FR2528395A1 - Package with internal hidden gift - in receptacle which is covered by opaque label with message normally hidden from view - Google Patents

Package with internal hidden gift - in receptacle which is covered by opaque label with message normally hidden from view Download PDF

Info

Publication number
FR2528395A1
FR2528395A1 FR8210437A FR8210437A FR2528395A1 FR 2528395 A1 FR2528395 A1 FR 2528395A1 FR 8210437 A FR8210437 A FR 8210437A FR 8210437 A FR8210437 A FR 8210437A FR 2528395 A1 FR2528395 A1 FR 2528395A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
label
container
hidden
strip
covered
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8210437A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Erca Holding SARL
Original Assignee
Erca Holding SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erca Holding SARL filed Critical Erca Holding SARL
Priority to FR8210437A priority Critical patent/FR2528395A1/en
Priority to ES1982269091U priority patent/ES269091U/en
Publication of FR2528395A1 publication Critical patent/FR2528395A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/20—External fittings
    • B65D25/205—Means for the attachment of labels, cards, coupons or the like
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0208—Indicia
    • G09F2003/021—Indicia behind the front foil
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0272—Labels for containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The packaging contains an object hidden from view and has a thermoplastics side-wall (5), a cover (3) and an opaque label (6). The label is covered by a transparent, thermosetting sheet (7) which allows it to be adhered to the side-wall (5). The label has on its rear face, i.e. the face resting against the side-wall (5) and normally hidden from view, a written text or message covered by the thermosetting plastics sheet. The label may totally cover the package and the written text or message may be printed on supple material.

Description

Emballage de produit comportant un objet caché et bande à étiquettes pour la réalisation dudit emballage de produit.Product packaging comprising a hidden object and label strip for the production of said product packaging.

La présente invention concerne un emballage de produit comportant un objet caché par exemple, publicitaire et/ou instructif. I1 existe un certain nombre d'emballages de produit tels que des botes de lessive qui contiennent en plus du produit principal un objet supplémentaire accessoire utilisé notamment à titre publicitaire. D'autres emballages de produit comportent par exemple, des étiquettes publicitaires dont certaines donnent droit à un gain, par exemple, au remboursement du prix d'achat du produit emballé. The present invention relates to a product packaging comprising a hidden object for example, advertising and / or educational. There are a number of product packages such as laundry boxes which contain, in addition to the main product, an additional accessory object used in particular for advertising. Other product packaging includes, for example, advertising labels, some of which give rise to a gain, for example, reimbursement of the purchase price of the packaged product.

Ces emballages de produit ont l'inconvénient de ne pas être inviolables sur les lieux d'exposition et de vente tels que les magasins à grande surface de sorte que beaucoup de ces emballages sont endommagés et leurs objets accessoires volés ou enlevés.These product packages have the disadvantage of not being inviolable at places of exhibition and sale such as big box stores, so that many of these packages are damaged and their accessory items stolen or removed.

La présente invention a pour but de proposer un emballage de produit qui évite ces inconvénients et qui, avec les moyens disponibles dans les magasins de vente, ne permettra pas d'accéder à l'objet caché sans destruction de celui-ci et qui nécessite I' enlè- vement préalable du produit si l'on veut éviter son altération si ce n' est sa détérioration. The object of the present invention is to propose a product packaging which avoids these drawbacks and which, with the means available in sales stores, will not allow access to the hidden object without destroying it and which requires I 'prior removal of the product if one wishes to avoid its deterioration if it is not its deterioration.

Le but de l'invention peut être atteint en utilisant comme emballage de produit, un récipient thermoplastique présentant une paroi latérale opaque et muni d'un couvercle de préférence scellé sur le bord dudit récipient, et d'une étiquette opaque revêtue d'une couche thermocollante par 1 t intermédiaire de laquelle elle est fixée sur la paroi latérale opaque dudit récipient, cet emballage étant caractérisé par le fait que l'étiquette porte sur le côté verso nor malement caché à la vue, c' est-à-dire tourné vers la paroi latérale du récipient, une impression telle qu'un texte et/ou une image qui est recouverte par ladite couche thermocollante. The object of the invention can be achieved by using, as product packaging, a thermoplastic container having an opaque side wall and provided with a lid preferably sealed on the edge of said container, and with an opaque label coated with a layer. iron-on by 1 t through which it is fixed on the opaque side wall of said container, this packaging being characterized by the fact that the label bears on the back side which is normally hidden from view, that is to say facing the side wall of the container, a print such as text and / or an image which is covered by said heat-bonding layer.

Grâce à cette conception, les personnes désireuses de connaître l'objet caché sont incitées à acheter le produit emballé conformément à l'invention. Thanks to this design, people wishing to know the hidden object are encouraged to buy the product packaged in accordance with the invention.

Pour pouvoir accéder à objet caché, c'est-à-dire pour le sortir de sa cachette, il suffit d'enlever le produit du récipient, par exemple en consommant ledit produit et ensuite de remplir le récipient avec de l'eau chaude ayant une température suffisante pour amollir ou faire fondre la couche thermocollante sous l'influence de la chaleur qui lui est transmise à travers la paroi latérale du récipient. I1 est alors facile d'enlever 1' étiquette en tirant sur son bord pour la peler du récipient. Bien entendu, on pourrait aussi tremper le récipient dans l'eau chaude pour ramollir la couche thermocollante qui, comme on le sait, à l'état ramolli ou fondu perd son pouvoir de liaison mais devient en même temps adhésive et conserve sqn état d'adhésion après son refroidissement.To be able to access a hidden object, that is to say to remove it from its hiding place, it suffices to remove the product from the container, for example by consuming said product and then to fill the container with hot water having a temperature sufficient to soften or melt the fusible layer under the influence of the heat which is transmitted to it through the side wall of the container. It is then easy to remove the label by pulling on its edge to peel it from the container. Of course, one could also dip the container in hot water to soften the fusible layer which, as we know, in the softened or melted state loses its bonding power but at the same time becomes adhesive and retains its state of adhesion after cooling.

L'invention vise aussi une bande à étiquettes qui peut être utilisée pour la fabrication des emballages de produit conformes à l'invention. Les bandes à étiquettes sont connues d'une facon générale comme le sont d'ailleurs aussi les récipients thermoplastiques munis d'une étiquette thermocollante (voir par exemple les brevets américains 3,709,643 et 3,827,128. The invention also relates to a label strip which can be used for the manufacture of product packaging according to the invention. Label strips are generally known, as are also thermoplastic containers provided with a fusible label (see for example the American patents 3,709,643 and 3,827,128.

Pour ramollir passagèrement la couche thermocollante de l'étiquette qui a été placée à l'endroit choisi d'une chambre de formage d'un moule, on utilise la chaleur à laquelle a été portée la bande thermoplastique à partir de laquelle on thermoforme les récipients, puisque la paroi latérale encore chaude du récipient qui vient d'être formé s'applique contre la couche thermocollante de l'étiquette avant d'être refroidie par celle-ci et la paroi de la chambre de formage.To temporarily soften the fusible layer of the label which has been placed in the chosen location of a mold forming chamber, the heat to which the thermoplastic strip has been worn is used, from which the containers are thermoformed. , since the still hot side wall of the container which has just been formed is applied against the fusible layer of the label before being cooled by the latter and the wall of the forming chamber.

La bande à étiquettes qui est découpée au moment voulu, en des étiquettes individuelles est munie, d'une part, sur le côté recto, d'une pluralité de zones imprimées à l'identique dont chacune est associée à une étiquette à découper ultérieurement de la bande à étiquettes et, d'autre part, sur le côté verso, d'une première couche thermocollante ; cette bande à étiquettes est caractérisée plus particulièrement du fait que son côté verso est muni au moins à l'aplomb ctest-à-dire en face de chaque zone imprimée, d'une impression recouverte par ladite première couche thermocollante. The label strip which is cut at the desired time into individual labels is provided, on the one hand, on the front side, with a plurality of identical printed zones each of which is associated with a label to be cut later the label strip and, on the other hand, on the back side, with a first fusible layer; this label strip is more particularly characterized in that its back side is provided at least vertically, that is to say in front of each printed area, with a print covered by said first fusible layer.

L'objet de la présente invention sera encore mieux compris à l'aide de la description suivante de deux modes de réalisation, description faite en référence au dessin annexé sur lequel
- la figure 1 est une vue en élévation d'une coupe verticale axiale à travers un emballage de produit avec une partie arrachée et
- la figure 2 est une vue en perspective d'une étiquette découpée d'une bande à étiquettes conforme à l'invention.The object of the present invention will be understood more clearly with the aid of the following description of two embodiments, description made with reference to the appended drawing in which
FIG. 1 is an elevation view of an axial vertical section through a product package with a part cut away and
- Figure 2 is a perspective view of a label cut from a label strip according to the invention.

Tel qu'on peut le voir sur la figure 1, l'emballage de produit 1 comprenant un récipient 2 est un couvercle 3 par exemple une feuille d'aluminium munie d'une couche thermocollante très mince à l'aide de laquelle ledit couvercle 3 est scellé sur le bord 4 du récipient 2 qui est réalisé en matière thermoplastique par thermoformage à partir d'une bande thermoplastique. Le procédé de thermoformage est bien connu de sorte qu'il n'est pas nécessaire de le décrire.  As can be seen in FIG. 1, the product packaging 1 comprising a container 2 is a cover 3, for example an aluminum foil provided with a very thin fusible layer, with the aid of which said cover 3 is sealed on the edge 4 of the container 2 which is made of thermoplastic material by thermoforming from a thermoplastic strip. The thermoforming process is well known so there is no need to describe it.

La paroi latérale 5 du récipient 2 est opaque et, sur sa face extérieure, est munie d'une étiquette ou d'une banderole 6 réalisée en une matière souple par exemple en papier et susceptible de porter des impressions sur son côté recto visible de l'extérieur. Sur le côté verso normalement caché à la vue, ou autrement dit sur son côté tourné vers la paroi latérale 5 du récipient 2, l'étiquette ou banderole 6 est revêtue d'une mince couche thermocollante transparente 7 à l'aide de laquelle elle sera fixée sur la paroi latérale 5 du'récipient 2 au moment du thermoformage de ce dernier. The side wall 5 of the container 2 is opaque and, on its outer face, is provided with a label or a banner 6 made of a flexible material for example made of paper and capable of bearing impressions on its front side visible from the 'outside. On the back side normally hidden from view, or in other words on its side facing the side wall 5 of the container 2, the label or banner 6 is coated with a thin transparent fusible layer 7 with the help of which it will fixed to the side wall 5 of the container 2 when the latter is thermoformed.

Entre sa face verso et la couche transparente thermocollante 7, l'étiquette 6 porte un objet 8 caché à la vue au moins lorsque l'étiquette 6 est fixée sur la paroi latérale 5. Cet objet caché est généralement matérialisé par une impression telle qu'un texte et/ou une image ou autre élément plat, cette impression 8 étant recouverte par la couche thermocollante transparente 7 et adhérant au côté verso de l'étiquette 6. Between its reverse side and the heat-bonding transparent layer 7, the label 6 carries an object 8 hidden from view at least when the label 6 is fixed to the side wall 5. This hidden object is generally materialized by a print such as a text and / or an image or other flat element, this impression 8 being covered by the transparent fusible layer 7 and adhering to the back side of the label 6.

Sur la figure 1, on a représenté une vue à travers une partie arrachée du produit contenu dans le récipient et une partie arrachée de la paroi latérale 5, une partie de l'impression 8 à laquelle on ne pourra accéder qu'après décollement à l'eau chaude ou déchirement de l'étiquette 6 suite à son arrachement de la paroi latérale 5. En effet, la couche thermocollante 7 réalise à froid une liaison permanente qui, si l'on enlève l'étiquette 6 de force conduit au déchirement de celle-ci. Bien entendu, l'étiquette 6 peut recouvrir tout le pourtour ou seulement une partie de pourtour de la paroi latérale 5 et s'étendre sur toute la hauteur de celle-ci. In Figure 1, there is shown a view through a torn portion of the product contained in the container and a torn portion of the side wall 5, a part of the impression 8 which can only be accessed after detachment to the hot water or tearing of the label 6 following its tearing from the side wall 5. In fact, the fusible layer 7 cold creates a permanent bond which, if the label 6 is removed by force leads to tearing of this one. Of course, the label 6 can cover the entire periphery or only a portion of the periphery of the side wall 5 and extend over the entire height of the latter.

L'impression, c' est-à-dire l'objet caché 8 peut être prévue sur une feuille souple de support 9 par exemple en papier qui est fixée sur le côté verso de l'étiquette 6 par une deuxième couche mince thermocollante 10 et qui, de l'autre côté, est recouverte de la première couche thermocollante7 à l'aide de laquelle l'ensemble étiquette 6 - deuxième couche thermocollante 10 - feuille de support 9 sera fixé sur la paroi latérale 5 du récipient 2 (voir figure 2). The printing, that is to say the hidden object 8 can be provided on a flexible support sheet 9 for example of paper which is fixed on the back side of the label 6 by a second thin heat-bonding layer 10 and which, on the other side, is covered with the first fusible layer 7 using which the label 6 - second fusible layer 10 - support sheet 9 assembly will be fixed to the side wall 5 of the container 2 (see FIG. 2) ).

L'impression 8 peut être prévue dans ce cas soit sur le côté verso de la feuille de support 9, c'est-à-dire sur le côté tourné vers la paroi latérale 5 du récipient 2, soit sur le côté recto de la feuille de support 9, côté recto tourné vers l'étiquette 6. Printing 8 can be provided in this case either on the back side of the support sheet 9, that is to say on the side facing the side wall 5 of the container 2, or on the front side of the sheet support 9, front side facing the label 6.

Bien entendu, la bande à étiquettes présente une structure identique à celle d'une étiquette individuel lé munie de sa ou ses couie(S)thermocollan- te (s) et de son impression 8 et, le cas échéant, d'une feuille de support 9, comme ceci vient d'être décrit en référence aux figures 1 et 2. Il suffit de s'imagi- ner que la bande à étiquettes comporte une pluralité de ces étiquettes alignées aussi bien en rangées qu'en colonnes parallèles et solidaires les unes des autres.  Of course, the label strip has a structure identical to that of an individual label provided with its fusible layer (s) and print 8 and, where appropriate, with a sheet of support 9, as has just been described with reference to FIGS. 1 and 2. It suffices to imagine that the label strip comprises a plurality of these labels aligned as well in rows as in parallel columns and joined together each other.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Emballage de produit (1) comprenant un objet (8) caché à la vue, tel qu'un récipient thermoplastique (2) présentant une paroi latérale (5) et muni d'un couvercle (3) et d'une étiquette (6) opaque revêtue d'une couche transparente thermocollante (7) par l'intermédiaire de laquelle elle est fixée sur la paroi latérale opaque dudit récipient, caractérise en ce que l'étiquette (6) porte sur le côté verso normalement caché à la vue ctest-à-dire tourné vers la paroi latérale (2) du récipient (1), une impression (8) telle qu'un texte et/ou une image qui est recouverte par ladite couche thermocollante (7) et qui adhère fermement au côté verso de l'étiquette (6).1. Product packaging (1) comprising an object (8) hidden from view, such as a thermoplastic container (2) having a side wall (5) and provided with a cover (3) and a label ( 6) opaque coated with a transparent thermo-adhesive layer (7) by means of which it is fixed to the opaque side wall of said container, characterized in that the label (6) bears on the back side normally hidden from view that is to say facing the side wall (2) of the container (1), an impression (8) such as a text and / or an image which is covered by said heat-bonding layer (7) and which adheres firmly to the side back of the label (6). 2. Emballage de produit selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étiquette (6) s'étend sur tout le pourtour du récipient (l). 2. Product packaging according to claim 1, characterized in that the label (6) extends over the entire periphery of the container (l). 3. Emballage selon l'une des revendications l et 2, caractérisé en ce que l'impression (8) est prévue sur une feuille souple (9) qui est fixée sur le cô- té verso de l'étiquette (6) à l'aide d'une couche thermocollante (10). 3. Packaging according to one of claims l and 2, characterized in that the printing (8) is provided on a flexible sheet (9) which is fixed on the back side of the label (6) to the using a thermo-adhesive layer (10). 4. Emballage de produit selon l'une des revendications l à 3, caractérisé en ce que l'impression (8) est prévue sur le coté recto de la feuille souple (9), côté collé sur le côté verso de l'étiquette (6).4. Product packaging according to one of claims l to 3, characterized in that the printing (8) is provided on the front side of the flexible sheet (9), side glued to the back side of the label ( 6). 5. Bande à étiquettes opaques dont le côté recto est muni d'une pluralité de zones imprimées à l'identique dont chacune est associée à une étiquette à découper de ladite bande, et dont le côté verso est muni à l'aplomb de chaque zone imprimée, d'une impression recouverte par ladite première couche thermocollante. 5. Strip with opaque labels, the front side of which is provided with a plurality of zones printed identically, each of which is associated with a label to be cut from said strip, and the back side of which is provided directly above each zone. printed, with a print covered by said first fusible layer. 6. Bande selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'impression est prévue sur une feuille de support souple elle-même fixée sur la bande à étiquettes à l'aide d'une deuxième couche thermocollante disposée entre lesdites bande et feuille.6. Tape according to claim 5, characterized in that the printing is provided on a flexible support sheet itself fixed on the label tape using a second heat-bonding layer disposed between said tape and sheet. 7. Bande selon l'une des revendications t à 6, caractérisée en ce que les impressions prévues sur le côté verso de ladite bande sont portées par l'un des deux côtés de la feuille de support elle-même fixée sur ladite bande à étiquettes par la deuxième couche thermocollante. 7. Strip according to one of claims t to 6, characterized in that the prints provided on the back side of said strip are carried by one of the two sides of the support sheet itself fixed on said label strip by the second fusible layer.
FR8210437A 1982-06-15 1982-06-15 Package with internal hidden gift - in receptacle which is covered by opaque label with message normally hidden from view Withdrawn FR2528395A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8210437A FR2528395A1 (en) 1982-06-15 1982-06-15 Package with internal hidden gift - in receptacle which is covered by opaque label with message normally hidden from view
ES1982269091U ES269091U (en) 1982-06-15 1982-12-09 Perfected packaging. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8210437A FR2528395A1 (en) 1982-06-15 1982-06-15 Package with internal hidden gift - in receptacle which is covered by opaque label with message normally hidden from view

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2528395A1 true FR2528395A1 (en) 1983-12-16

Family

ID=9275025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8210437A Withdrawn FR2528395A1 (en) 1982-06-15 1982-06-15 Package with internal hidden gift - in receptacle which is covered by opaque label with message normally hidden from view

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES269091U (en)
FR (1) FR2528395A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4964513A (en) * 1990-02-20 1990-10-23 Eastman Kodak Company Package

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4964513A (en) * 1990-02-20 1990-10-23 Eastman Kodak Company Package

Also Published As

Publication number Publication date
ES269091U (en) 1983-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0252791B1 (en) Presentation tray in the shape of a packaging container
EP0284529B1 (en) Packaging of products in a transparent film, process for the production of this package and device for carrying out the process
EP1294614B1 (en) Envelope for packaging at least an object, consisting of a heat-shrinkable plastic material sleeve
FR2488216A1 (en) RECIPIENT COMPOSITE FOLDABLE FLAT
AU717287B2 (en) A device for a beverage can
EP1513739B1 (en) Wrap for packaging object(s) consisting of a shrinkable plastic material sleeve
EP1728728A1 (en) Hygienic seal for containers
FR2490593A1 (en)
EP0314673B1 (en) Multi-layer complex forming decoration, essentially made of thermoretractable thermoplastic material, for packages, method for setting in place such a complex and package thus obtained
FR2723920A1 (en) OBJECT PACKAGING ENCLOSURE MADE FROM A SLEEVE IN HEAT-SHRINK PLASTIC MATERIAL
FR2528395A1 (en) Package with internal hidden gift - in receptacle which is covered by opaque label with message normally hidden from view
FR2737197A1 (en) Recyclable package for self-service shop display - made entirely from recyclable transparent plastic in two layers with blister in rear layer to receive prod.
EP0683035A1 (en) Procedures for obtaining parts for cardboard containers or similar materials; parts and containers so obtained
EP0099304A1 (en) Foodstuff packaging process and its package
FR2616375A1 (en) Method for banding containers made of thermoplastic material, bands for implementing the method and banded containers
EP0814031B1 (en) Package made of thermoformable material
FR2757489A1 (en) Package for fragile article, e.g. container of cosmetic substance given away with magazine
FR2678584A1 (en) Package made of plastic material, formed from two assembled symmetrical shells
EP0402192A1 (en) Article made of carton or similar material and method for its manufacture
FR2608030A1 (en) Device for displaying articles
FR2722483A1 (en) Inviolable packaging for any objects
EP0743258B1 (en) Bulk product packaging tube, installation and process for forming such tubes
FR2738226A1 (en) Resealable vacuum packaging for food prods.
EP0243282A1 (en) Egg box with adherent carton lid
FR2784662A1 (en) Package for pasty food product comprises two complementary parts with overlaping edges that form lid and linked by temporary seal ruptured by pull tab formed from film element.

Legal Events

Date Code Title Description
RE Withdrawal of published application