FR2749410A1 - MULTI-WINDOW WATCH - Google Patents

MULTI-WINDOW WATCH Download PDF

Info

Publication number
FR2749410A1
FR2749410A1 FR9607173A FR9607173A FR2749410A1 FR 2749410 A1 FR2749410 A1 FR 2749410A1 FR 9607173 A FR9607173 A FR 9607173A FR 9607173 A FR9607173 A FR 9607173A FR 2749410 A1 FR2749410 A1 FR 2749410A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
watch
dial
signs
counters
symbols
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9607173A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2749410B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9607173A priority Critical patent/FR2749410B1/en
Priority to EP97420083A priority patent/EP0811896A1/en
Publication of FR2749410A1 publication Critical patent/FR2749410A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2749410B1 publication Critical patent/FR2749410B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/003Mounting in and combined with adjustable indicating means, e.g. date indicating means adjustable by hand, marks or counters
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/048Clockwork combined with toys

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Cette montre à cadran (1) comporte une pluralité de guichets (2) au niveau desquels sont susceptibles d'apparaître des signes (3) simultanément, la fréquence de changement des signes au niveau de chacun des guichets (2) variant d'un guichet à l'autre de manière bien déterminée.This dial watch (1) comprises a plurality of windows (2) at which signs (3) may appear simultaneously, the frequency of change of the signs at each of the windows (2) varying from one window to the other in a very specific way.

Description

MONTRE A GUICHETS MULTIPLES.MULTIPLE WINDOW WATCH.

L'invention a pour objet une montre à guichets multiples, c'est-à-  The subject of the invention is a watch with multiple windows, that is to say

dire, une montre à cadran pourvue d'un certain nombre d'ouvertures au sein du cadran, susceptibles de laisser apparaître des signes, symboles,  say, a dial watch provided with a certain number of openings within the dial, capable of revealing signs, symbols,

chiffres, etc....figures, etc ...

Selon l'invention, ces signes, symboles, et autres chiffres sont susceptibles d'apparaître au niveau de chacun de ces cadrans selon une fréquence propre, de telle sorte à permettre de définir un certain nombre de combinaisons de ces signes dans le cadre d'une activité ludique, tels que notamment les jeux de hasard, loteries, mais également pour des  According to the invention, these signs, symbols and other figures are capable of appearing at the level of each of these dials according to their own frequency, so as to allow a certain number of combinations of these signs to be defined in the context of a fun activity, such as in particular games of chance, lotteries, but also for

opérations de promotion, et pour la distribution, etc...  promotion operations, and for distribution, etc ...

Les montres à guichets multiples sont en soi connus. On a par exemple décrit dans le document CH - A - 663 318 une telle montre, comportant quatre guichets répartis sensiblement à équidistance les uns des autres au sein du cadran, et au niveau desquels apparaissent des chiffres ou des nombres, chacun de ces guichets permettant en fait d'assurer un comptage d'évènements, tels que des points, des coups, des buts, etc.. En fait, chacun des guichets sert d'affichage d'un compteur ou additionneur, ledit affichage du contenu des compteurs s'effectuant au moyen d'organes de commande pour incrémenter ledit contenu d'une unité lors de chacune des sollicitations dudit organe. Par ailleurs, le dispositif comporte également pour chacun des compteurs un organe de remise à zéro. En d'autres termes, il ne s'agit nullement d'un affichage aléatoire, mais bien d'un compteur multiple, indépendant à la limite du mécanisme de fonctionnement de la montre au sein de laquelle il est intégré, et permettant de tenir à jour par exemple une partie de golf, etc. Dans le document FR-A-2 108 842, on a décrit un dispositif de calcul automatique des périodes de fécondité et de stérilité de la femme, intégré au sein d'une montre. Ce dispositif est constitué par la combinaison d'un  Watches with multiple windows are known per se. For example, document CH - A - 663 318 describes such a watch, comprising four apertures distributed substantially equidistant from each other within the dial, and at the level of which figures or numbers appear, each of these apertures allowing in fact ensuring a counting of events, such as points, strokes, goals, etc. In fact, each of the counters serves as the display of a counter or adder, said display of the content of the counters effecting by means of control members to increment said content by one unit each time said body is acted upon. Furthermore, the device also includes, for each of the counters, a reset member. In other words, it is by no means a random display, but rather a multiple counter, independent at the limit of the operating mechanism of the watch in which it is integrated, and making it possible to hold on to day for example a round of golf, etc. In document FR-A-2 108 842, a device has been described for automatically calculating the periods of fertility and sterility of women, integrated within a watch. This device consists of the combination of a

disque porteur, d'une pluralité d'arcs de cercles, disposés concentrique-  carrier disc, of a plurality of arcs of circles, arranged concentrically

ment l'un par rapport à l'autre, et dont chacun correspond à un cycle menstruel d'une durée déterminée, et avec une pluralité de guichets ménagés dans le cadran d'une montre en regard de chacune des  one with respect to the other, each of which corresponds to a menstrual cycle of a determined duration, and with a plurality of apertures arranged in the dial of a watch opposite each of the

circonstances correspondant à divers cycles.  circumstances corresponding to various cycles.

En fait, les différentes informations apparaissant au niveau des guichets changent au niveau de chacun de ceux-ci avec le même fréquence, seule la durée de chacun des cycles variant. Il n'existe donc en aucun cas une quelconque variation de fréquence d'apparition de l'un des signes par rapport à l'autre, donc un quelconque caractère aléatoire  In fact, the different information appearing at the windows changes at each of them with the same frequency, only the duration of each of the cycles varying. There is therefore in no case any variation in the frequency of appearance of one of the signs with respect to the other, therefore any randomness

par l'apparition de ces signes.by the appearance of these signs.

Comme déjà dit, l'objet de l'invention concerne le caractère ludique de la montre en lui conférant outre l'aspect indicateur de l'heure proprement dit, la possibilité d'afficher une combinaison de signes, symboles, etc..., susceptibles de désigner le gagnant parmi les porteurs d'une montre en question, en affichant à un instant donné, une  As already said, the object of the invention relates to the playful nature of the watch by giving it, in addition to the aspect of time indicator itself, the possibility of displaying a combination of signs, symbols, etc., likely to designate the winner among the wearers of a watch in question, by displaying at a given time, a

combinaison déterminée.determined combination.

Cette montre à cadran, comportant une pluralité de guichets au niveau desquels sont susceptibles d'apparaîtrent des signes simultanément, se caractérise en ce que la fréquence de changement des signes au niveau de chacun des guichets, varie d'un guichet à l'autre de  This dial watch, comprising a plurality of windows at which signs are likely to appear simultaneously, is characterized in that the frequency of change of signs at each of the windows, varies from one window to the other by

manière bien déterminée.determined manner.

En d'autres termes, l'invention consiste à ce que la fréquence du changement de signes au niveau de chacun des guichets est différente  In other words, the invention consists in that the frequency of the change of signs at each of the counters is different

3 27494103 2749410

d'un guichet à l'autre, et déterminable par construction en fonction du but à atteindre et de la fréquence et du nombre de combinaisons  from one counter to another, and determinable by construction depending on the goal to be achieved and the frequency and number of combinations

éventuellement gagnantes que l'on souhaite obtenir.  possibly winners that we wish to obtain.

Selon l'invention, les guichets sont réalisés au sein du cadran selon des cercles concentriques, le centre correspondant au centre du cadran,  According to the invention, the windows are produced within the dial in concentric circles, the center corresponding to the center of the dial,

lesdits guichets étant alignés ou non.  said windows being aligned or not.

Selon une première forme de réalisation de l'invention, les symboles matérialisés apparaissant au niveau des guichets, sont portés sur des disques concentriques entraînés au moyen d'un mécanisme  According to a first embodiment of the invention, the materialized symbols appearing at the counters, are carried on concentric discs driven by means of a mechanism

couplé avec le mouvement d'horlogerie de la montre.  coupled with the watch movement of the watch.

Dans une autre forme de réalisation de l'invention, le fonctionnement de la montre s'effectue de manière électronique et est géré par un circuit intégré associé à une horloge à quartz, et l'apparition des symboles et autres signes au niveau des guichets pouvant s'effectuer également de manière électronique, sous forme de cristaux liquides, par  In another embodiment of the invention, the operation of the watch is carried out electronically and is managed by an integrated circuit associated with a quartz clock, and the appearance of symbols and other signs at the counters can also be done electronically, in the form of liquid crystals, by

exemple gérés par circuit intégré.  example managed by integrated circuit.

La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent, ressortitont mieux de l'exemple de réalisation qui suit  The manner in which the invention can be carried out and the advantages which ensue therefrom will emerge more clearly from the embodiment which follows

donné à titre indicatif mais non limitatif à l'appui des figures annexées.  given as an indication but not limiting in support of the appended figures.

Les figures 1 et 2 sont des représentations schématiques du cadran d'une montre selon deux formes de représentation et de répartition des  Figures 1 and 2 are schematic representations of the dial of a watch according to two forms of representation and distribution of

guichets, conformément à l'invention.  counters, according to the invention.

La figure 3 est une représentation schématique en plan du mécanisme d'actionnement des différents disques concentriques porteurs  Figure 3 is a schematic plan view of the actuation mechanism of the various concentric carrier discs

des signes ou symboles apparaissant au niveau des guichets.  signs or symbols appearing at the counters.

La figure 4 est une section transversale selon la ligne IV - IV de la  Figure 4 is a cross section along line IV - IV of the

figure 3 et passant par l'axe central de la montre.  Figure 3 and passing through the central axis of the watch.

La figure 5 est une section transversale selon la ligne V - V de la  Figure 5 is a cross section along line V - V of the

figure 3.figure 3.

La description qui suit est plus particulièrement liée à une montre à  The description which follows is more particularly linked to a watch with

guichets multiples fonctionnant par voie mécanique et non pas électronique. Cependant, il est bien entendu que l'invention ne saurait se limiter à cette seule forme de réalisation et que les différentes fonctions remplies par les éléments mécaniques peuvent l'être par un dispositif  multiple windows operating mechanically and not electronically. However, it is understood that the invention cannot be limited to this single embodiment and that the various functions fulfilled by the mechanical elements can be by a device

électronique, notamment un circuit électronique intégré.  electronics, including an integrated electronic circuit.

Dans l'exemple décrit, la montre comporte un cadran (1) muni de trois guichets (2) répartis sur des cercles concentriques par rapport à l'axe  In the example described, the watch comprises a dial (1) provided with three apertures (2) distributed on concentric circles relative to the axis

central (23) dudit cadran.central (23) of said dial.

Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1, les guichets (2) sont alignés, mais dans la forme de réalisation représentée sur la figure 2, ces guichets peuvent être répartis de manière tout à fait aléatoire  In the embodiment shown in Figure 1, the windows (2) are aligned, but in the embodiment shown in Figure 2, these windows can be distributed in a completely random manner

au sein du cadran, bien que positionnés selon des cerdcles concentriques.  within the dial, although positioned in concentric circles.

De la même manière, les guichets peuvent adopter une forme traditionnelle carrée ou rectangulaire, voire ainsi que représenté sur la  Similarly, the counters can adopt a traditional square or rectangular shape, or even as shown in the

figure 1, toute autre forme, notamment triangulaire, circulaire, etc....  Figure 1, any other shape, including triangular, circular, etc ...

On a représenté par la référence (3) les symboles ou signes  The symbols or signs have been represented by the reference (3)

susceptibles d'apparaître au niveau des guichets (2).  likely to appear at the counters (2).

Dans la forme de réalisation qui va suivre, on va supposer que l'on  In the embodiment which follows, we will assume that we

distribue un certain nombre de montres munies du mécanisme décrit ci-  distributes a number of watches with the mechanism described above

après, et dont seul un certain nombre sont suscepbtibles d'afficher une combinaison gagnante au niveau des trois guichets (2), cette combinaison gagnante étant constituée par exemple par les trois mêmes symboles  after, and of which only a certain number are likely to display a winning combination at the level of the three counters (2), this winning combination being constituted for example by the same three symbols

apparaissant simultanément au niveau des guichets (2).  appearing simultaneously at the counters (2).

Pour ce faire, les symboles (3) sont matérialisés sur des disques coaxiaux (4, 24, 31) de même axe central (23). De fait, le disque extérieur (4) peut comporter davantage de symboles ou signes que le disque intercalaire (24) ou que le disque central (31). Dans la pratique, il en comporte effectivement plus afin de ne pas laisser le guichet extérieur  To do this, the symbols (3) are materialized on coaxial discs (4, 24, 31) with the same central axis (23). In fact, the outer disc (4) may have more symbols or signs than the intermediate disc (24) or the central disc (31). In practice, it actually has more so as not to leave the external window

correspondant vide de tout symbole.corresponding empty of any symbol.

Ces différents disques sont positionnés sous le cadran (1) ainsi qu'on  These different discs are positioned under the dial (1) as well as

peut l'observer notamment sur la figure 4.  can be seen in particular in Figure 4.

Le disque extérieur ou périphérique (4) est entraîné en rotation au moyen d'un mobile circulaire (5), d'axe de rotation (9) parallèle à l'axe (23), et pourvu sur sa surface supérieure d'une goupille (6), destinée à venir coopérer avec la face latérale (8) des dents (7) ménagées au niveau de la circonférence interne du disque (4), ainsi qu'on peut l'observer sur  The outer or peripheral disc (4) is rotated by means of a circular mobile (5), with an axis of rotation (9) parallel to the axis (23), and provided on its upper surface with a pin (6), intended to cooperate with the lateral face (8) of the teeth (7) formed at the level of the internal circumference of the disc (4), as can be observed on

les figures 3 et 5.Figures 3 and 5.

Ce mobile (5) est lui-même entraîné en rotation au moyen d'un mobile (11), d'axe de rotation (12) parallèle à l'axe (5). Le mobile (11) est muni d'un doigt (13) le surmontant, dont l'extrémité (14) coopère avec  This mobile (5) is itself driven in rotation by means of a mobile (11), with an axis of rotation (12) parallel to the axis (5). The mobile (11) is provided with a finger (13) surmounting it, the end (14) of which cooperates with

les dents (15) ménagées à la périphérie du mobile (5).  the teeth (15) formed at the periphery of the mobile (5).

Le mobile (11) est à son tour entraîné en rotation par un mobile  The mobile (11) is in turn driven in rotation by a mobile

démultiplicateur (18), d'axe de rotation (19) parallèles aux axes (5) et (12).  reduction gear (18), axis of rotation (19) parallel to the axes (5) and (12).

Le mobile de démultiplication (18) est pourvu d'un pignon denté (17), dans lequel vient engréner la périphérie externe également dentée du mobile (11). Compte tenu des dimensions respectives de la circonférence du pignon (17) et du mobile (11), ledit mobile (18) a effectivement un rôle  The reduction gear (18) is provided with a toothed pinion (17), in which the external toothed periphery of the mobile (11) meshes. Taking into account the respective dimensions of the circumference of the pinion (17) and the mobile (11), said mobile (18) actually has a role

démultiplicateur de la vitesse de rotation du mobile (11).  reduction gear of the mobile rotation speed (11).

A son tour, le mobile (18) est entraîné en rotation par la roue centrale (20), solidaire de l'axe (23), l'ensemble axe (23) + roue centrale (20) constituant de manière connue la chaussée du mécanisme d'horlogerie, à laquelle est solidarisée l'aiguille des minutes de la montre dans laquelle est intégré le dispositif objet de l'invention. On observe donc que la rotation du disque périphérique externe (4)  In turn, the mobile (18) is rotated by the central wheel (20), integral with the axle (23), the axle (23) + central wheel (20) assembly constituting in known manner the roadway of the clock mechanism, to which the minute hand of the watch in which the device object of the invention is integrated is attached. We therefore observe that the rotation of the external peripheral disk (4)

est directement liée au mécanisme d'actionnement de la montre.  is directly linked to the watch's actuation mechanism.

Compte tenu des différents mobiles intermédiaires, le disque  Given the different intermediate motives, the disc

périphérique (4) tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.  device (4) rotates anti-clockwise.

Par ailleurs, et afin de permettre le centrage de l'image, du signe ou du symbole porté par le disque périphérique (4) au niveau du guichet (2)  Furthermore, and in order to allow centering of the image, sign or symbol carried by the peripheral disk (4) at the window (2)

correspondant, le dispositif comporte un ressort sautoir de positionne-  corresponding, the device comprises a jumper spring for positioning

ment (21), dont l'extrémité (22) vient s'intercaler entre deux dents  ment (21), the end (22) of which is inserted between two teeth

consécutives (15) du mobile (5), ainsi qu'on peut l'observer sur la figure 3.  consecutive (15) of the mobile (5), as can be seen in Figure 3.

L'actionnement du disque intercalaire (24) s'effectue de manière sensiblement similaire. Plus précisément, il est actionné en rotation au moyen d'un mobile (25) d'axe de rotation (29) parallèle à l'axe (23), ledit mobile (25) étant pourvu de dents (36) venant engréner dans les dents (15) du mobile (5). De fait, les deux mobiles (25) et (5) sont situés dans le: même plan horizontal, ainsi que par ailleurs on peut l'observer sur la figure 5. Ce mobile denté (25) est pourvu de deux goupilles (26) positionnées selon des positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, ainsi qu'on peut l'observer sur la figure 3, et coopérant à tour de rôle d'une part, avec l'une des faces latérales (28) des dents (27) ménagées à la circonférence interne du disque intercalaire (24), et d'autre part, avec les dents (32) d'un mobile central (30), auquel est solidarisé le  The actuation of the intermediate disc (24) takes place in a substantially similar manner. More precisely, it is actuated in rotation by means of a mobile (25) with an axis of rotation (29) parallel to the axis (23), said mobile (25) being provided with teeth (36) which mesh with the teeth (15) of the mobile (5). In fact, the two mobiles (25) and (5) are located in the same horizontal plane, as can also be seen in FIG. 5. This toothed mobile (25) is provided with two pins (26) positioned in diametrically opposite positions relative to each other, as can be seen in Figure 3, and cooperating in turn on the one hand, with one of the side faces (28) teeth (27) formed at the internal circumference of the intermediate disc (24), and on the other hand, with the teeth (32) of a central mobile (30), to which the

disque interne (31) tel qu'on peut l'observer sur la figure 5.  internal disc (31) as can be seen in Figure 5.

Dans le cas d'espèce, les deux mobiles (5) et (25) sont identiques et comportent un même nombre de dents externes de dimensions également identiques. De la sorte, ces deux mobiles tournent à la même vitesse, simplement selon des sens de rotation inversés, compte tenu de l'engrenage ainsi matérialisé. Le disque intercalaire (24), compte tenu du  In the present case, the two mobiles (5) and (25) are identical and have the same number of external teeth of equally identical dimensions. In this way, these two mobiles rotate at the same speed, simply in opposite directions of rotation, taking into account the gear thus materialized. The intermediate disc (24), taking into account the

montage ainsi réalisé, tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.  assembly thus produced, rotates clockwise.

Le dispositif selon l'invention comporte un autre ressort sautoir de positionnement (33), fixé au bâti de la montre, dont l'une des extrémités (34) vient coopérer avec la couronne interne dentée (27) du disque intercalaire (24), afin de permettre de la même manière que précédemment le centrage des symboles ou autres signes qu'il comporte au niveau du guichet correspondant, et dont l'autre extrémité (35) coopère avec le mobile central denté (30), pour aboutir au même résultat, à savoir le centrage des signes ou symboles que porte le disque interne  The device according to the invention comprises another jumper positioning spring (33), fixed to the frame of the watch, one of the ends (34) of which co-operates with the internal toothed crown (27) of the intermediate disc (24), in order to allow, in the same way as previously, the centering of the symbols or other signs which it comprises at the level of the corresponding aperture, and the other end of which (35) cooperates with the toothed central mobile (30), to achieve the same result , namely the centering of the signs or symbols carried by the internal disc

(31) au niveau du guichet correspondant.  (31) at the corresponding counter.

Ce dernier tourne également comme le disque externe (4) dans le  The latter also rotates like the external disk (4) in the

sens opposé des aiguilles d'une montre.  counterclockwise.

On observe donc que les différents disques externe (4), intercalaire (24) et central (31) sont directement dépendants du mécanisme de rotation des aiguilles de la montre, au sein de laquelle ils sont intégrés. A cet égard, il n'a pas été représenté le mécanisme proprement dit du fonctionnement de la montre, mise à part la chaussée. Un tel mécanisme  It is therefore observed that the various external (4), intermediate (24) and central (31) discs are directly dependent on the mechanism of rotation of the watch hands, within which they are integrated. In this regard, the actual mechanism of the operation of the watch has not been shown, apart from the roadway. Such a mechanism

est en soi connu et ne fait pas partie de l'invention.  is known per se and is not part of the invention.

On conçoit en outre qu'en fonction du nombre de dents, réparties d'une part sur les couronnes périphériques internes respectivement du disque externe (4) et intercalaire (24), d'autre part sur la périphérie des mobiles (5), (25) et (30), et des diamètres respectifs de ces différents éléments, il est possible de jouer sur la fréquence de défilement des symboles, signes et autres chiffres apparaissant au niveau des différents guichets. Dans l'exemple décrit, le nombre de dents de la couronne interne du disque externe (4) est de 31, celui de la couronne interne du disque intercalaire (24) est de 19, et celui du mobile central (30) associé au disque central (31) est de 9. Compte tenu du fait que ces mécanismes sont directement dépendants de la chaussée de la montre, un tour entier du disque externe (4) demande soixante deux (62) jours, du disque intercalaire (24) dix neuf (19) jours, et du disque central (31), neuf (9) jours. On observe donc que la fréquence de variations des informations apparaissant au niveau des guichets, varie d'un guichet à l'autre. De la sorte, et en fonction de la répartition des symboles, on peut multiplier quasiment à l'infini le nombre de combinaisons possibles apparaissant au  It will also be understood that, as a function of the number of teeth, distributed on the one hand on the internal peripheral rings respectively of the external (4) and intermediate (24) disc, on the other hand on the periphery of the mobiles (5), ( 25) and (30), and the respective diameters of these different elements, it is possible to play on the frequency of scrolling of the symbols, signs and other figures appearing at the different counters. In the example described, the number of teeth of the internal crown of the external disc (4) is 31, that of the internal crown of the intermediate disc (24) is 19, and that of the central mobile (30) associated with the disc. central (31) is 9. Given the fact that these mechanisms are directly dependent on the pavement of the watch, a full turn of the external disc (4) requires sixty two (62) days, of the intermediate disc (24) nineteen (19) days, and the central disc (31), nine (9) days. We therefore observe that the frequency of variations of the information appearing at the counters, varies from one counter to another. In this way, and as a function of the distribution of the symbols, the number of possible combinations appearing at

niveau des guichets.counter level.

De la même manière, il est possible de prévoir un plus grand nombre de guichets, la seule limite étant constituée par l'encombrement  Similarly, it is possible to provide a larger number of counters, the only limit being the size.

alors généré du boîtier intégrant un tel mécanisme.  then generated from the housing incorporating such a mechanism.

Afin d'éviter toute tentative de fraude, le cadran peut être scellé de manière irréversible au niveau du mécanisme, de telle sorte que toute tentative s'achemine vers la destruction de la montre, et en tout état de  In order to avoid any attempt at fraud, the dial can be irreversibly sealed at the level of the mechanism, so that any attempt leads to the destruction of the watch, and in any condition

cause, vers l'arrêt de son fonctionnement.  cause, towards the stop of its operation.

Par ailleurs, une fois la combinaison souhaitée apparue au niveau du cadran, une simple traction sur la tige de réglage de l'heure suffit à bloquer le mécanisme et partant maintient la combinaison en l'état. On  In addition, once the desired combination has appeared on the dial, a simple pull on the time adjustment rod is enough to block the mechanism and hence keeps the combination as it is. We

9 27494109 2749410

peut néanmoins concevoir la mise en place d'un dispositif qui, lorsque la dite combinaison apparait, bloque automatiquement le mécanisme et  can nevertheless conceive the installation of a device which, when the said combination appears, automatically blocks the mechanism and

partant la combinaison.leaving the suit.

Avantageusement, afin de conférer une certaine légèreté au dispositif ainsi réalisé, le4disques et autres mobiles sont réalisés par  Advantageously, in order to impart a certain lightness to the device thus produced, the discs and other mobiles are produced by

exemple en matière plastique synthétique.  example in synthetic plastic.

Un tel dispositif s'avère donc tout particulièrement approprié dans  Such a device therefore proves to be particularly suitable in

le cadre de la réalisation de produits ludiques à conotation aléatoire.  as part of the production of playful products with random conotation.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1/ Montre à cadran (1), comportant une pluralité de guichets (2) au niveau desquels sont susceptibles d'apparaîtrent des signes (3) simultanément, c a r a c t é r i s é e en ce que la fréquence de changement des signes au niveau de chacun des guichets (2) varie d'un guichet à  1 / Dial watch (1), comprising a plurality of apertures (2) at the level of which signs (3) may appear simultaneously, characterized in that the frequency of change of the signs at the level of each counters (2) vary from counter to l'autre de manière bien déterminée.  the other in a definite way. 2/ Montre à cadran selon la revendication 1, c a r a c t é r i s é e en ce que les guichets (2) sont réalisés au sein du cadran (1) selon des cerdcles concentriques, dont le centre correspondant au centre du cadran, lesdits  2 / dial watch according to claim 1, c a r a c t é r i sé in that the windows (2) are made within the dial (1) in concentric circles, the center corresponding to the center of the dial, said guichets étant alignés ou non.wickets being aligned or not. 3/ Montre à cadran selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée  3 / Dial watch according to one of claims 1 and 2, characterized en ce que les symboles, signes, et équivalents (3) matérialisés apparaissant au niveau des guichets (2) sont portés sur des disques concentriques coaxiaux (4, 24, 31), d'axe central (23) correspondant à l'axe du mouvement d'horlogerie de la montre, entraînés en rotation selon des vitesses spécifiques au moyen d'un mécanisme couplé avec le  in that the symbols, signs, and equivalent (3) materialized appearing at the counters (2) are carried on coaxial concentric discs (4, 24, 31), of central axis (23) corresponding to the axis of the watch movement, driven in rotation at specific speeds by means of a mechanism coupled with the mouvement d'horlogerie de la montre.  watch movement. 4/ Montre à cadran selon la revendication 3, caractérisée en ce que les rapports de vitesses entre les différents disques (4, 24, 31) sont définis par des mobiles intermédiaires coopérant les uns avec les autres, et couplés  4 / dial watch according to claim 3, characterized in that the gear ratios between the different discs (4, 24, 31) are defined by intermediate mobiles cooperating with each other, and coupled avec le mouvement d'horlogerie de la montre.  with the watch movement of the watch. / Montre à cadran selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée  / Dial watch according to one of claims 1 and 2, characterized en ce que le fonctionnement de la montre s'effectue de manière électronique et est géré par un circuit intégré associé à une horloge à quartz, et en ce que le défilement des symboles et autres signes (3) au niveau des guichets (2) s'effectuant également de manière électronique,  in that the operation of the watch takes place electronically and is managed by an integrated circuit associated with a quartz clock, and in that the scrolling of symbols and other signs (3) at the counters (2) s '' also performing electronically, notamment sous forme de cristaux liquides.  especially in the form of liquid crystals. 6/ Montre à cadran selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée  6 / Dial watch according to one of claims 1 to 5, characterized en ce que le blocage de la combinaison souhaitée au niveau des guichets  in that blocking of the desired combination at the counters s'effectue par traction de la tige de remise à l'heure de la montre.  is carried out by pulling the watch reset rod. 7/ Montre à cadran selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée  7 / Dial watch according to one of claims 1 to 6, characterized en ce que le cadran (1) est scellé de manière irréversible au niveau du mécanisme de défilement des symboles et autres signes (3) au niveau des guichets (2), de telle sorte que toute tentative de fraude ou d'ouverture dudit mécanisme s'achemine vers la destruction de la montre ou vers  in that the dial (1) is irreversibly sealed at the level of the scrolling mechanism for symbols and other signs (3) at the counters (2), so that any attempt to defraud or open said mechanism s leads to the destruction of the watch or to l'arrêt de son fonctionnement.stopping its operation.
FR9607173A 1996-06-04 1996-06-04 MULTI-WINDOW WATCH Expired - Lifetime FR2749410B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9607173A FR2749410B1 (en) 1996-06-04 1996-06-04 MULTI-WINDOW WATCH
EP97420083A EP0811896A1 (en) 1996-06-04 1997-06-04 Watch with several windows

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9607173A FR2749410B1 (en) 1996-06-04 1996-06-04 MULTI-WINDOW WATCH

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2749410A1 true FR2749410A1 (en) 1997-12-05
FR2749410B1 FR2749410B1 (en) 1998-08-21

Family

ID=9492892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9607173A Expired - Lifetime FR2749410B1 (en) 1996-06-04 1996-06-04 MULTI-WINDOW WATCH

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0811896A1 (en)
FR (1) FR2749410B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH46063A (en) * 1909-02-15 1910-01-17 L Steiger Henri Watch
US3452540A (en) * 1965-12-24 1969-07-01 Ursula Backo Watch dial
DE9419556U1 (en) * 1994-12-06 1995-02-02 Schreiber, Ralf, 44309 Dortmund Wrist watch with random generator

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2058790A1 (en) * 1970-11-30 1972-06-29 Durowe Gmbh Wrist watch with day and date display

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH46063A (en) * 1909-02-15 1910-01-17 L Steiger Henri Watch
US3452540A (en) * 1965-12-24 1969-07-01 Ursula Backo Watch dial
DE9419556U1 (en) * 1994-12-06 1995-02-02 Schreiber, Ralf, 44309 Dortmund Wrist watch with random generator

Also Published As

Publication number Publication date
FR2749410B1 (en) 1998-08-21
EP0811896A1 (en) 1997-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0389739B1 (en) Analogical display module for a clockwork movement
EP2392976B1 (en) Mechanism for indication of the lunar phases
EP2431824A1 (en) Multiple sectoral display
WO2010108947A1 (en) Display device
FR2657439A1 (en) DEVICE FOR REPRESENTING THE MOON, ESPECIALLY ON THE DIAL OF A WATCH.
EP0366610B1 (en) Watch, particularly a wrist watch with multiple hands display
WO2006024311A1 (en) Mechanism for displaying figures or signs produced on a timepiece dial
EP1784692B1 (en) Mechanism for displaying pictures, figures or signs produced on a timepiece dial
FR2947066A1 (en) WATCH WITH TIME DISPLAY IN DIGITAL FORM AND JUMP CONTROL
FR2749410A1 (en) MULTI-WINDOW WATCH
EP1099459A1 (en) Mechanical golf counter
WO1991000554A1 (en) Device for presentation of information via optical effects, for particular use with measuring apparatus
CH676074B5 (en)
CH343915A (en) Timepiece simultaneously indicating the time of several time zones
CH535453A (en) Chronograph with multiple counters
EP3882715B1 (en) Timepiece with double-sided display
EP0202495B1 (en) Timer
EP0321413B1 (en) Pulse meter watch
CH703821A2 (en) Sector mechanism for displaying of time quantity on Paul picot technograph type watch, has partial display part including covering mechanisms that are synchronous with each other
CH198192A (en) Clock with transparent dial and invisible mechanism.
WO2002052356A1 (en) Large-size calendar data display mechanism for a watch
CH689028A5 (en) Display device for timepiece or stop-watch
EP2443524B1 (en) Device for displaying the time in digital form in a timepiece having a mechanical movement
WO2005109118A1 (en) Analogue display device for a timepiece in which motion follows a disordered sequence
CH351222A (en) Alarm clock

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
CL Concession to grant licences

Free format text: CORRECTION