FR2754698A1 - Separation de douche pour bacs de douche et/ou de baignoires - Google Patents

Abstract

Séparation de douche (1) pour bacs de douche et/ou baignoires caractérisée en ce qu'il comprend au moins un premier battant (2), monté à poste fixe, et au moins un second battant (3), pouvant se déplacer horizontalement dessus, dont le mouvement relatif par rapport au premier battant (2) est réalisé sous la forme d'un montage à trois points, au moyen de deux rails parallèles de guidage (4, 5), fixés à ou sur le battant (2) et d'un rail de guidage (6) mis en alignement avec le rail de guidage (5) sur le battant (3), le rail de guidage (6) faisant saillie sur la largeur du battant (3) en direction du rail de guidage (5) et un galet de guidage étant fixé en formant un tourillon dans sa zone terminale, galet de guidage qui coopère avec le rail de guidage (5).

Description

Description

L'invention concerne une séparation de douche, en particulier pour des receveurs de douche, des baignoires ou des sols libres avec au moins un battant monté à poste fixe5 ou verticalement et au moins un second battant, raccordé au précédent, monté horizontalement qui peut en appliquant une force à la main effectuer un mouvement relatif par rapport au premier battant. L'état de la technique indique les types les plus différents de séparations pour douches. Celles-ci comprennent

soit uniquement une séparation de douche fixe, le plus sou-

vent en verre ou en une matière plastique transparente ou une

porte fabriquée également en verre ou en matière plastique.

Dans le cas de séparations de douche plus grandes il est pré-

vu le plus souvent au moins une vitre de séparation, sur

laquelle est montée un élément de porte au moyen d'une char-

nière. Des séparations de ce type ne sont toutefois pas uti-

lisables dans toutes les conditions de place, en particulier dans les endroits o l'élément de porte doit être ouvert ou

fermé en direction de l'espace de douche en raison du liquide qui adhère sur son côté intérieur après la douche. Très sou-

vent il n'y a pas une place suffisante dans l'espace de la douche. En variante on connaît aussi des solutions dans

lesquelles les parois de douches fixes, ne pouvant pas pivo-

ter, peuvent être elles-mêmes télescopiques. Ces solutions ne sont pas en raison des conditions de place le plus souvent satisfaisantes, car l'espace d'entrée dans la zone intérieure de la douche, ménagé par la configuration télescopique, est trop petit. En outre le mécanisme de coulissement est sujet à

des défaillances et sa fabrication est chère.

Le document DE 37 25 543 A1 divulgue une sépara-

tion de douche qui peut être constituée aussi bien sous la forme d'une porte coulissante que d'une porte à battant. Au moyen d'un support allant de bout en bout qui s'étend sur toute la largeur du battant, il y a une modification de la longueur sous forme télescopique, c'est à dire en coulissant l'un dans l'autre. En outre il y a des galets d'appui et dans

la partie supérieure du battant il est prévu un guide de sou-

tien. Les battants de la séparation de douche sont dans ce cas en verre acrylique et reçoivent du support qui va de bout en bout une sorte de raidissement, ce qui toutefois va à l'encontre de l'aspect visuel de grand style.

Dans le brevet européen 0 387 639 B1 il est dé-

crit une séparation de douche avec un élément de paroi qui peut coulisser. Cette séparation de douche est prévue pour des réalisations courbées, dans lesquelles on réalise au

moins un élément de paroi de façon fixe et un élément de pa-

roi pouvant coulisser. Dans ce cas on obtient le coulissement au moyen de guides télescopiques qui sont constitués sous la forme de profilés en forme de C. Comme éléments de guidage on utilise des corps de glissement ou de roulement. Il n'est pas

possible d'avoir un pivotement ni du battant pouvant coulis-

ser ni du battant fixe. En outre tous les battants sont pour-

vus d'un cadre.

Une autre séparation de douche avec un déploie- ment linéaire qui ressort du document DE 42 05 784 C2, a pour rôle de ne laisser l'élément de paroi qui peut coulisser ne descendre à plat que très peu vers le bas. Pour cette raison

le battant qui peut coulisser est suspendu et il y a un élé- ment de soutien additionnel, sous la forme d'un galet, pour les vitres qui sont encadrées. Il y a de cette façon un sup-25 port et un guide seulement dans la zone supérieure de bordure des battants. En outre les battants sont dans la zone infé-

rieure obligatoirement guidés par des profilés accrochés les uns dans les autres. Une douche avec une disposition télescopique pour trois battants est reproduite dans le document WO 94/24917. Dans ce cas le système télescopique est de réalisation très

coûteuse, car pour que l'entrée des battants se produise en même temps, on utilise un mécanisme se présentant sous la forme d'un câble de traction enroulé sur des galets. Ce type35 de guidage télescopique est très cher et il est également difficilement possible d'avoir une immobilisation des bat-

tants. En outre il y a aux extrémités des battants un système auxiliaire de guidage pour que les battants puissent être

guidés correctement.

Dans le document EP 0 187 190 B1 il est divulgué une cloison de séparation pour douches avec au moins un élé-

ment de paroi fixe et une porte qui peut pivoter. Dans ce cas il est mis sur l'élément de paroi un dispositif de support se présentant sous la forme d'une tige horizontale servant à supporter et à maintenir la porte, la charnière pouvant être

déplacée perpendiculairement à l'axe de pivotement.

Pour combler les lacunes indiquées de l'état de

la technique, l'invention a pour objet de réaliser une sépa-

ration de douche qui soit construite selon une construction simple et une configuration simple et économique de telle

sorte que l'on ait l'assurance d'avoir même dans des condi-

tions étroites de place aussi bien une séparation sûre qu'une

circulation facile en même temps qu'un montage et un net-

toyage simple.

Selon l'invention on résout ce problème grâce au fait que la séparation de douche pour bacs de douche et/ou baignoires est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un premier battant monté à poste fixe, et au moins un second battant pouvant se déplacer horizontalement dessus, dont le mouvement relatif par rapport au premier battant est réalisé sous la forme d'une monture à trois points, au moyen de deux25 rails parallèles de guidage, fixés à ou sur le battant et

d'un rail de guidage mis en alignement avec le rail de gui-

dage sur le battant le rail de guidage faisant saillie sur la

largeur du battant en direction du rail de guidage et un ga-

let de guidage étant fixé en formant un tourillon dans sa zone terminale, galet de guidage qui coopère avec le rail de guidage et en même temps sur le rail de guidage se trouvant un galet de support, fixe, formant tourillon, à proximité d'un bord vertical du battant, et un galet de guidage en forme de tourillon étant mis en alignement avec le rail de guidage sur le battant à proximité d'un bord vertical galet

de guidage qui se déplace dans le rail de guidage.

Une telle séparation de douche se caractérise par toute une série d'avantages considérables. Grâce au montage d'un battant qui peut coulisser horizontalement, en liaison avec un premier battant à poste fixe, monté verticalement on propose une solution qui permet de se passer par exemple des

cadres connus, très coûteux à construire, dans le cas de sé-

parations de douche de ce type, et qui peut s'adapter aux

conditions de montage les plus différentes. Une telle sépara-

tion de douche est en particulier avantageuse pour être ins-

tallée dans des niches ou des angles de la même façon, comme en liaison avec une baignoire ou une cuvette de douche. Le

montage a lieu de la manière la plus simple, car, au con-

traire des séparations de douche connues à partir de l'état de la technique, on n'est pas obligé de construire tout d'abord un encadrement, mais il est uniquement nécessaire de fixer le battant monté verticalement. De cette façon on peut compenser même des irrégularités dans la zone de la paroi de

l'espace de la douche, par exemple dans le cas de carrelages.

Grâce à la construction simple on obtient une configuration

très économique pour les séparations de douche.

On va décrire l'invention plus en détail à partir d'un exemple de réalisation représenté pour des battants sans encadrement, alors qu'on peut aussi utiliser de la même façon des modes de réalisation de battants avec encadrement. Dans le cas de battants avec encadrement on s'écarte de ce qu'on

appelle un "encadrement fin" qui n'a qu'un caractère décora-

tif ou n'est à considérer que comme une protection de bor-

dure.

En plus du premier battant à poste fixe, non en-

cadré, il y a de préférence dans un plan parallèle à cela un deuxième battant, également non encadré qui peut coulisser

horizontalement. La configuration selon l'invention permet d'avoir les formes les plus différentes pour le second bat-

tant. Celui-ci peut être constitué sous la forme d'un panneau plan, mais il est aussi possible, de pourvoir la zone termi- nale libre du battant d'un arrondi, d'un coude à angle droit35 ou d'une forme analogue. Grâce à ces variantes très différen- tes on peut adapter cette séparation de douche très facile-

ment aux espaces correspondants. De cette façon il est en particulier possible de préfabriquer la séparation de douches

en éléments prêts à assembler. Lors du montage il y a unique-

ment à fixer un battant sur un mur. Ce procédé peut être même

mis en oeuvre par une personne non exercée.

Il est en outre possible de fixer ce premier bat-

tant soit de façon fixe, soit de le disposer de façon à ce

qu'il puisse pivoter autour de son axe vertical. La disposi-

tion avec possibilité de pivotement donne l'effet favorable de pouvoir réduire d'une façon tout à fait considérable la largeur totale de la séparation de douche, à savoir celle du second battant par rapport au premier battant lui même, en faisant coulisser l'un derrière l'autre les battants qui se recouvrent dans une zone en position étirée. De cette façon

on peut ouvrir la séparation de douche même dans des condi-

tions de place très étroites. La construction décrite permet en outre d'ouvrir la séparation de douche à la manière d'une porte, aussi bien en direction de l'espace de douche que vers l'extérieur aussi, car ni dans la zone supérieure, ni dans la zone inférieure, alors que c'est habituel dans l'état de la

technique, il n'y a de profilés pour le guidage qui alourdis-

sent la fixation justement dans le cas des baignoires et ne

peuvent être nettoyés que difficilement.

Pour le coulissement des deux battants l'un sous l'autre on propose selon l'invention d'utiliser un montage à trois points. Dans ce cas on fixe par exemple sur le battant à poste fixe aussi bien dans la zone supérieure que dans la

zone inférieure un rail de guidage sur le battant par engage-

ment par force et par la forme. Selon les cas d'application on peut effectuer aussi dans la zone de bordure des battants

la mise en place de ces rails de guidage. Sur le second bat-

tant mobile on fixe seulement dans la zone inférieure, et en fait dans l'alignement du rail de guidage qui se trouve sur le battant à poste fixe, un autre rail de guidage sur le battant. Ce rail de guidage est plus long que la largeur du

battant mobile et en fait du côté auquel se raccorde le bat-

tant à poste fixe. Dans la zone supérieure du second battant il n'y a pas de rail de guidage, au contraire on a mis ici uniquement et seulement un galet de guidage sur le battant mobile, à nouveau en alignement avec le rail supérieur de guidage opposé du battant. Ce galet de guidage monté de façon à pouvoir tourner est guidé dans le rail de guidage dans la zone supérieure du battant à poste fixe. En plus du galet de guidage dans la zone supérieure que l'on vient de décrire, il se trouve dans la zone inférieure un autre galet de guidage

qui est fixé de façon à pouvoir tourner sur le rail de gui-

dage du battant mobile dans la zone terminale du rail de gui-

dage qui fait saillie. De cette façon ce galet de guidage peut venir en prise dans le rail de guidage du battant à

poste fixe, un galet de support étant monté de façon à pou-

voir tourner en même temps dans le rail à poste fixe dans la zone terminale située à l'opposé du mur, vue du mur. Lors de l'introduction du gallet de guidage du rail de guidage en saillie dans le second rail de guidage on assure la mise en place d'un montage à trois points grâce à ces trois galets, à savoir le galet de support sur le battant à poste fixe, et

les deux galets de guidage sur le battant mobile. On peut ré-

gler ce montage à galets au moyen d'excentriques correspon-

dants, de telle sorte qu'on peut obtenir un fonctionnement

sans jeu du battant qui peut coulisser.

Du fait que dans la zone supérieure du battant qui peut coulisser, il n'y a pas de rail de guidage l'aspect

d'ensemble d'une telle séparation de douche a un plus grand style et ne gêne pas les travaux de nettoyage une fois qu'une25 douche a été prise.

Les rails de guidage peuvent dans ce cas pour des

raisons esthétiques être couronnés par un chapeau de recou-

vrement, ce qui vaut de la même façon pour les différents ga-

lets de guidage placés sur le battant mobile. Ceux-ci peuvent dans ce cas être couronnés par une rosace, vient en prise dessus, en direction de l'espace de douche. De préférence les rails de guidage sont reliés au moyen de liaisons à vis cor- respondantes à travers des perçages qui se trouvent à l'inté- rieur des battants, à ceux-ci par engagementpar la force et35 par la forme. Il est toutefois également pensable que les rails de guidage et aussi le galet de guidage stationnaire

puissent être fixés par une liaison adhésive correspondante sur les vitres, disons les battants.

A l'intérieur des rails de guidage il y a en ou-

tre des systèmes se présentant sous la forme de dispositifs

de freinage qui permettent de limiter le déploiement du bat-

tant qui peut coulisser ou de l'arrêter dans des positions terminales. De cette façon on écarte tout danger possible d'accident. Une réalisation de ce type pour une séparation de douche convient aussi non seulement pour réaliser un châssis tel que celui que l'on a décrit, dans lequel on peut voir

aussi qu'il y a dans la zone inférieure un profilé qui réa-

lise le montage du battant mobile et dans la zone supérieure

ou à une certaine distance à l'écart du bord de la vitre su-

périeure qu'on a placé sur le battant à poste fixe un autre rail de guidage qui coopère avec le battant individuel de guidage que l'on a décrit ci-dessus. De telle configurations peuvent être en plus des séparations pour des baignoires être

aussi utilisées comme séparations pour des niches.

Il est aussi pensable de réaliser une solution en angle qui a un aspect de grand style, parce qu'il n'y a pas sur les deux battants qui peuvent coulisser, de bandeaux car

il est seulement nécessaire, comme dans le cas de la réalisa-

tion qui a été décrite précédemment, d'avoir dans la zone in-

férieure un guide sur toute la largeur, et d'utiliser dans la

zone supérieure seulement sur la partie qui ne peut pas cou-

lisser un rail de guidage. On peut aussi utiliser ce type de configuration dans des constructions correspondantes.d'une façon telle que l'on puisse réaliser un pivotement de toute la paroi, c'est à dire le battant coulissant avec sa partie

fixe, aussi bien vers l'extérieur qu'aussi vers l'intérieur.

Pour assurer l'étanchéité on pourvoit des battants coulis-

sants de ce type au centre de fermetures magnétiques connues.

Du fait de la configuration simple, variable de

la séparation de douche selon l'invention, celle-ci se carac-

térise par des coûts de fabrication bas aussi bien que par un coût de montage très faible. La séparation de douche peut

être adaptée dans une gamme de dimensions la plus grande pos-

sible aux données locales respectives. Il est particulière-

ment favorable dans ce cas, que le montage du battant qui peut coulisser, sur le battant fixe puisse avoir déjà lieu en atelier, de telle sorte que tout l'ensemble puise être monté à place de la manière la plus simple. Un autre avantage de la solution selon l'invention réside dans le fait que celle-ci peut être utilisée aussi bien pour les douches que pour les

baignoires aussi de la même manière. Grâce à une configura-

tion sans cadre, il est particulièrement avantageux de

n'avoir pas à mettre sur le bord de la baignoire ou de la cu-

vette de la douche de profilés, de pièces d'encadrement ou

d'éléments analogues.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: * entre le deuxième battant mobile et le premier battant se trouve un dispositif réglable d'amortissement de butée ou

un dispositif de limitation du déploiement pour la zone fi-

nale du mouvement relatif du second battant; * les rails de guidage sont recouverts par des bandeaux de recouvrement et le galet de guidage par une rosace; * les rails de guidage se trouvent sur les zones horizontales terminales du battant; * les rails de guidage sont fixés à une certaine distance des bords horizontaux des battants;

* les rails de guidage sont constitués sous la forme de pro-

filés en C; * les battants sont montés ensemble sur un montage vertical de façon à pouvoir pivoter; * le deuxième battant est coudé et/ou coudé à angle droit à son extrémité libre en direction de la zone de la douche; * les battants Sont constitués sous la forme de vitrages; * les battants sont constitués sous la forme de vitres en " Plexiglas ";

* les battants ne présentent pas de profilés sur leurs bords.

L'invention va être décrite ci-après plus en dé-

tail à partir de plusieurs exemples de réalisation, représen-

tés schématiquement sur les dessins annexés sur lesquels:

- la figure 1 montre une représentation schémati-

que en perspective d'un exemple de réalisation en liaison avec une baignoire, - la figure la montre une coupe horizontale à travers la disposition représentée à la figure 1,

- la figure lb montre les deux battants en posi-

tion démontée, côte à côte, - la figure 2 montre une coupe verticale à tra- vers la séparation de douche représentée à la figure 1, - la figure 3 montre un exemple de réalisation avec un profilé inférieur,

- la figure 4 montre un détail de la zone infé-

rieure de la figure 3, - la figure 5 montre une représentation schématique, en perspective d'un exemple de réalisation avec porte coulissante, la figure 6 montre une vue de dessus en coupe horizontale de la réalisation représentée à la figure 5,

- la figure 7 montre un autre exemple de réalisa-

tion dans une représentation en perspective avec une vitre recourbée, - la figure 8 montre une vue de dessus en coupe horizontale de la réalisation représentée à la figure 7, - la figure 9 montre une représentation en pers- pective d'une disposition à deux portes coulissantes, - la figure 10 montre une vue de dessus, en coupe horizontale, de la réalisation représentée à la figure 9 - la figure 11 montre la même chose que la figure , toutefois avec un battant repliable, - la figure 12 montre la même chose que la figure

11, toutefois avec un profilé inférieur.

Dans la description qui va suivre, on va s'occu-

per d'une séparation de douche sans profilés d'encadrement de fermeture. Il est toutefois également pensable d'insérer dans

des zones partielles ou dans des douches complètement enca-

drées l'objet selon la demande.

Sur la figure 1 on a reproduit une séparation de douche 1 qui est montée sur une baignoire 14. Dans ce cas la séparation de douche 1 est mise au moyen d'un profilé de fixation 32 sur un mur existant 1l par engagement à friction

et de forme. La séparation de douche 1 consiste essentielle-

ment en un premier battant 2 et un second battant 3. Dans ce cas le battant 2 est, dans l'exemple de réalisation, fixe, comme le fait voir clairement la figure la aussi. On fait coulisser le battant 3 parallèlement au battant 2 dans le sens du mouvement 23 derrière le battant 2, quand on entre

dans la baignoire 14.

Pour réaliser le mouvement relatif du second bat-

tant 3 par rapport au premier battant 2, on s'en rapporte à un montage à trois points qui est maintenue ou montée dans

des rails de guidage 4, 5, 6.

La disposition des rails de guidage 4, 5, 6 est

reproduite à la figure lb. La mise en place des rails de gui-

dage 4, 5, 6 peut être réalisée aussi bien sur les battants 2, 3 qu'à travers des perçages contenus dedans. Dans ce cas les rails de guidage 4, 5 sur le battant 2 sont reliés par engagement à friction et de forme. Ceci peut avoir lieu à une certaine distance des bords horizontaux en bas et en haut, mais cela peut aussi être monté directement dans la zone de bordure. Le battant 2 est dans ce cas fixé, comme on l'a déjà représenté à la figure 1, au moyen d'un profilé de fixation 32 sur le mur par engagement par la force et par la forme en tant que battant fixe. Il est toutefois aussi possible de réaliser le battant 2 sous la forme d'un battant qui, peut tourner. Dans un tel cas le profilé de fixation 32 est remplacé par un palier 12 disposé verticalement qui peut être

ponctuel ou continu.

Dans la configuration selon l'idée inventive un

autre rail de guidage 6 est relié au second battant 3 par en-

gagement par la forme et par la forme. Le rail de guidage 6 est mis en alignement sur le battant 3 dans la zone dans

laquelle est mis aussi le rail de guidage 5 sur le battant 2.

Le rail de guidage 6 a une partie en surplomb, c'est à dire saillante qui avance en direction du rail de guidage 5. Dans la zone terminale 28 du rail de guidage 6 en saillie un galet de guidage 8 est relié au rail de guidage 6 en formant un tourillon. il Dans la zone supérieure un galet de guidage 7 est relié au battant 3 à proximité du bord vertical 29 du battant

3, en formant un tourillon. La mise en place du galet de gui-

dage 7 est à réaliser dans la zone en alignement avec le rail de guidage 4 du battant 2. Dans la zone du rail de guidage 5, à proximité du bord vertical 27 qui est tourné à l'opposé du mur on relie avec le rail de guidage 5 un galet de support 10

formant tourillon. Si l'on réunit alors le battant 3 au bat-

tant 2, alors du fait de la configuration géométrique des

rails de guidage les galets de guidage 7, 8 ainsi que le ga-

let de support 10 s'enfoncent dans les rails de guidage 4, 5, 6 constitués en forme de C. De cette façon il devient clair que du fait des trois galets utilisés, à savoir le galet de

support 10 et les galets de guidage 7, 8 on en arrive à uti-

liser un montage à trois points du second battant 3. Par l'actionnement de la poignée 30 qui se trouve sur le deuxième battant 3, on peut alors faire coulisser en direction du mur 11 le second battant 3 dans ce sens d'actionnement. Si l'on

fait coulisser le battant en sens inverse du sens d'actionne-

ment 23, à savoir dans le sens d'actionnement 24, le battant 3 passe à partir de sa position de garage derrière le battant 2 et isole de cette façon la zone de la douche de l'eau qui

sort de la baignoire 14.

Comme cela ressort clairement de l'exemple de réalisation de la figure 1, un rail de guidage sur le second battant 3 n'est visible que dans une zone et il n'affecte pas de cette façon l'aspect de l'ensemble de la séparation de douche 1 négativement, car dans la partie supérieure sur le

second battant 3 il n'y a pas de système de guidage.

Sur la figure 2 on a fait apparaître encore une fois clairement dans une coupe verticale la construction, que

l'on vient de décrire, les rails de guidage étant en particu-

lier couronnés en direction de l'extérieur par des bandeaux de recouvrement 15, 18, 19. Ce couronnement peut aussi être intégré dans les rails de guidage. Le galet de guidage 7 est dans ce cas également couronné par une rosace 26. Ceci fait apparaître l'aspect d'ensemble sous une meilleure lumière,

les bandeaux de recouvrement 15, 18, 19 et la rosace 26 pou-

vant être adaptés au matériau des installations sanitaires habituelles, une concordance des couleurs étant possible par laquage. Les figures 3 et 4 montrent des configurations un peu différentes de l'idée selon l'invention, grâce auxquelles le dispositif inférieur servant à guider le battant 3 n'est pas fixé sur les battants, mais directement sur la cuvette de douche ou sur la baignoire. La zone supérieure est réalisée de la même façon que celle de l'exemple de réalisation qui a été décrit ci-dessus, comme cela ressort aussi clairement de

la figure 3. En utilisant un profilé de guidage 20 qui con-

tient également en même temps un support pour le battant 2, le battant 3, que l'on peut faire coulisser dans les deux

sens de mouvement 23, 24, se place derrière le battant 2.

Dans ce cas sur le battant 3 se trouve un profilé en forme d'U dans la zone inférieure de bordure, sur laquelle sont disposés aussi en même temps des galets de support 22. Le profilé tout entier du rail de guidage 20 est par exemple di- rectement posé sur le bord supérieur de la cuvette de douche20 31 et il procure par son aile d'écoulement de l'eau 38 une fermeture sûre et propre vers la cuvette de douche 31 qui se

trouve en dessous.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 5 on a

reproduit la possibilité, lors de l'utilisation de la sépara-

tion de douche 1 selon l'invention, de fermer une niche qui est constituée par trois murs et qui présente une cuvette de douche 33 dans la zone du sol. Pour cela on met sur le mur 11 un profilé de fixation 32 qui maintient en même temps dans sa

position à poste fixe le battant 2. Contrairement aux réali-

sations précédemment décrites le rail de guidage 4 se trouve sur le bord supérieur du battant 2 et le rail de guidage 5 se trouve sur le bord inférieur du battant 2. Le rail de guidage 6 coopère avec le rail de guidage 5 de la manière qui a été déjà décrite, en étant mis également dans la zone inférieure sur le battant 3. Il ressort encore une fois clairement de la figure 6 dans la vue de dessus, qu'il est possible ici avec des moyens simples d'avoir une fermeture d'une installation de douche. Le profilé de fixation 32 est monté sur le mur Il par des fixations à chevilles 35. Les différents rails de

guidage sont dans ce cas couronnés par des bandeaux de recou- vrement 15, 18, 19 et le galet de guidage 7 qui n'est pas vi- sible dans cette représentation, est également couronné par5 une rosace 26. Un profilé de fermeture en verre 36 forme la fermeture latérale du battant qui sort, profilé 36 qui con-

tient une fermeture magnétique qui coopère avec un profilé d'étanchéité 37, fixé sur un mur 34 au moyen également de fixations à chevilles 35.10 Les exemples de réalisation qui ont été décrits précédemment, reproduisent respectivement des configurations de l'idée selon l'invention dans lesquelles le battant 2 était fixé en tant que battant à poste fixe au moyen d'un profilé de fixation 32 à poste fixe sur un mur. Les formes de réalisation qui vont suivre, des figures 7 et 8 montrent au contraire de cela une séparation de douche 1 qui du fait des supports verticaux 12, sont mis sur le mur 11 au moyen de

fixations à chevilles 35 et sont par ailleurs reliés au bat-

tant 2, de telle sorte que le battant 2 peut être rabattu avec le battant 3 raccordé dessus d'une manière connue. Dans le cas de ce type de réalisation, les rails de guidage, avec

leurs bandeaux de recouvrement 15, 16, sont mis à unefdis-

tance déterminée des bords extérieurs sur les battants 2, 3. En plus de la réalisation au moyen de deux supports verticaux 12 et de la

possibilité de cette façon pour l'ensemble de la

séparation de douche 1 de pivoter, cette configuration se ca-

ractérise encore par le fait que la zone terminale libre du battant 3 est constituée de façon coudée. Ceci n'affecte en

rien, comme cela ressort des figures, la possibilité de cou-

lissement horizontal. Il est clair ici aussi dans cet exemple de réalisation que l'on a créé grâce à la configuration sans cadre une séparation de douche esthétique pour les baignoires 14.

Naturellement on peut aussi appliquer l'objet se-

lon l'invention à des douches se dressant librement ou à des douches dans lesquelles deux côtés sont formés par des murs existants à poste fixe. Ceci fait l'objet de l'exemple de réalisation selon la figure 9, sur laquelle existent deux battants fixes 2 qui sont mis respectivement sur les murs 11, 34, comme on l'a reproduit sur la figure 10, au moyen de fixations à chevilles 35. Aux battants 2 se raccordent alors de façon coulissante les battants 3 qui disposent dans la5 zone centrale d'un système d'étanchéité se présentant sous la

forme de joints d'étanchéité à bandeaux magnétiques. Le cou-

lissement est obtenu d'une manière analogue à celle décrite

dans les applications précédentes.

Même dans le cas d'une telle configuration il est naturellement possible que le battant 2 ne soit pas mis à poste fixe, au contraire on peut utiliser ici des supports verticaux 12, ce qui rend possible un coulissement des bat- tants 2, 3 dans leur ensemble de chaque côté, comme le repré- sente la figure 11. Ici les rails de guidage qui sont aussi15 couronnés dans cet exemple de réalisation à nouveau par des bandeaux de recouvrement, peuvent naturellement être fixés sur les vitres ou sur leurs bords. Selon l'exemple de réalisation de la figure 3 pour un coulissement horizontal d'une paroi, il est aussi possible de réaliser une solution en angle pour une cabine de douche qui est reproduite à la figure 12. Pour cela il y a

dans la zone inférieure sur le plancher ou sur le bord supé- rieur 31 de la cuvette de touche des profilés 20, dans' les- quels sont d'une part fixés le battant 2 et d'autre part on25 peut respectivement coulisser le battant 3 de façon mobile horizontalement derrière le battant 2.

Comme les exemples de réalisation le montrent, il ressort clairement que les exemples de l'invention que l'on a représentés ne limitent pas l'invention, mais qu'au contraire

il rentre dans le cadre de l'invention de multiples possibi-

lités d'applications et de modifications, dès lors qu'on réa-

lise une séparation de douche 1 qui ne comporte pas de pièces d'encadrement. De cette façon l'aspect offert par une telle séparation de douche 1 a sensiblement un meilleur style du fait qu'on se passe complètement des cadres ou des profilés de support utilisés habituellement qui assurent le maintien des éléments. De cette façon il est clair aussi que l'on peut réaliser sans problème un nettoyage qui est aussi possible avec des moyens de nettoyage ou de lavage assez énergiques,

car les battants sont de préférence fabriqués en verre. Il est toutefois aussi pensable de fabriquer les battants en un autre matériau transparent ou partiellement transparent.5 Les différents exemples de réalisation présentent un dispositif de freinage qui n'est pas visible par l'utili-

sateur, et qui permet, de réaliser une limitation du déploie- ment du battant 3 lors de sa rentrée comme aussi lors de sa sortie.

NOMENCLATURE DES REFERENCES NUMERIQUES

1 Séparation de douche 2 Premier battant 3 Deuxième battant 4 Rail de guidage Rail de guidage 6 Rail de guidage 7 Galet de guidage 8 Galet de guidage Galet de support 11 Mur 12 Monture verticale 14 Baignoire 15 Bandeau de recouvrement 18 Bandeau de recouvrement 19 Bandeau de recouvrement Profilé pour rail de guidage 21 Fixation 22 Galet de support 23 Sens du mouvement 24 Sens du mouvement 26 Rosace 27 Bord vertical 28 Zone terminale 29 Bord vertical Poignée 31 Bord supérieur de la cuvette de douche 32 Profilé de fixation 33 Cuvette de douche 34 Mur Fixation à cheville 36 Profilé de fermeture des vitres 37 Profilé d'étanchéité 38 Ailette d'écoulement de l'eau

Claims (3)

R E V E N D I C A T IONS

1 ) Séparation de douche (1) pour bacs de douche et/ou bai-

gnoires caractérisée en ce qu'il comprend au moins un premier

battant (2), monté à poste fixe, et au moins un second bat-

tant (3), pouvant se déplacer horizontalement dessus, dont le mouvement relatif par rapport au premier battant (2) est réa- lisé sous la forme d'une monture à trois points, au moyen de deux rails parallèles de guidage (4, 5), fixés à ou sur le battant (2) et d'un rail de guidage (6) mis en alignement10 avec le rail de guidage (5) sur le battant (3), le rail de guidage (6) faisant saillie sur la largeur du battant (3) en direction du rail de guidage (5) et un galet de guidage (8) étant fixé en formant un tourillon dans sa zone terminale

(28), galet de guidage (8) qui coopère avec le rail de gui-

dage (5) et en même temps sur le rail de guidage (5) se trou- vant un galet de support (10), fixe, formant tourillon, à

proximité d'un bord vertical (27) du battant (2), et un galet de guidage (7) en forme de tourillon étant mis en alignement avec le rail de guidage (4) sur le battant (3) à proximité20 d'un bord vertical (29), galet de guidage (7) qui se déplace dans le rail de guidage (4).

2 ) Séparation de douche selon la revendication 1, caractéri- sé en ce qu'entre le deuxième battant mobile (3) et le pre-

mier battant (2) se trouve un dispositif réglable d'amortissement de butée ou un dispositif de limitation du

déploiement pour la zone finale du mouvement relatif du se- cond battant (3).

3 ) Séparation de douche selon les revendications 1 et 2, ca-

ractérisée en ce que les rails de guidage (4, 5, 6) sont re-

couverts par des bandeaux de recouvrement (15, 18, 19) et le

galet. de guidage (7) par une rosace (26).

4 ) Séparation de douche selon la revendication 1, caractéri-

sé en ce que les rails de guidage (4, 5, 6) se trouvent sur

les zones horizontales terminales du battant (2).

) Séparation de douche selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que les rails de guidage (4, 5, 6) sont fixés à une

certaine distance des bords horizontaux des battants (2, 3).

6 ) Séparation de douche selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que les rails de guidage (4, 5, 6) sont constitués sous la forme de profilés en C.

7 ) Séparation de douche selon la revendication 1, caractéri-

sé en ce que les battants (2, 3) sont montés ensemble sur un montage vertical (12) de façon à pouvoir pivoter.

8 ) Séparation de douche selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que le deuxième battant (3) est coudé et/ou coudé à angle droit à son extrémité libre en direction de la zone de

la douche.

9 ) Séparation de douche selon une ou plusieurs des revendi-

cations précédentes, caractérisé en ce que les battants (2,

3) sont constitués sous la forme de vitrages.

) Séparation de douche selon une ou plusieurs des revendi-

cations précédentes, caractérisé en ce que les battants (2,

3) sont constitués sous la forme de vitres en Plexiglas.

11 ) Séparation de douche selon une ou plusieurs des revendi-

cations précédentes, caractérisé en ce que les battants (2,

3) ne présentent pas de profilés sur leurs bords.