FR2750117A1 - PACKAGING IN THERMOFORMABLE MATERIAL - Google Patents

PACKAGING IN THERMOFORMABLE MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
FR2750117A1
FR2750117A1 FR9607638A FR9607638A FR2750117A1 FR 2750117 A1 FR2750117 A1 FR 2750117A1 FR 9607638 A FR9607638 A FR 9607638A FR 9607638 A FR9607638 A FR 9607638A FR 2750117 A1 FR2750117 A1 FR 2750117A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
packaging
label
gadroons
cavity
blister
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9607638A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2750117B1 (en
Inventor
Saint Seine Herve De
Jean Maunand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plasto SA
Original Assignee
Plasto SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plasto SA filed Critical Plasto SA
Priority to FR9607638A priority Critical patent/FR2750117B1/en
Priority to DE1997603601 priority patent/DE69703601T2/en
Priority to ES97401136T priority patent/ES2153167T3/en
Priority to EP19970401136 priority patent/EP0814031B1/en
Priority to PT97401136T priority patent/PT814031E/en
Publication of FR2750117A1 publication Critical patent/FR2750117A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2750117B1 publication Critical patent/FR2750117B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/54Cards, coupons, or other inserts or accessories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D75/32Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents
    • B65D75/36Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet or blank being recessed and the other formed of relatively stiff flat sheet material, e.g. blister packages, the recess or recesses being preformed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D75/32Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents
    • B65D75/36Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet or blank being recessed and the other formed of relatively stiff flat sheet material, e.g. blister packages, the recess or recesses being preformed
    • B65D75/366Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet or blank being recessed and the other formed of relatively stiff flat sheet material, e.g. blister packages, the recess or recesses being preformed and forming one compartment

Abstract

Il est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une zone en creux (1) munie sur sa périphérie intérieure d'au moins un godron (4) en contre-dépouille.It is characterized in that it comprises at least one hollow zone (1) provided on its inner periphery with at least one gadroon (4) undercut.

Description

1 27501171 2750117

Emballage en matériau thermoformable La présente invention concerne un emballage en matériau thermoformable comportant un emplacement destiné à recevoir et maintenir  Package of thermoformable material The present invention relates to a package of thermoformable material comprising a location intended to receive and maintain

un produit comme par exemple une étiquette informative.  a product such as for example an informative label.

Art antérieur Parmi les emballages des produits manufacturés ou des produits agro-alimentaires, on trouve de plus en plus fréquemment des présentations sous emballage qu'on a tendance à désigner par le terme de blister. Ce type d'emballage présente l'avantage de pouvoir être rendu inviolable, d'être léger et peu encombrant et de montrer l'objet proposé à la vente au travers d'une paroi transparente. L'utilisation de matériaux thermoformables en 1i5 feuille permet d'obtenir des emballages épousant bien la forme des objets et de fournir soit des coques à large ouverture que l'on doit ensuite fixer sur un carton, soit des emballages complets qui se ferment par articulation de deux parties coopérantes autour d'une liaison charnière. La présentation de l'article doit être complétée par un étiquetage qui aide à la vente en apportant 2 o des informations non visibles directement comme par exemple une composition, des suggestions d'utilisation ou le prix du produit. Dans le cas des emballages sous blister, ces informations peuvent être portées par un carton support sur lequel est soudé le blister, sur une étiquette collée sur le blister ou encore sur une étiquette placée à l'intérieur du blister et visible au  PRIOR ART Among the packaging of manufactured products or of agri-food products, there are more and more frequently packaged presentations which we tend to denote by the term of blister. This type of packaging has the advantage of being able to be made inviolable, of being light and space-saving and of showing the object offered for sale through a transparent wall. The use of thermoformable materials in 1i5 sheet makes it possible to obtain packaging which conforms well to the shape of the objects and to provide either large-opening shells which must then be fixed on a cardboard, or complete packaging which can be closed by articulation. of two cooperating parts around a hinge connection. The presentation of the article must be supplemented by labeling which helps the sale by providing 2 o information not directly visible such as for example a composition, suggestions for use or the price of the product. In the case of blister packaging, this information can be carried by a cardboard support on which the blister is welded, on a label stuck on the blister or on a label placed inside the blister and visible to the

2 5 travers de la feuille de matière.  2 5 across the sheet of material.

Ce dernier mode d'étiquetage est le plus diffusé car il permet d'une part d'utiliser une étiquette non adhésive, donc moins chère, et d'autre part d'obtenir un étiquetage inviolable puisque celui-ci se trouve à l'intérieur d'un emballage scellé. Une telle disposition oblige cependant à ce que la taille de l'étiquette coïncide avec la dimension de la face avant du blister pour que le positionnement soit stable et ajusté. Il s'en suit une taille imposée de l'étiquetage qui n'est pas toujours en correspondance avec le volume d'informations à communiquer et qui peut cacher l'article présenté, perdant  This last labeling method is the most widely used because it allows on the one hand to use a non-adhesive label, therefore less expensive, and on the other hand to obtain a tamper-proof labeling since it is inside sealed packaging. Such an arrangement, however, requires that the size of the label coincides with the dimension of the front face of the blister so that the positioning is stable and adjusted. It follows an imposed size of the labeling which is not always in correspondence with the volume of information to be communicated and which can hide the presented article, losing

ainsi le bénéfice de la paroi transparente.  thus the benefit of the transparent wall.

2 27501172 2750117

But de l'invention La présente invention a pour but de proposer un nouveau emballage du type blister dans lequel est prévu un emplacement notamment pour une étiquette non-adhésive, indépendamment de la dimension de la face avant de la coque et/ou du produit emballé.  OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to propose a new blister-type packaging in which a space is provided, in particular for a non-adhesive label, regardless of the size of the front face of the shell and / or of the packaged product. .

DescriptionDescription

Selon l'invention, on prévoit dans la face avant de la coque du blister thermoformé une cavité ou zone en creux munie de godrons en contredépouille apte à retenir, dans une application préférée, une étiquette  According to the invention, there is provided in the front face of the shell of the thermoformed blister a cavity or hollow area provided with gadroons in undercut capable of retaining, in a preferred application, a label

1o de dimension adaptée à la cavité au fond de celle-ci.  1o of dimension adapted to the cavity at the bottom thereof.

Description détailléedetailed description

Selon l'invention, le blister, qui peut être sous forme d'une coque simple à souder sur un fond ou sous forme d'une coque double refermable sur elle-même autour d'une charnière, est réalisé à partir d'une feuille de matériau thermoformable tel que par exemple du PVC, du PET ou du polystyrène, dans lequel on ménage une zone en creux dont la paroi latérale est munie de godrons en contre-dépouille, situés à proximité par exemple de la paroi de fond de ladite zone en creux. De préférence, le fond de la zone creux qui peut se présenter sous la forme d'une cavité est légèrement bombé, de façon à assurer une élasticité nécessaire aux étapes de fabrication du  According to the invention, the blister, which can be in the form of a shell simple to weld on a bottom or in the form of a double shell reclosable on itself around a hinge, is produced from a sheet of thermoformable material such as for example PVC, PET or polystyrene, in which a hollow area is provided, the side wall of which is provided with undercut gadroons, located near for example the bottom wall of said area hollow. Preferably, the bottom of the hollow area which may be in the form of a cavity is slightly curved, so as to provide the elasticity necessary for the steps of manufacturing the

blister, puis de mise en place de l'étiquette.  blister, then label placement.

La forme de la cavité est dépendante de la forme choisie pour l'étiquette et peut-être circulaire, ovale ou polygonale ou toute autre forme régulière ou non. Pendant le thermoformage du blister, on forme sur les parois latérales de la cavité, à proximité du fond, au moins deux godrons ou ergots en contre-dépouille qui ont pour fonction de maintenir l'étiquette plaquée sur le fond de la cavité. Ces ergots sont placés en opposition pour que l'étiquette soit maintenue correctement. La distance comprise entre chaque godron et le fond de la cavité doit être légèrement supérieure à l'épaisseur de l'étiquette et la hauteur de chacun des godrons est telle que la distance entre le sommet de deux godrons se faisant face est sensiblement inférieure à la largeur correspondante de l'étiquette. D'un point de vue pratique, on prévoit une cavité dont le fond est de même dimension que  The shape of the cavity is dependent on the shape chosen for the label and may be circular, oval or polygonal or any other regular shape or not. During the thermoforming of the blister, at least two gadroons or lugs are formed on the side walls of the cavity, near the bottom, which have the function of keeping the label pressed against the bottom of the cavity. These pins are placed in opposition so that the label is maintained correctly. The distance between each gadroon and the bottom of the cavity must be slightly greater than the thickness of the label and the height of each gadroon is such that the distance between the top of two facing gadroons is significantly less than the corresponding width of the label. From a practical point of view, a cavity is provided, the bottom of which is the same dimension as

l'étiquette et dont les godrons ont une hauteur comprise entre 0,3 et 0, 6 mm.  the label and whose gadroons have a height of between 0.3 and 0.6 mm.

En effet, de telles dimensions sont à la fois suffisantes pour assurer le  Indeed, such dimensions are both sufficient to ensure the

3 27501173 2750117

maintien de l'étiquette et compatibles avec les impératifs de fabrication. Par  maintaining the label and compatible with manufacturing requirements. By

ailleurs, on préconise de former le fond de façon légèrement convexe (c'est-  elsewhere, it is recommended to form the bottom slightly convex (i.e.

à-dire bombé vers l'extérieur de la cavité): cette disposition présente l'avantage d'augmenter légèrement l'élasticité de la cavité et, par conséquent, de faciliter la sortie du moule de thermoformage et la pose de l'étiquette. Afin d'assurer une mise en place aisée de l'étiquette ainsi qu'une bonne stabilité de celle-ci dans la cavité, il est préférable d'utiliser une étiquette possédant une rigidité moyenne, de type bristol par exemple. Le matériau de réalisation de l'étiquette est généralement un papier ou en carton o10 léger, mais on peut utiliser tout autre matériau connu comme par exemple  ie curved towards the outside of the cavity): this arrangement has the advantage of slightly increasing the elasticity of the cavity and, consequently, of facilitating the exit from the thermoforming mold and the fitting of the label. In order to ensure easy positioning of the label as well as good stability thereof in the cavity, it is preferable to use a label having an average rigidity, of the Bristol type for example. The material for producing the label is generally a light paper or cardboard o10, but any other known material can be used, for example

des films plastiques imprimables.printable plastic films.

D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront plus clairement à la lecture de plusieurs modes de réalisation de la présente invention, ainsi que des dessins sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un emballage du type blister selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus du blister de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe suivant III- III de la figure 2, la figure 4 est une vue de détail agrandie des godrons représentés 2 o sur la figure 3, - la figure 5 est une vue en élévation de l'empreinte utilisée pour la formation des godrons, - la figure 6 est une représentation schématique de l'emballage  Other advantages and characteristics will appear more clearly on reading several embodiments of the present invention, as well as of the drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a blister type packaging according to a first embodiment. embodiment of the invention, - Figure 2 is a top view of the blister of Figure 1, - Figure 3 is a sectional view along III-III of Figure 2, Figure 4 is an enlarged detail view of gadroons shown 2 o in Figure 3, - Figure 5 is an elevational view of the footprint used for the formation of gadroons, - Figure 6 is a schematic representation of the packaging

suivant un autre mode de réalisation.  according to another embodiment.

L'emballage, représenté sur la figure 1, est réalisé à partir d'un  The packaging, shown in Figure 1, is made from a

matériau thermoformable et comprend une coque 1 entourée d'un rebord 2.  thermoformable material and comprises a shell 1 surrounded by a flange 2.

Selon l'invention et dans une forme préférée de réalisation, la coque 1 comprend une zone en creux en cavité 3 dans laquelle est prévue au moins un godron 4 en contre-dépouille et situé à une certaine distance du fond 5 de 3 o la zone en creux 3 de manière à pouvoir disposer par exemple une étiquette  According to the invention and in a preferred embodiment, the shell 1 comprises a hollow area in the cavity 3 in which is provided at least one flute 4 undercut and located at a certain distance from the bottom 5 of 3 o the area recessed 3 so as to be able to have, for example, a label

informative 6, entre le fond 5 et le godron 4.  informative 6, between bottom 5 and gadroon 4.

De préférence, la zone en creux 3 qui se présente sous la forme d'une cavité, comprend sur sa périphérie intérieure 12 deux godrons en regard l'un de l'autre et, de préférence, quatre godrons 4 disposés en croix,  Preferably, the hollow zone 3 which is in the form of a cavity, comprises on its inner periphery 12 two gadroons facing one another and, preferably, four gadroons 4 arranged in a cross,

4 27501174 2750117

dont l'un 4' est plus prononcé afin d'empêcher la rotation de l'étiquette 6  one of which 4 'is more pronounced in order to prevent rotation of the label 6

(figure 2).(figure 2).

La figure 3 est une coupe transversale de la coque de blister selon III1I. On distingue la coque principale 1, la cavité 3 destinée à recevoir l'étiquette 6 et les godrons 4. La figure 4 est un détail de la figure 3 montrant la cavité 3 munie des godrons 4 dont le fond 5 est convexe et de l'étiquette (5) maintenue entre  Figure 3 is a cross section of the blister shell according to III1I. There are the main shell 1, the cavity 3 intended to receive the label 6 and the gadroons 4. FIG. 4 is a detail of FIG. 3 showing the cavity 3 provided with gadroons 4, the bottom 5 of which is convex and the label (5) held between

le fond 5 et les godrons 4.the bottom 5 and the gadroons 4.

Dans une forme préférée de réalisation, les godrons 4 se présentent sous la forme générale d'un S avec deux parties 7 et 8 adjacentes formant un certain angle entre elles, ce qui permet une insertion plus facile  In a preferred embodiment, the gadroons 4 are in the general form of an S with two adjacent parts 7 and 8 forming a certain angle between them, which allows easier insertion

de l'étiquette 6 dans le logement 9 ménagé entre le fond 5 et les godrons 4.  of the label 6 in the housing 9 formed between the bottom 5 and the gadroons 4.

Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, on utilise un film de PVC de 400 gm d'épaisseur, transparent, habituellement mis en oeuvre pour le thermoformage des blisters. A partir de cette feuille chauffée vers 250 C, on thermoforme la coque par pénétration d'une empreinte au travers d'un cadre de préformage. Pour former les godrons, l'empreinte mâle, représentée par la figure 5, qui de façon habituelle, est à la forme exacte de la coque, comporte des dépouilles 10 d'environ 0,5 mm de profondeur et au fond de chacune d'elle arrivent des conduits 11 que l'on peut mettre en dépression au moment du thermoformage. Cette dépression plaque le film souple sur les parois de l'empreinte et en particulier au fond de chacune de ces dépouilles 10 pour former autant de godrons sur la périphérie interne de la coque 1. Après refroidissement du film sur l'empreinte, on envoie une pression d'air par les conduits 11 afin de faciliter le retrait de l'empreinte. Le film est ensuite découpé de façon classique. Au moment de l'utilisation de la coque, c'est-à-dire pendant la phase de conditionnement des articles, on utilise une étiquette (qui est, dans cet exemple, en papier légèrement cartonné) qui est de dimensions égales à celle 3 o de la cavité 3 et on glisse cette étiquette au fond de ladite cavité. Une légère pression permet de la faire passer derrière tous les godrons o elle reste ensuite prisonnière. Il est à noter que la convexité du fond de la cavité  According to a preferred embodiment of the invention, a transparent, 400 gm thick PVC film is used, usually used for thermoforming blisters. From this sheet heated to around 250 ° C., the shell is thermoformed by penetration of an imprint through a preforming frame. To form the gadroons, the male imprint, represented by FIG. 5, which in the usual way is in the exact shape of the hull, has undercuts 10 of approximately 0.5 mm in depth and at the bottom of each it arrives from the conduits 11 which can be placed under vacuum at the time of thermoforming. This depression presses the flexible film on the walls of the cavity and in particular at the bottom of each of these remains 10 to form as many gadroons on the internal periphery of the shell 1. After the film has cooled on the cavity, a air pressure through the conduits 11 to facilitate removal of the impression. The film is then cut in the conventional manner. When using the shell, that is to say during the packaging phase of the articles, a label (which is, in this example, made of lightly paperboard) is used which is of dimensions equal to that 3 o of cavity 3 and this label is slipped to the bottom of said cavity. A slight pressure allows it to pass behind all the gadroons where it then remains trapped. Note that the convexity of the bottom of the cavity

autorise une déformation élastique de l'étiquette qui facilite sa mise en place.  allows elastic deformation of the label which facilitates its positioning.

Après pose de l'étiquette, le blister est utilisé de façon habituelle jusqu'à la  After affixing the label, the blister is used in the usual way until the

3 5 fin du conditionnement.3 5 end of packaging.

27501172750117

L'exemple ci-dessus a été décrit pour une réalisation courante de l'invention, et ne doit pas être considéré comme limitatif. Ainsi, sans sortir du cadre de l'invention, de nombreuses variantes sont possibles pour mettre  The above example has been described for a common embodiment of the invention, and should not be considered as limiting. Thus, without departing from the scope of the invention, many variants are possible to put

à profit le dispositif nouveau.take advantage of the new system.

Par exemple, la cavité 3 peut être rentrante comme représenté sur la figure 6. Cette disposition est particulièrement bien adaptée à la présentation d'articles sous forme de rouleaux, l'étiquette trouvant alors place dans le tube support. Selon cette disposition, l'étiquette, qui est mise en place sur l'extérieur du blister, peut être posée après la fin du lo conditionnement du produit et, en particulier, juste avant expédition. Selon cette même disposition, l'étiquette étant visible directement, on peut utiliser une matière thermoformable non transparente ou un matériau moulable tel  For example, the cavity 3 can be re-entrant as shown in FIG. 6. This arrangement is particularly well suited to the presentation of articles in the form of rolls, the label then finding place in the support tube. According to this provision, the label, which is placed on the outside of the blister, can be applied after the end of the packaging of the product and, in particular, just before shipment. According to this same arrangement, the label being visible directly, it is possible to use a non-transparent thermoformable material or a moldable material such

que le carton-pâte.than the pasteboard.

Une autre variante consiste à former la cavité selon l'exemple de réalisation décrit précédemment pour obtenir l'étiquette à l'intérieur de l'emballage, et découper une fenêtre dans une partie du fond de la cavité de façon à laisser apparaître l'étiquette au travers de cette fenêtre sans qu'il soit  Another variant consists in forming the cavity according to the embodiment described above to obtain the label inside the packaging, and cutting a window in a part of the bottom of the cavity so as to reveal the label. through this window without it being

nécessaire d'utiliser une matière transparente pour thermoformer le blister.  necessary to use a transparent material to thermoform the blister.

Ce nouveau type de blister trouve son application chaque fois qu'il est important d'apporter une information pour un article emballé: articles manufacturés, produits agro-alimentaires, accessoires de bricolage ou accessoires ménagers. Suivant un aspect du respect de l'environnement, l'utilisation par exemple d'un film transparent en PET et d'une étiquette en papier cartonné permet d'obtenir un emballage incinérable; de même, l'utilisation d'un emballage en carton embouti et d'une étiquette en papier ne nécessite pas d'adhésif et procure un emballage biodégradable totalement et rapidement. Un autre avantage du blister selon l'invention est de procurer un  This new type of blister finds its application whenever it is important to provide information for a packaged item: manufactured items, food products, DIY accessories or household accessories. According to an aspect of respect for the environment, the use for example of a transparent PET film and a cardboard label makes it possible to obtain incinerable packaging; similarly, the use of a stamped cardboard packaging and a paper label does not require any adhesive and provides totally and quickly biodegradable packaging. Another advantage of the blister according to the invention is to provide a

emballage d'un coût généralement moins élevé que les emballages connus.  packaging generally less expensive than known packaging.

Un autre avantage de l'emballage du type blister selon la présente invention est de permettre l'insertion d'une étiquette informative, en fonction du pays de destination du produit emballé. En effet, les étiquettes qui sont fabriquées séparément et rédigées en différentes langues, sont introduites au moment de l'emballage des produits. Cela permet d'éviter la fabrication et le  Another advantage of blister-type packaging according to the present invention is that it allows the insertion of an informative label, depending on the country of destination of the packaged product. Indeed, the labels which are manufactured separately and written in different languages, are introduced at the time of the packaging of the products. This avoids manufacturing and

6 27501176 2750117

stockage d'emballages préalablement imprimés et/ou de produits sur lesquels  storage of previously printed packaging and / or products on which

sont apposés des informations en plusieurs langues.  information is affixed in several languages.

7 27501177 2750117

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Emballage en matériau thermoformable, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une zone en creux (1) munie sur sa périphérie intérieure  1. Packaging made of thermoformable material, characterized in that it comprises at least one hollow zone (1) provided on its inner periphery d'au moins un godron (4) en contre-dépouille.  at least one godron (4) undercut. 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux godrons (4) disposés en regard l'un de l'autre et,  2. Packaging according to claim 1, characterized in that it comprises at least two gadroons (4) arranged opposite one another and, o10 de préférence, quatre godrons (4) disposés en croix.  o10 preferably, four gadroons (4) arranged in a cross. 3. Emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un des godrons (4') est plus prononcé et en ce que les godrons (4) présentent chacun  3. Packaging according to claim 2, characterized in that one of the gadroons (4 ') is more pronounced and in that the gadroons (4) each have deux parties adjacentes (7, 8) qui forment un angle entre elles.  two adjacent parts (7, 8) which form an angle between them. 4. Emballage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce  4. Packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that que le fond (5) de la zone en creux (3) est bombé vers l'extérieur.  that the bottom (5) of the recessed area (3) is curved outward. 5. Emballage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce  5. Packaging according to one of claims 1 to 4, characterized in that que la zone en creux (3) est accessible par la face interne de l'emballage.  that the recessed area (3) is accessible from the internal face of the packaging. 6. Emballage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce  6. Packaging according to one of claims 1 to 4, characterized in that que la zone en creux (3) est accessible par la face externe de l'emballage.  that the recessed area (3) is accessible from the outside of the packaging. 7. Emballage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce  7. Packaging according to one of claims 1 to 6, characterized in that qu'il est réalisé en une matière transparente.  that it is made of a transparent material. 8. Emballage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le fond  8. Packaging according to claim 5, characterized in that the bottom (5) de la zone en creux (3) comporte une fenêtre.  (5) of the recessed area (3) has a window. 9. Emballage selon l'une quelconque des revendications 6 ou 8,  9. Packaging according to any one of claims 6 or 8, caractérisé en ce qu'il est réalisé en une matière opaque.  characterized in that it is made of an opaque material.
FR9607638A 1996-06-19 1996-06-19 PACKAGING IN THERMOFORMABLE MATERIAL Expired - Fee Related FR2750117B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9607638A FR2750117B1 (en) 1996-06-19 1996-06-19 PACKAGING IN THERMOFORMABLE MATERIAL
DE1997603601 DE69703601T2 (en) 1996-06-19 1997-05-23 Packaging made of thermoformable material
ES97401136T ES2153167T3 (en) 1996-06-19 1997-05-23 THERMOCONFORMABLE MATERIAL PACKING.
EP19970401136 EP0814031B1 (en) 1996-06-19 1997-05-23 Package made of thermoformable material
PT97401136T PT814031E (en) 1996-06-19 1997-05-23 PACKAGING OF THERMOMOLDABLE MATERIAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9607638A FR2750117B1 (en) 1996-06-19 1996-06-19 PACKAGING IN THERMOFORMABLE MATERIAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2750117A1 true FR2750117A1 (en) 1997-12-26
FR2750117B1 FR2750117B1 (en) 1998-08-14

Family

ID=9493223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9607638A Expired - Fee Related FR2750117B1 (en) 1996-06-19 1996-06-19 PACKAGING IN THERMOFORMABLE MATERIAL

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0814031B1 (en)
DE (1) DE69703601T2 (en)
ES (1) ES2153167T3 (en)
FR (1) FR2750117B1 (en)
PT (1) PT814031E (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE638033A (en) *
CH407408A (en) * 1963-11-07 1966-02-15 Trybol Ag Containers in the form of bottles or cans for holding products of any kind, e.g. B. the chemical, especially the pharmaceutical and cosmetic industry
FR2045700A1 (en) * 1969-06-23 1971-03-05 Tournus Moulage Bottle stopper (polypropylene) with resil- - ient seal diaphragm
FR2272450A1 (en) * 1974-05-21 1975-12-19 Allibert Exploitation Label holder recess in packing case - has cylindrical concave inner surface and label retaining shoulders
EP0645317A1 (en) * 1993-09-24 1995-03-29 Dynoplast B.V. Plastic container, comprising a circumferential rim with a receiving space for a flexible card

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE638033A (en) *
CH407408A (en) * 1963-11-07 1966-02-15 Trybol Ag Containers in the form of bottles or cans for holding products of any kind, e.g. B. the chemical, especially the pharmaceutical and cosmetic industry
FR2045700A1 (en) * 1969-06-23 1971-03-05 Tournus Moulage Bottle stopper (polypropylene) with resil- - ient seal diaphragm
FR2272450A1 (en) * 1974-05-21 1975-12-19 Allibert Exploitation Label holder recess in packing case - has cylindrical concave inner surface and label retaining shoulders
EP0645317A1 (en) * 1993-09-24 1995-03-29 Dynoplast B.V. Plastic container, comprising a circumferential rim with a receiving space for a flexible card

Also Published As

Publication number Publication date
EP0814031B1 (en) 2000-11-29
DE69703601T2 (en) 2001-07-05
EP0814031A1 (en) 1997-12-29
DE69703601D1 (en) 2001-01-04
FR2750117B1 (en) 1998-08-14
ES2153167T3 (en) 2001-02-16
PT814031E (en) 2001-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0252791B1 (en) Presentation tray in the shape of a packaging container
FR2488216A1 (en) RECIPIENT COMPOSITE FOLDABLE FLAT
EP0284529B1 (en) Packaging of products in a transparent film, process for the production of this package and device for carrying out the process
FR2774365A1 (en) PACKAGE FOR A PRODUCT OF THE TYPE COMPRISING A PLASTIC MATERIAL SUPPORT IN COMBINATION WITH A CARDBOARD SUPPORT.
KR19990071552A (en) Beverage cans device
FR2826938A1 (en) Packaging tray is made from cardboard and has plastic lining which is heat molded inside it and extends over lip on tray, peripheral groove allowing lining to be glued in position and reinforcing lip
EP1728728A1 (en) Hygienic seal for containers
EP0314673B1 (en) Multi-layer complex forming decoration, essentially made of thermoretractable thermoplastic material, for packages, method for setting in place such a complex and package thus obtained
EP0814031B1 (en) Package made of thermoformable material
EP0604318B1 (en) Sleeve label
EP0273840B1 (en) Information carrier element able to close and/or cover one or more containers or articles, its production method and wrappings obtained
FR2737197A1 (en) Recyclable package for self-service shop display - made entirely from recyclable transparent plastic in two layers with blister in rear layer to receive prod.
CA1152042A (en) Constructible display rigid transparent box
CA1137038A (en) Packaging, apparatus and methods of manufacturing said product
FR2678584A1 (en) Package made of plastic material, formed from two assembled symmetrical shells
FR2528395A1 (en) Package with internal hidden gift - in receptacle which is covered by opaque label with message normally hidden from view
EP0402192A1 (en) Article made of carton or similar material and method for its manufacture
EP0743258B1 (en) Bulk product packaging tube, installation and process for forming such tubes
FR2487787A1 (en) Packing and display card - has sealed capsule with contents placed on card and sealed in place
FR2738226A1 (en) Resealable vacuum packaging for food prods.
EP0475822A1 (en) Box for packaging and displaying articles of different shape and volume
FR2722483A1 (en) Inviolable packaging for any objects
WO2000021855A1 (en) Package, method and device for packaging a pasty food product
FR2602740A1 (en) Improvements to trays intended to contain a food product
FR2576881A1 (en) Package for portions of food products

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse