FR2751831A1 - Electric motor drive for furniture - Google Patents

Electric motor drive for furniture Download PDF

Info

Publication number
FR2751831A1
FR2751831A1 FR9709192A FR9709192A FR2751831A1 FR 2751831 A1 FR2751831 A1 FR 2751831A1 FR 9709192 A FR9709192 A FR 9709192A FR 9709192 A FR9709192 A FR 9709192A FR 2751831 A1 FR2751831 A1 FR 2751831A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control
interchangeable
electromotive furniture
housing
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9709192A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2751831B3 (en
Inventor
Herbert Stumpe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dewert Antriebs und Systemtechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Dewert Antriebs und Systemtechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dewert Antriebs und Systemtechnik GmbH and Co KG filed Critical Dewert Antriebs und Systemtechnik GmbH and Co KG
Publication of FR2751831A1 publication Critical patent/FR2751831A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2751831B3 publication Critical patent/FR2751831B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J9/00—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00—Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/0042—Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries characterised by the mechanical construction
    • H02J7/0045—Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries characterised by the mechanical construction concerning the insertion or the connection of the batteries
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/02—Details
    • H05K5/0247—Electrical details of casings, e.g. terminals, passages for cables or wiring
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/14—Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
    • H05K7/1422—Printed circuit boards receptacles, e.g. stacked structures, electronic circuit modules or box like frames
    • H05K7/1427—Housings
    • H05K7/1432—Housings specially adapted for power drive units or power converters

Abstract

The drive has a drive housing with mechanical drive parts, a control housing, in which electrical and/or electronic parts are installed and an alternative voltage source in a separate sealed replaceable housing (11) removably attached to the control housing (10).Electrically conducting contact bridges (13) mounted in the control housing work in conjunction with contacts (15) of the alternative voltage source fed outwards in suitable positions. The contact bridges can be in the form of strip-shaped contact springs or as cables

Description

L'invention concerne une commande de meuble électromotorisée avec unThe invention relates to an electromotive furniture control with a

boîtier de motorisation équipé d'éléments d'entraînement mécaniques, avec un boîtier de  motorization box fitted with mechanical drive elements, with a

commande, dans lequel sont installés les composants5 électriques et/ou électroniques et avec une source de tension alternative.  control, in which the electrical and / or electronic components are installed and with an alternating voltage source.

La commande de meuble électromotorisée considérée est connue dans de nombreuses réalisations en tant que commande simple pour le réglage d'un composant d'un meuble ou10 comme commande double pour le réglage de deux composants d'un meuble. Chaque réalisation est fonction de la nature du meuble et du mouvement de réglage. Dans de nombreuses réalisations, les composants mécaniques sont séparés des composants électriques ou électroniques, de sorte que les15 éléments mécaniques du dispositif d'entraînement sont installés dans le boîtier de motorisation et les composants électriques et/ou les composants électroniques sont installés dans un boitier de commande, qui peut être séparé dans l'espace du boîtier de motorisation. Dans de nombreuses20 possibilités d'utilisation, il est exigé que, même en cas de coupure de courant du secteur, la commande de meuble soit  The electromotive furniture control considered is known in many embodiments as a simple control for the adjustment of a component of a piece of furniture or as a double control for the adjustment of two components of a piece of furniture. Each creation depends on the nature of the furniture and the adjustment movement. In many embodiments, the mechanical components are separated from the electrical or electronic components, so that the mechanical elements of the drive device are installed in the motor housing and the electrical components and / or the electronic components are installed in a housing. control, which can be separated in the space of the motorization box. In many possibilities of use, it is required that, even in the event of a power failure, the furniture control must be

encore utilisable, au moins sous conditions. Dans ces cas, les commandes de meuble sont équipées de sources de tension alternative sous la forme d'accumulateurs, de batteries ou25 d'autres accumulateurs de courant.  still usable, at least under conditions. In these cases, the furniture controls are fitted with alternating voltage sources in the form of accumulators, batteries or other current accumulators.

Dans les commandes de meuble actuellement connues, les sources de tension alternative sont placées à l'intérieur du boîtier de commande. Après décharge de la source de tension alternative, il est nécessaire d'ouvrir le30 boîtier de commande et d'échanger la source de tension alternative. Etant donné que le boîtier de commande se trouve souvent en des endroits qui sont difficilement accessibles, l'échange doit être considéré comme compliqué et long. L'invention a pour but de configurer une commande de meuble électromotorisée du type précité, de façon simple sur le plan de la construction et à un coût avantageux, de manière que l'échange de la source de tension alternative puisse s'effectuer de façon simple et dans un temps très court. Ce but est atteint en ce que la source de tension alternative est montée dans un boîtier interchangeable, rendu étanche séparément, qui est fixé de manière amovible sur le boîtier de commande, en ce que dans le boîtier de commande  In currently known furniture controls, the alternating voltage sources are placed inside the control unit. After discharging the AC voltage source, it is necessary to open the control box and exchange the AC voltage source. Since the control box is often located in places that are difficult to access, the exchange must be considered complicated and time-consuming. The object of the invention is to configure an electromotive furniture control of the aforementioned type, in a simple manner in terms of construction and at an advantageous cost, so that the exchange of the alternating voltage source can be carried out in a manner simple and in a very short time. This object is achieved in that the AC voltage source is mounted in an interchangeable housing, sealed separately, which is removably attached to the control unit, in that in the control unit

sont fixés des ponts de contact électriquement conducteurs, qui coopèrent avec des contacts de la source de tension10 alternative, guidés vers l'extérieur, dans une position correcte.  electrically conductive contact bridges are fixed, which cooperate with contacts of the alternating voltage source, guided outwards, in a correct position.

Etant donné que maintenant la source de tension alternative est placée dans un boîtier interchangeable séparé, l'échange est possible de manière très simple,15 puisque, dans le cas o le boîtier de commande et le boîtier interchangeable sont conçus de manière appropriée, le boîtier interchangeable peut être enlevé sans l'aide d'outils et échangé contre un autre, qui est équipé d'accumulateurs de courant délivrant une tension. Grâce aux ponts conduisant le courant est réalisée la liaison électrique entre la source de tension alternative et le côté entrée de la commande située dans le boîtier de commande. Ceci est possible, car les contacts de la source de tension alternative ressortent à l'extérieur.25 D'une manière avantageuse les ponts sont des ressorts de contact en forme de bandes ou se présentent sous la forme de câbles. Grâce aux ressorts de contact en forme de bandes, les ponts sont mobiles, de sorte que la liaison avec les contacts du boîtier interchangeable est toujours30 réalisée. L'utilisation d'un câble est toutefois d'une construction plus simple. Afin que l'échange de la source de tension alternative puisse être réalisé de façon très simple, il est prévu que le boîtier interchangeable soit constitué d'une partie supérieure et d'une partie inférieure, qui sont35 accrochées entre elles. La partie supérieure et la partie inférieure peuvent alors être séparées l'une de l'autre ou assemblées par emboîtement. Afin que pour la mise en place du boîtier interchangeable sur le boîtier de commande, aucun outil ne soit nécessaire, il est prévu que la liaison s'effectue par un assemblage à déclic. On peut utiliser pour 5 cela les types généralement connus. Une solution particulièrement simple sur le plan de la construction s'obtient en prévoyant sur le boîtier de commande, sur le côté tourné vers le boîtier interchangeable, une cornière se tenant verticalement, dont la branche libre est dirigée vers10 le côté frontal opposé du boîtier interchangeable, cette branche passe derrière un appendice formé sur le boîtier interchangeable, et à l'extrémité frontale opposée du boîtier de commande, est placée une barrette d'arrêt se dressant verticalement, pourvue d'une ouverture, dans laquelle15 s'engage un élément à déclic pouvant coulisser. Pour l'échange du boîtier interchangeable, l'élément à déclic est ensuite déplacé avec un doigt, en direction de la cornière, de sorte qu'il est pressé hors de l'ouverture de la barrette d'arrêt. Il est alors possible de déposer le boîtier20 interchangeable. La mise en place s'effectue dans l'ordre inverse, l'élément à déclic, par exemple un coulisseau déplaçable, soumis à l'action d'un ressort, pouvant être conçu de manière à être d'abord repoussé puis à s'engager automatiquement dans l'ouverture. Les contacts du boîtier25 interchangeable sont avantageusement formés par des vis qui sont vissées dans des trous taraudés du boîtier interchangeable et qui sont reliées de manière électriquement conductrice avec la source de tension alternative. Il est ainsi possible en outre de définir la distance de laquelle30 ils dépassent du côté extérieur du boîtier interchangeable. Les ponts dans le boîtier de commande peuvent être fixés également au moyen de vis, ces vis, ainsi que les vis formant les contacts du boîtier interchangeable, étant pourvues d'une tête, de sorte qu'entre les têtes et les surfaces du boîtier35 de commande ou du boîtier interchangeable se trouve une bague d'étanchéité. On obtient ainsi une réalisation étanche. De même les ponts du boîtier de commande, guidés vers l'extérieur, se situent à l'intérieur d'une étanchéité. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les zones des ponts de contact, situées à l'extérieur du boîtier de commande, se situent dans une partie rentrante du boîtier interchangeable. En outre, les ponts de contact sont fixés dans des trous borgnes de la partie supérieure du boîtier de  Since now the AC voltage source is placed in a separate interchangeable housing, the exchange is possible in a very simple manner, since, in the case where the control housing and the interchangeable housing are suitably designed, the housing interchangeable can be removed without using tools and exchanged for another, which is equipped with current accumulators delivering a voltage. Thanks to the bridges conducting the current, the electrical connection is made between the AC voltage source and the input side of the control located in the control box. This is possible because the contacts of the alternating voltage source protrude outwards. Advantageously, the bridges are contact springs in the form of strips or are in the form of cables. Thanks to the strip-shaped contact springs, the bridges are movable, so that the connection with the contacts of the interchangeable housing is always carried out. The use of a cable is however of a simpler construction. So that the exchange of the AC voltage source can be carried out in a very simple manner, provision is made for the interchangeable casing to consist of an upper part and a lower part, which are hooked together. The upper part and the lower part can then be separated from each other or assembled by interlocking. So that for the installation of the interchangeable box on the control box, no tool is necessary, it is provided that the connection is made by a snap-on assembly. Generally known types can be used for this. A particularly simple solution from the construction point of view is obtained by providing on the control box, on the side facing the interchangeable box, a vertically standing angle iron, the free branch of which is directed towards the opposite front side of the interchangeable box. , this branch passes behind an appendage formed on the interchangeable box, and at the opposite front end of the control box, is placed a stop bar standing vertically, provided with an opening, in which an element is engaged. click that can slide. To exchange the interchangeable casing, the click element is then moved with a finger, towards the angle, so that it is pressed out of the opening of the stop bar. It is then possible to remove the interchangeable case 20. The installation is carried out in the reverse order, the snap-in element, for example a movable slide, subjected to the action of a spring, which can be designed so as to be first pushed back and then to automatically engage in opening. The contacts of the interchangeable casing are advantageously formed by screws which are screwed into tapped holes of the interchangeable casing and which are electrically conductive connected with the alternating voltage source. It is thus also possible to define the distance from which they protrude from the outside of the interchangeable housing. The bridges in the control unit can also be fixed by means of screws, these screws, as well as the screws forming the contacts of the interchangeable housing, being provided with a head, so that between the heads and the surfaces of the housing 35 There is a sealing ring on the control or on the interchangeable housing. A sealed embodiment is thus obtained. Similarly, the bridges of the control box, guided outwards, are located inside a seal. According to another characteristic of the invention, the areas of the contact bridges, located outside the control unit, are located in a re-entrant part of the interchangeable unit. In addition, the contact bridges are fixed in blind holes in the upper part of the housing.

commande et sont en contact avec des vis, qui sont vissées10 dans des trous taraudés de la partie supérieure.  and are in contact with screws, which are screwed10 into tapped holes in the upper part.

Avantageusement, la partie rentrante est rendue étanche par une bague d'étanchéité plate, qui est placée de préférence dans une rainure de la partie supérieure du  Advantageously, the re-entrant part is sealed by a flat sealing ring, which is preferably placed in a groove in the upper part of the

boîtier de commande.15 Diverses autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit.  Various other features and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur le dessin annexé. La figure 1 est une vue en coupe verticale du  An embodiment of the invention is shown by way of nonlimiting example in the accompanying drawing. Figure 1 is a vertical sectional view of the

boîtier de commande avec boîtier interchangeable placé dessus.  control box with interchangeable box placed on it.

L'unité, représentée sur la figure 1, est constituée d'un boîtier de commande 10 et d'un boîtier interchangeable 11. Vus en projection, les deux boîtiers sont25 rectangulaires, les parois frontales étant nettement plus étroites que les parois latérales. La hauteur du boîtier interchangeable 11 est également inférieure à celle du boîtier de commande 10 et représente environ 50 % de celle- ci. Le boîtier de commande 10 est constitué d'une partie30 inférieure 10a et d'une partie supérieure 10b, qui sont vissées entre elles de manière généralement connue. Le boîtier interchangeable 11 est également constitué d'une partie inférieure lla et d'une partie supérieure 11b, qui sont également vissées entre elles. On peut aussi utiliser35 pour cela les assemblages par encliquetage généralement connus. Dans l'exemple de réalisation représenté, le boîtier $ de commande 10 est pourvu de six branchements 12, représentés esquissés, pour les connecteurs angulaires de lignes de transport de courant. Les composants électriques ou électroniques, installés dans le boîtier de commande 10, ne sont pas représentés. La partie supérieure 10b du boîtier de commande 10 est équipée intérieurement, sur le côté tourné vers le boîtier interchangeable 11, de deux ponts de contact 13 sous la forme de ressorts de contact, qui sont fixés dans des trous borgnes de la partie supérieure 10b du boîtier de commande et qui sont en contact avec des vis à tête cylindrique 14, qui sont vissées dans trous taraudés. Les ponts de contact 13 sont reliés au côté entrée de la commande, de manière non représentée en détail, ni illustrée. La zone d'extrémité extérieure de chaque pont de contact 1315 est en contact avec l'extrémité libre d'une vis à tête cylindrique 15, qui est vissée dans un trou taraudé de la paroi du boîtier interchangeable 11, tournée vers le boîtier de commande 10. L'extrémité de chaque pont de contact 13 se trouve dans une partie rentrante de la partie inférieure lla20 du boîtier interchangeable 11. Etant donné que celle-ci est en forme de pot, la zone de l'ajour de la paroi de la partie supérieure 10b du boîtier de commande est rendue étanche. A cet effet, dans l'exemple de réalisation représenté, une bague d'étanchéité plate 23 est placée dans une rainure de la25 partie supérieure 10b du boîtier de commande 10. Afin que. les trous taraudés pour les vis à tête cylindrique 14 et 15  The unit, shown in Figure 1, consists of a control box 10 and an interchangeable box 11. Seen in projection, the two boxes are rectangular, the front walls being significantly narrower than the side walls. The height of the interchangeable box 11 is also less than that of the control box 10 and represents approximately 50% of the latter. The control unit 10 consists of a lower part 10a and an upper part 10b, which are screwed together in a generally known manner. The interchangeable housing 11 also consists of a lower part 11a and an upper part 11b, which are also screwed together. One can also use for this purpose the generally known snap-on assemblies. In the exemplary embodiment shown, the control unit 10 is provided with six connections 12, shown sketched, for the angular connectors of power transmission lines. The electrical or electronic components installed in the control unit 10 are not shown. The upper part 10b of the control unit 10 is internally equipped, on the side facing the interchangeable housing 11, with two contact bridges 13 in the form of contact springs, which are fixed in blind holes in the upper part 10b of the control box and which are in contact with cylindrical head screws 14, which are screwed into tapped holes. The contact bridges 13 are connected to the input side of the control, not shown in detail, nor illustrated. The outer end zone of each contact bridge 1315 is in contact with the free end of a cylindrical head screw 15, which is screwed into a tapped hole in the wall of the interchangeable box 11, facing the control box 10. The end of each contact bridge 13 is in a re-entrant part of the lower part lla20 of the interchangeable housing 11. Since the latter is in the form of a pot, the area of the aperture in the wall of the upper part 10b of the control unit is sealed. To this end, in the embodiment shown, a flat sealing ring 23 is placed in a groove in the upper part 10b of the control unit 10. So that. tapped holes for cylindrical head screws 14 and 15

soient également rendus étanches, une bague d'étanchéité 16 ou 17 est placée entre la tête respective de la vis à tête cylindrique 14 ou 15 et la surface adjacente. Au lieu des30 ressorts de contact on peut aussi utiliser des câbles pour former des ponts de contact 13.  are also sealed, a sealing ring 16 or 17 is placed between the respective head of the cylindrical head screw 14 or 15 and the adjacent surface. Instead of the contact springs, cables can also be used to form contact bridges 13.

La fixation du boîtier interchangeable 11 sur le boîtier de commande 10 s'effectue au moyen d'un assemblage à déclic. Celui-ci est constitué par une cornière 18, une35 barrette de blocage 19, un appendice 20 et un élément à déclic 21 coulissant. La cornière 18 et la barrette de blocage 19 sont formées sur la partie supérieure lob du boîtier de commande 10 et sont dirigées vers le boîtier interchangeable 11. La branche libre, coudée, de la cornière 18 est dirigée vers la barrette de blocage 19 et passe sur l'appendice 20, formé sur la partie inférieure lla du boîtier interchangeable 11. La barrette de blocage 19 opposée est pourvue d'une ouverture 22, dans laquelle s'engage en partie l'élément à déclic 21. L'élément à déclic 21 peut être par exemple un coulisseau soumis à l'action d'un ressort. Les10 batteries ou accumulateurs, constituant la source de tension alternative, ne sont pas représentés pour plus de simplicité, pas plus que la liaison avec les vis à tête cylindrique 15, qui forment les contacts. Pour déposer le boîtier interchangeable 11, l'élément à déclic 21 est pressé en15 direction de la cornière 18, de sorte qu'il parvient dans une position de dégagement. Le boîtier interchangeable 11 peut  The interchangeable box 11 is fixed to the control box 10 by means of a click assembly. This consists of an angle iron 18, a locking bar 19, an appendage 20 and a sliding click element 21. The angle iron 18 and the blocking bar 19 are formed on the upper part lob of the control box 10 and are directed towards the interchangeable box 11. The free, angled branch of the angle bar 18 is directed towards the blocking bar 19 and passes on appendix 20, formed on the lower part lla of the interchangeable housing 11. The opposite locking bar 19 is provided with an opening 22, in which partially engages the click element 21. The click element 21 may for example be a slide subjected to the action of a spring. The batteries or accumulators constituting the alternating voltage source are not shown for simplicity, any more than the connection with the cylindrical head screws 15, which form the contacts. To deposit the interchangeable housing 11, the click element 21 is pressed in the direction of the angle iron 18, so that it arrives in a release position. The interchangeable housing 11 can

ensuite être enlevé, en le soulevant de ce côté du boîtier de commande 10. La mise en place s'effectue dans l'ordre inverse.  then be removed, lifting it on this side of the control unit 10. Installation is carried out in reverse order.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Commande de meuble électromotorisée avec un boîtier de motorisation équipé d'éléments d'entraînement mécaniques, avec un boîtier de commande, dans lequel sont installés les composants électriques et/ou électroniques et avec une source de tension alternative, caractérisée en ce que la source de tension alternative est montée dans un boîtier interchangeable (11), rendu étanche séparément, qui10 est fixé de manière amovible sur le boîtier de commande (10), en ce que dans le boîtier de commande (10) sont fixés des  1. Control of electromotive furniture with a motorization box fitted with mechanical drive elements, with a control box, in which the electrical and / or electronic components are installed and with an alternating voltage source, characterized in that the alternating voltage source is mounted in an interchangeable housing (11), sealed separately, which is removably fixed to the control unit (10), in that in the control unit (10) are fixed ponts de contact (13) électriquement conducteurs, qui coopèrent avec des contacts (15) de la source de tension alternative, guidés vers l'extérieur, dans une position15 correcte.  electrically conductive contact bridges (13) which cooperate with contacts (15) of the alternating voltage source, guided outwards, in a correct position. 2. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 1, caractérisée en ce que les ponts de contact  2. Control of electromotive furniture according to claim 1, characterized in that the contact bridges (13) sont des ressorts de contact en forme de bandes ou se présentent sous la forme de câbles.  (13) are contact springs in the form of strips or are in the form of cables. 3. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier  3. Control of electromotive furniture according to claim 1, characterized in that the housing interchangeable (11) est constitué d'une partie supérieure (11a) et d'une partie inférieure (11b), qui sont vissées entre elles.  interchangeable (11) consists of an upper part (11a) and a lower part (11b), which are screwed together. 4. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier  4. Control of electromotive furniture according to claim 1, characterized in that the housing interchangeable (11) est fixé sur le boîtier de commande (10), au moyen d'un assemblage à déclic.  interchangeable (11) is fixed to the control box (10), by means of a snap-on assembly. 5. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 4, caractérisée en ce que pour former l'assemblage à déclic sur le boîtier de commande (10) il est prévu, sur le côté tourné vers le boîtier interchangeable (11), une cornière (18) se tenant verticalement, dont la branche libre est dirigée vers le côté frontal opposé du boîtier interchangeable (11), en ce que cette branche passe derrière un appendice (20) formé sur le boîtier interchangeable (11), et en ce qu'à l'extrémité frontale  5. control of electromotive furniture according to claim 4, characterized in that to form the click assembly on the control unit (10) there is provided, on the side facing the interchangeable unit (11), an angle iron (18 ) standing vertically, the free branch of which is directed towards the opposite front side of the interchangeable casing (11), in that this branch passes behind an appendage (20) formed on the interchangeable casing (11), and in that at the front end opposée du boîtier de commande (10), est placée une barrette de blocage (19) se dressant verticalement, pourvue d'une ouverture (22), dans laquelle s'engage un élément à déclic5 pouvant coulisser.  opposite the control box (10), is placed a blocking bar (19) standing vertically, provided with an opening (22), in which engages a clickable element5 which can slide. 6. Commande de meuble électromotorisée selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce  6. Control of electromotive furniture according to any one of claims 1 to 5, characterized in that que les contacts du boîtier interchangeable (11) sont formés par des vis (15), qui sont vissées dans des trous taraudés du10 boîtier interchangeable (11) et qui sont reliées de manière  that the contacts of the interchangeable housing (11) are formed by screws (15), which are screwed into threaded holes of the interchangeable housing (11) and which are connected in a manner électriquement conductrice avec la source de tension alternative.  electrically conductive with the alternating voltage source. 7. Commande de meuble électromotorisée selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce  7. Control of electromotive furniture according to any one of claims 1 to 6, characterized in that que les vis (15), situées à l'intérieur du boîtier de commande (10) et fixant les ponts de contact (13) dans le  that the screws (15), located inside the control box (10) and fixing the contact bridges (13) in the boîtier de commande (10), ainsi que les vis (14), formant les contacts, sont pourvues d'une tête, et en ce qu'entre chacune des têtes et des surfaces correspondantes se trouve une20 étanchéité (16) respectivement (17).  control box (10), as well as the screws (14), forming the contacts, are provided with a head, and in that between each of the heads and corresponding surfaces is a seal (16) respectively (17) . 8. Commande de meuble électromotorisée selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce  8. Control of electromotive furniture according to any one of claims 1 to 7, characterized in that que les zones des ponts de contact (13), situées à l'extérieur du boîtier de commande (10), se situent dans une25 partie rentrante du boîtier interchangeable (11).  that the areas of the contact bridges (13), located outside the control box (10), are located in a re-entrant part of the interchangeable box (11). 9. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 1, caractérisée en ce que les ponts de contact (13) sont fixés dans des trous borgnes de la partie supérieure (lOb) du boîtier de commande (10) et sont en  9. Electromotive furniture control according to claim 1, characterized in that the contact bridges (13) are fixed in blind holes in the upper part (10b) of the control unit (10) and are in contact avec des vis (14), qui sont vissées dans des trous taraudés de la partie supérieure (lob).  contact with screws (14), which are screwed into tapped holes in the upper part (lob). 10. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 8, caractérisée en ce que la partie rentrante  10. Control of electromotive furniture according to claim 8, characterized in that the re-entrant part est rendue étanche par une bague d'étanchéité plate (23), qui35 est placée de préférence dans une rainure de la partie supérieure (lOb) du boîtier de commande (10).  is sealed by a flat sealing ring (23), which is preferably placed in a groove in the upper part (10b) of the control unit (10).
FR9709192A 1996-07-25 1997-07-15 ELECTRO-MOTORIZED FURNITURE CONTROL Expired - Lifetime FR2751831B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29612908U DE29612908U1 (en) 1996-07-25 1996-07-25 Electromotive furniture drive

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2751831A1 true FR2751831A1 (en) 1998-01-30
FR2751831B3 FR2751831B3 (en) 1998-09-04

Family

ID=8026977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9709192A Expired - Lifetime FR2751831B3 (en) 1996-07-25 1997-07-15 ELECTRO-MOTORIZED FURNITURE CONTROL

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE29612908U1 (en)
FR (1) FR2751831B3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19905952C2 (en) * 1999-02-12 2001-04-05 Sew Eurodrive Gmbh & Co Distribution box
DE202007015937U1 (en) * 2007-11-13 2009-03-19 Dewert Antriebs- Und Systemtechnik Gmbh Electromotive furniture drive device
DE102010046379B4 (en) * 2010-09-24 2012-10-25 Ilcon Gmbh Control unit with voltage source for an electromotive furniture drive device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2751831B3 (en) 1998-09-04
DE19730788A1 (en) 1998-04-16
DE29612908U1 (en) 1996-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2751831A1 (en) Electric motor drive for furniture
EP0908915A1 (en) Casing for an electrical apparatus such as a circuit breaker
EP0893846B1 (en) Electrical apparatus having a fixed contact carrier and a connecting terminal
FR2738676A1 (en) Connection terminal with protective diaphragm to screw fixing for use in modular electric equipment
EP0554171A1 (en) Brush-holder for electric motor of the rotating collector type
EP0909473A1 (en) Sleeve and mobile connection for electric supply
FR2778793A3 (en) ELECTRICAL PLUG CONNECTOR
FR2720557A1 (en) Box especially for low voltage electrical equipment.
EP1120659A1 (en) Electrical energy meter
FR2716756A1 (en) Improved power supply and control assembly for a motor vehicle alternator.
EP0481878A1 (en) Raceway for working surface(s) for feeding cables to apparatus on the working surface(s)
EP0411226B1 (en) Junction box
FR2754383A1 (en) FUSE HOLDER WITH TEST SOCKETS AND, IF REQUIRED, INDICATOR
FR2718918A1 (en) Control unit.
FR2669971A1 (en) Device for joining several components or parts to one another
EP0669696B1 (en) Modular supply and control assembly for an alternator of a vehicle
FR2474245A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING AN ELECTRIC CABLE TO A POWER DISTRIBUTION RAIL ARRANGING A MOBILE RECEIVER
FR2562373A1 (en) BOX FOR THE INSTALLATION, INSULATION AND ENCAPSULATION OF ELECTRICAL, ELECTRONIC AND PNEUMATIC DEVICES AND APPARATUS
FR2974681A1 (en) Control and/or electrical indication device e.g. turning button, for assembling on e.g. door of control panel in industry, has fixed plate displaced in direction around main axis until reaching assembly height to fit on tubular body
FR3068835B1 (en) STANDARDIZED CLOTHING FOR A CONTROL PANEL
FR2490060A1 (en) Replaceable proximity limit switch - has cylindrical housing that plugs into fixed box clamp and may be rotated
EP0283351B1 (en) Electrical connecting terminal
FR2900508A1 (en) Metallic power distribution bus-bar for e.g. circuit-breaker, has connection units between connection terminal and stud, and allowing two configurations in which operating unit is in sides of corresponding main surfaces, respectively
FR2608850A1 (en) CONNECTING HOUSING FOR ELECTRIC CABLES
FR2799058A1 (en) ADAPTER FOR ELECTRICAL EQUIPMENT HAVING A MOUNTING DIRECTION