FR2751595A1

FR2751595A1 - PROCEDURE FOR MOUNTING A SEAT ON THE FLOOR OF A VEHICLE, AND PART FOR ITS IMPLEMENTATION

Info

Publication number: FR2751595A1
Application number: FR9609304A
Authority: FR
Inventors: Henri Cozzani
Original assignee: ITW de France SAS
Current assignee: ITW de France SAS
Priority date: 1996-07-24
Filing date: 1996-07-24
Publication date: 1998-01-30
Anticipated expiration: 2016-07-24
Also published as: DE19730279A1; BR9702525A; GB2315468A; GB9714498D0; GB2315468B; FR2751595B1; DE19730279B4

Abstract

La pièce intermédiaire (1) est prévue pour s'encliqueter, d'une part, au siège (25), et d'autre part, au plancher (35, 37), avec la vis qui sert à rigidifier le montage qui est serrée une fois que le siège (25) est encliqueté sur chaque pièce intermédiaire (1), et que chacune de celles-ci est encliquetée sur le plancher (36, 37).The intermediate piece (1) is designed to engage, on the one hand, on the seat (25), and on the other hand, on the floor (35, 37), with the screw which serves to stiffen the assembly which is tightened. once the seat (25) is snapped onto each intermediate piece (1), and each of these is snapped onto the floor (36, 37).

Description

L'invention a trait au montage des sièges dans les véhicules.The invention relates to the mounting of seats in vehicles.

Elle vise à permettre de réaliser ce montage de façon simple et commode, notamment eu égard aux contraintes que l'on rencontre sur les It aims to allow this assembly to be carried out in a simple and convenient manner, in particular having regard to the constraints that are encountered on the

chaînes de fabrication d'automobiles. automobile production lines.

A cet effet, elle propose un procédé de montage d'un siège sur le plancher d'un véhicule, dans lequel on utilise une vis qui se prend, d'une part, sur le plancher du véhicule et, d'autre part, sur le siège, caractérisé en ce qu'on utilise en outre une pièce intermédiaire entre le siège et le plancher, adaptée à s'encliqueter, d'une part, au siège et, d'autre part, au plancher; et en ce qu'on encliquette la pièce intermédiaire sur le siège et sur le plancher To this end, it proposes a method of mounting a seat on the floor of a vehicle, in which a screw is used which is caught, on the one hand, on the floor of the vehicle and, on the other hand, on the seat, characterized in that one also uses an intermediate piece between the seat and the floor, adapted to snap, on the one hand, to the seat and, on the other hand, to the floor; and in that the intermediate piece is snapped onto the seat and onto the floor

avant de procéder ultérieurement au serrage de la vis. before subsequently tightening the screw.

On voit que la pièce intermédiaire procure une fixation provisoire entre le siège et le plancher, de sorte que l'on peut effectuer un certain nombre d'opérations de montage d'autres éléments du véhicule avant de rigidifier la fixation du siège au plancher par le serrage de la vis, la fixation provisoire offerte par la pièce intermédiaire évitant que le siège ne perde entre It can be seen that the intermediate piece provides a temporary fixing between the seat and the floor, so that one can carry out a certain number of mounting operations for other elements of the vehicle before stiffening the fixing of the seat to the floor by the tightening of the screw, the temporary fixing offered by the intermediate piece preventing the seat from losing between

temps son positionnement par rapport au plancher. its positioning relative to the floor.

On peut ainsi effectuer l'opération de serrage de la vis bien après le positionnement du siège sur le plancher, à un moment o cette opération peut être beaucoup plus commode que lors de la mise en place du siège (on peut par exemple mettre en place le siège alors que le véhicule est proche du sol, et procéder au serrage de la vis ultérieurement lorsque le It is thus possible to carry out the operation of tightening the screw well after positioning the seat on the floor, at a time when this operation can be much more convenient than during the installation of the seat (for example, it is possible to put in place the seat while the vehicle is close to the ground, and tighten the screw later when the

2 27515952 2751595

véhicule a été élevé et que l'on peut facilement accéder à la face inférieure du plancher). Selon des caractéristiques préférées du procédé selon l'invention, on encliquette d'abord chaque dite pièce intermédiaire sur un élément inférieur dudit siège, puis en encliquette chaque dite pièce vehicle has been elevated and can be easily accessed from the underside of the floor). According to preferred characteristics of the method according to the invention, each said intermediate piece is first snapped onto a lower element of said seat, then each said piece is snapped into place

intermédiaire à travers un trou correspondant prévu dans ledit plancher. intermediate through a corresponding hole provided in said floor.

Le fait d'équiper préalablement le siège des pièces intermédiaires permet la mise en place de celui-ci sur le véhicule pratiquement en un seul mouvement au cours duquel s'effectue l'encliquetage des différentes pièces intermédiaires, ce qui offre un temps d'intervention sur la chaîne de montage du véhicule plus faible que si l'on devait d'abord mettre en place les The fact of equipping the seat with intermediate parts beforehand makes it possible to place it on the vehicle in practically a single movement during which the various intermediate parts are snapped in, which provides intervention time. on the vehicle assembly line weaker than if we had to first install the

pièces intermédiaires sur le plancher puis encliqueter le siège. intermediate parts on the floor then snap the seat.

L'invention propose égalemerit, sous un autre aspect, la pièce intermédiaire convenant au procédé qui vient d'être exposé, et qui se caractérise en ce qu'elle est moulée d'une seule pièce en matière plastique, et en ce qu'elle comporte, d'une part, des moyens pour s'encliqueter sur ledit The invention also proposes, in another aspect, the intermediate part suitable for the process which has just been exposed, and which is characterized in that it is molded in one piece of plastic material, and in that it comprises, on the one hand, means for snapping onto said

siège, et d'autre part, des moyens pour s'encliqueter sur ledit plancher. seat, and secondly, means for snapping onto said floor.

En outre de permettre la mise en oeuvre du procédé de montage selon l'invention, cette pièce est simple, commode et économique à In addition to allowing the implementation of the mounting method according to the invention, this part is simple, convenient and economical to

2 0 produire, puisqu'elle est moulée en matière plastique en une seule pièce. 2 0 produce, since it is molded in plastic in one piece.

L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la The presentation of the invention will now be continued by the

description d'un exemple de réalisation, donnée ci-après illustratif et non description of an exemplary embodiment, given below for illustration and not

limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ceux-ci: - la figure 1 est une vue de dessus d'une pièce intermédiaire conforme à l'invention la figure 2 est la vue en élévation-coupe suivant le plan repéré 11-Il sur la figure 1; - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2, montrant en outre partiellement un siège de véhicule sur lequel est encliquetée la pièce intermédiaire; et limiting, with reference to the accompanying drawings. On these: - Figure 1 is a top view of an intermediate piece according to the invention Figure 2 is the elevational view in section along the plane marked 11-Il in Figure 1; - Figure 3 is a view similar to Figure 2, further partially showing a vehicle seat on which is latched the intermediate piece; and

3 27515953 2751595

- la figure 4 est une vue similaire, montrant en outre partiellement le plancher du véhicule, sur lequel est encliquetée la pièce intermédiaire. Comme on le voit plus particulièrement sur les figures 1 et 2, la pièce intermédiaire 1 comporte une platine 2, une embase 3 en saillie sous la - Figure 4 is a similar view, further partially showing the vehicle floor, on which is latched the intermediate piece. As can be seen more particularly in FIGS. 1 and 2, the intermediate piece 1 comprises a plate 2, a base 3 projecting under the

platine 2, et un pied 4 coaxial à l'embase 3 et s'étendant en-dessous de celle- plate 2, and a foot 4 coaxial with the base 3 and extending below it

ci. La pièce 1 est toute entière obtenue par moulage d'une matière plastique, à l'exception d'une entretoise annulaire de renfort de l'embase 3, qui est métallique (elle est disposée dans le moule préalablement à l'injection de la this. The part 1 is entirely obtained by molding a plastic material, with the exception of an annular spacer for reinforcing the base 3, which is metallic (it is placed in the mold prior to injection of the

l0 matière plastique).l0 plastic).

La platine 2 présente une face supérieure 5 qui est plate, et au- The plate 2 has an upper face 5 which is flat, and

dessus de laquelle font saillie respectivement une broche d'encliquetage 6, un above which respectively protrude a snap pin 6, a

crochet d'encliquetage 7 et deux bordures latérales opposées 8A et 8B. snap hook 7 and two opposite side edges 8A and 8B.

La broche 6 comporte un fût 9 à section oblongue portant deux lames élastiques opposées 10A et 10OB, et un téton 11 disposé au-dessus du The spindle 6 comprises a barrel 9 with an oblong section carrying two opposite elastic blades 10A and 10OB, and a stud 11 disposed above the

fût 9.was 9.

Le crochet 7 a une forme générale en L, avec un tronçon 12 qui se raccorde transversalement à la surface 5 et un tronçon 13 qui est parallèle à cette surface, le tronçon 12 étant plus large que le tronçon 13 (voir figure 1), une nervure de renfort 14 se raccordant centralement aux tronçons The hook 7 has a general L shape, with a section 12 which is connected transversely to the surface 5 and a section 13 which is parallel to this surface, the section 12 being wider than the section 13 (see FIG. 1), a reinforcement rib 14 connecting centrally to the sections

12 et 13.12 and 13.

Les bordures 8A et 8B s'étendent transversalement à la surface 5, et se prolongent chacune, du côté que l'on voit à droite sur les dessins, par un support 15 présentant un orifice 16, pour le montage d'un The edges 8A and 8B extend transversely to the surface 5, and each extend, on the side which can be seen on the right in the drawings, by a support 15 having an orifice 16, for mounting a

enjoliveur.hubcap.

L'embase 3 est à section circulaire. Elle présente en son centre un alésage 17, et comporte à proximité de sa périphérie, une entretoise 18 de The base 3 is of circular section. It has at its center a bore 17, and comprises near its periphery, a spacer 18 of

renfort, qui a une forme générale tubulaire. reinforcement, which has a generally tubular shape.

La face inférieure 19 de l'embase 3 est plane et parallèle à la The underside 19 of the base 3 is flat and parallel to the

face supérieure 5 de la platine 2.upper face 5 of plate 2.

4 27515954 2751595

Le pied 4 comporte un fût 20 coaxial à l'embase 3, avec son alésage 21 qui est dans le prolongement de l'alésage 17, et avec au sommet du fût 20, des lames élastiques 22 qui prennent spontanément la position représentée, o elles sont en saillie par rapport à la face externe du fût 20, et qui peuvent fléchir vers l'intérieur du fût. On va maintenant expliquer à l'appui des figures 3 et 4 comment l'on se sert de la pièce intermédiaire 1 lors du montage d'un siège sur The foot 4 comprises a barrel 20 coaxial with the base 3, with its bore 21 which is an extension of the bore 17, and with at the top of the barrel 20, elastic blades 22 which spontaneously take the position shown, where they are projecting from the outer face of the barrel 20, and which can flex towards the inside of the barrel. We will now explain with the support of Figures 3 and 4 how we use the intermediate piece 1 when mounting a seat on

le plancher d'un véhicule.the floor of a vehicle.

Le siège 25 pour lequel est prévue la pièce 1, comporte dans sa partie inférieure, deux couples de rails adaptés à coulisser l'un par rapport à l'autre, chaque couple comportant un rail supérieur 26 prévu pour être mobile et The seat 25 for which the part 1 is provided, comprises in its lower part, two pairs of rails adapted to slide relative to each other, each couple comprising an upper rail 26 intended to be movable and

un rail inférieur 27 prévu pour être solidarisé au plancher du véhicule. a lower rail 27 intended to be secured to the floor of the vehicle.

L'aile horizontale 28 du rail 27 présente un trou oblong 29 de forme correspondant à celle du fût 9 de la broche 6, et un trou circulaire 30 de diamètre correspondant au plus petit diamètre de l'alésage 17, un écrou 31 étant soudé sur la face supérieure de l'aile 28, coaxialement au trou 30, l'écartement entre les trous 29 et 30 correspondant à l'écartement entre le fût 9 et l'alésage 17 sur la pièce 1, l'écartement entre les bordures 8A et 8B de The horizontal wing 28 of the rail 27 has an oblong hole 29 of shape corresponding to that of the barrel 9 of the spindle 6, and a circular hole 30 of diameter corresponding to the smallest diameter of the bore 17, a nut 31 being welded to the upper face of the wing 28, coaxially with the hole 30, the spacing between the holes 29 and 30 corresponding to the spacing between the barrel 9 and the bore 17 on the part 1, the spacing between the edges 8A and 8B of

celles-ci correspondant à la largeur du rail 27. these corresponding to the width of the rail 27.

Pour mettre en place la pièce 1 sur ce dernier, on amène la pièce 1 vers le bout du rail 27 de façon que celui-ci s'insère entre les bordures 8A et 8B tandis que l'aile 28 vient s'engager dans le crochet 7, c'est-à- dire entre la surface 5 et le tronçon 13 du crochet 7, jusqu'à ce que le bout de l'aile 28 vienne en butée contre le tronçon 12 de ce crochet, et on fait pivoter la pièce 1 pour que le fût 9 puisse pénétrer dans le trou 29, les lames élastiques A et 10OB fléchissant au cours de l'introduction, par venue en contact contre les bords du trou 29, et lorsque la face supérieure 5 de la platine 2 de la pièce 1 vient à peu près contre la face inférieure de l'aile 28, les lames 1 OA et 1 OB se détendent et viennent donc au-dessus de la face supérieure de l'aile 28, ce qui To set up the part 1 on the latter, the part 1 is brought towards the end of the rail 27 so that it is inserted between the edges 8A and 8B while the wing 28 engages in the hook 7, that is to say between the surface 5 and the section 13 of the hook 7, until the end of the wing 28 abuts against the section 12 of this hook, and the part is pivoted 1 so that the barrel 9 can penetrate the hole 29, the elastic blades A and 10OB bending during the introduction, by coming into contact against the edges of the hole 29, and when the upper face 5 of the plate 2 of the piece 1 comes roughly against the underside of the wing 28, the blades 1 OA and 1 OB relax and therefore come above the upper face of the wing 28, which

empêche le retrait du fût 9. La pièce 1 est alors encliquetée au siège 25. prevents removal of the barrel 9. The part 1 is then snapped onto the seat 25.

Dans l'exemple illustré, le siège 25 est fixé au plancher (figure In the example illustrated, the seat 25 is fixed to the floor (figure

4) en quatre emplacements, exactement de la même façon. 4) in four places, exactly the same way.

A chacun des emplacements, la tôle de plancher 35 (figure 4) présente un trou 36 dont le diamètre correspond au diamètre externe du fût 20, et à chacun de ces emplacements, un plot 37 de réception du pied 4 est soudé sous la tôle de plancher 35 coaxialement au trou 36, le plot 37 présentant dans son fond un trou 38 ayant à peu près le même diamètre que l'alésage 21 du At each of the locations, the floor plate 35 (FIG. 4) has a hole 36 whose diameter corresponds to the external diameter of the barrel 20, and at each of these locations, a pad 37 for receiving the foot 4 is welded under the sheet of floor 35 coaxially with the hole 36, the stud 37 having at its bottom a hole 38 having approximately the same diameter as the bore 21 of the

pied 4.foot 4.

Une fois que les quatre pièces intermédiaires 1 ont été mises lo en place sur le siège 25, celui-ci est positionné vis-à-vis de la tôle de plancher de sorte que chacun des pieds 4 se trouve en regard d'une ouverture 36, puis chacun des pieds 4 est inséré dans l'ouverture 36 correspondante, les lames élastiques 22 fléchissant lorsqu'elles rencontrent les bords de l'ouverture 36, et lorsqu'elles ont franchi complètement l'ouverture 36, elles se détendent et prennent la position montrée sur la figure 4, o elles sont en regard de la face inférieure de la tôle 35, ce qui empêche le retrait du pied 4, la face inférieure 19 de l'entretoise 3 reposant, quant à elle, sur la face supérieure de Once the four intermediate parts 1 have been placed in place on the seat 25, the latter is positioned opposite the floor plate so that each of the feet 4 is opposite an opening 36 , then each of the feet 4 is inserted into the corresponding opening 36, the elastic blades 22 bending when they meet the edges of the opening 36, and when they have completely crossed the opening 36, they relax and take the position shown in Figure 4, where they are opposite the underside of the sheet 35, which prevents removal of the foot 4, the underside 19 of the spacer 3 resting, meanwhile, on the upper face of

la tôle 35.sheet 35.

Le siège 25 est ainsi maintenu en place, sans qu'il y ait de 2o risque qu'il perde son positionnement pendant qu'on effectue d'autres opérations de montage du véhicule, et lorsque vient un moment qu'on a choisi comme étant particulièrement commode pour effectuer la fixation définitive du siège, on introduit la tige filetée d'une vis par le trou 38, on fait passer cette tige dans l'alésage 21 et puis dans l'alésage 17 et à travers le trou 30 on met en The seat 25 is thus held in place, without there being any risk of losing its positioning while other vehicle mounting operations are being carried out, and when a moment comes which has been chosen to be particularly convenient to carry out the final fixing of the seat, the threaded rod of a screw is introduced through the hole 38, this rod is passed through the bore 21 and then into the bore 17 and through the hole 30 is put in

prise la vis sur l'écrou 31, et on procède au vissage complet. take the screw on the nut 31, and proceed to complete screwing.

Lorsque ceci a été effectué à chacun des quatre When this has been done to each of the four

emplacements, le montage du siège sur le plancher est terminé. locations, the mounting of the seat on the floor is finished.

Dans des variantes non représentées, le boulon 31 soudé sur le rail inférieur du siège, est remplacé par une vis qui s'étend en saillie sous 3 o l'aile inférieure 28 de ce rail, de sorte que cette vis, au lieu de se prendre par sa tête sur le plancher et par l'écrou 31 sur le siège, se prend par sa tête sur le In variants not shown, the bolt 31 welded to the lower rail of the seat is replaced by a screw which projects in projecting under 3 o the lower wing 28 of this rail, so that this screw, instead of being take his head on the floor and the nut 31 on the seat, take his head on the

6 27515956 2751595

siège 25 et par un écrou sur le plancher, cet écrou étant mis en place sur la face inférieure du plot 38; et la platine 2 de la pièce intermédiaire 1, au lieu de la broche 6 et du crochet 7, comporte d'autres moyens d'encliquetage qui permettent une mise en place coaxialement à la vis.5 De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des circonstances, notamment en ce qui concerne les moyens d'encliquetage seat 25 and by a nut on the floor, this nut being placed on the underside of the stud 38; and the plate 2 of the intermediate piece 1, instead of the spindle 6 and the hook 7, comprises other latching means which allow placement coaxially with the screw. 5 Many other variants are possible depending on the circumstances, in particular with regard to the snap-fastening means

prévus entre la pièce intermédiaire et le siège ou entre la pièce intermédiaire et le plancher du véhicule, ou alors davantage ou moins que quatre points de fixation sont prévus entre le siège ou le plancher du véhicule. 10 On rappelle que l'invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés. provided between the intermediate piece and the seat or between the intermediate piece and the vehicle floor, or more or less than four fixing points are provided between the seat or the vehicle floor. It will be recalled that the invention is not limited to the examples described and shown.

7 27515957 2751595

Claims

1. A method of mounting a seat on the floor of a vehicle, in which a screw is used which is caught, on the one hand, on the vehicle floor and, on the other hand, on the seat, characterized in what is also used an intermediate piece (1) between the seat and the floor, adapted to snap, on the one hand, to the seat (25) and, on the other hand, to the floor (35, 37) ; and in that the intermediate piece (1) is snapped onto the seat (25) and onto the

floor (35, 37) before subsequently tightening the screw.

2. Method according to claim 1, characterized in that first snaps each said intermediate piece (1) onto a lower element (27) of said seat (25), then snaps each said intermediate piece to

through a corresponding hole (36) provided in said floor (35, 37).

3. Intermediate mounting piece between a seat and a vehicle floor, suitable for implementing the method according to one

any one of claims 1 or 2, characterized in that it is molded

in a single piece of plastic, and in that it comprises, on the one hand, means (6, 7) for snapping onto said seat, and on the other hand, means

(4) to snap onto said floor (35, 37).

4. Part according to claim 3, characterized in that said means for snapping onto said seat (25) comprise a hook (7) adapted to be caught on the end of a lower rail (27) of said seat, and a spindle (6) provided with elastic blades (10A, 10B) adapted to penetrate a hole (29)

formed in said lower rail (27).

5. Part according to any one of claims 3 or 4,

characterized in that said means for snapping onto said floor (35, 37) comprise a foot (4) comprising a barrel (20) provided with elastic blades (22), said foot being adapted to penetrate a hole (36) formed in said floor.