux fentes parallèles et en repoussant hors du plan, la zone de matériau située entre les deux fentes. Cela permet de garantir que le tronçon de verrouillage 13 soit maintenu de manière fiable à distance de l'élément de support 12, de la valeur du déport contre-coudé, de sorte que le verrou 19 peut pénétrer dans cette zone et y être tourné, sans que le mouvement soit entravé. Par ailleurs, on voit dans le tronçon de support 12, les encoches de passage 9 disposées parallèlement les unes aux autres. Le nombre Figures 3, 3a and 4 show the support member 8 as a detail. A distinction is made between the support section 12 in the form of a strip and the locking section 13 bent compared to the previous one, the locking section 13 having a support foot 22 which is formed by making two parallel slots and pushing out of the plane, the area of material located between the two slots. This ensures that the locking section 13 is kept reliably away from the support element 12, by the value of the offset bent offset, so that the lock 19 can penetrate into this area and be turned there, without hindering movement. Furthermore, we see in the support section 12, the passage notches 9 arranged parallel to each other. The number

des encoches de passage 9 et l'intervalle entre celles- passage notches 9 and the interval between them

ci, permettent de définir une valeur modulaire, qui sert à entreprendre une adaptation à des zones de chevauchement de grandeurs différentes, des portes coulissantes. Par ailleurs, on aperçoit l'ouverture de verrouillage 14 dont les deux faces parallèles rectilignes s'étendent transversalement à l'étendue du tronçon de support 12, et qui est limitée par deux tronçons en forme d'arc de cercle. Les deux faces latérales du tronçon de support 12 servent au guidage de l'élément de support 8, lors de l'introduction dans l'élément de serrage à pincement 3. Par ailleurs, on aperçoit le contour extérieur 23 servant de contour de ci, allow to define a modular value, which is used to undertake an adaptation to overlapping areas of different sizes, sliding doors. Furthermore, the locking opening 14 can be seen, the two rectilinear parallel faces of which extend transversely to the extent of the support section 12, and which is limited by two sections in the form of a circular arc. The two lateral faces of the support section 12 are used for guiding the support element 8, during the introduction into the clamping clamping element 3. Furthermore, we can see the external contour 23 serving as the contour of

centrage pour la mise en place du carter 16. centering for the installation of the casing 16.

Les figures 5 et 6 montrent l'élément de serrage à pincement 3, en tant que pièce de détail. On voit les deux ailes de serrage 6, 24, le second moyen d'encliquetage 10, sous forme de languettes élastiques, étant découpé à la matrice dans l'aile de serrage 24, la languette élastique portant l'appendice d'encliquetage 11 sur sa pointe d'extrémité libre. Par ailleurs, on aperçoit le second guidage 25, qui est réalisé sous la forme d'un canal laissant libre entre la surface avant de la porte coulissante arrière 2 et la languette élastique 10 en tant que second élément d'encliquetage, suffisamment d'espace libre pour l'introduction du tronçon de support 12 de l'élément de support 8, ce second guidage bloquant l'élément de support 8 à l'encontre d'un déport latéral, alors que l'élément de support 8 est bloqué à l'encontre d'une extraction, Figures 5 and 6 show the pinch clamp 3 as a detail. We see the two clamping wings 6, 24, the second latching means 10, in the form of elastic tongues, being cut out in the die in the clamping wing 24, the elastic tongue carrying the latching appendage 11 on its free end point. Furthermore, we see the second guide 25, which is produced in the form of a channel leaving free between the front surface of the rear sliding door 2 and the elastic tongue 10 as a second latching element, sufficient space free for the introduction of the support section 12 of the support element 8, this second guide blocking the support element 8 against a lateral offset, while the support element 8 is blocked at the 'against an extraction,

grâce à l'appendice d'encliquetage 11. thanks to the snap-on appendix 11.

Claims

CLAIMS.

1. Sliding door lock intended to lock two sliding doors (1, 2), in particular sliding glass doors, which are arranged in parallel planes so that they can slide one behind the other and which partially overlap at in the closed state, the lock comprising a clamping clamping element (3) which can be fitted on the rear door (2) of the two sliding doors (1, 2), and a support element (8) which is associated with the pinch clamping element (3) and which, in the closed state of the sliding doors (1,2), protrudes outside the overlapping zone, beyond the rear edge (5) of the front sliding door (1), the lock also comprising a closing cylinder (15) and a casing (16) in which it is mounted in rotation, these two elements being able to be fixed to the support element (8), behind the sliding front door (1), using associated locking means, characterized e in that the support element (8) constitutes a separate part from the pinch clamping element (3), in that the support element (8) comprises a support section (12) in the form of strip with first latching means (9), and a locking section (13) on which the closing barrel (15), with the casing (16), can be fixed in a removable manner, in a predetermined position, and in that the pinch clamping element (3) has second latching means (10) relative to which the support element (8) can engage, with its first latching means (9) associated to its support section (12), in an insertion direction (A), and, in the direction (B) opposite to it, can snap into it automatically against an extraction.

2. Sliding door lock according to claim 1, characterized in that the first latching means (9) consist of passage notches which are arranged in the support section (12), at a distance from each other, and the second latching means (10) by an elastic tongue placed on the pinch clamping element (3), the tongue allowing the support section (12) to pass freely in the direction of insertion (A), and immobilizing it in the opposite direction of extraction (B), by

snap into one of the passage notches.

3. Sliding door lock according to one

claims 1 or 2,

characterized in that the pinch clamping element (3) has a guide (25) for the support section

(12) of the support element (8).

4. Sliding door lock according to claim 1, characterized in that the locking section (13) of the support element (8) is provided with a locking opening (14) having a different opening section d 'a circular section, and in that the closing barrel (15) has a lock (19) of a shape adapted to the section of the locking opening (14), which after passage of the locking opening (14) and displacement in rotation, applies behind the locking section (13), so that the casing (16) is fixed to the support element (8) with

the closing barrel (15).

5. Sliding door lock according to one

from claims 1 to 4,

characterized in that the locking section (13)

is bent relative to the support section (12).

6. Sliding door lock according to one

from claims 1 to 5,

characterized in that the casing (16) receiving the closure barrel (15) comprises centering means (20, 26) intended for centering the element of

support (8) relative to locking section (13).