FR2748765A1

FR2748765A1 - Mounting for earth handling implement on excavator vehicle

Info

Publication number: FR2748765A1
Application number: FR9606208A
Authority: FR
Inventors: Jean Michel Meteye
Original assignee: Societe Miniere et Commerciale SOMICO SAS
Current assignee: Societe Miniere et Commerciale SOMICO SAS
Priority date: 1996-05-20
Filing date: 1996-05-20
Publication date: 1997-11-21
Anticipated expiration: 2016-05-20
Also published as: FR2748765B1

Abstract

The frame (2) of the distributor (1) has a transverse axis (10) which is placed horizontally in a use position. The support arm (7) has one or more U-sections (13) to receive and support the transverse axis. A hook (14) is mounted pivotally on the U-section. The hook can pivot on the axis until it arrives in contact to take its place in the U-section and return to a position locking the axis, under the bias of a return spring (18) when the axis is positioned in the U-shaped section. The hook can be pivotally mounted around an axis (15) at a lower level than the transverse axis. The hook can have an oblique stop at its upper end which engages the transverse axis when it is lowered.

Description

SYSTEME DE FIXATION D'UN DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE
MATERIAUX DE REMBLAYAGE SUR UN BRAS PORTEUR D'UN ENGIN DE
MANUTENTION.SYSTEM FOR FIXING A DISTRIBUTION DEVICE
BACKFILL MATERIALS ON AN ARM CARRYING A MACHINE
HANDLING.

La présente invention concerne un système de fixation d'un dispositif de distribution de matériaux de remblayage sur un bras porteur d'un engin de manutention. The present invention relates to a system for fixing a device for distributing fill material on an arm carrying a handling machine.

On sait que, pour le transport de fluides sur de longues distances, de gaz, par exemple, ou de pétrole, on utilise des conduites du type des pipe-lines, qu'il est usuel de protéger en les enterrant dans des tranchées. Le remblayage de ces tranchées s'effectue habituellement en réutilisant les déblais de la tranchée, après criblage de ceux-ci, et l'on utilise habituellement dans ce but un dispositif de criblage et de remblayage, qui est porté latéralement par un tracteur, qui se déplace le long de la tranchée. It is known that, for the transport of fluids over long distances, of gas, for example, or of petroleum, pipes of the pipeline type are used, which it is customary to protect by burying them in trenches. The backfilling of these trenches is usually carried out by reusing the cuttings from the trench, after screening them, and a screening and backfilling device is usually used for this purpose, which is carried laterally by a tractor, which moves along the trench.

Un dispositif de criblage et de remblayage de ce type comprend habituellement une trémie destinée à recevoir les matériaux utilisés pour le remblayage, un convoyeur continu disposé au-dessous de la trémie, et un système de tamis vibrants alimentés par le convoyeur continu et destinés à remplir la tranchée de couches successives de matériaux ayant une granulométrie déterminée. L'ensemble est solidaire d'un châssis, qui lui-même est supporté, en porte-à-faux audessus de la tranchée à remblayer, par un bras porteur d'un tracteur ou d'un dispositif intermédiaire. On peut ainsi remblayer une tranchée, éventuellement en effectuant plusieurs passes avec ce dispositif, avec différentes couche d'un même matériau ou de matériaux de granulométries différentes. A screening and backfilling device of this type usually includes a hopper for receiving the materials used for backfilling, a continuous conveyor arranged below the hopper, and a vibrating screen system fed by the continuous conveyor and intended to fill the trench of successive layers of materials having a determined particle size. The assembly is integral with a chassis, which itself is supported, cantilevered above the trench to be backfilled, by a carrying arm of a tractor or an intermediate device. It is thus possible to backfill a trench, possibly by making several passes with this device, with different layers of the same material or of materials of different particle sizes.

Un tel dispositif est décrit par exemple en détail dans le brevet U.S. NO 4 955 756, mais de nombreuses variantes existent sur le marché et la Demanderesse a elle-même proposé divers perfectionnements apportés à un dispositif de ce type, qui font l'objet de sa demande de brevet européen NO 0 709 526. Such a device is described for example in detail in US Pat. No. 4,955,756, but many variants exist on the market and the Applicant has itself proposed various improvements made to a device of this type, which are the subject of its European patent application NO 0 709 526.

La présente invention n'est donc pas limitée aux dispositifs de criblage et de remblayage faisant l'objet du brevet américain précité. The present invention is therefore not limited to the screening and backfilling devices which are the subject of the aforementioned US patent.

La fixation du châssis de ces dispositifs sur un bras porteur, que ce soit d'un tracteur, d'un autre engin de travaux publics ou d'un dispositif de liaison entre le dispositif de criblage et l'engin porteur, est une opération délicate, car elle s'effectue manuellement, et elle présente des risques sérieux pour l'opérateur, qui se place habituellement au-dessous du châssis. Attaching the chassis of these devices to a carrying arm, whether it be a tractor, another public works machine or a connection device between the screening device and the carrying machine, is a delicate operation. , because it is done manually, and it presents serious risks for the operator, who is usually placed under the chassis.

La présente invention vise à remédier à cet inconvénient, en proposant un système de fixation qui élimine toute intervention manuelle d'un opérateur et qui se prête à une mise en place entièrement automatisée du châssis sur le bras porteur. The present invention aims to remedy this drawback by proposing a fixing system which eliminates any manual intervention by an operator and which lends itself to fully automated positioning of the chassis on the support arm.

A cet effet, l'invention a pour objet un système de fixation d'un dispositif de distribution de matériaux de remblayage sur un bras porteur, caractérisé en ce que le châssis du dispositif de distribution comporte un axe transversal, destiné à être disposé sensiblement à l'horizontale en position d'utilisation de ce dispositif, tandis que le bras porteur est équipé d'un ou plusieurs éléments à section en U aptes à recevoir et à supporter l'axe transversal, un crochet étant monté pivotant sur ledit élément à section en U, ce crochet ayant une forme telle et étant placé de façon telle qu'il s'escamote sous la sollicitation de l'axe, lorsque celui-ci arrive à son contact pour prendre place dans l'élément en U, et revient ensuite en position en enserrant cet axe, sous la sollicitation d'un moyen de rappel, lorsque l'axe repose dans l'élément en U. To this end, the subject of the invention is a system for fixing a device for distributing backfill materials on a carrying arm, characterized in that the chassis of the dispensing device comprises a transverse axis, intended to be arranged substantially at the horizontal in the position of use of this device, while the carrying arm is equipped with one or more U-section elements capable of receiving and supporting the transverse axis, a hook being pivotally mounted on said section element in a U, this hook having such a shape and being placed in such a way that it retracts under the stress of the axis, when the latter comes into contact to take place in the U-shaped element, and then returns in position by enclosing this axis, under the bias of a return means, when the axis rests in the U-shaped element.

Le crochet pourra par exemple, être monté pivotant autour d'un axe disposé au-dessous de l'axe transversal du châssis, au droit de celui-ci, et comporter à sa partie supérieure une arête oblique, que l'axe du châssis tendra ainsi à écarter latéralement au cours de son mouvement vers le bas. The hook could, for example, be pivotally mounted around an axis disposed below the transverse axis of the chassis, in line with the latter, and comprise at its upper part an oblique edge, which the axis of the chassis will stretch. thus to spread laterally during its downward movement.

Le moyen de rappel en position du crochet pourra être constitué par un simple ressort, dont une extrémité sera solidaire du bras porteur ou de l'élément à section en U et dont l'autre extrémité sera solidaire d'une parie du crochet ou d'un organe formant corps avec celui-ci. The hook return means may consist of a simple spring, one end of which will be secured to the support arm or of the U-shaped element and the other end of which will be secured to a portion of the hook or a body member therewith.

Naturellement, un moyen sera prévu pour écarter le crochet de l'axe transversal du châssis, en vue de dégager cet axe et de désolidariser le dispositif de remblayage du bras porteur. Ce moyen pourra être à commande manuelle et être constitué, par exemple, d'un simple levier solidaire du crochet et apte à l'entraîner à l'encontre du ressort de rappel. Le moyen destiné à écarter le crochet de l'axe du châssis pourra aussi être constitué par un vérin, ou commandé par un moteur électrique ou autre. Naturally, a means will be provided to separate the hook from the transverse axis of the chassis, in order to disengage this axis and to separate the backfilling device from the carrying arm. This means may be manually controlled and consist, for example, of a simple lever secured to the hook and capable of driving it against the return spring. The means intended to separate the hook from the axis of the chassis may also be constituted by a jack, or controlled by an electric motor or the like.

Le système conforme à l'invention sera donc d'un emploi particulièrement simple sur les chantiers, pour rendre le dispositif de distribution du remblai solidaire du bras porteur, sans intervention manuelle du personnel d'exécution et sans danger pour celui-ci. The system according to the invention will therefore be particularly simple to use on construction sites, to make the embankment distribution device integral with the carrying arm, without manual intervention by the operating personnel and without danger for the latter.

Les dessins annexés, qui n'ont pas de caractère limitatif, illustrent une forme de mise en oeuvre du système conforme à l'invention. Sur ces dessins
La figure 1 est une vue schématique d'ensemble du dispositif de remblayage, représenté disposé au-dessus du bras porteur associé
La figure 2 est une vue de détail, à plus grande échelle, du dispositif conforme à l'invention.The accompanying drawings, which are not limiting, illustrate one form of implementation of the system according to the invention. On these drawings
Figure 1 is a schematic overview of the backfill device, shown arranged above the associated support arm
Figure 2 is a detail view, on a larger scale, of the device according to the invention.

Le dispositif 1 de criblage et de remblayage représenté sur la figure 1 est du type décrit dans la demande de brevet européen NO 0 709 526 de la Demanderesse, mais il pourrait naturellement être différent. The screening and backfilling device 1 shown in FIG. 1 is of the type described in European patent application NO 0 709 526 of the Applicant, but it could naturally be different.

Il comprend un châssis 2, qui supporte une trémie 3, destinée à recevoir le remblai brut et à le déverser sur un convoyeur continu 4. Le convoyeur 4 déverse à son tour le remblai sur un ensemble de criblage 5 à tamis vibrants, qui, par l'intermédiaire de goulottes telles que 6, déverse un matériau de remblai de granulométrie appropriée, par exemple dans une tranchée. It comprises a frame 2, which supports a hopper 3, intended to receive the raw fill and to pour it onto a continuous conveyor 4. The conveyor 4 in turn pours the fill onto a screening assembly 5 with vibrating screens, which, by through troughs such as 6, pours an embankment material of suitable particle size, for example into a trench.

Ce dispositif est supporté par un bras porteur 7, qui, sur la figure 1, est représenté désolidarisé du châssis 1. This device is supported by a support arm 7, which, in FIG. 1, is shown separated from the chassis 1.

La mise en place du châssis 2 sur le bras porteur 7 est effectuée habituellement manuellement par un ouvrier, qui, se trouvant au-dessous du châssis, est soumis à des risques d'accident. Cette opération est en outre relativement longue et complexe, car le châssis 2 est habituellement monté pivotant sur le bras 7. The installation of the chassis 2 on the support arm 7 is usually carried out manually by a worker, who, being below the chassis, is subject to risk of accident. This operation is also relatively long and complex, because the chassis 2 is usually pivotally mounted on the arm 7.

Pour remédier à cet inconvénient, il est proposé, selon l'invention, d'utiliser le système représenté plus en détail sur la figure 2. To overcome this drawback, it is proposed, according to the invention, to use the system shown in more detail in FIG. 2.

Un axe 10, destiné à occuper une position à l'horizontale, lorsque le dispositif de criblage et de remblayage est en cours d'utilisation, est disposé transversalement entre deux flasques 11, solidaires de deux poutrelles parallèles 12 du châssis 1 (voir figure 1). An axis 10, intended to occupy a horizontal position, when the screening and backfilling device is in use, is arranged transversely between two flanges 11, integral with two parallel beams 12 of the chassis 1 (see Figure 1 ).

Sur le bras porteur 7 est fixé au moins un élément en forme d'auge 13, destiné à recevoir l'axe 10, qui peut y pivoter librement. On the carrying arm 7 is fixed at least one trough-like element 13, intended to receive the axis 10, which can pivot there freely.

Un crochet 14 est monté pivotant sur l'élément 13 autour d'un axe 15 parallèle au bras porteur et à l'axe 10. A hook 14 is pivotally mounted on the element 13 about an axis 15 parallel to the support arm and to the axis 10.

Comme on le voit sur la figure 2, le crochet 14 est destiné à venir verrouiller en position l'axe 10, lorsque celui-ci repose dans la partie évidée de l'élément en forme d'auge 13, en venant entourer cet axe 10, sous la sollicitation d'un ressort de rappel 18. Dans ce but, le ressort 18 est solidaire, à une extrémité, d'une patte 16, fixée sur le bras porteur 7, tandis que son autre extrémité est fixée sur un bras 17, lui-même solidaire en déplacement du crochet 14. As can be seen in FIG. 2, the hook 14 is intended to come to lock in position the axis 10, when the latter rests in the hollowed-out part of the trough-like element 13, by coming to surround this axis 10 , under the bias of a return spring 18. For this purpose, the spring 18 is integral, at one end, with a lug 16, fixed on the support arm 7, while its other end is fixed on an arm 17 , itself integral in displacement of the hook 14.

Comme on le voit sur le dessin, le crochet 14 présente une arête supérieure disposée en oblique, de sorte que, lorsque le châssis 2 est abaissé pour amener l'axe 10 dans l'évidement de l'élément 13, il repousse latéralement le crochet pour l'écarter de son trajet vertical. Lorsque l'axe 10 repose dans l'évidement de l'élément 13, il ne sollicite plus le crochet 14, qui est alors rappelé par le ressort 18 et vient enserrer l'axe 10, pour verrouiller celui-ci en position. As can be seen in the drawing, the hook 14 has an upper edge arranged obliquely, so that, when the frame 2 is lowered to bring the axis 10 into the recess of the element 13, it pushes the hook laterally to move it away from its vertical path. When the axis 10 rests in the recess of the element 13, it no longer requests the hook 14, which is then returned by the spring 18 and comes to grip the axis 10, in order to lock the latter in position.

Un levier 19, fixé à une extrémité de l'axe de rotation 15 ou sur le crochet 14, permet de déplacer manuellement ce dernier, pour l'écarter de l'axe 10, lorsque l'on désire soulever le dispositif de criblage et de remblayage, pour le désolidariser du bras porteur 7. On pourrait naturellement prévoir un moyen de commande mécanique ou électrique du levier 19 ou utiliser un vérin dans ce but. A lever 19, fixed at one end of the axis of rotation 15 or on the hook 14, makes it possible to manually move the latter, to move it away from the axis 10, when it is desired to lift the screening device and backfilling, to separate it from the support arm 7. One could naturally provide a mechanical or electrical control means of the lever 19 or use a jack for this purpose.

La mise en place du dispositif 1 sur le bras porteur s'effectue donc automatiquement, sans aucune intervention manuelle des ouvriers et sans risque d'accident pour ceuxci, ce qui représente un avantage considérable par rapport aux dispositifs de la technique antérieure. The installation of the device 1 on the support arm is therefore carried out automatically, without any manual intervention by the workers and without risk of accident for them, which represents a considerable advantage compared with the devices of the prior art.

Claims

1. System for fixing a device (1) for distributing backfill materials on a support arm (7), characterized in that the chassis (2) of the distribution device (1) comprises a transverse axis (10), intended to be disposed substantially horizontally in the position of use of this device, while the support arm (7) is equipped with one or more elements (13) with a cross-section

U able to receive and support the transverse axis (10), a hook (14) being pivotally mounted on said element (13) of U-section, this hook having such a shape and being placed in such a way that it s 'retracts under the stress of the axis (10), when the latter comes into contact to take place in the element (13) in U, and then returns to position by enclosing this axis (10), under the stress a return means (18), when the axis (10) rests in the U-shaped element (13).

2. System according to claim 1, characterized in that the hook (14) is pivotally mounted about an axis (15) disposed at a level lower than that of the transverse axis (10) of the chassis, the hook (14 ) comprising at its upper part an oblique edge, which meets the transverse axis (10) of the chassis during its vertical displacement downwards.

3. System according to one of claims 1 and 2, characterized in that the means for returning to the position of the hook (14) is a spring, one end of which is secured to the support arm (7) or to the cross-section element. U (13) and the other end of which is integral with the hook (14) or with a member (17) integral with the latter.

4. System according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises means for deviating the hook (14) from the transverse axis (10) of the chassis.

5. System according to claim 4, characterized in that the means for separating the hook (14) from the transverse axis (10) of the chassis is a manual means such as a lever (19) integral with the hook (14) or the pivot axis (19) integral with this hook.

6. System according to claim 4, characterized in that the means for deviating the hook (14) from the transverse axis (10) comprises a jack or an electric or mechanical motor.