EP0475822A1 - Box for packaging and displaying articles of different shape and volume - Google Patents

Box for packaging and displaying articles of different shape and volume Download PDF

Info

Publication number
EP0475822A1
EP0475822A1 EP91402370A EP91402370A EP0475822A1 EP 0475822 A1 EP0475822 A1 EP 0475822A1 EP 91402370 A EP91402370 A EP 91402370A EP 91402370 A EP91402370 A EP 91402370A EP 0475822 A1 EP0475822 A1 EP 0475822A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
box
honeycomb
products
pins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91402370A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alain Bounon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0475822A1 publication Critical patent/EP0475822A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/60—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for sweets or like confectionery products

Definitions

  • the present invention relates to a packaging box intended for wedging, protecting and presenting various products, in particular food products, such as chocolate candies, but also luxury products (confectionery, jewelry, alcohols, pens, etc.) or fragile products.
  • This principle has the disadvantage of little value to the products, on the one hand because they are hidden, at the opening of the box, by a paper pad, on the other hand because these products are very deep in their alveolar which also makes them difficult to grasp.
  • the paper fibers of the pad are in contact with the products, and that they can convey undesirable residues (bacteria, odors, dust, etc.).
  • this type of box is frequently overwrapped with a film, which sometimes requires the use of an elastic strap surrounding the box, to make the bottom and cover integral during the overpacking operation.
  • the object of the invention is to solve these drawbacks and constraints, by producing a packaging of particularly simple structure, which can be manufactured and delivered to the user assembled and ready for use, this very easily and economically, starting from of two bodies, namely: a bottom and a cover, themselves composed of a flank of cut cardboard, folded and possibly glued -or of any other similar material-, of one or two reinforcing plates of corrugated cardboard, this bottom and this cover each receiving a thermoformed or injected plastic honeycomb.
  • honeycomb fixed to the bottom of the box by nipples and / or bonding serves as a receptacle for the products, while the honeycomb integral with the cover of the box, by snap-fastening and / or gluing, holds and protects them and the cover comes to be positioned on the bottom of the box by pins and / or by interlocking (FIG. 14).
  • the present invention reduces the packaging, for the user, to only two elements, ready for filling, instead of four to five previously. It is indeed supplied to it, ready to use, without assembly operation which consisted, for this user, in the prior volume setting of the two cardboard parts and in the introduction of the honeycomb and of the pad, a filling package. its wedging, protection and particularly product presentation function.
  • this packaging consists of two parts into which the respective honeycomb has been previously introduced, after setting in volume and possibly gluing of the cardboard part - or any other similar material -, at the manufacturer.
  • the invention also consists in making integral the constituent elements of the bottom and cover parts of the box, namely that the plastic honeycomb is fixed to its cardboard support - or any other similar material.
  • This fixing consists, for the bottom part, in a principle of nippling whose male parts are formed in the material of the cellular and, prominent on the back of said cellular, are introduced into the edge of the cardboard part, previously cut out. for this purpose.
  • the invention also consists in gluing the foam onto the cardboard support - or any other similar material -, by means of coatings. glue arranged on the periphery and / or on the bottom, or back, of said alveolar.
  • the fixing consists, for the cover part, in a principle of latching of the cardboard support -or any other similar material-, the cutting and the volume of which are designed to receive and maintain flat flanges provided around the periphery of the upper honeycomb, so as to lock it in position after setting up the side of the receiving carton - or any other similar material.
  • the invention also consists, as for the honeycomb of the bottom part, in gluing this honeycomb on its cardboard support or any other similar material, by means of adhesive coatings placed on the periphery of said honeycomb, this operation may be necessary, depending on application variables (nature, weight and volume of the product contained, for example).
  • the alveoli may include height compensations for the products and stiffening cavities.
  • This process therefore considerably reduces, for the user, the costs of routing and management, storage, handling and preliminary assembly of the packaging. It facilitates and shortens the preparation and packaging chain of the product, which, depending on the user's equipment, turns out to be a considerable advantage by completely eliminating assembly operations, but also the necessary investments, for example, in the mechanization of the assembly of the cardboard sides, the automatic unstacking of the cells, and by concentration on the filling operation of the packaging.
  • a very strong seasonality immobilizes a workforce, equipment and unused surfaces outside the periods of high activity, labor, equipment and surfaces to which the invention supplants.
  • the invention is also a source of better hygiene, by reducing handling at the place of packaging of the products, and by replacing a pad, the fibers of which can carry undesirable residues (bacteria, odors, dust ...) by a plastic alveolar for food use.
  • the user sometimes has the need to surround the box, after filling, with an elastic strap to make the bottom and the lid integral during the operation which consists of overpacking this box with a shrink or foldable film.
  • the invention removes this constraint, since the alveolar of the cover is provided with thermoformed nipples or injected into the material of said alveolar and protruding on the front thereof, nipples which are introduced and fixed in the edge of the carton -or any other similar material of which the bottom is made, and rim whose cut-out provides housing for this purpose, allowing perfect positioning of the assembly.
  • the two parts, lower / bottom, and upper / cover thus become integral.
  • the invention also has several advantages which benefit the final prescriber.
  • the whole therefore gains, for the prescriber as for the user, both in practicality and in quality. It becomes possible to present to those around him, for example, chocolate candies on the tray simulated by the lower part of the box, consisting of the bottom and its honeycomb.
  • the invention thus confers an indisputable high-end product status to the product packaged according to its principles.
  • FIG. 1 there is shown a packaging box of rectangular shape with rectangular longitudinal section, made of cardboard and plastic.
  • the general principle of the invention is applicable whatever the shape of the packaging, and whatever the materials from. from which the different elements of this packaging are made. It is possible to use, in particular, for the sides 8, 10, 11 and the reinforcements 13, 14 of the cover and the reinforcement 7 of the bottom, compact, fluted, micro-fluted, corrugated, laminated, covered cartons. , or any other similar material, their cutting may vary.
  • the packaging which is described here has been produced: for the sides 8, 10, 11, in compact cardboard for food use; in corrugated cardboard displayed on two sides for the reinforcements 7 and 13; in plain corrugated for reinforcements 14 and in polyvynil chloride (PVC) for cells 9 and 12.
  • PVC polyvynil chloride
  • the packaging box shown complete, filled and closed in Figure 14 comprises two separate parts, namely a bottom 7, 8, 9 and a cover 10, 12, 13 or 11,12,13,14, in accordance with invention. These two parts presented one above the other snap in and fit together by simple vertical pressure, the bottom and the cover becoming integral.
  • the cover as a whole has the shape of a rectangular parallelepiped and is made up of several parts held together and integral: a flank of cardboard 10 or 11, possible reinforcements of corrugated cardboard 13, 14 and a honeycomb 12.
  • the cover is made from a single-piece cutout, the periphery of which determines a rectangular central part 1b, corresponding to the top of the box, provided on its four sides with a vertical wall 2 intended to be folded perpendicularly towards inside by a crease line 2b, to form with the face 1 a 90 ° angle.
  • These four walls 2 are extended by four walls 3, folded by a creasing line 3b inward, and optionally glued, at 180 °.
  • extensions 3a are intended to stiffen the cover to resist vertical pressure, and at 2a, to provide the finish at the corners, by introduction during assembly between the faces 2 and 3, thanks to the grooves 3c and cut dotted 3d, the walls 3 being themselves extended lengthwise by a tongue 4, folded inside the cover perpendicular to the face 3 by a dotted cutting line 6, interrupted in its extension by sharp cuts 10a, they -same punctuated by a creasing or a perpendicular cut 10b and protruding, preventing the tearing of this fold.
  • Said blunt cuts 10a ensure the positioning, the blocking and the positioning of the flaps 12e of the alveolar of the cover, their number and their size being a function of the variables of the application, for example the surface and the weight of the products contained in the packaging.
  • the walls 3 are shorter than the walls 2 to allow, during assembly, to insert on the back of this cover, the reinforcement plates 13 and 14, the tabs 4 serving to block the reinforcements in their place and to lock the 'by overlapping in the four angles.
  • the flap 4a folded outwards, blocks the reinforcements, 13 being a corrugated displayed on two sides, 14 being a simple corrugated not occupying the entire surface of the cover 1b and making it possible to give the latter, by the nervousness of the cardboard constituting the side 11, a curved exterior effect.
  • the cover comprises a honeycomb 12 whose rectangular surface is bordered by a sidewalk 12c, a part of which comes into contact with the sidewalk of the honeycomb 9 and, in part, for the outer part, in contact with the sidewalk 8b of the sidewall 8 set in volume of the bottom of the box.
  • the surface of this cell shows the cavities 12f corresponding to the height of the products presented and projecting from the bottom cell 9, a slight gap 15a being formed between the product and the cell 12, so as not to injure this product.
  • stiffening cavities 12b are formed in the material and in the depth of the alveolar 12, ensuring a support of the latter in the bottom of the cover, to ensure good resistance in the event of stacking of finished products.
  • the sidewalk 12c of this honeycomb 12 also shows the protruding pins 12d, formed in its material and located around its periphery, intended to make the two bodies - bottom and cover - of the box integral.
  • the pins 12d constituting the male part are introduced into the cutouts 8n provided to receive them on top of the sidewalk 8b of the bottom 8 of the box.
  • These 12d nipples can have different shapes and lengths, depending on of the nature and thickness of the materials used for the production of cells 9 and 12, depending on the techniques used - such as thermoforming or injection for example -. Generally, these nipples will have an thinned throat followed by a bulb a few millimeters in height and diameter. Once introduced by pressure into their logmeent on the sidewalk at the bottom 8, these pins 12d will be held in place by their bulb.
  • This alveolar 12 also comprises, bordering its surface, four vertical walls 12a, including two longitudinal walls and two transverse walls, themselves extended by perpendicular flats 12e, protruding discontinuously, the number and size of which depend on the application variables, such as the volume or weight of the product (s) contained.
  • These flats 12e are housed in the clean cuts 10a, to lock, in the case of a cover with right angles 10, or to be introduced in the case of a cover with beveled angles 11, between the tongues 4a and the reinforcement 13.
  • the vertical walls 12a have a height defined on the one hand by the depth of the cavities 12f and on the other hand by the aesthetic choice sought for the final packaging, the invention allowing several types of cover: covering 16, or resting on the sidewalk at the bottom 10, or beveled 11.
  • the bottom 7, 8, 9 of the box is composed, in accordance with the invention of a cardboard side 8, a cardboard reinforcement 7 in certain cases, and a cellular 9.
  • the flank 8 of cardboard is produced from a cut whose periphery determines a rectangular central part 1a, corresponding to the bottom of the box and, bordering the bottom, by the creases 8f, two longitudinal walls and, by the creases 8m, two transverse walls which will constitute, after folding along the creasing lines 8g and 8h, the sidewalks 8b on the four sides of this bottom.
  • the central part comprises the bottom 1a, the vertical walls 8a, the sidewalks 8b, the interior wedging tongues 8c and the tabs for finishing the angles 8d.
  • Each partitioning element is folded successively along the crease lines 8f-8g-8h-8j-8m and determines around the bottom a sidewalk whose interior tabs 8c serve to block the possible reinforcing wedge 7 and to lock the assembly by overlapping in the four angles.
  • Figures 2 and 3 show the configuration of this bottom after its volume, as well as the positions of the perforations 8k, intended to receive the pins 9d of the alveolar of this bottom, and the locations of the perforations 8n having to receive the pins 12d of the cover alveolar.
  • the honeycomb 9 corresponding to the bottom of the box 8 has a rectangular surface slightly smaller than the perimeter determined by the sidewalks of the bottom 8, to leave visible part of the sidewalks 8b, cut 8n, to receive the pins 12d of the honeycomb 12 of the cover.
  • the covering of the sidewalk 8b by its honeycomb 9 is a function of the decor that one wants to create. It is also possible to completely cover the sidewalks 8b, and therefore to provide in the flat, serrated or smooth, constituting the periphery of the alveolar, sighting marks with the cutouts 8n, located on the sidewalks 8b, and intended to allow the pins 12d of the alveolar 12 of the cover to pass.
  • the fixing of the honeycomb 9 at the bottom of the box 8 is done by introduction of the protruding nipples 9d formed in the material of the honeycomb 9, on the back of the periphery of the latter.
  • nipples can have different shapes and lengths, depending on the nature and thickness of the materials used to produce the cells, depending on the techniques used such as thermoforming or injection for example. Generally, these nipples will have an thinned throat followed by a bulb a few millimeters in height and diameter. Once introduced by pressure into their housing on the sidewalk at the bottom, Figures 14, 15 and 16, these pins will be held in place by their bulb. The asymmetrical positioning of the pins 9d makes it possible to orient the alveolar without error in its bottom 8.
  • FIGS. 15 and 16 show a particular embodiment of the invention, which finds application in particular in the packaging of confectionery, products requiring specific protection and presentation and meticulous care.
  • FIG. 15 shows a section of a complete package including a cover 11 with beveled angles and
  • FIG. 16 a package with a covering cover 16, fixed by studs, the walls of which mask the bottom of the box over its entire height.
  • These presentation variants have the additional advantage of being able to be produced with the same alveoli. bottom and cover. It will therefore be possible to decline the same content in several versions, without being penalized by new purchases or new cellular designs, involving mold costs, by problems of supply cost and modification of the chains of filling.
  • the packaging obtained after filling ( Figure 14) and placed in shrink or foldable film, can be easily stacked, despite their traditional fragility.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)

Abstract

Box for packaging intended for wedging, protecting and displaying various articles of different nature, shape and volume, particularly food items, such as chocolate sweets, but also luxury products (confectionery, jewellery, alcohols, pens etc.). This box consists of two bodies: a base 7, 8, 9 and a lid 10, 12, 13 each composed of a cut-out cardboard side (blank) 8, 10, folded and optionally adhesively bonded, - or any other similar material -, each receiving a thermoformed or injection-moulded plastic alveolar piece 9, 12. The alveolar piece 9 integral with the bottom of the box, by means of studs 9d or adhesive bonding, acts as a receptacle for the products, whilst the alveolar piece 12 integral with the lid of the box 10, via snap-fitting or adhesive bonding, wedges them and protects them. The lid is positioned and immobilised on the bottom of the box via studs 12d and/or via nesting. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une boîte d'emballage destinée au calage, à la protection et à la présentation de produits divers, notamment alimentaires, tels que bonbons de chocolat, mais aussi produits de luxe (confiseries, bijouterie, alcools, stylos etc.) ou produits fragiles.The present invention relates to a packaging box intended for wedging, protecting and presenting various products, in particular food products, such as chocolate candies, but also luxury products (confectionery, jewelry, alcohols, pens, etc.) or fragile products.

On connait déjà diverses boîtes d'emballage destinées à contenir des bonbons de chocolat par exemple. Ces boîtes sont généralement constituées de quatre, voire de cinq éléments indépendants les uns des autres comme : un fond de carton recevant un alvéolaire plastique non fixé, destiné à caler les bonbons de chocolat, eux-mêmes protégés par un coussinet de papier, celui-ci étant parfois séparé des bonbons par un intercalaire de papier supplémentaire, et l'ensemble étant coiffé par un couvercle emboîtant.We already know various packaging boxes intended to contain chocolate candies for example. These boxes are generally made up of four or even five elements independent of each other, such as: a cardboard bottom receiving an unfixed plastic honeycomb, intended to wedge the chocolate candies, themselves protected by a paper pad, ci being sometimes separated from the candies by an additional paper interlayer, and the whole being capped by a nesting cover.

Ce principe présente l'inconvénient de peu valoriser les produits, d'une part car ceux-ci sont masqués, à l'ouverture de la boîte, par un coussinet de papier, d'autre part car ces produits sont très enfoncés dans leur alvéolaire ce qui rend, en outre, leur préhension difficile.This principle has the disadvantage of little value to the products, on the one hand because they are hidden, at the opening of the box, by a paper pad, on the other hand because these products are very deep in their alveolar which also makes them difficult to grasp.

Ce principe génère également des coûts d'approvisionnement et de manutention élevés, puisqu'il se compose de quatre, voire cinq, parties distinctes dont le stockage immobilise, par ailleurs, des volumes importants.This principle also generates high supply and handling costs, since it is made up of four or even five separate parts, the storage of which also immobilizes large volumes.

En outre, sur un plan hygiénique, on notera que les fibres de papier du coussinet sont au contact des produits, et qu'elles peuvent véhiculer des résidus indésirables (bactéries, odeurs, poussières...).In addition, on a hygienic level, it will be noted that the paper fibers of the pad are in contact with the products, and that they can convey undesirable residues (bacteria, odors, dust, etc.).

Enfin, ce type de boîte est fréquemment sur-emballé par un film, ce qui nécessite parfois l'usage d'un bracelet élastique entourant la boîte, pour rendre solidaires fond et couvercle pendant l'opération de sur-emballage.Finally, this type of box is frequently overwrapped with a film, which sometimes requires the use of an elastic strap surrounding the box, to make the bottom and cover integral during the overpacking operation.

L'invention a pour but de résoudre ces inconvénients et contraintes, par la réalisation d'un emballage de structure particulièrement simple, pouvant être fabriqué et livré à l'utilisateur assemblé et prêt à l'emploi, ceci très aisément et économiquement, à partir de deux corps, à savoir : un fond et un couvercle, composés eux-mêmes d'un flanc de carton découpé, replié et éventuellement collé -ou de tout autre matériau similaire-, d'une ou deux plaques de renfort en carton ondulé, ce fond et ce couvercle recevant, chacun, un alvéolaire plastique thermoformé ou injecté. L'alvéolaire solidaire du fond de la boîte par têtons et/ou collage sert de réceptacle aux produits, tandis que l'alvéolaire solidaire du couvercle de la boîte, par encliquetage et/ou collage, les cale et les protège et que le couvercle vient se positionner sur le fond de la boîte par têtons et/ou par emboîtement (figure 14).The object of the invention is to solve these drawbacks and constraints, by producing a packaging of particularly simple structure, which can be manufactured and delivered to the user assembled and ready for use, this very easily and economically, starting from of two bodies, namely: a bottom and a cover, themselves composed of a flank of cut cardboard, folded and possibly glued -or of any other similar material-, of one or two reinforcing plates of corrugated cardboard, this bottom and this cover each receiving a thermoformed or injected plastic honeycomb. The honeycomb fixed to the bottom of the box by nipples and / or bonding serves as a receptacle for the products, while the honeycomb integral with the cover of the box, by snap-fastening and / or gluing, holds and protects them and the cover comes to be positioned on the bottom of the box by pins and / or by interlocking (FIG. 14).

Ainsi, la présente invention réduit l'emballage, pour l'utilisateur, à deux éléments seulement, prêts au remplissage, au lieu de quatre à cinq précédemment. Il lui est en effet fourni, prêt à l'emploi, sans opération de montage qui consistait, pour cet utilisateur, à la mise en volume préalable des deux parties carton et à l'introduction de l'alvéolaire et du coussinet, un emballage remplissant sa fonction de calage, de protection et particulièrement de présentation des produits. En effet, cet emballage est constitué de deux parties dans lesquelles l'alvéolaire respectif a été préalablement introduit, après mise en volume et éventuellement collage de la partie carton -ou tout autre matériau similaire-, chez le fabricant.Thus, the present invention reduces the packaging, for the user, to only two elements, ready for filling, instead of four to five previously. It is indeed supplied to it, ready to use, without assembly operation which consisted, for this user, in the prior volume setting of the two cardboard parts and in the introduction of the honeycomb and of the pad, a filling package. its wedging, protection and particularly product presentation function. Indeed, this packaging consists of two parts into which the respective honeycomb has been previously introduced, after setting in volume and possibly gluing of the cardboard part - or any other similar material -, at the manufacturer.

L'invention consiste également à rendre solidaires les éléments constitutifs des parties fond et couvercle de la boîte, à savoir que l'alvéolaire plastique est fixé à son support de carton -ou tout autre matériau similaire.The invention also consists in making integral the constituent elements of the bottom and cover parts of the box, namely that the plastic honeycomb is fixed to its cardboard support - or any other similar material.

Cette fixation consiste, pour la partie fond, en un principe de têtonnage dont les parties mâles se trouvent formées dans la matière de l'alvéolaire et, proéminentes au verso dudit alvéolaire, viennent s'introduire dans le rebord de la partie carton, préalablement découpé à cet effet. Si toutefois les variables de l'application le nécessitent (nature, poids et volume du produit contenu par exemple), l'invention consiste également à coller l'alvéolaire sur le support carton -ou tout autre matériau similaire-, au moyen d'enductions de colle disposées sur le pourtour et/ou sur le fond, ou verso, dudit alvéolaire. La fixation consiste, pour la partie couvercle, en un principe d'encliquetage du support carton -ou tout autre matériau similaire-, dont la découpe et la mise en volume sont conçus pour recevoir et maintenir des rebords plats prévus sur le pourtour de l'alvéolaire supérieur, de façon à le bloquer en position après mise en volume du flanc de carton récepteur -ou tout autre matériau similaire. L'invention consiste également comme pour l'alvéolaire de la partie fond, à coller cet alvéolaire sur son support carton ou tout autre matériau similaire, au moyen d'enductions de colle disposées sur le pourtour dudit alvéolaire, cette opération pouvant être nécessaire, selon les variables de l'application (nature, poids et volume du produit contenu par exemple).This fixing consists, for the bottom part, in a principle of nippling whose male parts are formed in the material of the cellular and, prominent on the back of said cellular, are introduced into the edge of the cardboard part, previously cut out. for this purpose. If, however, the variables of the application require it (nature, weight and volume of the product contained, for example), the invention also consists in gluing the foam onto the cardboard support - or any other similar material -, by means of coatings. glue arranged on the periphery and / or on the bottom, or back, of said alveolar. The fixing consists, for the cover part, in a principle of latching of the cardboard support -or any other similar material-, the cutting and the volume of which are designed to receive and maintain flat flanges provided around the periphery of the upper honeycomb, so as to lock it in position after setting up the side of the receiving carton - or any other similar material. The invention also consists, as for the honeycomb of the bottom part, in gluing this honeycomb on its cardboard support or any other similar material, by means of adhesive coatings placed on the periphery of said honeycomb, this operation may be necessary, depending on application variables (nature, weight and volume of the product contained, for example).

Le positionnement asymétrique des têtons des alvéolaires du fond et du couvercle permet d'éviter toute erreur de placement des éléments les uns dans les autres, et de rendre rapide cette opération. Si les variables de l'application le nécessitent, les alvéolaires peuvent comporter des compensations de hauteur des produits et des cavités de rigidification.The asymmetrical positioning of the plugs of the bottom and cover cells avoids any error in placing the elements in one another, and makes this operation quick. If the variables of the application require it, the alveoli may include height compensations for the products and stiffening cavities.

Ce procédé réduit par conséquent considérablement, pour l'utilisateur, les coûts d'acheminement et de gestion, de stockage, de manutention et de montage préliminaire de l'emballage. Il facilite et écourte la chaîne de préparation et de conditionnement du produit, ce qui, selon les équipements de l'utilisateur, s'avère être un atout considérable par suppression totale des opérations de montage, mais aussi des investissements nécessaires, par exemple, à la mécanisation du montage des flancs de carton, au dépilage automatique des alvéolaires, et par concentration sur l'opération de remplissage de l'emballage. Dans nombre de cas, en effet, comme celui des bonbons de chocolat, une très forte saisonnalité immobilise une main d'oeuvre, des équipements et des surfaces inutilisés en dehors des périodes de forte activité, main d'oeuvre, équipements et surfaces auxquels l'invention se supplante.This process therefore considerably reduces, for the user, the costs of routing and management, storage, handling and preliminary assembly of the packaging. It facilitates and shortens the preparation and packaging chain of the product, which, depending on the user's equipment, turns out to be a considerable advantage by completely eliminating assembly operations, but also the necessary investments, for example, in the mechanization of the assembly of the cardboard sides, the automatic unstacking of the cells, and by concentration on the filling operation of the packaging. In many cases, in fact, like that of chocolate candies, a very strong seasonality immobilizes a workforce, equipment and unused surfaces outside the periods of high activity, labor, equipment and surfaces to which the invention supplants.

La possibilité de réaliser, avec une même alvéole de fond et une même alvéole de couvercle, trois types de boîtes d'aspect extérieur très différent (à angles droits coiffant totalement ou partiellement le fond et à angles biseautés) est un avantage supplémentaire pour l'utilisateur qui recherche la variété.The possibility of making, with the same bottom cell and the same cover cell, three types of boxes with very different external appearance (at right angles covering the bottom completely or partially and at bevelled angles) is an additional advantage for the user looking for variety.

L'invention est également source de meilleure hygiène, par réduction des manipulations sur le lieu de conditionnement des produits, et par le remplacement d'un coussinet, dont les fibres peuvent véhiculer des résidus indésirables (bactéries, odeurs, poussières...) par un alvéolaire en plastique d'usage alimentaire.The invention is also a source of better hygiene, by reducing handling at the place of packaging of the products, and by replacing a pad, the fibers of which can carry undesirable residues (bacteria, odors, dust ...) by a plastic alveolar for food use.

L'utilisateur a parfois la nécessité d'entourer la boîte, après remplissage, d'un bracelet élastique pour rendre le fond et le couvercle solidaires pendant l'opération qui consiste à sur-emballer cette boîte d'un film rétractable ou pliable. L'invention supprime cette contrainte, puisque l'alvéolaire du couvercle est muni de têtons thermoformés ou injectés dans la matière dudit alvéolaire et proéminents au recto de celui-ci, têtons qui viennent s'introduire et se fixer dans le rebord de carton -ou tout autre matériau similaire- dont est constitué le fond, et rebord dont la découpe prévoit des logements à cet effet, permettant un positionnement parfait de l'ensemble. Les deux parties, inférieure/fond, et supérieure/couvercle, deviennent ainsi solidaires.The user sometimes has the need to surround the box, after filling, with an elastic strap to make the bottom and the lid integral during the operation which consists of overpacking this box with a shrink or foldable film. The invention removes this constraint, since the alveolar of the cover is provided with thermoformed nipples or injected into the material of said alveolar and protruding on the front thereof, nipples which are introduced and fixed in the edge of the carton -or any other similar material of which the bottom is made, and rim whose cut-out provides housing for this purpose, allowing perfect positioning of the assembly. The two parts, lower / bottom, and upper / cover, thus become integral.

L'invention présente également plusieurs avantages dont bénéficie le prescripteur final.The invention also has several advantages which benefit the final prescriber.

Tout d'abord, avec l'emballage classique du type d'une boîte de chocolats, la nécessité d'enfoncer profondément les produits dans l'alvéolaire, pour permettre de placer le coussinet et de caler l'ensemble ne met pas en valeur ces produits, destinés pourtant à être présentés car leur effet visuel est une condition de leur succès. En effet, ils sont masqués, lors du retrait du couvercle, par ce coussinet et ensuite par la profondeur de l'alvéolaire, ce qui rend en outre leur préhension difficile. L'invention résout ces difficultés, par le fait que l'alvéolaire supérieur logé dans le couvercle remplit la fonction de calage qu'avait initialement l'alvéolaire unique logé dans le fond. Il devient donc possible de ne donner à ce dernier qu'une valeur de fonction d'alignement des produits et, essentiellement, de mise en valeur de ceux-ci, par une réduction très sensible de la profondeur des cloisonnements plastique.First of all, with the classic packaging of the type of a box of chocolates, the need to push the products deeply into the honeycomb, to allow the pad to be placed and to wedge the whole does not enhance these products, however intended to be presented because their visual effect is a condition of their success. In fact, they are masked, when the cover is removed, by this pad and then by the depth of the alveolar, which also makes their gripping difficult. The invention solves these difficulties, by the fact that the upper honeycomb housed in the cover fulfills the wedging function that the single honeycomb housed in the bottom had initially. It therefore becomes possible to give the latter only a value of alignment function of the products and, essentially, of development thereof, by a very significant reduction in the depth of the plastic partitions.

Ceci a pour double avantage de mettre très en valeur le contenu de l'alvéolaire du fond, celui-ci devenant pour ainsi dire un véritable plateau de présentation, puisque les produits peuvent être pratiquement posés dessus, et non plus encastrés dedans, ce qui a pour conséquence de les rendre préhensibles avec une extrême facilité.This has the double advantage of highlighting the content of the bottom alveolar, which becomes, so to speak, a real presentation tray, since the products can be practically placed on them, and no longer embedded in them, which has as a consequence of making them grippable with extreme ease.

L'ensemble gagne donc, pour le prescripteur comme pour l'utilisateur, à la fois en praticité et en qualité. Il devient possible de présenter à son entourage, par exemple, les bonbons de chocolat sur le plateau que simule la partie inférieure de la boîte, constituée du fond et de son alvéolaire. L'invention confère ainsi un incontestable statut de produit haut de gamme au produit emballé selon ses principes.The whole therefore gains, for the prescriber as for the user, both in practicality and in quality. It becomes possible to present to those around him, for example, chocolate candies on the tray simulated by the lower part of the box, consisting of the bottom and its honeycomb. The invention thus confers an indisputable high-end product status to the product packaged according to its principles.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques et détails de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description explicative qui va suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs illustrant plusieurs modes de réalisation actuellement préférés de l'invention, et dans lesquels :

  • La figure 1 représente une vue à plat du flanc de carton constituant le fond de l'emballage ;
  • La figure 2 représente une vue en perspective du flanc de carton montré Figure 1 et mis en volume, avant positionnement de son alvéolaire ;
  • La figure 3 représente une vue en coupe verticale suivant la ligne V-V de la figure 2, montrant plus particulièrement le principe de montage de ce fond et le renfort de carton ondulé ou tout autre matériau similaire ;
  • La figure 4 représente une vue à plat du flanc de carton constituant un modèle de couvercle à angles droits de l'emballage ;
  • La figure 5 représente une vue en perspective du flanc de carton montré Figure 4 et mis en volume, avant positionnement de son alvéolaire ;
  • La figure 6 représente une vue en coupe verticale suivant la ligne VI-VI de la figure 5, montrant plus particulièrement le principe de montage de ce couvercle à angles droits et le renfort de carton ondulé ou tout autre matériau similaire ;
  • La figure 7 représente une vue à plat du flanc de carton constituant un modèle de couvercle à angles biseautés ;
  • La figure 8 représente une vue en perspective du flanc de carton montré Figure 7 et mis en volume, avant positionnement de son alvéolaire ;
  • La figure 9 représente une vue en coupe verticale suivant la ligne VII-VII de la figure 8, montrant plus particulièrement le principe de montage de ce couvercle à angles biseautés et les renforts de carton ondulé double ou simple face, ou ondulé en rouleau, ou tout autre matériau similaire, donnant au couvercle un effet extérieur de bombé ;
  • La figure 10 représente une vue en perspective d'un modèle d'alvéolaire de fond de boîte, comportant les cavités destinées au positionnement, à l'alignement, et éventuellement au réhaussement des bonbons, de façon à les présenter tous sur un même niveau, cet alvéolaire étant logé dans le flanc de carton mis en volume, comme montré Figure 2 ;
  • La figure 11 représente une vue en coupe verticale suivant la ligne VIII-VIII de la figure 10, montrant plus particulièrement un modèle d'alvéolaire de fond, logé dans son flanc de carton mis en volume comme montré Figure 10, indiquant le principe de positionnement des bonbons alignés, et les compensations de hauteur éventuellement nécessaires, destinées à plus ou moins réhausser les bonbons, de façon à les présenter tous sur un même niveau, ainsi que le positionnement et l'encliquetage dudit alvéolaire dans le fond de la boîte mis en volume ;
  • La figure 12 représente une vue en perspective d'un modèle d'alvéolaire de couvercle de boîte, comportant : les cavités destinées au calage des bonbons, les cavités réalisées dans un souci de rigidification de l'alvéolaire, les rebords plats prévus sur le pourtour de l'alvéolaire et destinés à bloquer ce dernier dans le flanc de carton du couvercle mis en volume, les têtons qui permettront à cet alvéolaire de se positionner et de se fixer dans le pourtour -ou trottoir- du fond de boîte mis en volume ;
  • La figure 13 représente une vue en coupe verticale du modèle d'alvéolaire logé dans un couvercle à angles droits mis en volume, suivant la ligne IX-IX de la figure 12, montrant plus particulièrement les cavités de calage des bonbons, ces cavités constituant en quelque sorte une empreinte desdits bonbons ; cette figure 13 montre également les cavités de rigidification, les rebords plats servant de fixation au flanc de carton du couvercle, et les différents têtons servant à positionner et fixer ce couvercle dans le pourtour -ou trottoir- du fond de la boîte mis en volume ;
  • La figure 14 représente une vue en coupe verticale d'une boîte complète, contenant des produits, fermée par le système de têtons évoqué plus haut, l'ensemble étant conforme à l'invention, et présenté avec un couvercle à angles droits venant reposer sur le fond de la boîte, et laissant apparent le pourtour de celui-ci ;
  • La figure 15 représente une vue en coupe verticale d'une boîte complète, fermée par le système de têtons évoqué plus haut, l'ensemble étant conforme à l'invention, et présenté avec un couvercle à angles biseautés, selon un mode particulier de réalisation de l'invention, ce couvercle venant reposer sur le fond de la boîte, et laissant apparent le pourtour de celui-ci ;
  • La figure 16 représente une vue en coupe d'une boîte complète, fermée par le système de têtons évoqué plus haut, l'ensemble étant conforme à l'invention, et présenté avec un couvercle coiffant, selon un mode particulier de réalisation de l'invention, ce couvercle venant coiffer le fond de la boîte pour le rendre non apparent.
The invention will be better understood, and other objects, characteristics and details thereof will appear more clearly on reading the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings, given only by way of non-illustrative examples. limiting illustrating several currently preferred embodiments of the invention, and in which:
  • FIG. 1 represents a flat view of the cardboard side constituting the bottom of the packaging;
  • 2 shows a perspective view of the side of the cardboard shown in Figure 1 and set in volume, before positioning its cell;
  • FIG. 3 represents a view in vertical section along the line VV of FIG. 2, showing more particularly the principle of mounting of this bottom and the reinforcement of corrugated cardboard or any other similar material;
  • FIG. 4 represents a flat view of the cardboard side constituting a model of cover at right angles to the packaging;
  • Figure 5 shows a perspective view of the cardboard side shown in Figure 4 and set in volume, before positioning its cell;
  • 6 shows a vertical sectional view along the line VI-VI of Figure 5, showing more particularly the principle of mounting this cover at right angles and the reinforcement of corrugated cardboard or any other similar material;
  • FIG. 7 represents a flat view of the cardboard side constituting a cover model with beveled angles;
  • FIG. 8 represents a perspective view of the cardboard side shown in FIG. 7 and placed in volume, before positioning of its honeycomb;
  • FIG. 9 represents a view in vertical section along the line VII-VII of FIG. 8, showing more particularly the principle of assembly of this cover with beveled angles and the reinforcements of double or single-sided corrugated cardboard, or corrugated in roll, or any other similar material, giving the cover an external domed effect;
  • FIG. 10 represents a perspective view of a model of the box bottom honeycomb, comprising the cavities intended for positioning, alignment, and optionally for raising the candies, so as to present them all on the same level, this alveolar being housed in the flank of cardboard set in volume, as shown in Figure 2;
  • FIG. 11 represents a view in vertical section along line VIII-VIII of FIG. 10, showing more particularly a model of bottom honeycomb, housed in its side of cardboard set in volume as shown in FIG. 10, indicating the principle of positioning aligned candies, and any necessary height compensations, intended to more or less raise the candies, so as to present them all on the same level, as well as the positioning and snapping of said alveolar in the bottom of the box put in volume;
  • FIG. 12 represents a perspective view of a model of a box cover honeycomb, comprising: the cavities intended for the setting of the candies, the cavities produced for the purpose of stiffening the honeycomb, the flat edges provided on the periphery of the alveolar and intended to block the latter in the cardboard flank of the lid set in volume, the pins which will allow this alveolar to be positioned and to be fixed in the periphery -or sidewalk- of the bottom of the box set in volume;
  • FIG. 13 represents a view in vertical section of the honeycomb model housed in a cover at right angles set in volume, along the line IX-IX of FIG. 12, showing more particularly the cavities for setting the candies, these cavities constituting in somehow an imprint of said candy; this FIG. 13 also shows the stiffening cavities, the flat edges serving for fixing to the cardboard side of the cover, and the various pins used to position and fix this cover in the periphery -or sidewalk- of the bottom of the box set in volume;
  • FIG. 14 represents a view in vertical section of a complete box, containing products, closed by the nipple system mentioned above, the assembly being in accordance with the invention, and presented with a cover at right angles coming to rest on the bottom of the box, and leaving apparent the periphery thereof;
  • FIG. 15 represents a view in vertical section of a complete box, closed by the nipple system mentioned above, the assembly being in accordance with the invention, and presented with a cover with beveled angles, according to a particular embodiment of the invention, this cover coming to rest on the bottom of the box, and leaving apparent the periphery thereof;
  • FIG. 16 represents a sectional view of a complete box, closed by the nipple system mentioned above, the assembly being in accordance with the invention, and presented with a styling cover, according to a particular embodiment of the invention, this cover coming over the bottom of the box to make it invisible.

Dans ces figures, on a représenté une boîte d'emballage de forme parallélépipédique à section longitudinale rectangulaire, réalisée en carton et en matière plastique. Cependant, on comprendra que le principe général de l'invention est applicable quelle que soit la forme de l'emballage, et quels que soient les matériaux à partir desquels les différents éléments de cet emballage sont réalisés. Il est possible d'employer, en particulier, pour les flancs 8, 10, 11 et les renforts 13, 14 du couvercle et le renfort 7 du fond, des cartons compacts, cannelés, micro-cannelés, ondulés, contre-collés, recouverts, ou tout autre matériau similaire, leur découpe pouvant varier. Concernant les alvéolaires 9 et 12 et compte tenu à la fois de la législation en vigueur dans les pays concernés et de leur usage alimentaire ou non-alimentaire, il est possible d'employer le carton embouti et toute la gamme des plastiques permettant l'injection ou le thermoformage, comme, par exemple, le polystyrène, le polyéthylène, le chlorue de polyvynile (dit PVC), le polyéthylène térephtalate (dit PET), tous les matériaux multicouches, ainsi que tout matériau similaire et approprié.In these figures, there is shown a packaging box of rectangular shape with rectangular longitudinal section, made of cardboard and plastic. However, it will be understood that the general principle of the invention is applicable whatever the shape of the packaging, and whatever the materials from. from which the different elements of this packaging are made. It is possible to use, in particular, for the sides 8, 10, 11 and the reinforcements 13, 14 of the cover and the reinforcement 7 of the bottom, compact, fluted, micro-fluted, corrugated, laminated, covered cartons. , or any other similar material, their cutting may vary. Concerning honeycombs 9 and 12 and taking into account both the legislation in force in the countries concerned and their food or non-food use, it is possible to use stamped cardboard and the whole range of plastics allowing injection or thermoforming, such as, for example, polystyrene, polyethylene, polyvinyl chloride (called PVC), polyethylene terephthalate (said PET), all multilayer materials, as well as any similar and suitable material.

L'emballage qui est décrit ici a été réalisé : pour les flancs 8, 10, 11, en carton compact pour usage alimentaire ; en carton ondulé affiché deux faces pour les renforts 7 et 13 ; en ondulé simple pour les renforts 14 et en chlorure de polyvynile (PVC) pour les alvéolaires 9 et 12.The packaging which is described here has been produced: for the sides 8, 10, 11, in compact cardboard for food use; in corrugated cardboard displayed on two sides for the reinforcements 7 and 13; in plain corrugated for reinforcements 14 and in polyvynil chloride (PVC) for cells 9 and 12.

La boîte d'emballage représentée complète, remplie et fermée sur la figure 14 comprend deux parties distinctes, à savoir un fond 7, 8, 9 et un couvercle 10, 12, 13 ou 11,12,13,14,conformes à l'invention. Ces deux parties présentées l'une au dessus de l'autre viennent s'encliqueter et s'emboîter par simple pression verticale, le fond et le couvercle devenant solidaires.The packaging box shown complete, filled and closed in Figure 14 comprises two separate parts, namely a bottom 7, 8, 9 and a cover 10, 12, 13 or 11,12,13,14, in accordance with invention. These two parts presented one above the other snap in and fit together by simple vertical pressure, the bottom and the cover becoming integral.

Le couvercle a, dans son ensemble, la forme d'un parallélépipède rectangle et est constitué de plusieurs parties maintenues entre elles et solidaires : un flanc de carton 10 ou 11, d'éventuels renforts de carton ondulé 13, 14 et un alvéolaire 12. Le couvercle est réalisé à partir d'une découpe d'un seul tenant, dont la périphérie détermine une partie centrale rectangulaire 1b, correspondant au dessus de la boîte, pourvu sur ses quatre côtés d'une paroi verticale 2 destinée à être repliée perpendiculairement vers l'intérieur par une ligne de rainage 2b, pour former avec la face 1 un angle à 90°. Ces quatre parois 2 sont prolongées par quatre parois 3, repliées par une ligne de rainage 3b vers l'intérieur, et éventuellement collées, à 180°. Aux extrémités des parois 2 et 3, des extensions 3a sont destinées à rigidifier le couvercle pour résister à une pression verticale, et en 2a, à apporter la finition aux angles, par introduction au cours du montage entre les faces 2 et 3, grâce aux rainages 3c et à la coupe pointillée 3d, les parois 3 étant elles-mêmes prolongées sur la longueur par une languette 4, repliée à l'intérieur du couvercle perpendiculairement à la face 3 par une ligne de coupe pointillée 6, interrompue dans son prolongement par des coupes franches 10a, elles-mêmes ponctuées par un rainage ou une coupe perpendiculaire 10b et dépassant, empêchant la déchirure de ce pli. Lesdites coupes franches 10a assurent le positionnement, le blocage et la mise en place des replats 12e de l'alvéolaire du couvercle, leur nombre et leur dimension étant fonction des variables de l'application, par exemple de la surface et du poids du ou des produits contenus dans l'emballage. Les parois 3 sont plus courtes que les parois 2 pour permettre, au cours du montage, d'insérer au verso de ce couvercle, les plaques de renfort 13 et 14, les languettes 4 servant à bloquer les renforts à leur place et à vérouiller l'ensemble par chevauchement dans les quatre angles.The cover as a whole has the shape of a rectangular parallelepiped and is made up of several parts held together and integral: a flank of cardboard 10 or 11, possible reinforcements of corrugated cardboard 13, 14 and a honeycomb 12. The cover is made from a single-piece cutout, the periphery of which determines a rectangular central part 1b, corresponding to the top of the box, provided on its four sides with a vertical wall 2 intended to be folded perpendicularly towards inside by a crease line 2b, to form with the face 1 a 90 ° angle. These four walls 2 are extended by four walls 3, folded by a creasing line 3b inward, and optionally glued, at 180 °. At the ends of the walls 2 and 3, extensions 3a are intended to stiffen the cover to resist vertical pressure, and at 2a, to provide the finish at the corners, by introduction during assembly between the faces 2 and 3, thanks to the grooves 3c and cut dotted 3d, the walls 3 being themselves extended lengthwise by a tongue 4, folded inside the cover perpendicular to the face 3 by a dotted cutting line 6, interrupted in its extension by sharp cuts 10a, they -same punctuated by a creasing or a perpendicular cut 10b and protruding, preventing the tearing of this fold. Said blunt cuts 10a ensure the positioning, the blocking and the positioning of the flaps 12e of the alveolar of the cover, their number and their size being a function of the variables of the application, for example the surface and the weight of the products contained in the packaging. The walls 3 are shorter than the walls 2 to allow, during assembly, to insert on the back of this cover, the reinforcement plates 13 and 14, the tabs 4 serving to block the reinforcements in their place and to lock the 'by overlapping in the four angles.

Le rabat 4a, replié vers l'extérieur, bloque les renforts, 13 étant un ondulé affiché deux faces, 14 étant un ondulé simple n'occupant pas la totalité de la surface du couvercle 1b et permettant de donner à ce dernier, par la nervosité du carton constituant le flanc 11, un effet extérieur de bombé.The flap 4a, folded outwards, blocks the reinforcements, 13 being a corrugated displayed on two sides, 14 being a simple corrugated not occupying the entire surface of the cover 1b and making it possible to give the latter, by the nervousness of the cardboard constituting the side 11, a curved exterior effect.

Le couvercle, conforme à l'invention, comprend un alvéolaire 12 dont la surface rectangulaire est bordée d'un trottoir 12c, dont une partie vient en contact avec le trottoir de l'alvéolaire 9 et, en partie, pour la partie extérieure, en contact avec le trottoir 8b du flanc 8 mis en volume du fond de boîte. La surface de cet alvéolaire montre les cavités 12f correspondant à la hauteur des produits présentés et dépassant de l'alvéolaire du fond 9, un léger interstice 15a étant ménagé entre le produit et l'alvéolaire 12, pour ne pas blesser ce produit. Si les variables de l'application le nécessitent, des cavités de rigidification 12b sont formées dans la matière et dans la profondeur de l'alvéolaire 12, assurant un appui de ce dernier dans le fond du couvercle, pour assurer une bonne résistance en cas de gerbage des produits finis.The cover, according to the invention, comprises a honeycomb 12 whose rectangular surface is bordered by a sidewalk 12c, a part of which comes into contact with the sidewalk of the honeycomb 9 and, in part, for the outer part, in contact with the sidewalk 8b of the sidewall 8 set in volume of the bottom of the box. The surface of this cell shows the cavities 12f corresponding to the height of the products presented and projecting from the bottom cell 9, a slight gap 15a being formed between the product and the cell 12, so as not to injure this product. If the variables of the application require it, stiffening cavities 12b are formed in the material and in the depth of the alveolar 12, ensuring a support of the latter in the bottom of the cover, to ensure good resistance in the event of stacking of finished products.

Le trottoir 12c de cet alvéolaire 12 montre également les têtons 12d proéminents, formés dans sa matière et situés sur son pourtour, destinés à rendre solidaires les deux corps -fond et couvercle- de la boîte. Pour ce faire, les têtons 12d constituant la partie mâle viennent s'introduire dans les découpes 8n prévues pour les recevoir sur le dessus du trottoir 8b du fond 8 de la boîte. Ces têtons 12d peuvent avoir des formes et des longueurs différentes, en fonction de la nature et de l'épaisseur des matériaux utilisés pour la réalisation des alvéolaires 9 et 12, en fonction des techniques employées -telles que thermoformage ou injection par exemple-. D'une manière générale, ces têtons auront une gorge étrécie suivie d'un bulbe de quelques millimètres de hauteur et de diamètre. Une fois introduits par pression dans leur logmeent sur le trottoir du fond 8, ces têtons 12d seront tenus en place par leur bulbe.The sidewalk 12c of this honeycomb 12 also shows the protruding pins 12d, formed in its material and located around its periphery, intended to make the two bodies - bottom and cover - of the box integral. To do this, the pins 12d constituting the male part are introduced into the cutouts 8n provided to receive them on top of the sidewalk 8b of the bottom 8 of the box. These 12d nipples can have different shapes and lengths, depending on of the nature and thickness of the materials used for the production of cells 9 and 12, depending on the techniques used - such as thermoforming or injection for example -. Generally, these nipples will have an thinned throat followed by a bulb a few millimeters in height and diameter. Once introduced by pressure into their logmeent on the sidewalk at the bottom 8, these pins 12d will be held in place by their bulb.

La disposition asymétrique des têtons 12d, ainsi qu'un repère imprimé ou découpé sur les languettes 4, permettent de positionner sans erreur de sens et de retournement, l'alvéolaire 12 dans son couvercle 10 ou 11 et ce dernier sur le fond 8 de la boîte.The asymmetrical arrangement of the pins 12d, as well as a mark printed or cut on the tabs 4, allow positioning without error of direction and reversal, the honeycomb 12 in its cover 10 or 11 and the latter on the bottom 8 of the box.

Cet alvéolaire 12 comporte également, bordant sa surface, quatre parois verticales 12a, dont deux parois longitudinales et deux parois transversales, elles-mêmes prolongées par des replats 12e perpendiculaires, faisant des saillies de façon discontinue, dont le nombre et la dimension sont fonction des variables de l'application, comme par exemple le volume ou le poids du ou des produits contenus. Ces replats 12e viennent se loger dans les coupes franches 10a, pour se bloquer, dans le cas d'un couvercle à angles droits 10, ou s'introduire dans le cas d'un couvercle à angles biseautés 11, entre les languettes 4a et le renfort 13. Les parois verticales 12a ont une hauteur définie d'une part par la profondeur des cavités 12f et d'autre part par le choix esthétique recherché pour l'emballage final, l'invention autorisant plusieurs types de couvercle : coiffant 16, ou reposant sur le trottoir du fond 10, ou biseauté 11.This alveolar 12 also comprises, bordering its surface, four vertical walls 12a, including two longitudinal walls and two transverse walls, themselves extended by perpendicular flats 12e, protruding discontinuously, the number and size of which depend on the application variables, such as the volume or weight of the product (s) contained. These flats 12e are housed in the clean cuts 10a, to lock, in the case of a cover with right angles 10, or to be introduced in the case of a cover with beveled angles 11, between the tongues 4a and the reinforcement 13. The vertical walls 12a have a height defined on the one hand by the depth of the cavities 12f and on the other hand by the aesthetic choice sought for the final packaging, the invention allowing several types of cover: covering 16, or resting on the sidewalk at the bottom 10, or beveled 11.

Le fond 7, 8, 9 de la boîte est composé, conformément à l'invention d'un flanc de carton 8, d'un renfort de carton 7 dans certains cas, et d'un alvéolaire 9.The bottom 7, 8, 9 of the box is composed, in accordance with the invention of a cardboard side 8, a cardboard reinforcement 7 in certain cases, and a cellular 9.

Le flanc 8 de carton est réalisé à partir d'une découpe dont la périphérie détermine une partie centrale rectangulaire la, correspondant au fond de la boîte et, bordant le fond, par les rainages 8f, deux parois longitudinales et, par les rainages 8m, deux parois transversales qui constitueront, après pliage selon les lignes de rainage 8g et 8h, les trottoirs 8b sur les quatre côtés de ce fond. La partie centrale comporte le fond 1a, les parois verticales 8a, les trottoirs 8b, les languettes intérieures de calage 8c et les pattes de finition des angles 8d. Chaque élément de cloisonnement est replié successivement suivant les lignes de rainage 8f-8g-8h-8j-8m et détermine au pourtour du fond un trottoir dont les languettes intérieures 8c servent à bloquer l'éventuelle cale de renfort 7 et à vérouiller l'ensemble par chevauchement dans les quatre angles. Les figures 2 et 3 représentent la configuration de ce fond après sa mise en volume, ainsi que les positionnements des perforations 8k, destinées à recevoir les têtons 9d de l'alvéolaire de ce fond, et les emplacements des perforations 8n devant recevoir les têtons 12d de l'alvéolaire du couvercle.The flank 8 of cardboard is produced from a cut whose periphery determines a rectangular central part 1a, corresponding to the bottom of the box and, bordering the bottom, by the creases 8f, two longitudinal walls and, by the creases 8m, two transverse walls which will constitute, after folding along the creasing lines 8g and 8h, the sidewalks 8b on the four sides of this bottom. The central part comprises the bottom 1a, the vertical walls 8a, the sidewalks 8b, the interior wedging tongues 8c and the tabs for finishing the angles 8d. Each partitioning element is folded successively along the crease lines 8f-8g-8h-8j-8m and determines around the bottom a sidewalk whose interior tabs 8c serve to block the possible reinforcing wedge 7 and to lock the assembly by overlapping in the four angles. Figures 2 and 3 show the configuration of this bottom after its volume, as well as the positions of the perforations 8k, intended to receive the pins 9d of the alveolar of this bottom, and the locations of the perforations 8n having to receive the pins 12d of the cover alveolar.

L'alvéolaire 9 correspondant au fond de la boîte 8 présente une surface rectangulaire légèrement plus petite que le périmètre déterminé par les trottoirs du fond 8, pour laisser apparente une partie des trottoirs 8b, découpés 8n, pour recevoir les têtons 12d de l'alvéolaire 12 du couvercle. Le recouvrement du trottoir 8b par son alvéolaire 9 est fonction du décor que l'on veut créer. Il est aussi possible de recouvrir dans sa totalité les trottoirs 8b, et donc de prévoir dans le plat, dentelé ou lisse, constituant le pourtour de l'alvéolaire, des regards en repérage avec les découpes 8n, situés sur les trottoirs 8b, et destinés à laisser passer les têtons 12d de l'alvéolaire 12 du couvercle. La fixation de l'alvéolaire 9 au fond de la boîte 8 se fait par introduction des têtons 9d proéminents et formés dans la matière de l'alvéolaire 9, au verso du pourtour de ce dernier.The honeycomb 9 corresponding to the bottom of the box 8 has a rectangular surface slightly smaller than the perimeter determined by the sidewalks of the bottom 8, to leave visible part of the sidewalks 8b, cut 8n, to receive the pins 12d of the honeycomb 12 of the cover. The covering of the sidewalk 8b by its honeycomb 9 is a function of the decor that one wants to create. It is also possible to completely cover the sidewalks 8b, and therefore to provide in the flat, serrated or smooth, constituting the periphery of the alveolar, sighting marks with the cutouts 8n, located on the sidewalks 8b, and intended to allow the pins 12d of the alveolar 12 of the cover to pass. The fixing of the honeycomb 9 at the bottom of the box 8 is done by introduction of the protruding nipples 9d formed in the material of the honeycomb 9, on the back of the periphery of the latter.

Ces têtons peuvent avoir des formes et longueurs différentes, en fonction de la nature et de l'épaisseur des matériaux utilisés pour la réalisation des alvéolaires, en fonction des techniques employées telles que thermoformage ou injection par exemple. D'une manière générale, ces têtons auront une gorge étrécie suivie d'un bulbe de quelques millimètres de hauteur et de diamètre. Une fois introduits par pression dans leur logement sur le trottoir du fond, figures 14, 15 et 16, ces têtons seront tenus en place par leur bulbe. Le positionnement asymétrique des têtons 9d permet d'orienter sans erreur l'alvéolaire dans son fond 8.These nipples can have different shapes and lengths, depending on the nature and thickness of the materials used to produce the cells, depending on the techniques used such as thermoforming or injection for example. Generally, these nipples will have an thinned throat followed by a bulb a few millimeters in height and diameter. Once introduced by pressure into their housing on the sidewalk at the bottom, Figures 14, 15 and 16, these pins will be held in place by their bulb. The asymmetrical positioning of the pins 9d makes it possible to orient the alveolar without error in its bottom 8.

On a représenté aux figures 15 et 16 un mode de réalisation particulier de l'invention, qui trouve application notamment dans le conditionnement de confiseries, produits nécessitant une protection et une présentation spécifiques et d'un soin minutieux. La figure 15 montre une coupe d'un emballage complet incluant un couvercle 11 à angles biseautés et la figure 16 un emballage à couvercle coiffant 16, se fixant par têtons, dont les parois masquent le fond de boîte sur toute sa hauteur. Ces variantes de présentation ont l'avantage supplémentaire de pouvoir être réalisées avec les mêmes alvéolaires de fond et de couvercle. Il sera donc possible de décliner un même contenu en plusieurs versions, sans pour autant se pénaliser par de nouveaux achats ni de nouvelles conceptions d'alvéolaires, impliquant des coûts de moules, par des problèmes de coût d'approvisionnement et de modification des chaînes de remplissage.FIGS. 15 and 16 show a particular embodiment of the invention, which finds application in particular in the packaging of confectionery, products requiring specific protection and presentation and meticulous care. FIG. 15 shows a section of a complete package including a cover 11 with beveled angles and FIG. 16 a package with a covering cover 16, fixed by studs, the walls of which mask the bottom of the box over its entire height. These presentation variants have the additional advantage of being able to be produced with the same alveoli. bottom and cover. It will therefore be possible to decline the same content in several versions, without being penalized by new purchases or new cellular designs, involving mold costs, by problems of supply cost and modification of the chains of filling.

Les emballages obtenus après remplissage (figure 14) et mis sous film rétractable ou pliable, peuvent être facilement gerbés, malgré leur traditionnelle fragilité.The packaging obtained after filling (Figure 14) and placed in shrink or foldable film, can be easily stacked, despite their traditional fragility.

Claims (10)

- 1) Boîte d'emballage destinée au calage, à la protection et à la présentation de produits divers, de nature, de forme et de volume différents, notamment alimentaires, tels que des bonbons de chocolat, mais aussi des produits de luxe (confiseries, bijouterie, alcools, stylos etc.), caractérisée en ce qu'elle est constituée de deux corps : un fond 7, 8, 9 et un couvercle 10, 12, 13, composés eux-mêmes d'un flanc de carton 8, 10, pouvant varier dans sa découpe -ou de tout autre matériau similaire- replié et éventuellement collé, recevant chacun un ou deux renforts 7, 13, 14, de carton ondulé -ou de tout autre matériau similaire- et un alvéolaire de matière plastique thermoformée ou injectée, l'alvéolaire 9 solidaire du fond 8 de la boîte, par têtons 9d et/ou éventuellement collage, servant de réceptacle aux produits, tandis que l'alvéolaire 12 solidaire du couvercle 10 de la boîte, par encliquetage 12e et éventuellement par collage, les cale et les protège, le couvercle constitué de 10, 12, 13 ou 11,12,13,14, venant se positionner et se bloquer sur le fond 7, 8, 9 de la boîte par têtons 12d et/ou par emboîtement. - 1) Packaging box intended for wedging, protecting and presenting various products, of different nature, shape and volume, in particular food, such as chocolate candies, but also luxury products (confectionery , jewelry, alcohols, pens etc.), characterized in that it consists of two bodies: a bottom 7, 8, 9 and a cover 10, 12, 13, themselves composed of a flank of cardboard 8, 10, which may vary in its cut -out or of any other similar material- folded and possibly glued, each receiving one or two reinforcements 7, 13, 14, of corrugated cardboard -or of any other similar material- and a blister of thermoformed plastic material or injected, the honeycomb 9 secured to the bottom 8 of the box, by pins 9d and / or possibly bonding, serving as a receptacle for the products, while the honeycomb 12 secured to the cover 10 of the box, by snap-fastening 12th and possibly by bonding, holds and protects them , the cover consisting of 10, 12, 13 or 11,12,13,14, being positioned and blocked on the bottom 7, 8, 9 of the box by pins 12d and / or by interlocking. - 2) Boîte d'emballage suivant la revendication 1, caractérisée par un fond 7, 8, 9, constitué d'un flanc de carton 8, replié et éventuellement collé et renforcé par une feuille de carton 7. - 2) Packaging box according to claim 1, characterized by a bottom 7, 8, 9, consisting of a cardboard side 8, folded and optionally glued and reinforced with a sheet of cardboard 7. - 3) Boîte d'emballage suivant les revendications 1 et 2, caractérisée par un fond 7, 8, recevant un alvéolaire 9 en matière plastique thermoformée ou injectée dont les cavités 9a permettent de positionner, aligner, réhausser ou abaisser le ou les produits contenus. - 3) Packaging box according to claims 1 and 2, characterized by a bottom 7, 8, receiving a honeycomb 9 of thermoformed or injected plastic material whose cavities 9a allow to position, align, raise or lower the product or products contained . - 4) Boîte d'emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'alvéolaire 9 du fond de boîte est fixé à la partie carton 8 par têtons 9d et/ou éventuellement collage, têtons proéminents au verso de la face recevant les produits dudit alvéolaire, et formés dans la matière de celui-ci, venant s'introduire et se bloquer dans les découpes 8k du fond 8 de carton, pour former un ensemble solidaire. - 4) Packaging box according to any one of the preceding claims, characterized in that the honeycomb 9 of the bottom of the box is fixed to the cardboard part 8 by pins 9d and / or possibly bonding, protruding pins on the back of the face receiving the products of said cellular, and formed in the material thereof, coming to be inserted and blocked in the cutouts 8k of the bottom 8 of cardboard, to form an integral assembly. - 5) Boîte d'emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par un couvercle 10, 12, 13 constitué d'un flanc de carton 10 replié et éventuellement collé, renforcé par un renfort 13, dans le cas de couvercles à angles droits 10 et de deux renforts 13, 14, pour donner un effet de bombé dans le cas de couvercles à angles biseautés 11. - 5) Packaging box according to any one of the preceding claims, characterized by a cover 10, 12, 13 consisting of a cardboard side 10 folded and optionally glued, reinforced by a reinforcement 13, in the case of lids to right angles 10 and two reinforcements 13, 14, to give a domed effect in the case of covers with beveled angles 11. - 6) Boîte d'emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par un couvercle 10, recevant un alvéolaire 12 en matière plastique thermoformée ou injectée, dont les cavités 12f ont pour objet de caler et de protéger les produits contenus dans l'alvéolaire 9 du fond de boîte, en épousant la forme des produits contenus, des cavités de rigidification 12b étant formées dans la matière quand le poids, le volume ou la surface du produit le nécessite. - 6) Packaging box according to any one of the preceding claims, characterized by a cover 10, receiving a honeycomb 12 of thermoformed or injected plastic, whose cavities 12f are intended to wedge and protect the products contained in the 'alveolar 9 of the bottom of the box, taking the shape of the products contained, stiffening cavities 12b being formed in the material when the weight, volume or surface of the product requires it. - 7) Boîte d'emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par un alvéolaire 12 du couvercle 10, 13 ou 11,13,14, présentant à son pourtour des replats 12e destinés à le bloquer en place à l'intérieur du flanc 10, replats 12e venant s'introduire dans les coupes franches 10a dans le cas de couvercles à angles droits 10, ou se glissant contre les languettes 4a et le renfort 13 dans le cas de couvercles à angles biseautés 11. - 7) Packaging box according to any one of the preceding claims, characterized by a honeycomb 12 of the cover 10, 13 or 11,13,14, having at its periphery 12th flaps intended to block it in place inside of the sidewall 10, flats 12e coming into the clean cuts 10a in the case of covers with right angles 10, or sliding against the tongues 4a and the reinforcement 13 in the case of covers with beveled angles 11. - 8) Boîte d'emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dessus de l'alvéolaire du couvercle 12 présente à son pourtour des têtons 12d formés dans sa matière et proéminents, destinés à s'introduire dans les découpes 8n du fond 8 de la boîte, pour former un ensemble solidaire. - 8) Packaging box according to any one of the preceding claims, characterized in that the top of the alveolar of the cover 12 has at its periphery studs 12d formed in its material and prominent, intended to be introduced into the cutouts 8n from the bottom 8 of the box, to form an integral unit. - 9) Boîte d'emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les deux corps de l'emballage, le fond 7, 8, 9 et le couvercle 10, 12, 13 se fixent l'un à l'autre dans leur position de fermeture par un système de têtons 12d permettant la ré-ouverture et la re-fermeture de l'emballage, le temps que dure la consommation des produits. - 9) Packaging box according to any one of the preceding claims, characterized in that the two bodies of the packaging, the bottom 7, 8, 9 and the cover 10, 12, 13 are fixed one to the 'other in their closed position by a system of pins 12d allowing the re-opening and re-closing of the packaging, the time that the consumption of the products lasts. - 10) Boîte d'emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le couvercle 10, 12, 13 contient un alvéolaire 12 dont le pourtour est muni de têtons 12d, formés dans la matière de cet alvéolaire, ces têtons 12d constituant la partie mâle et venant s'introduire dans les découpes 8n prévues pour les recevoir dans les trottoirs 8b du fond de la boîte 8, ces têtons pouvant avoir des formes et des longueurs différentes, en fonction de la nature et de l'épaisseur des matériaux utilisés pour la réalisation des alvéolaires 9 et 12, en fonction des techniques employées -telles que thermoformage ou injection-, ces têtons 12d de l'alvéolaire 12 et 9d de l'alvéolaire 9 ayant en règle générale une gorge étrécie suivie d'un bulbe de quelques millimètres de hauteur et de diamètre et tenant en place par ce bulbe dans leurs logements 8k et 8n du fond 8, après introduction par pression, leur nombre et positionnement étant déterminé par les variables de l'application, telles que le poids, le volume et la surface du ou des produits contenus, la disposition asymétrique des têtons 12d et 9d, ainsi, éventuellement, qu'un repère imprimé ou découpé sur les languettes 4 permettant de positionner sans erreur de sens ou de retournement l'alvéolaire 12 dans son couvercle 10 ou 11 et ce dernier sur le fond 8 de la boîte.
Il faut noter que, pour des raisons de facilité technique que pourraient justifier des conditions d'application particulières, le système décrit de têtonnage ou encliquetage peut être réalisé au moyen d'une partie séparée supplémentaire portant les têtons, ladite partie étant rendue attenante à l'alvéolaire et à l'ensemble lors du montage du boîtage. - 10) Packaging box according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover 10, 12, 13 contains a honeycomb 12 whose periphery is provided with pins 12d, formed in the material of this honeycomb, these pins 12d constituting the male part and coming into the cutouts 8n provided to receive them in the sidewalks 8b of the bottom of the box 8, these pins may have different shapes and lengths, depending on the nature and thickness materials used for the production of cells 9 and 12, depending on the techniques used - such as thermoforming or injection-, these nipples 12d of the cell 12 and 9d of the cell 9 having, as a rule, an narrowed throat followed by a bulb a few millimeters in height and diameter and held in place by this bulb in their housings 8k and 8n at the bottom 8, after introduction by pressure, their number and positioning being determined born by the application variables, such as the weight, volume and surface of the contained products, the asymmetrical arrangement of the pins 12d and 9d, as well as possibly a mark printed or cut on the tongues 4 allowing positioning without error of direction or reversal of the honeycomb 12 in its cover 10 or 11 and the latter on the bottom 8 of the box.
It should be noted that, for reasons of technical ease that could be justified by particular application conditions, the described system of nipples or snap-fastening can be achieved by means of an additional separate part carrying the nipples, said part being made adjoining the alveolar and to the assembly during assembly of the casing.
EP91402370A 1990-09-04 1991-09-04 Box for packaging and displaying articles of different shape and volume Withdrawn EP0475822A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9010955A FR2666302A1 (en) 1990-09-04 1990-09-04 PACKING BOX FOR SETTING, PROTECTING AND PRESENTING PRODUCTS OF DIFFERENT FORM AND VOLUME.
FR9010955 1990-09-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0475822A1 true EP0475822A1 (en) 1992-03-18

Family

ID=9400039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91402370A Withdrawn EP0475822A1 (en) 1990-09-04 1991-09-04 Box for packaging and displaying articles of different shape and volume

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0475822A1 (en)
FR (1) FR2666302A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1044897A1 (en) * 1999-04-14 2000-10-18 Chocoladefabriken Lindt &amp;Sprüngli AG Package for confectionary
ITPR20090068A1 (en) * 2009-09-10 2011-03-11 Tecnoform S R L A PACKAGE FOR FOOD PRODUCTS, IN PARTICULAR CHOCOLATES, AND A METHOD FOR PACKAGING SWEETS
WO2020095273A1 (en) * 2018-11-10 2020-05-14 Mars, Incorporated Food packaging body and combination packaging body including the same
FR3101334A1 (en) * 2019-10-01 2021-04-02 David JANKOWSKY TIMING DEVICE IN A BOX OR IN A BOX OF CONFECTIONERY PRODUCTS

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2199015A (en) * 1986-10-08 1988-06-29 Cadbury Ltd Box for packaging pieces of confectionery
FR2623165A1 (en) * 1987-11-17 1989-05-19 Siguier Maurice Box for receiving articles, particularly articles of confectionery and especially sugared almonds

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2199015A (en) * 1986-10-08 1988-06-29 Cadbury Ltd Box for packaging pieces of confectionery
FR2623165A1 (en) * 1987-11-17 1989-05-19 Siguier Maurice Box for receiving articles, particularly articles of confectionery and especially sugared almonds

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1044897A1 (en) * 1999-04-14 2000-10-18 Chocoladefabriken Lindt &amp;Sprüngli AG Package for confectionary
ITPR20090068A1 (en) * 2009-09-10 2011-03-11 Tecnoform S R L A PACKAGE FOR FOOD PRODUCTS, IN PARTICULAR CHOCOLATES, AND A METHOD FOR PACKAGING SWEETS
WO2020095273A1 (en) * 2018-11-10 2020-05-14 Mars, Incorporated Food packaging body and combination packaging body including the same
FR3101334A1 (en) * 2019-10-01 2021-04-02 David JANKOWSKY TIMING DEVICE IN A BOX OR IN A BOX OF CONFECTIONERY PRODUCTS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2666302A1 (en) 1992-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3032186A1 (en) PACKAGING FOR CONTAINING AND EXPOSING PRODUCTS AND / OR ARTICLES OF VALUES AND LUXURY
EP1007417B1 (en) Packaging box for food products
FR2661655A1 (en) PACKAGING FOR UTILITY OBJECTS SENSITIVE TO SHOCKS.
EP0475822A1 (en) Box for packaging and displaying articles of different shape and volume
FR2579173A1 (en) IMPROVEMENTS IN HINGED COVER PACKAGES
FR2741324A1 (en) PACKAGING BOX FOR FOOD PRODUCTS COMPRISING A CROWN AND A TRIPTYCH
EP0785138B1 (en) Blanks assembly for packing case in the form of a display and case obtained from such assembly
EP0006813B1 (en) Transparent display box
FR2678584A1 (en) Package made of plastic material, formed from two assembled symmetrical shells
CA1137038A (en) Packaging, apparatus and methods of manufacturing said product
WO1999059880A1 (en) Multiple section package
CA2934703A1 (en) Article including a bottle of cosmetic product and a pack
EP0363292A1 (en) Packaging for a box or several boxes nested into each other partially filled with granular or pulverulent products
EP0498688B1 (en) Box for the packaging of objects, especially for bottles
EP1795451B1 (en) Container, especially for food stuffs
WO1996033099A1 (en) Article which can be transformed into superimposed containers, and blank for producing said article
BE1003769A3 (en) Cardboard box with a handle.
EP1471014A1 (en) Packaging and packaged ice confectionery product
EP0729899B1 (en) Container especially suited for receiving a contents like pictures
FR2804087A1 (en) Box for bottle of perfume has centering and retaining system formed from cardboard blank consisting of three-sided sleeve which forms, when in position in box, one or more concertina folds near center and extending across all three sides
FR2488792A1 (en) Packing box for e.g. drinking glasses - has lid and body with moulded infill former with window in lid through which glass is visible
FR3121130A3 (en) Packaging for hybrid food product
FR3136228A1 (en) PACKAGING INTENDED TO CONTAIN AND DISPLAY HIGH QUALITY AND LUXURY PRODUCTS OR ITEMS
FR2878233A1 (en) Folding container, especially for bottles, has panels of expanded polystyrene covered by film layer that acts as hinges
FR2640231A1 (en) Method and device for manufacturing and displaying samples in the form of measured amounts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19920919