EP0498688B1 - Box for the packaging of objects, especially for bottles - Google Patents

Box for the packaging of objects, especially for bottles Download PDF

Info

Publication number
EP0498688B1
EP0498688B1 EP92400180A EP92400180A EP0498688B1 EP 0498688 B1 EP0498688 B1 EP 0498688B1 EP 92400180 A EP92400180 A EP 92400180A EP 92400180 A EP92400180 A EP 92400180A EP 0498688 B1 EP0498688 B1 EP 0498688B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
flaps
portions
packaging
objects
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92400180A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0498688A1 (en
Inventor
Jacques Wauters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CH WAUTERS ET FILS Ets SA
Original Assignee
CH WAUTERS ET FILS Ets SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CH WAUTERS ET FILS Ets SA filed Critical CH WAUTERS ET FILS Ets SA
Publication of EP0498688A1 publication Critical patent/EP0498688A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0498688B1 publication Critical patent/EP0498688B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/50Internal supporting or protecting elements for contents
    • B65D5/5028Elements formed separately from the container body
    • B65D5/5088Plastic elements
    • B65D5/509Foam plastic elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/02Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage
    • B65D81/05Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents
    • B65D81/107Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents using blocks of shock-absorbing material
    • B65D81/113Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents using blocks of shock-absorbing material of a shape specially adapted to accommodate contents

Definitions

  • the present invention relates to a packaging box of the kind likely to contain an object, such as a bottle, the shapes of which are very different from those of said box.
  • the problem is to immobilize them in the box while protecting them.
  • a box having a prismatic shape and internally comprising a wedge, occupying the bottom of the box and forming, by its visible face, a cradle in which the object is placed.
  • the first consists in making the block in expanded polystyrene.
  • This material is inexpensive and resists crushing well while being light.
  • its appearance is not very advantageous, which constitutes a very significant drawback for boxes having to contain luxury products.
  • this material does not lend itself to the decoration process called flocking which gives the treated surfaces a velvet appearance.
  • thermoformable sheets are very suitable for flocking. It should however be noted that the wedges, thus produced, are fragile and do not lend themselves to the packaging of heavy objects such as bottles. In addition, these shims are expensive because of the material used.
  • the present invention which overcomes these drawbacks, relates to a box comprising, internally, a holding block and is characterized in that the block is produced in two parts, one of said parts being constituted by a block of expanded polystyrene while the other part is made from a thermoformable plastic sheet and follows the relief of said first part on which it rests, means being provided to hold the two parts of the wedge in the box.
  • the wedge of the invention has the advantages of known wedges, without having the disadvantages.
  • the box 1 has a prismatic shape and has a bottom 2 and lateral faces 3 and 4.
  • the wedge is made in two parts 5 and 6.
  • Part 5 is formed by a block, preferably made of expanded polystyrene, which rests on the bottom 2.
  • the upper face 5a of block 5 is hollowed out to form a cradle for receiving the object B to be packaged.
  • Part 6 rests on block 5 and it follows the relief of its face 5a.
  • Part 6 is made from a thin sheet of thermoformable material.
  • Means are provided for holding the wedge of the invention in the box 1.
  • the upper part 6 has a peripheral groove 7 in which the ends of flaps 8 and 9 can be engaged articulated along the upper edge 1a of the box 1.
  • each of the flaps 8 and 9 is articulated by means of an intermediate flap 10. To fix the wedge, the flaps 8 are first folded down, then those 9.
  • edges 9a of the flaps 9 have a tongue 11 capable of passing through an opening 12 provided on the flap 8, adjacent.
  • Figure 3 shows a box whose cover 13 is hinged along an edge of the box 1.
  • the flap 8 is constituted by one of the branches of an auxiliary part, folded in U shape , the other branch 14 of which is inserted between the corresponding internal face of the box 1 and the block 5.
  • the branch 14 extends to the bottom 2 of said box.
  • Part 6 can be completed by a peripheral rim 15, the end of which bears against a peripheral shoulder 16 of block 5. This rim contributes to increasing the rigidity of part 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

La présente invention est relative à une boîte d'emballage du genre de celles susceptibles de contenir un objet, tel qu'une bouteille, dont les formes sont très différentes de celles de ladite boîte.The present invention relates to a packaging box of the kind likely to contain an object, such as a bottle, the shapes of which are very different from those of said box.

Pour de tels objets, le problème qui se pose consiste à les immobiliser dans la boîte tout en les protégeant.For such objects, the problem is to immobilize them in the box while protecting them.

Ainsi, on connaît une boîte se présentant sous une forme prismatique et comportant intérieurement une cale, occupant le fond de la boîte et formant, par sa face visible,un berceau dans lequel on dispose l'objet.Thus, there is known a box having a prismatic shape and internally comprising a wedge, occupying the bottom of the box and forming, by its visible face, a cradle in which the object is placed.

Deux modes de réalisation de cette cale sont connus :
   Le premier consiste à réaliser la cale en polystyrène expansé. Cette matière est peu onéreuse et résiste bien à l'écrasement tout en étant légère. Toutefois son aspect est peu avantageux, ce qui constitue un inconvénient très important pour des boîtes devant contenir des produits de luxe. Il faut signaler, de plus, que cette matière ne se prête pas au procédé de décoration dénommé floquage qui donne aux surfaces traitées un aspect de velours.
Two embodiments of this wedge are known:
The first consists in making the block in expanded polystyrene. This material is inexpensive and resists crushing well while being light. However, its appearance is not very advantageous, which constitutes a very significant drawback for boxes having to contain luxury products. It should be noted, moreover, that this material does not lend itself to the decoration process called flocking which gives the treated surfaces a velvet appearance.

Le second consiste à réaliser la cale à partir d'une feuille de matière plastique thermoformée. Les feuilles thermoformables se prêtent très bien au floquage. Il faut toutefois signaler que les cales, ainsi réalisées, sont fragiles et ne se prêtent pas au conditionnement d'objet lourds tels que des bouteilles. De plus, ces cales sont onéreuses en raison de la matière utilisée.The second is to make the shim from a sheet of thermoformed plastic. The thermoformable sheets are very suitable for flocking. It should however be noted that the wedges, thus produced, are fragile and do not lend themselves to the packaging of heavy objects such as bottles. In addition, these shims are expensive because of the material used.

Le document WO-A-88/10214 décrit une boîte revêtue, intérieurement, d'un doublage isotherme, mais cette boîte ne comporte pas de cale formant un berceau de réception de l'objet.Document WO-A-88/10214 describes a box internally coated with an isothermal lining, but this box does not have a wedge forming a cradle for receiving the object.

Le document US-A-4658567 décrit un procédé de fabrication d'un berceau constitué par une masse centrale enveloppée dans une feuille réalisée en une matière de densité élevée, la dite masse comportant des inserts . Le procédé consistant à enrober totalement la masse centrale est onéreux.Document US-A-4658567 describes a method of manufacturing a cradle consisting of a central mass wrapped in a sheet made of a material of high density, said mass comprising inserts. The process of completely coating the central mass is expensive.

La présente invention, qui remédie à ces inconvénients, est relative à une boîte comportant , intérieurement, une cale de maintien et est caractérisée en ce que la cale est réalisée en deux parties, l'une desdites parties étant constituée par un bloc de polystyrène expansé tandis que l'autre partie est réalisée à partir d'une feuille en matière plastique thermoformable et épouse le relief de ladite première partie sur laquelle elle repose, des moyens étant prévus pour maintenir les deux parties de la cale dans la boîte.The present invention, which overcomes these drawbacks, relates to a box comprising, internally, a holding block and is characterized in that the block is produced in two parts, one of said parts being constituted by a block of expanded polystyrene while the other part is made from a thermoformable plastic sheet and follows the relief of said first part on which it rests, means being provided to hold the two parts of the wedge in the box.

De cette facon, la cale de l'invention présente les avantages des cales connues, sans en présenter les inconvénients.In this way, the wedge of the invention has the advantages of known wedges, without having the disadvantages.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront mieux par la description qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés, à titre d'exemple indicatif seulement, sur lesquels :

  • la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une boîte conforme à l'invention;
  • la figure 2 est une vue en coupe, effectuée selon la ligne II-II de la figure 1;
  • la figure 3 est une vue, analogue à la figure 1, montrant un autre mode de réalisation.
Other advantages and characteristics of the invention will emerge more clearly from the description which follows, given with reference to the appended drawings, by way of indicative example only, in which:
  • Figure 1 is a cross-sectional view of a box according to the invention;
  • Figure 2 is a sectional view taken along line II-II of Figure 1;
  • Figure 3 is a view, similar to Figure 1, showing another embodiment.

En se reportant aux dessins, on voit que la boîte 1 affecte une forme prismatique et présente un fond 2 et des faces latérales 3 et 4.Referring to the drawings, it can be seen that the box 1 has a prismatic shape and has a bottom 2 and lateral faces 3 and 4.

Selon l'invention, la cale est réalisée en deux parties 5 et 6.According to the invention, the wedge is made in two parts 5 and 6.

La partie 5 est formée par un bloc, réalisé de préférence en polystyrène expansé, qui repose sur le fond 2. La face supérieure 5a du bloc 5 est évidée pour former un berceau de réception de l'objet B à conditionner.Part 5 is formed by a block, preferably made of expanded polystyrene, which rests on the bottom 2. The upper face 5a of block 5 is hollowed out to form a cradle for receiving the object B to be packaged.

La partie 6 repose sur le bloc 5 et elle épouse le relief de sa face 5a. La partie 6 est réalisée à partir d'une mince feuille en matière thermoformable.Part 6 rests on block 5 and it follows the relief of its face 5a. Part 6 is made from a thin sheet of thermoformable material.

Des moyens sont prévus pour maintenir la cale de l'invention dans la boîte 1.Means are provided for holding the wedge of the invention in the box 1.

A cet effet, la partie 6, supérieure, présente une rainure 7, périphérique, dans laquelle peuvent être engagées les extrémités de volets 8 et 9 articulés le long du bord supérieur 1a de la boîte 1. Selon un mode de réalisation, chacun des volets 8 et 9 est articulé par l'entremise d'un volet intermédiaire 10. Pour fixer la cale, on rabat d'abord les volets 8, puis ceux 9.To this end, the upper part 6 has a peripheral groove 7 in which the ends of flaps 8 and 9 can be engaged articulated along the upper edge 1a of the box 1. According to one embodiment, each of the flaps 8 and 9 is articulated by means of an intermediate flap 10. To fix the wedge, the flaps 8 are first folded down, then those 9.

Des moyens sont prévus pour verrouiller deux volets adjacents entreeux. A cet effet, les bords 9a des volets 9 présentent une languette 11 susceptible de traverser une ouverture 12 prévue sur le volet 8,adjacent.Means are provided for locking two adjacent shutters between them. To this end, the edges 9a of the flaps 9 have a tongue 11 capable of passing through an opening 12 provided on the flap 8, adjacent.

La figure 3 montre une boîte dont le couvercle 13 est articulé le long d'un bord de la boîte 1. Dans ce cas, le volet 8 est constitué par l'une des branches d'une pièce auxiliaire, pliée en forme d'U, dont l'autre branche 14 est insérée entre la face correspondante interne de la boîte 1 et le bloc 5. De préférence, la branche 14 s'étend jusqu'au fond 2 deladite boîte.Figure 3 shows a box whose cover 13 is hinged along an edge of the box 1. In this case, the flap 8 is constituted by one of the branches of an auxiliary part, folded in U shape , the other branch 14 of which is inserted between the corresponding internal face of the box 1 and the block 5. Preferably, the branch 14 extends to the bottom 2 of said box.

La partie 6 peut être complétée par un rebord périphérique 15 dont l'extrémité prend appui contre un épaulement périphérique 16 du bloc 5. Ce rebord contribue à augmenter la rigidité de la partie 6.Part 6 can be completed by a peripheral rim 15, the end of which bears against a peripheral shoulder 16 of block 5. This rim contributes to increasing the rigidity of part 6.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits et représentés, mais s'étend, au contraire, à toutes variantes de formes matières et dimensions.Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but extends, on the contrary, to all variants of material shapes and dimensions.

C'est ainsi, entre autres, qu'il est possible d'utiliser des pièces auxiliaires avec des boîtes comportant un couvercle amovible.Thus, among other things, it is possible to use auxiliary parts with boxes having a removable cover.

Claims (4)

  1. Box internally comprising a holding shim, wherein the holding shim is formed of two portions, one (5) of said portions being constituted by an expanded polystyrene block, whereas the other portion (6) is embodied from a thermoforming plastic sheet and marries the relief of the upper face of said first portion on which it rests, means being provided to keep the two portions of the shim in the box (1).
  2. Box according to claim 1, wherein the upper portion (6) has a peripheral groove in which the ends of flaps (8 and 9) joined along the upper edges of the box are able to be engaged.
  3. Box according to claim 1 or 2, wherein means are provided to lock between them two adjacent flaps.
  4. Box according to claim 3, wherein tongues (11) are provided on the sides of the flaps (9), each tongue being able to traverse an opening (12) provided on the adjacent flap (8).
EP92400180A 1991-02-04 1992-01-24 Box for the packaging of objects, especially for bottles Expired - Lifetime EP0498688B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9101213A FR2672274B1 (en) 1991-02-04 1991-02-04 BOX FOR THE PACKAGING OF OBJECTS, ESPECIALLY A BOTTLE.
FR9101213 1991-02-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0498688A1 EP0498688A1 (en) 1992-08-12
EP0498688B1 true EP0498688B1 (en) 1994-10-12

Family

ID=9409319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92400180A Expired - Lifetime EP0498688B1 (en) 1991-02-04 1992-01-24 Box for the packaging of objects, especially for bottles

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0498688B1 (en)
DE (1) DE69200509D1 (en)
FR (1) FR2672274B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2836901B1 (en) * 2002-03-05 2004-08-27 Knauf Snc PACKAGE FOR A FRAGILE OBJECT HAVING A WIDE PART AND A NARROW EXTENSION
FR2840247B1 (en) * 2002-06-04 2004-07-23 Knauf Snc METHOD FOR ANTI-LUSTRATION PROTECTION OF A HOLD OF ALVEOLAR MATERIAL AS WELL AS A HOLD OBTAINED BY THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988010214A1 (en) * 1987-06-24 1988-12-29 Transpak Pty. Ltd. Improved packaging
WO1989002860A1 (en) * 1987-10-01 1989-04-06 Ncr Corporation Folded container for packaging electronic devices

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1527335A (en) * 1967-06-13 1968-05-31 Union Carbide Corp Box for storing envelopes folded like an accordion and compressed prior to filling them with sausage meat or similar food
FR2377341A1 (en) * 1977-01-18 1978-08-11 Oceanic Plastics packing for TV receiver - has shock absorber gas filled containers fitted into slots at corners
US4658567A (en) * 1981-02-25 1987-04-21 Arada Carl T Multi-density polyurethane foam packing unit and method of making same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988010214A1 (en) * 1987-06-24 1988-12-29 Transpak Pty. Ltd. Improved packaging
WO1989002860A1 (en) * 1987-10-01 1989-04-06 Ncr Corporation Folded container for packaging electronic devices

Also Published As

Publication number Publication date
DE69200509D1 (en) 1994-11-17
FR2672274B1 (en) 1994-11-25
FR2672274A1 (en) 1992-08-07
EP0498688A1 (en) 1992-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0028995B1 (en) Package for pharmaceutical ampoules or the like
WO1999029589A2 (en) Case for products such as moist wipes
EP1007417B1 (en) Packaging box for food products
EP0498688B1 (en) Box for the packaging of objects, especially for bottles
EP0033266A1 (en) Sealing method, particularly for plastic packaging, and hermetic package obtained by this method
EP1193182A1 (en) Automated packaging case
FR2741324A1 (en) PACKAGING BOX FOR FOOD PRODUCTS COMPRISING A CROWN AND A TRIPTYCH
FR2785591A1 (en) Compartmented packaging blank for bottles has walls glued together to form main and peripheral chambers in packaging
FR2856041A1 (en) ASSEMBLY OF SEMI-RIGID MATERIAL FOR THE PACKAGING OF AT LEAST ONE OBLONG, FRAGILE OBJECT, ESPECIALLY A BOTTLE.
EP1773681A1 (en) Package for confectionery product
FR2678584A1 (en) Package made of plastic material, formed from two assembled symmetrical shells
EP0475822A1 (en) Box for packaging and displaying articles of different shape and volume
FR2892708A1 (en) Device made by folding a cut blank for protection of a product comprises a tubular body with at least one external shrinkage zone
FR2780703A1 (en) Package made from semi rigid material for diverse items
FR2847555A1 (en) Carton comprises tubular sleeve which has top flap with lip which cooperates with two side flaps with locking edges hold carton shut, top flap having perforated lines extending to its upper corners
EP0911276B1 (en) Foam box with internal supporting means, method of manufacture and mould therefor
FR2885351A1 (en) NEW TRAY IN SEMI-RIGID MATERIAL, DOUBLELY INSULATED WITH A FILM OF TRANSFORMED THERMOPLASTIC MATERIAL
EP1344637B1 (en) Method of making a packaging product
FR2596368A1 (en) CAULTED CARDBOARD FOR EGG BOX
FR2656592A1 (en) Pallet box made of a semi-rigid material, usable as a system for dispensing the objects or materials which it contains
FR2759672A1 (en) BOX AND BLANK FOR THE PACKAGING OF AN ARTICLE OR A LOT OF ITEMS OF INDETERMINARY VOLUME
EP0287739A1 (en) Egg box with welded-on lid
WO1996006021A1 (en) Box-shaped foldable package
FR2700748A1 (en) Method for manufacturing and filling a packaging for at least one article, particularly with a view to offering it for sale
FR2760428A1 (en) SAFETY PACKAGING BOX

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19920728

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930728

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19941012

Ref country code: GB

Effective date: 19941012

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19941012

REF Corresponds to:

Ref document number: 69200509

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950131

Ref country code: CH

Effective date: 19950131

Ref country code: BE

Effective date: 19950131

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19941012

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS CH. WAUTERS ET FILS S.A.

Effective date: 19950131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000128

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010928

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST