DE19730279A1

DE19730279A1 - Method for mounting a seat on the footplate of a vehicle and part for carrying it out

Info

Publication number: DE19730279A1
Application number: DE1997130279
Authority: DE
Inventors: Henri Cozzani
Original assignee: ITW de France SAS
Current assignee: ITW de France SAS
Priority date: 1996-07-24
Filing date: 1997-07-15
Publication date: 1998-01-29
Anticipated expiration: 2017-07-16
Also published as: GB2315468B; FR2751595A1; BR9702525A; GB9714498D0; FR2751595B1; DE19730279B4; GB2315468A

Abstract

A method of mounting a seat 25 in a vehicle uses a part 1 that clips onto the seat and onto the vehicle floor prior to securing the seat with a screw. A number of the parts may be clipped to the seat and then the seat may be introduced into the vehicle and the parts clipped into holes 36 in the vehicle floor 35. The part may be a one piece moulding with a hook (7 figure 3) and a shaft 6 intended to clip onto a rail 27 of the seat and a stem 20 with resilient edges 22 intended to clip into the hole in the vehicle floor.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Montage von Sitzen in Fahrzeugen.The invention relates to the assembly of seats in vehicles.

Ihr Ziel ist es, die Durchführung dieser Montage auf einfache und bequeme Weise zu ermöglichen, insbesondere in Anbetracht der Einschränkungen, denen man an den Fertigungsstraßen von Kraftfahrzeugen begegnet.Your goal is to carry out this assembly in a simple and convenient way allow, especially considering the limitations that are imposed on the Production lines of motor vehicles encountered.

Zu diesem Zweck schlägt sie ein Verfahren zur Montage eines Sitzes auf dem Fußbrett eines Fahrzeuges vor, bei dem eine Schraube verwendet wird, die einerseits an dem Fußbrett des Fahrzeuges und andererseits an dem Sitz angreift, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß ferner ein Zwischenteil zwischen dem Sitz und dem Fußbrett verwendet wird, das derart ausgebildet ist, daß es einerseits am Sitz und andererseits am Fußbrett einrastet, und dadurch, daß das Zwischenteil an dem Sitz und an dem Fußbrett eingerastet wird, bevor man später die Schraube fest anzieht.To this end, she proposes a method for mounting a seat on the Footboard of a vehicle in front, in which a screw is used, the one hand attacks on the footrest of the vehicle and on the other hand on the seat which is characterized in that an intermediate part between the seat and the Footboard is used, which is designed such that it on the one hand on the seat and on the other hand, snaps into place on the footboard, and in that the intermediate part on the seat and clicks into place on the footboard before tightening the screw later.

Es ist ersichtlich, daß das Zwischenteil eine vorläufige Fixierung zwischen dem Sitz und dem Fußbrett bewirkt, so daß eine gewisse Anzahl von Montageschritten weiterer Elemente des Fahrzeuges vorgenommen werden kann, bevor die Befestigung des Sitzes am Fußbrett durch das Anziehen der Schraube versteift wird, wobei die provisorische Befestigung mittels des Zwischenteiles verhindert, daß der Sitz in der Zwischenzeit aus seiner Stellung gegenüber dem Fußbrett gerät.It can be seen that the intermediate part is a temporary fixation between the seat and the footboard, so that a certain number of assembly steps further Elements of the vehicle can be made before attaching the Seat on the footboard is stiffened by tightening the screw, the provisional attachment by means of the intermediate part prevents the seat in the Meanwhile gets out of his position opposite the footrest.

Auf diese Weise kann das Anziehen der Schraube weit nach dem Positionieren des Sitzes auf dem Fußbrett erfolgen, zu einem Zeitpunkt, zu dem dieser Arbeitsschritt wesentlich bequemer ausgeführt werden kann, als während des Anordnen des Sitzes (der Sitz kann beispielsweise angebracht werden, wenn sich das Fahrzeug in Bodennähe befindet, das Anziehen der Schraube kann später erfolgen, wenn das Fahrzeug angehoben wurde und die Unterseite des Fußbrettes leicht zugänglich ist). In this way, tightening the screw far after positioning the Sit on the footboard at a time when this step can be carried out much more comfortably than when arranging the seat (For example, the seat can be attached when the vehicle is in Is near the ground, the screw can be tightened later if that Vehicle has been raised and the bottom of the footboard is easily accessible).

Entsprechend bevorzugten Merkmalen des erfindungsgemäßen Verfahrens wird zunächst jedes Zwischenteil an einem unteren Teil des Sitzes eingerastet, anschließend wird jedes Zwischenteil durch ein entsprechendes, in dem Fußbrett vorgesehenes Loch eingenistet.According to preferred features of the method according to the invention each intermediate part is first snapped onto a lower part of the seat, then each intermediate part is replaced by a corresponding one in the footrest intended hole nested.

Die Tatsache, daß der Sitz zuvor mit den Zwischenteilen ausgestattet wurde, bietet die Möglichkeit, diesen praktisch in einer einzigen Bewegung, im Verlaufe derer das Einrasten der verschiedenen Zwischenteile erfolgt, an dem Fahrzeug anzubringen, was eine kürzere Eingriffszeit an der Fertigungsstraße des Fahrzeuges zur Folge hat, als wenn zunächst die Zwischenteile an dem Fußbrett angebracht und anschließend an dem Sitz eingerastet werden müßten.The fact that the seat was previously equipped with the intermediate parts offers the possibility of doing this practically in one movement, in the course of which the The various intermediate parts snap into place on the vehicle, which results in a shorter intervention time on the production line of the vehicle, as if the intermediate parts were first attached to the footrest and then should be snapped into the seat.

Die Erfindung schlägt weiterhin, unter einem anderen Gesichtspunkt, das für das soeben beschriebene Verfahren geeignete Zwischenteil vor, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß es aus einem einzigen Stück aus Kunststoff gegossen ist und daß es einerseits Mittel zum Einrasten an dem Sitz und andererseits Mittel zum Einrasten an dem Fußbrett aufweist.The invention further proposes, from another point of view, that for the method just described suitable intermediate part, which thereby is characterized in that it is molded from a single piece of plastic and that on the one hand there are means for snapping onto the seat and on the other hand means for Has snapping to the footrest.

Über die Tatsache hinaus, daß es die Durchführung des erfindungsgemäßen Montageverfahrens ermöglicht, ist dieses Teil einfach, bequem und auf sparsame Weise herzustellen, da es aus Kunststoff aus einem einzigen Stück gegossen ist.In addition to the fact that it is the implementation of the invention Allows assembly process, this part is simple, convenient and economical Way to manufacture, since it is molded of plastic from a single piece.

Die Erläuterung der Erfindung wird nun anhand der folgenden Beschreibung eines veranschaulichenden und nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen fortgesetzt, in diesen zeigen:The explanation of the invention will now become apparent from the following description of a illustrative and not restrictive Embodiment with reference to the accompanying drawings continued, in these show:

Fig. 1 eine Draufsicht eines erfindungsgemäßen Zwischenteiles, Fig. 1 is a plan view of an intermediate member according to the invention,

Fig. 2 die Vorderansicht im Schnitt entlang der in Fig. 1 eingezeichneten Ebene II-II, Fig. 2 is a front view taken along the drawn in FIG. 1 plane II-II in section,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht, welche außerdem teilweise einen Fahrzeugsitz zeigt, an dem das Zwischenteil eingerastet ist, und Fig. 3 is a view corresponding to Fig. 2, which also partially shows a vehicle seat on which the intermediate part is engaged, and

Fig. 4 ist eine entsprechende Ansicht, welche weiterhin teilweise das Fußbrett des Fahrzeuges zeigt, an dem das Zwischenteil eingerastet ist. Fig. 4 is a corresponding view, which also partially shows the footboard of the vehicle on which the intermediate part is locked.

Wie insbesondere aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, weist das Zwischenteil 1 eine Grundplatte 2, einen unter der Grundplatte 2 hervorragenden Ansatz 3 sowie einen Fuß 4 auf, welcher zu dem Ansatz 3 koaxial verläuft und sich unterhalb desselben erstreckt. Das Teil 1 wird vollständig durch Gießen eines Kunststoffes erhalten, mit Ausnahme einer ringförmigen Strebe zur Verstärkung des Ansatzes 3, welche aus Metall gefertigt ist (sie wird vor dem Einspritzen des Kunststoffes in der Form angeordnet).As can be seen in particular from FIGS. 1 and 2, the intermediate part 1 has a base plate 2 , a shoulder 3 projecting beneath the base plate 2 and a foot 4 which extends coaxially with the shoulder 3 and extends below it. Part 1 is obtained entirely by casting a plastic, with the exception of an annular strut for reinforcing the extension 3 , which is made of metal (it is placed in the mold before the plastic is injected).

Die Grundplatte 2 weist eine ebene Oberseite 5 auf, über welcher jeweils ein Sperrstift 6, ein Sperrhaken 7 sowie zwei gegenüberliegende seitliche Abschlüsse 8A und 8B hervorragen.The base plate 2 has a flat upper side 5 , above which a locking pin 6 , a locking hook 7 and two opposite lateral ends 8 A and 8 B protrude.

Der Stift 6 weist einen Schaft 9 mit länglichem Querschnitt auf, welcher zwei gegenüberliegende elastische Zungen 10A und 10B hat, sowie einen über dem Schaft 9 angeordneten Ansatz 11.The pin 6 has a shaft 9 with an elongated cross section, which has two opposite elastic tongues 10 A and 10 B, as well as an extension 11 arranged above the shaft 9 .

Der Haken 7 ist im allgemeinen L-förmig ausgebildet und weist einen Abschnitt 12 auf, der sich quer an die Fläche 5 anschließt, sowie einen Abschnitt 13, welcher parallel zu dieser Fläche verläuft, wobei der Abschnitt 12 breiter ist als der Abschnitt 13 (siehe Fig. 1), und wobei sich eine Verstärkungsrippe 14 mittig an die Abschnitte 12 und 13 anschließt.The hook 7 is generally L-shaped and has a section 12 which adjoins the surface 5 transversely and a section 13 which runs parallel to this surface, the section 12 being wider than the section 13 (see Fig. 1), and wherein a reinforcing rib 14 connects to the middle of the sections 12 and 13 .

Die Abschlüsse 8A und 8B verlaufen quer zu der Fläche 5, und eine jede ist an der in den Zeichnungen rechts befindlichen Seite durch einen eine Öffnung 16 aufweisenden Träger 15 verlängert, um hieran eine Blende anzubringen.The terminations 8 A and 8 B extend transversely to the surface 5 , and each is extended on the right-hand side in the drawings by a support 15 having an opening 16 in order to attach a screen thereon.

Der Ansatz 3 hat einen kreisförmigen Querschnitt. Er weist in seiner Mitte eine Bohrung 17 auf und enthält in der Nähe seines Umfanges eine Verstärkungsstrebe 18, welche im allgemeinen röhrenförmig ausgebildet ist.The approach 3 has a circular cross section. It has a bore 17 in its center and, in the vicinity of its periphery, contains a reinforcing strut 18 which is generally tubular.

Die Unterseite 19 des Ansatzes 3 ist eben und verläuft parallel zur Oberseite 5 der Grundplatte 2.The underside 19 of the neck 3 is flat and runs parallel to the top 5 of the base plate 2 .

Der Fuß 4 weist einen zu dem Ansatz 3 koaxialen Schaft 20 auf, mit einer in der Verlängerung der Bohrung 17 ausgebildeten Bohrung 21 und mit elastischen Zungen 22, die sich an der höchsten Stelle des Schaftes 20 befinden, spontan die dargestellte Position einnehmen, in der sie gegenüber der Außenfläche des Schaftes 20 hervorragen, und die sich in das Innere des Schaftes biegen können. The foot 4 has a shaft 20 coaxial with the extension 3 , with a hole 21 formed in the extension of the hole 17 and with elastic tongues 22 , which are located at the highest point of the shaft 20 , spontaneously assume the position shown in the they protrude from the outer surface of the shaft 20 and which can bend into the interior of the shaft.

Es wird nun anhand der Fig. 3 und 4 erklärt, wie man sich des Zwischenteiles 1 bei der Montage eines Sitzes auf dem Fußbrett eines Fahrzeuges bedient.It will now be explained with reference to FIGS. 3 and 4 how to use the intermediate part 1 when installing a seat on the footrest of a vehicle.

Der Sitz 25, für den das Teil 1 vorgesehen ist, weist in seinem unteren Teil zwei Schienenpaare auf, die gegeneinander verschiebbar sind, wobei ein jedes Paar eine obere Schiene 26 enthält, welche bewegt werden soll, sowie eine untere Schiene 27 aufweist, die mit dem Fußbrett des Fahrzeuges fest verbunden werden soll.The seat 25 , for which the part 1 is intended, has in its lower part two pairs of rails which are displaceable relative to one another, each pair comprising an upper rail 26 which is to be moved and a lower rail 27 which is associated with to be firmly connected to the footrest of the vehicle.

Der horizontale Flügel 28 der Schiene 27 weist ein Langloch 29 auf, dessen Form derjenigen des Schaftes 9 des Stiftes 6 entspricht, sowie ein Rundloch 30, dessen Durchmesser dem kleinsten Durchmesser der Bohrung 17 entspricht, wobei eine Mutter 31 auf die Oberseite des Flügels 28 koaxial zu dem Loch 30 geschweißt ist, der Abstand zwischen den Löchern 29 und 30 dem Abstand zwischen dem Schaft 9 und der Bohrung 17 an dem Teil 1 entspricht und wobei der Abstand zwischen den Abschlüssen 8A und 8B dieser der Breite der Schiene 27 entspricht.The horizontal wing 28 of the rail 27 has an elongated hole 29 , the shape of which corresponds to that of the shaft 9 of the pin 6 , and a round hole 30 , the diameter of which corresponds to the smallest diameter of the bore 17 , with a nut 31 on the top of the wing 28 coaxially is welded to the hole 30 , the distance between the holes 29 and 30 corresponds to the distance between the shaft 9 and the bore 17 on the part 1 and the distance between the terminations 8 A and 8 B corresponds to the width of the rail 27 .

Um das Teil 1 an letzterer anzubringen, wird das Teil 1 in Richtung des Endes der Schiene 27 derart geführt, daß diese sich zwischen den Abschlüssen 8A und 8B einfügt, während der Flügel 28 in den Haken 7, d. h. zwischen der Fläche 5 und dem Abschnitt 13 des Hakens 7 soweit eingreift, bis das Ende des Flügels 28 an dem Abschnitt 12 dieses Hakens anstößt, und das Teil 1 wird verschwenkt, damit der Schaft 9 in das Loch 29 eindringen kann, wobei sich die elastischen Zungen 10A und 10B während des Einführens dadurch, daß sie mit den Rändern des Loches 29 in Kontakt treten verbiegen, und wenn die Oberseite 5 der Grundplatte 2 des Teiles 1 etwa an der Unterseite des Flügels 28 zur Anlage kommt, entspannen sich die Zungen 10A und 10B und gelangen folglich über die Oberseite des Flügels 28, was das Zurückziehen des Schaftes 9 verhindert. Das Teil 1 ist nun an dem Sitz 25 eingerastet.To attach the part 1 to the latter, the part 1 is guided in the direction of the end of the rail 27 such that it fits between the terminations 8 A and 8 B, while the wing 28 in the hook 7 , ie between the surface 5 and the section 13 of the hook 7 engages until the end of the wing 28 abuts the section 12 of this hook, and the part 1 is pivoted so that the shaft 9 can penetrate the hole 29 , the elastic tongues 10 A and 10 B bend during insertion by contacting the edges of the hole 29 , and when the top 5 of the base plate 2 of part 1 comes to rest approximately on the underside of the wing 28 , the tongues 10 A and 10 B relax and thus pass over the top of the wing 28 , which prevents the retraction of the shaft 9 . Part 1 is now snapped onto the seat 25 .

In dem dargestellten Beispiel ist der Sitz 25 an dem Fußbrett (Fig. 4) an vier Stellen, auf genau dieselbe Weise befestigt.In the example shown, the seat 25 is attached to the foot board ( Fig. 4) in four places, in exactly the same way.

An jeder der Stellen weist das Fußbrettblech 35 (Fig. 4) ein Loch 36 auf, dessen Durchmesser dem Außendurchmesser des Schaftes 20 entspricht, und an jeder dieser Stellen ist eine Buchse 37 zur Aufnahme des Fußes 4 unter das Fußbrettblech 35 koaxial zu dem Loch 36 geschweißt, wobei die Buchse 37 in ihrem Boden ein Loch 38 aufweist, das nahezu denselben Durchmesser hat wie die Bohrung 21 des Fußes 4. At each of the locations, the footboard plate 35 ( FIG. 4) has a hole 36 , the diameter of which corresponds to the outer diameter of the shaft 20 , and at each of these locations there is a bushing 37 for receiving the foot 4 under the footboard plate 35 coaxial with the hole 36 welded, the bushing 37 having a hole 38 in its base which has almost the same diameter as the bore 21 of the foot 4 .

Sobald die vier Zwischenteile 1 an dem Sitz 25 angebracht wurden, wird dieser gegenüber dem Fußbrettblech 35 angeordnet, so daß sich ein jeder der Füße 4 gegenüber einer Öffnung 36 befindet, anschließend wird jeder Fuß 4 in die entsprechende Öffnung 36 eingeführt, wobei sich die elastischen Zungen 22 verbiegen, wenn sie mit den Rändern der Öffnung 36 in Kontakt kommen, und wenn sie die Öffnung 36 vollständig durchlaufen haben entspannen sie sich und nehmen die in Fig. 4 dargestellte Position ein, in welcher sie sich gegenüber der Unterseite des Bleches 35 befinden, was das Zurückziehen des Fußes 4 verhindert, wobei die Unterseite 19 der Strebe 3 ihrerseits auf der Oberseite des Bleches 35 zur Anlage kommt.As soon as the four intermediate parts 1 have been attached to the seat 25 , this is arranged opposite the footboard plate 35 so that each of the feet 4 is opposite an opening 36 , then each foot 4 is inserted into the corresponding opening 36 , whereby the elastic Bend tongues 22 when they come into contact with the edges of opening 36 and when they have completely passed through opening 36 , relax and assume the position shown in FIG. 4, in which they are located opposite the underside of sheet 35 , which prevents the retraction of the foot 4 , the bottom 19 of the strut 3 in turn coming to rest on the top of the sheet 35 .

Der Sitz 25 wird auf diese Weise an Ort und Stelle gehalten, ohne daß die Gefahr besteht, daß er während des Ausführens weiterer Schritte zur Montage des Fahrzeugs aus seiner Stellung gerät, und kommt nun ein Augenblick, den man als besonders günstig erachtet, um die endgültige Befestigung des Sitzes vorzunehmen, so wird die Gewindestange einer Schraube durch das Loch 38, in die Bohrung 21 und anschließend in die Bohrung 17 sowie durch das Loch 30 geführt, die Schraube wird in Eingriff mit der Mutter 31 gebracht, und es erfolgt die vollständige Verschraubung.The seat 25 is held in place in this manner without the risk of it getting out of position while performing further steps to assemble the vehicle, and now comes a moment that is considered particularly beneficial to the make the final attachment of the seat, the threaded rod of a screw is passed through the hole 38 , into the hole 21 and then into the hole 17 and through the hole 30 , the screw is brought into engagement with the nut 31 , and it is complete Screw connection.

Wurde dies an jeder der vier Stellen durchgeführt, so ist die Montage des Sitzes auf dem Fußbrett abgeschlossen.If this was done at each of the four locations, the seat is open completed the foot board.

In nicht dargestellten Abwandlungen, wird der auf der unteren Schiene des Sitzes angeschweißte Beizen 31 durch eine Schraube ersetzt, welche sich vorspringend unter dem unteren Flügel 28 dieser Schiene erstreckt, so daß diese Schraube - anstatt mittels ihres Kopfes an dem Fußbrett und mittels der Mutter 31 an dem Sitz anzugreifen - mittels ihres Kopfes an dem Sitz 25 und durch eine Mutter an dem Fußbrett angreift, wobei diese Mutter an der Unterseite der Buchse 38 angeordnet ist, und die Grundplatte 2 des Zwischenteiles 1 weist anstelle der Stiftes 6 und des Hakens 7 weitere Sperrmittel auf, welche eine zu der Schraube koaxiale Anordnung ermöglichen.In modifications not shown, the stain 31 welded onto the lower rail of the seat is replaced by a screw which extends protrudingly under the lower wing 28 of this rail, so that this screw - instead of by means of its head on the footboard and by means of the nut 31 to attack the seat - by means of her head on the seat 25 and by means of a nut on the footrest, this nut being arranged on the underside of the socket 38 , and the base plate 2 of the intermediate part 1 has 7 more instead of the pin 6 and the hook Locking means on, which allow a coaxial arrangement to the screw.

Je nach den Umständen sind zahlreiche weitere Abwandlungen möglich, insbesondere was die zwischen dem Zwischenteil und dem Sitz oder zwischen dem Zwischenteil und dem Fußbrett des Fahrzeuges vorgesehenen Sperrmittel anbelangt, oder aber es sind mehr oder weniger als vier Befestigungspunkte zwischen dem Sitz und dem Fußbrett des Fahrzeuges vorgesehen. Depending on the circumstances, numerous other modifications are possible, especially what the between the intermediate part and the seat or between the Concerning the locking means provided between the intermediate part and the footrest of the vehicle, or there are more or less than four attachment points between the seat and the footrest of the vehicle.

Es wird daran erinnert, daß die Erfindung nicht auf die beschriebenen und dargestellten Beispiele beschränkt ist.It is recalled that the invention is not limited to that described and illustrated examples is limited.

Claims

1. A method for mounting a seat on the foot board of a vehicle, in which a screw is used which engages on the one hand on the foot board of the vehicle and on the other hand on the seat, characterized in that an intermediate part ( 1 ) between the seat and the foot board is used, which is designed such that it engages on the one hand on the seat ( 25 ) and on the other hand on the foot board ( 35 , 37 ), and in that the intermediate part ( 1 ) on the seat ( 25 ) and on the foot board ( 35 , 37 ) is engaged before later tightening the screw.

2. The method according to claim 1, characterized in that first each intermediate part ( 1 ) on a lower part ( 27 ) of the seat ( 25 ), then each intermediate part through a corresponding, in the footboard ( 35 , 37 ) provided hole ( 36 ) is snapped into place.

3. Intermediate part for mounting between a seat and a vehicle foot board, which is suitable for carrying out the method according to one of claims 1 or 2, characterized in that it is cast from a single piece of plastic, that on the one hand it has means ( 6 , 7 ) for the snapping on the seat and on the other hand means ( 4 ) for snapping on the footrest ( 35 , 37 ).

4. Part according to claim 3, characterized in that the means for latching onto the seat ( 25 ) have a hook ( 7 ) which is designed such that it engages the end of a lower rail ( 27 ) of the seat, and one with elastic tongues ( 10 A, 10 B) provided pin ( 6 ) which is designed such that it penetrates into a hole ( 29 ) formed in the lower rail ( 27 ).

5. Part according to one of claims 3 or 4, characterized in that the means for snapping onto the foot board ( 35 , 37 ) contain a foot ( 4 ) which has a shaft ( 20 ) provided with elastic tongues ( 22 ), wherein the foot is designed such that it penetrates into a hole ( 36 ) formed in the footplate.