LU88014A1 - Automatic coupling device between pipes on a treatment station and a metallurgical ladle - Google Patents
Automatic coupling device between pipes on a treatment station and a metallurgical ladle Download PDFInfo
- Publication number
- LU88014A1 LU88014A1 LU88014A LU88014A LU88014A1 LU 88014 A1 LU88014 A1 LU 88014A1 LU 88014 A LU88014 A LU 88014A LU 88014 A LU88014 A LU 88014A LU 88014 A1 LU88014 A1 LU 88014A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- coupling
- treatment station
- coupling device
- automatic
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D1/00—Treatment of fused masses in the ladle or the supply runners before casting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D1/00—Treatment of fused masses in the ladle or the supply runners before casting
- B22D1/002—Treatment with gases
- B22D1/005—Injection assemblies therefor
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21C—PROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
- C21C5/00—Manufacture of carbon-steel, e.g. plain mild steel, medium carbon steel or cast steel or stainless steel
- C21C5/28—Manufacture of steel in the converter
- C21C5/42—Constructional features of converters
- C21C5/46—Details or accessories
- C21C5/4606—Lances or injectors
- C21C5/462—Means for handling, e.g. adjusting, changing, coupling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Carbon Steel Or Casting Steel Manufacturing (AREA)
- Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)
- Vertical, Hearth, Or Arc Furnaces (AREA)
- Furnace Charging Or Discharging (AREA)
- Intermediate Stations On Conveyors (AREA)
Abstract
Description
REVENDICATION DE LA PRIORITE de la demande de brevet / du modèle d'utilité Mémoire Descriptif déposé à l'appui d'une demande deCLAIM OF THE PRIORITY of the patent application / utility model Brief Description filed in support of an application for
BREVET D'INVENTION auPATENT OF INVENTION at
Luxembourg au nom de: PAUL WURTH S.A.Luxembourg on behalf of: PAUL WURTH S.A.
32, rue d'Alsace L-1122 LUXEMBOURG pour: Dispositif d'accouplement automatique entre des conduites sur une station de traitement et une poche métallurgique t32, rue d'Alsace L-1122 LUXEMBOURG for: Automatic coupling device between pipes on a treatment station and a metallurgical ladle t
DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT AUTOMATIQUE ENTRE DES CONDUITES SUR UNE STATION DE TRAITEMENT ET UNE POCHE METALLURGIQUEAUTOMATIC COUPLING DEVICE BETWEEN DUCTS ON A TREATMENT STATION AND A METALLURGICAL POCKET
La présente invention concerne un dispositif d'accouplement automatique, entre des conduites sur une station de traitement métallurgique et des conduites sur une poche métallurgique, constitué d'un demi-accouplement associé à la station de traitement et d'un demi-accouplement associé à la poche, ces derniers s'accouplant automatiquement lorsque la poche est déposée sur son siège aménagé sur la station de traitement. Elle concerne en particulier un raccord automatique pour l'injection de gaz dans la poche métallurgique, constitué d'un demi-accouplement à raccord mâle associé aux conduites d'alimentation de gaz sur la station de traitement et d'un demi-accouplement à raccord femelle associé aux conduites de gaz sur la poche.The present invention relates to an automatic coupling device, between pipes on a metallurgical processing station and pipes on a metallurgical ladle, consisting of a half-coupling associated with the processing station and a half-coupling associated with the pocket, the latter mating automatically when the pocket is placed on its seat fitted on the treatment station. It relates in particular to an automatic connection for the injection of gas into the metallurgical ladle, consisting of a half-coupling with male connection associated with the gas supply pipes on the treatment station and a half-coupling with connection female associated with gas lines on the pocket.
Il est bien connu de traiter l'acier pour des besoins métallurgiques en injectant un ou plusieurs gaz à travers des pierres poreuses du fond d'une poche. A cet effet la poche est généralement déposée dans une station de traitement équipée des alimentations en gaz nécessaires.It is well known to treat steel for metallurgical needs by injecting one or more gases through porous stones from the bottom of a pocket. For this purpose the bag is generally deposited in a treatment station equipped with the necessary gas supplies.
Pour des raisons évidentes de sécurité et de gain de temps il convient d'éviter toute intervention manuelle dans l'opération de raccordement de la poche au système de distribution de gaz.For obvious safety and time-saving reasons, manual intervention in the connection of the bag to the gas distribution system should be avoided.
Ainsi les dispositifs décrits dans les brevets LU-87082 et LU-87868, sont des raccords rapides à simple respectivement à double fluide qui réalisent le raccordement automatique des conduites d'alimentation de gaz installées sur la station de traitement aux conduites de gaz équipant la poche, au moment où cette dernière est déposée sur son siège dans la station de traitement.Thus the devices described in patents LU-87082 and LU-87868, are quick couplings with simple respectively with double fluid which carry out the automatic connection of the gas supply pipes installed on the treatment station to the gas pipes fitted to the bag , when the latter is placed on its seat in the treatment station.
Dans les deux brevets précités le dispositif d'accouplement se compose d'un demi-accouplement avec un raccord femelle, fixé sur la poche et d'un demi-accouplement avec un raccord mâle, fixé sur le châssis de la station de traitement à l'endroit même où l'accouplement doit se réaliser lorsque la poche est déposée sur son siège.In the two aforementioned patents the coupling device consists of a half coupling with a female connector, fixed on the pocket and a half coupling with a male connector, fixed on the chassis of the treatment station at the 'same place where the coupling must take place when the pocket is placed on its seat.
Dans un environnement métallurgique rude et pollué les techniques précitées, et en général tous les systèmes de raccords automatiques de conduites quelconques fonctionnant suivant un principe analogue, ont cependant l'inconvénient que le demi-accouplement, fixé sur la station de traitement à l'endroit même de l'accouplement, est, en position découplée, exposé aux éclaboussures et projections de produits en fusion, aux poussières et aux chocs mécaniques. Il est évident que tout encrassement et endommagement des différents éléments du demi-accouplement associé à la station de traitement mettent en péril le bon fonctionnement du raccord automatique et en réduisent sensiblement la durée de vie.In a harsh and polluted metallurgical environment the aforementioned techniques, and in general all the systems of automatic connection of any pipes operating according to an analogous principle, however have the disadvantage that the half coupling, fixed on the treatment station at the place even of the coupling, is, in the decoupled position, exposed to splashes and projections of molten products, dust and mechanical shock. It is obvious that any fouling and damage to the various elements of the coupling half associated with the treatment station jeopardize the proper functioning of the automatic connector and significantly reduce its service life.
En position accouplée, lorsque la poche est posée sur son siège, le risque d'endommagement et d'encrassement des parties sensibles est par contre de loin inférieur, sinon négligeable. L'objectif de la présente invention est de procurer au demi-accouplement associé à la station de traitement une protection qui devient automatiquement efficace dès que le découplement avec le demi-accouplement associé à la poche a lieu, c'est-à-dire dès que cette dernière est sortie de la station de traitement. Il va de soi que cette protection ne devra en aucun cas entraver le bon fonctionnement de l'opération de raccordement automatique des conduites lorsque la poche est déposée dans la station de traitement.In the coupled position, when the pocket is placed on its seat, the risk of damage and fouling of the sensitive parts is however far lower, if not negligible. The objective of the present invention is to provide the half-coupling associated with the processing station with protection which becomes automatically effective as soon as the decoupling with the half-coupling associated with the bag takes place, that is to say from that the latter has left the treatment station. It goes without saying that this protection should in no case hinder the proper functioning of the automatic connection operation of the pipes when the bag is deposited in the treatment station.
Cet objectif est atteint selon la présente invention par un dispositif d'accouplement automatique entre des conduites sur une station de traitement métallurgique et des conduites sur une poche métallurgique, constituée d'un demi-accouplement associé à la station de traitement et d'un demi-accouplement associé à la poche, ces derniers s'accouplant automatiquement lorsque la poche est déposée sur son siège aménagé sur la station de traitement avec les éléments caractéristiques suivants : un élément mobile supportant le demi-accouplement associé à la station de traitement et disposant d'une position d'attente protégée sur cette station; des premiers moyens pour amener automatiquement ce demi-accouplement monté sur l'élément mobile en position d'accouplement au moment où la poche va être déposée sur son siège aménagé sur la station de traitement; des seconds moyens pour le rappeler automatiquement en position d'attente protégée au moment où la poche va être retirée de son siège. Même si la présente invention a été plus spécialement conçue pour un raccord automatique pour conduites de gaz, il est cependant évident que l'invention pourra aussi s'appliquer à des raccords automatiques pour des conduites d'autres fluides, voire même des conduites électriques.This objective is achieved according to the present invention by an automatic coupling device between pipes on a metallurgical processing station and pipes on a metallurgical ladle, consisting of a half-coupling associated with the processing station and a half -mating associated with the pocket, the latter coupling automatically when the pocket is placed on its seat fitted on the treatment station with the following characteristic elements: a mobile element supporting the half-coupling associated with the treatment station and having 'a protected standby position on this station; first means for automatically bringing this half-coupling mounted on the movable element into the coupling position when the bag is going to be deposited on its seat fitted on the treatment station; second means for automatically recalling it to the protected standby position when the pocket is to be removed from its seat. Even if the present invention has been more specifically designed for an automatic connection for gas pipes, it is however obvious that the invention can also be applied to automatic connections for pipes of other fluids, or even electrical pipes.
La présente invention peut être avantageusement réalisée avec des moyens essentiellement mécaniques dont le fonctionnement ne nécessite aucune énergie auxiliaire. Elle sera préférentiellement réalisée avec des éléments mécaniques simples et robustes, tels qu'un levier, un contre-poids, un ressort de rappel, des câbles de commande, des poulies de renvoi, des amortisseurs à ressorts, etc, de façon a garantir dans un environnement métallurgique rude et pollué un fonctionnement fiable avec un minimum d'entretien.The present invention can advantageously be carried out with essentially mechanical means, the operation of which requires no auxiliary energy. It will preferably be carried out with simple and robust mechanical elements, such as a lever, a counterweight, a return spring, control cables, idler pulleys, shock absorbers with springs, etc., so as to guarantee in a harsh and polluted metallurgical environment reliable operation with minimum maintenance.
Le choix des éléments et leur agencement sur la station de traitement est fonction des contraintes géométriques sur cette dernière.The choice of elements and their arrangement on the treatment station is a function of the geometric constraints on the latter.
Dans un mode de réalisation préférentiel, ledit élément mobile supportant le demi-accouplement associé à la station de traitement est constitué d'un chariot à galets qui coulisse sur un rail solidaire de la station de traitement. Pour d'autres géométries de la station de traitement, il pourrait cependant être avantageux de réaliser ledit élément mobile au moyen d'un bras fixé sur la station de traitement à l'aide d'une articulation cylindrique. Le fonctionnement de la présente invention resterait le même, le mouvement de translation sur rail serait simplement remplacé par un mouvement de pivotement en dedans et en dehors d'une position d'attente protégée, ce pivotement étant toujours commandé par lesdits premiers et seconds moyens de la présente invention.In a preferred embodiment, said movable element supporting the half-coupling associated with the treatment station consists of a roller carriage which slides on a rail integral with the treatment station. For other geometries of the treatment station, it could however be advantageous to produce said movable element by means of an arm fixed on the treatment station by means of a cylindrical articulation. The operation of the present invention would remain the same, the translational movement on rail would simply be replaced by a pivoting movement inside and outside a protected standby position, this pivoting being always controlled by said first and second means of the present invention.
Il en est de même pour lesdits seconds moyens qui dans l'exécution préférentielle sont constitués d'un contrepoids qui ramène l'élément mobile en position d'attente protégée lorsque la poche est sortie de son siège. Pour d'autres contraintes géométriques sur la station de traitement, il pourrait par contre être avantageux d'utiliser pour lesdits seconds moyens un ressort de rappel possédant la même fonction que le contre-poids susmentionné . D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée d'un mode de réalisation préféré retenu pour une géométrie donnée de la station de traitement. Ce mode d'exécution est présenté ci-dessous, à titre d'illustration, en se référant aux dessins annexés.It is the same for said second means which in the preferred embodiment consist of a counterweight which returns the movable member to the protected standby position when the pocket is removed from its seat. For other geometric constraints on the treatment station, it could on the other hand be advantageous to use for said second means a return spring having the same function as the aforementioned counterweight. Other features and characteristics of the invention will emerge from the detailed description of a preferred embodiment adopted for a given geometry of the treatment station. This embodiment is presented below, by way of illustration, with reference to the accompanying drawings.
La Figure 1 représente une vue en élévation d'une station de traitement métallurgique avec poche. Dans cette vue est dessinée une coupe oblique AA qui est ramenée dans le plan d'élévation par rotation. Cette figure a pour but de montrer dans un plan vertical le positionnement des principaux éléments de l'invention.Figure 1 shows an elevational view of a metallurgical processing station with a pocket. In this view is drawn an oblique section AA which is brought back into the elevation plane by rotation. The purpose of this figure is to show in a vertical plane the positioning of the main elements of the invention.
La Figure 2 représente une vue en plan du même ensemble.Figure 2 shows a plan view of the same assembly.
La Figure 3 représente un détail de la coupe oblique AA montrant le chariot (avec le demi-accouplement inférieur) monté sur le rail de translation. Le demi-accouplement inférieur se trouve en position d'accouplement, le demi-accouplement supérieur n'est pas représenté.Figure 3 shows a detail of the oblique section AA showing the carriage (with the lower coupling half) mounted on the translation rail. The lower coupling half is in the coupling position, the upper coupling half is not shown.
La Figure 4 représente une coupe par un plan perpendiculaire au plan AA.Figure 4 shows a section through a plane perpendicular to the plane AA.
La Figure 5 représente en détail une vue en élévation du système de commande par levier.Figure 5 shows in detail an elevation view of the lever control system.
Dans la Figure 1 une poche métallurgique 1 est complètement engagée dans une station de traitement 2 et repose sur un siège 3 de cette station de traitement. Les éléments 4 et 5 sont des demi-accouplements inférieur 4 et supérieur 5 d'un raccord rapide double flux pour le raccordement automatique et simultané de la poche métallurgique 1 à deux réseaux de gaz différents, tel que décrits dans le brevet LU-87868. La présente invention pourra cependant aussi s'appliquer avantageusement à d'autres types de raccords rapides réalisant un accouplement automatique lorsque la poche 1 pénètre dans son siège.In Figure 1 a metallurgical pocket 1 is fully engaged in a processing station 2 and rests on a seat 3 of this processing station. Elements 4 and 5 are lower 4 and upper 5 half-couplings of a double flow quick coupling for the automatic and simultaneous connection of the metallurgical ladle 1 to two different gas networks, as described in patent LU-87868. The present invention may however also be applied advantageously to other types of quick couplings providing automatic coupling when the pocket 1 enters its seat.
Le demi-accouplement supérieur 5 est fixé sur l'enveloppe extérieure de la poche 1. Tel qu'il ressort plus clairement de la Figure 3, on voit que le demi-accouplement inférieur 4, composé essentiellement d'un corps 10 sur lequel est monté son raccord mâle 8 raccordé à un ou plusieurs tuyaux d'alimentation en fluide 11, est monté en porte-à-faux sur un chariot mobile 6. Le montage du demi-accouplement inférieur 4 sur le chariot 6 se réalise de préférence de façon démontable par l'intermédiaire d'une articulation en chape à axe vertical 7 permettant un léger déplacement angulaire. De ce fait il dispose ainsi d'un degré de liberté dans un plan horizontal pour équilibrer des défauts d'alignement lors de l'accouplement. Un second degré de liberté dans le même plan, mais perpendiculaire au premier, est donné dans l'exécution représentée sur la Figure 3 par un montage coulissant 8 dudit raccord mâle 9 sur le corps 10 du demi-accouplement inférieur 4. Ce second degré de liberté pourrait cependant aussi être obtenu selon un autre mode de réalisation en déterminant pour le chariot 6 une position d'accouplement à l'aide d'un butoir de fin de course muni d'un ressort (non représenté). Ce ressort a son axe de compression parallèle au déplacement du chariot et permet ainsi de compenser des défauts d'alignement dans la direction de déplacement du chariot lors de l'opération d'accouplement.The upper coupling half 5 is fixed to the outer envelope of the pocket 1. As can be seen more clearly from FIG. 3, it can be seen that the lower coupling half 4, essentially composed of a body 10 on which is mounted its male connector 8 connected to one or more fluid supply pipes 11, is cantilevered on a movable carriage 6. The mounting of the lower coupling half 4 on the carriage 6 is preferably carried out so removable by means of a clevis joint with vertical axis 7 allowing slight angular displacement. Therefore it thus has a degree of freedom in a horizontal plane to balance misalignments during coupling. A second degree of freedom in the same plane, but perpendicular to the first, is given in the embodiment shown in Figure 3 by a sliding assembly 8 of said male connector 9 on the body 10 of the lower coupling half 4. This second degree of freedom could however also be obtained according to another embodiment by determining for the carriage 6 a coupling position using a limit stop provided with a spring (not shown). This spring has its compression axis parallel to the movement of the carriage and thus makes it possible to compensate for misalignments in the direction of movement of the carriage during the coupling operation.
Le (ou les) tuyau(x) d'alimentation en fluide 11 du demi-accouplement inférieur 4 sont raccordés par des tuyaux flexibles (non représentés) au(x) réseau(x) de distribution de fluide.The fluid supply pipe (s) 11 of the lower coupling half 4 are connected by flexible pipes (not shown) to the fluid distribution network (s).
Le chariot 6 est dans sa réalisation préférentielle un ensemble soudé composé de deux pièces 12 symétriques par rapport au plan vertical contenant l'axe du rail 15 (décrit ci-après) et réalisés en fers plats (voir la Figure 4), A leur extrémité inférieure est fixé un tenon 13 dans lequel est logé l'articulation verticale 7. A son extrémité supérieure le chariot 6 comporte de chaque côté une paire de galets 14. A l'aide de ces galets 14 le chariot 6 est suspendu sur un rail 15 à section en I qui est avantageusement réalisé en soudant deux profilés en U de chaque côté d'un fer plat 16 fixé sur une structure de support 17. L'axe du rail 15 coupe à angle droit l'axe vertical d'accouplement, déterminé par la position du demi accouplement supérieur 5 sur la poche 1 lorsque celle-ci a pris assise sur son siège. La structure 17 qui supporte le rail 15 est logée dans un vide entre le châssis de la station de traitement 2 et la poche 1. Elle est recouverte en haut par une tôle inclinée 18 et dispose latéralement, du côté de la poche 1, d'une protection par une tôle verticale 19.The carriage 6 is in its preferred embodiment a welded assembly composed of two parts 12 symmetrical with respect to the vertical plane containing the axis of the rail 15 (described below) and produced in flat bars (see Figure 4), At their end lower is fixed a tenon 13 in which is housed the vertical articulation 7. At its upper end the carriage 6 has on each side a pair of rollers 14. With the help of these rollers 14 the carriage 6 is suspended on a rail 15 with an I-section which is advantageously produced by welding two U-shaped profiles on each side of a flat iron 16 fixed on a support structure 17. The axis of the rail 15 cuts at a right angle the vertical coupling axis, determined by the position of the upper coupling half 5 on the pocket 1 when the latter is seated on its seat. The structure 17 which supports the rail 15 is housed in a vacuum between the chassis of the treatment station 2 and the pocket 1. It is covered at the top by an inclined sheet 18 and has laterally, on the side of the pocket 1, protection by a vertical plate 19.
Cet ensemble forme un auvent 20 qui protège le rail 15 sur toute sa longueur.This assembly forms a canopy 20 which protects the rail 15 over its entire length.
Lorsque le chariot est en position d'accouplement (A), (voir la Figure 3), seul le raccord inférieur 9, monté en porte-à-faux sur le chariot 6 sort de l'auvent, le chariot lui-même reste protégé par l'auvent (voir les Figures 2 et 3).When the carriage is in the coupling position (A) (see Figure 3), only the lower connector 9, mounted in overhang on the carriage 6 leaves the awning, the carriage itself remains protected through the awning (see Figures 2 and 3).
Les premiers moyens qui doivent amener le demi-accouplement 4 de sa position d'attente (B) en position d'accouplement (A) au moment où la poche 1 va être déposée sur son siège 3 aménagé sur la station de traitement 2 sont décrits ci-après en se référant aux Figures 2 et 5.The first means which must bring the coupling half 4 from its standby position (B) to the coupling position (A) when the bag 1 is going to be placed on its seat 3 fitted on the treatment station 2 are described below with reference to Figures 2 and 5.
Dans la Figure 5 on voit un levier inter-appui à deux bras 24, 26 qui est muni d'une articulation en chape 22 à axe horizontal. La chape de l'articulation est montée sur le châssis de la station de traitement 2 de façon que le levier 21 puisse pivoter dans un plan vertical passant de préférence par l'axe vertical de la poche 1 installée dans son siège 3. Le levier 21 est avantageusement installé sous un auvent 23 qui le protège notamment contre des projections de matières en fusion. L'extrémité du bras 24 du levier inter-appui 21 se situe dans le chemin de pénétration de la poche 1 dans la station de traitement 2.In Figure 5 we see an inter-support lever with two arms 24, 26 which is provided with a fork joint 22 with a horizontal axis. The clevis of the articulation is mounted on the chassis of the treatment station 2 so that the lever 21 can pivot in a vertical plane preferably passing through the vertical axis of the pocket 1 installed in its seat 3. The lever 21 is advantageously installed under a canopy 23 which protects it in particular against projections of molten materials. The end of the arm 24 of the inter-support lever 21 is located in the path of penetration of the pocket 1 in the treatment station 2.
Le point de contact entre le levier 21 et la poche 1 est avantageusement constitué d'un galet 25, à axe horizontal, fixé à l'extrémité du bras de levier 24.The point of contact between the lever 21 and the pocket 1 advantageously consists of a roller 25, with a horizontal axis, fixed to the end of the lever arm 24.
Le bras 26 du levier inter-appui 21 comprend à son extrémité un amortisseur à ressort 27 auquel est fixé un câble de commande 28. L'amortisseur à ressort 27 est de préférence articulé autour d'un axe horizontal afin d'assurer l'alignement avec le câble 28 pour les différentes positions du levier 21. L'autre extrémité du câble 28 est fixée au chariot 6. Le câble 28 est guidé par différentes poulies de déviation et de renvoi pour pouvoir exercer, lors d'une rotation positive (voir la Figure 5) du levier 21 autour de son axe 22, sur le chariot 6 une traction parallèle au rail 15 et de sens opposé à celle exercée par un contre-poids 31 via un câble de rappel 29.The arm 26 of the inter-support lever 21 comprises at its end a spring damper 27 to which a control cable is fixed 28. The spring damper 27 is preferably articulated around a horizontal axis in order to ensure alignment with the cable 28 for the different positions of the lever 21. The other end of the cable 28 is fixed to the carriage 6. The cable 28 is guided by different deflection and return pulleys in order to be able to exert, during a positive rotation (see FIG. 5) of the lever 21 around its axis 22, on the carriage 6 a traction parallel to the rail 15 and in the opposite direction to that exerted by a counterweight 31 via a return cable 29.
Le fonctionnement des premiers moyens est le suivant : en descendant dans la station de traitement 2 la poche 1, suspendue à un pont roulant, prend à un endroit déterminé de sa trajectoire de descente, appui sur le galet 25 du bras de levier 24 qui est alors dans une position quasi horizontale, car le chariot 6 est dans sa position d'attente extrême (B) (voir la Figure 3) et le contrepoids 31 est complètement descendu. En continuant sa trajectoire verticale de descente la poche 1 fait pivoter le levier 21 autour de son axe d'articulation 22 dans le sens positif défini dans la Figure 5. L'autre bras de levier 26 exerce alors une traction via le câble 28 sur le chariot 6 pour le déplacer progressivement (et en synchronisme avec le mouvement de descente de la poche) de la position d'attente extrême (B) vers la position d'accouplement (A). En position (A) le chariot est immobilisé par un butoir de fin de course. Les dimensions du levier 21 et son point de fixation sont choisis de façon que la poche 1 doive encore parcourir, à ce moment, où le chariot 6 est déjà à l'arrêt, une distance verticale résiduelle légèrement supérieure à la cote de pénétration des deux demi-raccords de l'accouplement, l'un dans 1'autre.The operation of the first means is as follows: when descending into the treatment station 2 the pocket 1, suspended from an overhead crane, takes up at a determined location on its descent trajectory, pressing on the roller 25 of the lever arm 24 which is then in an almost horizontal position, because the carriage 6 is in its extreme standby position (B) (see Figure 3) and the counterweight 31 is completely lowered. Continuing its vertical path of descent, the pocket 1 rotates the lever 21 about its articulation axis 22 in the positive direction defined in Figure 5. The other lever arm 26 then exerts traction via the cable 28 on the carriage 6 for gradually moving it (and in synchronism with the lowering movement of the pocket) from the extreme standby position (B) to the coupling position (A). In position (A) the carriage is immobilized by a limit stop. The dimensions of the lever 21 and its fixing point are chosen so that the pocket 1 still has to travel, at this moment, when the carriage 6 is already stopped, a residual vertical distance slightly greater than the penetration dimension of the two coupling half fittings, one inside the other.
Cette descente finale de la poche 1 provoque une rotation additionnelle du levier 21 dans le sens positif. Le chariot 6 étant bloqué en position d'accouplement (A) c'est essentiellement l'amortisseur à ressort 27 qui reprend la traction du levier 21 sur le câble 28 et évite ainsi une rupture de ce dernier.This final descent of the pocket 1 causes an additional rotation of the lever 21 in the positive direction. The carriage 6 being locked in the coupling position (A) it is essentially the spring damper 27 which takes up the traction of the lever 21 on the cable 28 and thus prevents the latter from breaking.
Les seconds moyens qui assurent le rappel automatique en position d'attente protégée du demi-accouplement inférieur 4 monté sur le chariot 6 au moment où la poche 1 est retirée de son siège 3 seront décrits à l'aide des Figures 1 et 3.The second means which ensure the automatic return to the protected standby position of the lower coupling half 4 mounted on the carriage 6 when the pocket 1 is removed from its seat 3 will be described with the aid of FIGS. 1 and 3.
Un câble de rappel 29 est fixé au chariot 6 à l'aide d'un dispositif de fixation approprié et est maintenu parallèle à l'axe du rail 15 par une poulie de déviation 30 qui est montée dans un évidement du châssis de la station de traitement 2. A l'autre bout du câble 29 est attaché un contre-poids 31 qui se déplace dans une caisse à contrepoids 32 dont l'axe vertical est avantageusement tangent à la poulie de déviation 30.A return cable 29 is fixed to the carriage 6 using an appropriate fixing device and is held parallel to the axis of the rail 15 by a deflection pulley 30 which is mounted in a recess in the chassis of the station. treatment 2. At the other end of the cable 29 is attached a counterweight 31 which moves in a counterweight box 32 whose vertical axis is advantageously tangent to the deflection pulley 30.
Dans la Figure 1 le chariot 6 est représenté dans sa position d'accouplement (A) et le contre-poids 31 est remonté au maximum. En effet, lors de sa course de sa position extrême d'attente (B) dans sa position d'accouplement (A), le chariot 6 a exercé une traction par le câble 29 sur le contre-poids 31 et l'a remonté dans sa position haute.In Figure 1 the carriage 6 is shown in its coupling position (A) and the counterweight 31 is raised to the maximum. Indeed, during its travel from its extreme standby position (B) to its coupling position (A), the carriage 6 exerted a traction by the cable 29 on the counterweight 31 and reassembled it in its high position.
Lorsque la poche 1 est remontée moyennant le pont roulant en dehors de la station de traitement 2, le chariot 6 est bloqué pendant le mouvement initial de la poche par le demi-accouplement supérieur. Pendant cette phase initiale de la remontée de la poche c'est essentiellement l'amortisseur à ressort 27 qui, en restituant partiellement l'énergie emmagasinée lors de la dernière phase du mouvement descendant, fait suivre au bras 26 du levier 21 le mouvement ascendant de la poche. Dès que le demi-accouplement supérieur 5 est entièrement sorti du demi-accouplement inférieur 4, le chariot 6 est tiré par le contre-poids 31 de sa position d'accouplement (A) vers sa position extrême d'attente (B) dans laquelle le chariot 6 est arrêté par un butoir de fin de course.When the bag 1 is raised by means of the traveling crane outside of the processing station 2, the carriage 6 is blocked during the initial movement of the bag by the upper coupling half. During this initial phase of the ascent of the pocket, it is essentially the spring damper 27 which, by partially restoring the energy stored during the last phase of the downward movement, causes the arm 26 of the lever 21 to follow the upward movement of the pocket. As soon as the upper coupling half 5 is completely out of the lower coupling half 4, the carriage 6 is pulled by the counterweight 31 from its coupling position (A) to its extreme standby position (B) in which the carriage 6 is stopped by an end of travel stop.
Le mouvement de translation du chariot 6 de (A) en (B) est quasi synchrone au mouvement de remontée de la poche 1, vu que le galet 25 du bras de levier 21 prend constamment appui sur la poche 1 jusqu'au moment où le chariot 6 est arrêté par le butoir de fin de course dans sa position extrême d'attente (B). Le bras de levier 24 est alors de nouveau quasi horizontal.The translational movement of the carriage 6 from (A) to (B) is almost synchronous with the upward movement of the pocket 1, since the roller 25 of the lever arm 21 is constantly supported on the pocket 1 until the carriage 6 is stopped by the limit stop in its extreme waiting position (B). The lever arm 24 is then again almost horizontal.
Dans l'exécution préférentielle montrée sur les figures est représenté un certain nombre de poulies de déviation des câbles de commande 28, 29. Il est évident que l'emplacement et le nombre de ces poulies est fonction de la géométrie du châssis de la station de traitement 2, qui conditionne entre autres l'emplacement du levier 21, du contre-poids 31 et du rail 15 ainsi que le chemin préférentiel retenu pour le cheminement des câbles.In the preferred embodiment shown in the figures is shown a number of pulleys for deflecting the control cables 28, 29. It is obvious that the location and the number of these pulleys is a function of the geometry of the chassis of the station. treatment 2, which conditions inter alia the location of the lever 21, the counterweight 31 and the rail 15 as well as the preferred path chosen for the routing of the cables.
Il importe donc de noter que la solution représentée et décrite n'est qu'une réalisation préférentielle pour ce type de station de travail. D'autres géométries du châssis de la station de travail peuvent ainsi nécessiter un nombre plus élevé ou moins élevé de poulies de déviation qui seront fixées sur le châssis en fonction du cheminement retenu pour les câbles. Ce cheminement est notamment fonction des contraintes d'espace et de la transmission optimale des forces.It is therefore important to note that the solution shown and described is only a preferred embodiment for this type of workstation. Other geometries of the chassis of the workstation may thus require a higher or lower number of deflection pulleys which will be fixed to the chassis depending on the route chosen for the cables. This path is notably a function of space constraints and the optimal transmission of forces.
Claims (11)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU88014A LU88014A1 (en) | 1991-10-09 | 1991-10-09 | Automatic coupling device between pipes on a treatment station and a metallurgical ladle |
ES92116524T ES2095996T3 (en) | 1991-10-09 | 1992-09-28 | AUTOMATIC COUPLING DEVICE FROM A METALLURGICAL SPOON TO SOME DUCTS. |
AT92116524T ATE145161T1 (en) | 1991-10-09 | 1992-09-28 | DEVICE FOR AUTOMATICALLY COUPLING SUPPLY LINES TO A METALLURGICAL VESSEL |
EP92116524A EP0537536B1 (en) | 1991-10-09 | 1992-09-28 | Device for automatic coupling a metallurgical ladle to conduits |
DE69215190T DE69215190T2 (en) | 1991-10-09 | 1992-09-28 | Device for the automatic coupling of supply lines to a metallurgical vessel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU88014A LU88014A1 (en) | 1991-10-09 | 1991-10-09 | Automatic coupling device between pipes on a treatment station and a metallurgical ladle |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
LU88014A1 true LU88014A1 (en) | 1993-05-17 |
Family
ID=19731315
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
LU88014A LU88014A1 (en) | 1991-10-09 | 1991-10-09 | Automatic coupling device between pipes on a treatment station and a metallurgical ladle |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0537536B1 (en) |
AT (1) | ATE145161T1 (en) |
DE (1) | DE69215190T2 (en) |
ES (1) | ES2095996T3 (en) |
LU (1) | LU88014A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
LU88457A1 (en) * | 1994-02-02 | 1995-09-01 | Wurth Paul Sa | Device for coupling a metallurgical carriage to a flexible pipe |
LU88594A1 (en) * | 1995-03-03 | 1996-10-04 | Wurth Paul Sa | Device for automatically coupling a ladle to one or more gas lines |
LU90564B1 (en) * | 2000-04-13 | 2001-10-15 | Wurth Paul Sa | Connection device for connecting a metallurgical ladle - a supply network |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2831647C2 (en) * | 1978-07-19 | 1980-02-21 | Mannesmann Demag Ag, 4100 Duisburg | Coupling for connecting supply gas lines to metallurgical vessels |
AT365958B (en) * | 1980-06-30 | 1982-02-25 | Voest Alpine Ag | METALLURGICAL TUBE |
US4502670A (en) * | 1984-02-02 | 1985-03-05 | Allied Corporation | Gas hook-up to a ladle |
LU87082A1 (en) * | 1987-12-18 | 1989-07-07 | Wurth Paul Sa | DEVICE FOR COUPLING A METALLURGICAL POCKET TO A GAS NETWORK |
-
1991
- 1991-10-09 LU LU88014A patent/LU88014A1/en unknown
-
1992
- 1992-09-28 ES ES92116524T patent/ES2095996T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-09-28 DE DE69215190T patent/DE69215190T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-09-28 AT AT92116524T patent/ATE145161T1/en not_active IP Right Cessation
- 1992-09-28 EP EP92116524A patent/EP0537536B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69215190D1 (en) | 1996-12-19 |
EP0537536A1 (en) | 1993-04-21 |
DE69215190T2 (en) | 1997-05-15 |
EP0537536B1 (en) | 1996-11-13 |
ATE145161T1 (en) | 1996-11-15 |
ES2095996T3 (en) | 1997-03-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2424917C (en) | System for transferring a fluid product between a carrying vessel and a shore installation | |
EP1046006B1 (en) | Device and method for installing conduits at very great depths | |
FR2964093A1 (en) | LOADING ARM WITHOUT EMBASE | |
EP1181238B1 (en) | Articulated fluid transmission device and loading crane comprising said device | |
FR2774639A1 (en) | Lorry mounted skip handling frame | |
EP2367651B1 (en) | Casting pipe, device for handling said pipe and valve driving device | |
EP0464427B1 (en) | Installation for automatic coupling of an injection lance to a collector unit | |
LU88014A1 (en) | Automatic coupling device between pipes on a treatment station and a metallurgical ladle | |
EP0897455B1 (en) | Manifold support mounting plate for oil extracting installation and method of installation | |
EP0320841B2 (en) | Device for coupling a metallurgical ladle to the gas supply | |
EP0561679A1 (en) | Semi-portable device and installation for distributing granular material | |
EP0114143B1 (en) | Automatic goods lift | |
WO2014114891A1 (en) | Assembly for connecting underwater pipes | |
EP0056778A1 (en) | Device for laying a cable in a trench on the sea bed | |
EP0666324B1 (en) | Installation for coupling a movable metallurgical vessel to a flexible gas conduit | |
EP0285492B1 (en) | Railway vehicle for track-laying | |
WO2015170046A1 (en) | Method for connecting a bottom pipe and a riser pipe | |
FR2813597A1 (en) | Machine for installation of long cylindrical conduits or cables in straight trenches, uses wheels on tilting arms attached to uprights to support conduit or cable until arms are lowered manually by operator | |
EP0064418B1 (en) | Steel manufacturing installation comprising a converter, a hood means and a blow lance | |
WO2001079565A1 (en) | Device for manoeuvring elements of a blast furnace casting launder | |
FR2700598A1 (en) | Conveyor for cables or piping in open trench | |
FR2767519A1 (en) | Load handler for steelworks | |
FR2718508A1 (en) | Attachment for laying pipes or cables in narrow trenches | |
FR2548104A1 (en) | Device for electrically powering an armoured vehicle cupola | |
FR2748765A1 (en) | Mounting for earth handling implement on excavator vehicle |