FR2511990A1

FR2511990A1 - TOP-LOADING DEVICE FOR CONTINUOUSLY UNWINDING A WIRE

Info

Publication number: FR2511990A1
Application number: FR8213524A
Authority: FR
Inventors: Jurgen Berve
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1981-09-01
Filing date: 1982-08-03
Publication date: 1983-03-04
Also published as: DE3134519A1; FR2511990B1

Abstract

For the overhead unwinding of a metal wire from a bundle (4) arranged with a vertical axis, a hawse-pipe (5) rotatable around the bundle is provided. So that the metal wire can be unwound continuously, there is provided a bundle-holding device which holds a second bundle (4a) in a standby position above the lower bundle (4) being used and which sets down the upper bundle (4a) when the lower bundle (4) is used up. The end of the metal wire of the lower bundle (4) is firmly connected to the start of the metal wire of the upper bundle (4a) during an unwinding interval.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif à chargement par le haut pour le déroulement d'un fil métallique présentant notamment un diamètre supérieur à lOmm d'une couronne en position horizontale au moyen d'un dispositif formant écubier qui,en pouvant tourner autour de la couronne, est disposé à une certaine distance de la surface périphérique de la couronne complète et au moyen d'une barre qui est disposée en s'détendant parallèlement à l'axe et sur toute la hauteur de la couronne complète a ltextérieur de celle-ci et en amont du dispositif formant écubier en considérant le sens de rotation. The present invention relates to a device for top loading for the unwinding of a metal wire having in particular a diameter greater than 10 mm from a crown in a horizontal position by means of a device forming an hawk which, being able to rotate around the crown, is arranged at a certain distance from the peripheral surface of the complete crown and by means of a bar which is arranged by extending parallel to the axis and over the entire height of the complete crown inside it Ci and upstream of the hatching device, considering the direction of rotation.

I1 est connu d'utiliser pour le déroulement d'un fil métallique un mécanisme dérouleur a chargement par le haut qui permet de dérouler un fil métallique à partir d'une couronne. Ce dispositif présente cependant l'inconvénient de nécessiter, après le déroulement complet de chaque couronne, un nouvel engagement du fil métallique par exemple dans le dispositif formant écubier, ce qui réduit le rendement. Si on utilisait ce mécanisme dérouleur à chargement par le haut en tant qu'appareil additionnel d'une installation d'alimentation pour calmer des métaux en fusion, il subisterait des longueurs de fil résiduelles. I1 serait en outre nécessaire de contrôler avant chaque processus d'alimentation le nombre de spires restant afin d'être sûr qu'il reste suffisamment de fil pour la mise en oeuvre du processus. I1 is known to use for the unwinding of a metal wire a top loading unwinding mechanism which allows to unwind a metal wire from a crown. However, this device has the drawback of requiring, after the complete unwinding of each ring, a new engagement of the metal wire, for example in the device forming an hawk, which reduces the yield. If this top-loading unwinding mechanism were used as an additional device in a feed system to calm molten metals, there would be residual lengths of wire. It would also be necessary to check the number of turns remaining before each feeding process in order to be sure that there is enough wire left for the implementation of the process.

La présente invention a pour objet de créer un dispositif dérouleur à chargement par le haut qui permet un déroulement en continu du fil métallique. The object of the present invention is to create a top-loading unwinding device which allows continuous unwinding of the metal wire.

Afin de résoudre ce problème, l'invention prévoit pour un dispositif dérouleur de ce type et à chargement par le haut au moins une barre qui, en étant disposée extérieurement à la couronne de fil complète et, en amont du dispositif formant écubier en considérant le sens de rotation, s'étend parallèlement à l'axe de la couronne et sur toute la hauteur de cette dernière. En vue du déroulement en continu l'invention prévoit un dispositif de retenue réglable en hauteur et au moyen duquel une deu xième couronne est maintenue au-dessus de la couronne entamée. L'extrémité de la couronne entamée est reliée au début du fil métallique de la couronne supérieure qui, après le déroulement complet de la couronne inférieure, peut être abaissée dans la position de déroulement à l'aide du dispositif de retenue et être libérée de ce dernier. In order to solve this problem, the invention provides for a dispenser device of this type and top loading at least one bar which, while being arranged outside the complete wire ring and, upstream of the hatching device considering the direction of rotation, extends parallel to the axis of the crown and over the entire height of the latter. In view of the continuous unfolding, the invention provides a height-adjustable retaining device by means of which a second crown is held above the started crown. The end of the started crown is connected to the beginning of the wire of the upper crown which, after the complete unwinding of the lower crown, can be lowered into the unwinding position using the retaining device and be released from it. latest.

Grâce à la liaison des extrémités du fil métallique pouvant s'effectuer lors d'un temps de repos, le fil peut être déroulé en continu et il n'est plus nécessaire d'introduire le fil d'une couronne nouvelle dans le dispositif formant écubier. Dans le cas ou le dispositif dérouleur à chargement par le haut est utilisé dans une installation d'alimentation, on ne se trouve, en outre, plus confronté au problème des longueurs de fil résiduelles. Thanks to the connection of the ends of the metal wire which can be carried out during a rest period, the wire can be unwound continuously and it is no longer necessary to introduce the wire from a new crown into the hatching device. . In the case where the top-loading unwinding device is used in a feeding installation, there is moreover no longer faced with the problem of residual lengths of wire.

Le dispositif de retenue pour la couronne comporte avantageusement des mâchoires ou des éléments de préhension à griffe afin qu'il puisse se libérer automatiquement de la couronne après l'avoir déposée et entre ramené vers le haut. The retaining device for the crown advantageously comprises jaws or claw gripping elements so that it can be automatically released from the crown after having deposited it and brought back upwards.

On prévoit avantageusement un contact électrique de fermeture qui délivre un signal dès que la couronne inférieure a été déroulée complètement. Grâce au processus ,d'abaissement déclenché par le signal, la couronne supérieure peut être amenée automatiquement à la place de la première couronne déroulée. Advantageously, an electric closing contact is provided which delivers a signal as soon as the lower crown has been completely unwound. Thanks to the lowering process triggered by the signal, the upper crown can be brought automatically in place of the first unwound crown.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Deux formes de réalisations de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs aux dessins annexés. Two embodiments of the subject of the invention are shown, by way of non-limiting examples in the accompanying drawings.

La fig. 1 est une vue de face montrant en coupe un mécanisme dérouleur dont le dispositif de retenue pour la couronne de fil est constitué par des mâchoires. Fig. 1 is a front view showing in section a unwinding mechanism, the retaining device for the thread crown being constituted by jaws.

La fig. 2 est une vue analogue à celle de la fig. 1 montrant un mécanisme dérouleur dont le dispositif de retenue pour la couronne de fil est constitué par des éléments de préhension à griffe. Fig. 2 is a view similar to that of FIG. 1 showing an unwinding mechanism, the retaining device for the wire crown consisting of gripper gripping elements.

Le dispositif dérouleur représenté aux dessins comporte un cylindre 1 qui est monté sur un axe vertical. The unwinder device shown in the drawings comprises a cylinder 1 which is mounted on a vertical axis.

Un plateau 2 de forme circulairejet fixé rigidement au cylindre 1, est disposé sur l'extrémité supérieure de ce dernier. Une broche 3 fendue et à axe vertical est fixée sur le plateau 2. Le plateau 2 porte une couronne 4 dont le fil métallique 5 est déroulé à l'aide d'un dispositif 5 formant écubier et monté sur un support 6 qui peut tourner autour de la couronne inférieure 4.A circular-shaped plate 2 rigidly fixed to the cylinder 1 is disposed on the upper end of the latter. A split pin 3 with a vertical axis is fixed on the plate 2. The plate 2 carries a crown 4, the metal wire 5 of which is unwound using a device 5 forming an hawk and mounted on a support 6 which can rotate around of the lower crown 4.

Au-dessus de la couronne entamée 4, reposant sur le plateau 2 de forme circulaire se trouve une autre couronne de fil 4a. Above the started crown 4, resting on the plate 2 of circular shape is another wire crown 4a.

Dans la forme de réalisation suivant la fig. 1, la couronne supérieure 4a est maintenue en place par deux mâchoires 9 diamétralement opposées. Ces mâchoires 9 sont reliées par un câble à un dispositif de levage et elles sont appliquées par le poids propre de la couronne supérieure 4a contre la paroi intérieure de cette dernière. In the embodiment according to FIG. 1, the upper crown 4a is held in place by two diametrically opposite jaws 9. These jaws 9 are connected by a cable to a lifting device and they are applied by the dead weight of the upper ring 4a against the inner wall of the latter.

Les mâchoires 9 prennent appui par l'intermédiaire d'éléments de compensation directionnels 8 sur un support 7 qui est relié au câble du dispositif de levage. Les éléments de compensation directionnels 8 sont reliés de façon articulée au moyen de goupilles cylindriques aussi bien au support 7 qu'aux mâchoires 9. Un ressort de traction 10i tirant les mâchoires vers le haut lorsqu'elles ne sont plus appliquées contre la paroi intérieure de la couronne supérieure 4a, est accroché à chacun des éléments de compensation 8.The jaws 9 are supported by means of directional compensation elements 8 on a support 7 which is connected to the cable of the lifting device. The directional compensation elements 8 are hingedly connected by means of cylindrical pins both to the support 7 and to the jaws 9. A tension spring 10i pulling the jaws upwards when they are no longer applied against the inner wall of the upper crown 4a is attached to each of the compensation elements 8.

Dans la forme de réalisation suivant la fig. 2, la couronne supérieure 4a prend appui sur deux éléments de préhension à griffe 12 qui sont reliés au câble d'un dispositif de levage. Les deux éléments de préhension à griffe 12 sont montés de façon articulée sur un cadre porteur 11 au moyen d'axes cylindriques et par leurs extrémités en regard de chacun des éléments de préhension est articulé, par l'intermédiaire d'un levier de liaison 13 et au moyen d'un axe cylindrique, à un levier de réglage 14. Les deux leviers de réglage 14 sont montés pour pivoter sur le cadre porteur 11 au moyen d'axes cylindriques. Les extré mités des leviers de réglage 14 opposées aux leviers de liaison 13 sont reliées de façon articulée aussi bien entre eux qu'avec un bras porteur 15 à l'aide d'un axe cylindrique. Le câble du dispositif de levage est relié au bras porteur 15. In the embodiment according to FIG. 2, the upper ring 4a is supported on two claw gripping elements 12 which are connected to the cable of a lifting device. The two claw gripping elements 12 are articulated on a support frame 11 by means of cylindrical axes and by their ends opposite each of the gripping elements is articulated, by means of a connecting lever 13 and by means of a cylindrical axis, to an adjustment lever 14. The two adjustment levers 14 are mounted to pivot on the support frame 11 by means of cylindrical axes. The ends of the adjusting levers 14 opposite the connecting levers 13 are hingedly connected both to each other and to a support arm 15 using a cylindrical axis. The cable of the lifting device is connected to the carrying arm 15.

L'extrémité du fil métallique de la couronne inférieure 4 est reliée solidement au début du fil métallique de la couronne supérieure 4a. Une pince 16, qui est reliée par un fil avec un contact de fermeture électrique 17, est montée par serrage sur le fil métallique à proximité de l'emplacement de la liaison. Lorsque la couronne inférieure 4 a été déroulée et l'emplacement de la liaison a été déplacé vers l'extérieur, le contact électrique 17 est fermé. Le contact électrique 17 est relié par l'intermédiaire d'un dispositif de commande au moteur d'entraînement du dispositif de levage de façon que la deuxième couronne 4a soit descendue après la fermeture du contact 17. Dès que la deuxième couronne 4a vient en contact avec le plateau 2 le câble n'est plus tendu, ce qui a pour effet de décharger les mâchoires de retenue 9, suivant la fig. 1, qui sont alors déplacées vers le haut par la force des ressorts de traction 10. La couronne 4a est alors libérée et les mâchoires 9 peuvent être remontées. The end of the metal wire of the lower ring 4 is securely connected to the start of the metal wire of the upper ring 4a. A clamp 16, which is connected by a wire with an electrical closing contact 17, is mounted by clamping on the metal wire near the location of the connection. When the lower crown 4 has been unwound and the location of the connection has been moved outwards, the electrical contact 17 is closed. The electrical contact 17 is connected via a control device to the drive motor of the lifting device so that the second ring 4a is lowered after the contact 17 is closed. As soon as the second ring 4a comes into contact with the plate 2 the cable is no longer tensioned, which has the effect of discharging the retaining jaws 9, according to FIG. 1, which are then moved upwards by the force of the traction springs 10. The crown 4a is then released and the jaws 9 can be raised.

Les éléments de préhension à griffe 12 suivant la fig. 2 libèrent également la couronne 4a mais ils doivent tout d'abord être abaissés jusqu'à ce qu'ils ne soient plus en contact avec la surface inférieure de la couronne 4a et puissent pivoter vers l'intérieur. Après l'effacement des griffes 12 vers l'intérieur tout élément de préhension peut être remonté. The gripper gripping elements 12 according to FIG. 2 also release the crown 4a but they must first of all be lowered until they are no longer in contact with the lower surface of the crown 4a and can pivot inwards. After the claws 12 have been erased inwards, any gripping element can be reassembled.

Afin de permettre le déroulement du fil métallique le dispositif de levage est fixé, par exemple, sur la broche 3. In order to allow the unwinding of the metal wire, the lifting device is fixed, for example, to pin 3.

Claims

1 - Top loading device for

unwinding of a metal wire having in particular a

diameter greater than 10 mm from a crown in position

horizontal by means of a hatching device which

being able to turn around the crown, is arranged to

a certain distance from the peripheral surface of the

complete crown and by means of a bar which is arranged

extending parallel to the axis and over the entire height

of the complete crown outside of it and in

upstream of the hatching device considering the

direction of rotation, characterized in that to allow the

continuous unwinding is provided for the crown a

retainer adjustable in height and by means of

from which a second ring of wire (4a) is held

above the started crown (4), in that the end

tee of the started crown (4) is connected to the beginning of the wire

metal of the upper crown (4a), in that after

complete unwinding of the lower crown (4), the neck

upper column (4a) is lowered by the

retained in the unwinding position occupied previously, by the lower crown (4) and in that the device

retainer then releases the crown (4a).

2 - Device according to claim 1, charac

terized in that the retainer for the crown

of wire has at least two jaws (9) diametrically

opposite to the axis of the crown and mounted

articulated on a support (7) via elé

directional compensation elements (8) which, against

elastic force of tension spring (10) bear

on the inner wall of the upper crown (4a) and

in that the jaws (9) are spaced from the inner wall

of the crown by pivoting under the action of the springs

traction (10), towards the support (7) when the

retainer is not stressed by a load.

3 - Device according to claim 1,

characterized in that the neck restraint

ronne has two gripper gripping elements 12 dis placed one opposite the other relative to the axis of the crown while being mounted to pivot on a carrier frame (11) claws whose ends directed radially towards the exterior carry the upper crown (4a) in that the opposite ends of the gripping elements (12) are each connected in an articulated manner, to an adjustment lever (14) articulated to the support frame (11) via 'a connecting lever (13) and in that the two adjustment levers (14) are connected by a common axis of rotation, to a carrier arm (15) subjected to the action of a lifting device.

4 - Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that there is provided in the upper end zone of the lower crown started (4) an electrical closing contact (17) which, via d '' a traction element, is connected to a clamp (16) itself fixed by clamping in the area of the connection location between the wire end of the lower crown (4) and the beginning of the wire of the crown upper (4a) clamp which, during its movement, controls the closing of the electrical contact (17) and in that a control device excited by the signal emanating from the closing of the contact (17), triggers the movement down from the device retainer to bring it into the lower crown area (4).