FR2746075A1

FR2746075A1 - Envelope with transparent rear side

Info

Publication number: FR2746075A1
Application number: FR9702979A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-03-14
Filing date: 1997-03-13
Publication date: 1997-09-19
Anticipated expiration: 2003-03-13
Also published as: DE29704559U1; ITMI970581A1; BE1010169A6; NL1005507C1; IT1290080B1; DE19710356A1; DE29604732U1; AT2075U1; CH691803A5; FR2746075B3; DE29621556U1

Abstract

The envelope has a wholly or partly opaque front side (1). It also has a wholly or partly transparent rear side (2), which can act as an advertising window (12). The paper of the envelope forms a surrounding edge for the window, which is covered by a transparent film (13).The advertising window may be arranged centrally on the rear and/ or the front side of the envelope, and may have a four-cornered, preferably rectangular shape. The shape may also be round or oval, or lacking corners in some other way. An address window (10) may be located on the front side

Description

ENVELOPPEENVELOPE

La présente invention concerne une enveloppe formée à partir d'une découpe en papier comprenant deux feuilles de couverture formant la face avant et la face arrière de l'enveloppe et reliées l'une à l'autre par une arête de pliage, dans laquelle l'une des deux feuilles de couverture est collée, à l'aide de deux rabats de couverture reliés chacun à cette dernière par une arête de repli, contre l'autre feuille de couverture pour former une enveloppe ouverte sur un seul côté, et dans laquelle, en outre, le côté longitudinal ou le petit côté de l'une des deux feuilles de couverture est muni d'un rabat de fermeture conçu pour fermer l'enveloppe par collage sur l'autre feuille de couverture, et dans laquelle la feuille de couverture formant la face avant de l'enveloppe, utilisée pour l'adresse, est munie d'une fenêtre d'adresse ou, variante, sur laquelle se pose une étiquette d'adresse et la feuille de couverture formant la face arrière de l'enveloppe est munie d'une ouverture visuelle. FR 23 34 577 Al décrit une enveloppe, qui est munie d'une ouverture sur une face et fermée sur l'autre face, et dans laquelle on peut introduire une carte postale, de telle sorte que la photo de la carte postale soit visible, mais le texte adressé au destinataire ne peut The present invention relates to an envelope formed from a paper cut comprising two cover sheets forming the front face and the rear face of the envelope and connected to each other by a folding edge, in which the one of the two cover sheets is glued, using two cover flaps each connected to the latter by a fold edge, against the other cover sheet to form an envelope open on one side, and in which , in addition, the longitudinal side or the short side of one of the two cover sheets is provided with a closure flap designed to close the envelope by gluing on the other cover sheet, and in which the cover sheet cover forming the front face of the envelope, used for the address, is provided with an address window or, alternatively, on which an address label is placed and the cover sheet forming the rear face of the envelope is provided with a visual opening. FR 23 34 577 A1 describes an envelope, which is provided with an opening on one side and closed on the other side, and into which a postcard can be inserted, so that the photo of the postcard is visible, but the text addressed to the recipient cannot

pas être lu.not be read.

DE-GM 87 06 825 décrit une enveloppe, dont la totalité ou une partie de la face arrière est transparente. L'un des bords de l'enveloppe, en particulier un petit bord, est muni d'une fente d'introduction avec ou sans languette. En outre, la face avant de cette enveloppe est totalement ou partiellement opaque. Cette enveloppe est réalisée entièrement dans une enveloppe transparente, sur la face avant de laquelle a été collé à l'extérieur un papier, sur lequel il est possible d'écrire l'adresse du destinataire et, éventuellement, celle de l'expéditeur et de coller un timbre. Par ailleurs, il est possible d'appliquer sur la face avant de l'enveloppe transparente une couche de couleur opaque, sur laquelle, de préférence, il est DE-GM 87 06 825 describes an envelope, all or part of the rear face of which is transparent. One of the edges of the envelope, in particular a small edge, is provided with an insertion slot with or without a tab. In addition, the front face of this envelope is completely or partially opaque. This envelope is made entirely in a transparent envelope, on the front face of which a paper has been pasted on the outside, on which it is possible to write the address of the recipient and, possibly, that of the sender and stick a stamp. Furthermore, it is possible to apply to the front face of the transparent envelope a layer of opaque color, on which, preferably, it is

possible d'écrire.possible to write.

DE-PS 960 086 décrit une pochette, enveloppe ou analogue, composée de plusieurs parties contiguës, dont l'une des parties est munie d'une ouverture en forme de fenêtre susceptible d'être masquée. Le rabat de fermeture, qui masque la fenêtre et qui est fixé à un bord de la partie médiane de l'enveloppe, est coupé en biseau à l'angle supérieur libre, de telle sorte que, lors du pliage de l'enveloppe, le rabat de fermeture ne recouvre qu'une partie du rabat d'introduction, sans adhérer à ce dernier par la colle. En outre, il est prévu pour cette pochette que la partie de l'enveloppe munie d'une fenêtre et dont le bord supérieur est découpé en arc, est muni d'une bande de colle qui s'étend de telle sorte que, lors du pliage, l'angle supérieur libre ne DE-PS 960 086 describes a pocket, envelope or the like, composed of several contiguous parts, one of the parts of which is provided with a window-shaped opening capable of being masked. The closing flap, which hides the window and which is fixed to an edge of the middle part of the envelope, is cut at a bevel at the upper free corner, so that, when folding the envelope, the closing flap covers only part of the introduction flap, without adhering to the latter by glue. In addition, it is provided for this pocket that the part of the envelope provided with a window and the upper edge of which is cut in an arc, is provided with a strip of adhesive which extends so that, during the folding, the upper free corner does not

sera pas collé contre la partie médiane de l'enveloppe. will not be glued against the middle part of the envelope.

Une enveloppe classique, connue par l'usage, est formée d'une feuille de couverture formant la face avant, dans laquelle est insérée en règle générale une fenêtre ou sur laquelle se pose une étiquette d'adresse, et d'une feuille de couverture formant la face arrière de l'enveloppe. La feuille de couverture formant la face avant est munie de deux rabats de couverture, situés l'un en face de l'autre, ainsi que d'un rabat de fermeture A conventional envelope, known by use, is formed by a cover sheet forming the front face, into which a window is generally inserted or on which an address label is posed, and by a cover sheet. forming the rear face of the envelope. The cover sheet forming the front face is provided with two cover flaps, located one opposite the other, as well as a closure flap

disposé dans la zone entre les deux rabats de couverture. arranged in the area between the two cover flaps.

Pour former l'enveloppe, les deux rabats de couverture sont collés de manière durable à la feuille de couverture formant la face arrière, alors que, tant que l'enveloppe n'est pas utilisée, le rabat de fermeture reste ouvert, mais il est cependant muni d'une bande autocollante, à l'aide de laquelle il est possible de fermer par collage la face arrière de l'enveloppe, après avoir introduit dans celle- ci, après ouverture du rabat de fermeture, le To form the envelope, the two cover flaps are permanently bonded to the cover sheet forming the rear face, while, as long as the envelope is not used, the closure flap remains open, but it is however provided with an adhesive strip, with the help of which it is possible to close by gluing the rear face of the envelope, after having introduced into it, after opening the closing flap, the

courrier prévu.scheduled mail.

Il est possible d'appliquer sur la face avant de l'enveloppe une impression à des fins publicitaires, tout comme on le fait souvent sur la face arrière. Le rabat de fermeture de la face arrière porte en règle générale les coordonnées de l'expéditeur. Dans une autre enveloppe de ce type connue, la face arrière est munie d'une ouverture visuelle, insérée à peu près dans la moitié inférieure de la feuille de couverture; cette ouverture visuelle est conçue avec une hauteur limitée, afin que le rabat de It is possible to apply a print on the front side of the envelope for advertising purposes, as is often done on the back side. The closing flap on the rear side generally carries the contact details of the sender. In another envelope of this known type, the rear face is provided with a visual opening, inserted approximately in the lower half of the cover sheet; this visual opening is designed with a limited height, so that the flap of

fermeture puisse être collé contre la face arrière. closure can be glued against the back side.

L'impression d'informations sur la face avant ou également sur la face arrière de l'enveloppe, en particulier des messages publicitaires, signifie que ladite enveloppe ne peut être utilisée que par un expéditeur déterminé, et probablement aussi pour un groupe de destinataires déterminé. L'impression des coordonnées de l'expéditeur sur le rabat de fermeture constitue une autre raison pour laquelle cette enveloppe ne peut être utilisée que par un expéditeur déterminé et Printing information on the front or also on the back of the envelope, in particular advertising messages, means that said envelope can only be used by a specific sender, and probably also for a specific group of recipients. . Another reason why this envelope can only be used by a specific sender is the printing of the sender's details on the closing flap.

non pas dans le cas général.not in the general case.

Pour cette raison, une enveloppe de ce type connue ne constitue pas non plus ce que l'on appelle un article courant. A titre d'exemple, un article courant est une enveloppe connue munie d'une fenêtre sur la face avant et d'une face arrière fermée et non imprimée, une enveloppe de ce type pouvant être utilisée par un expéditeur For this reason, an envelope of this known type also does not constitute what is called a standard article. For example, a standard item is a known envelope with a window on the front side and a closed, unprinted rear side, an envelope of this type that can be used by a sender.

quelconque pour un destinataire quelconque. any for any recipient.

L'objet de la présente invention est de perfectionner une enveloppe du type cité en introduction, de telle sorte qu'elle puisse être conçue comme un article courant pour fabricants et consommateurs et qu'elle puisse, de ce fait, être utilisée non seulement à des fins spécifiques, et qu'elle permette, sans impression préalable de la face avant et/ou de la face arrière de l'enveloppe, de diffuser un message publicitaire ciblé provenant d'un expéditeur quelconque et destiné à un destinataire The object of the present invention is to improve an envelope of the type mentioned in the introduction, so that it can be designed as a standard article for manufacturers and consumers and that it can therefore be used not only for specific purposes, and that it allows, without prior printing of the front and / or back of the envelope, to broadcast a targeted advertising message from any sender and intended for a recipient

quelconque.any.

Cet objet, y compris les modes de réalisation avantageux et les perfectionnements, sont résolus selon l'invention du fait que le rabat de fermeture est relié à la feuille de couverture formant la face arrière de l'enveloppe et peut être rabattu et collé sur la feuille de couverture formant la face avant de l'enveloppe, et du fait que l'ouverture visuelle, prévue sur la feuille de couverture formant la face arrière de l'enveloppe, couvre une grande surface, dont les quatre côtés sont encadrés par une bordure en papier, et qu'elle constitue une fenêtre publicitaire fermée par une feuille transparente, permettant de prendre connaissance de l'information This object, including advantageous embodiments and improvements, are solved according to the invention because the closure flap is connected to the cover sheet forming the rear face of the envelope and can be folded down and glued to the cover sheet forming the front face of the envelope, and the fact that the visual opening, provided on the cover sheet forming the rear face of the envelope, covers a large area, the four sides of which are framed by a border paper, and that it constitutes an advertising window closed by a transparent sheet, making it possible to take note of the information

destinée au public, insérée dans l'enveloppe fermée. intended for the public, inserted in the closed envelope.

Dans son idée de base, la présente invention propose que le rabat de fermeture soit relié à la feuille de couverture formant la face arrière de l'enveloppe et soit rabattu et collé sur la feuille de couverture formant la face avant de l'enveloppe, et que l'ouverture visuelle, prévue sur la feuille de couverture formant la face arrière de l'enveloppe, couvre une grande surface, dont les quatre côtés sont encadrés par une bordure en papier, et constitue une fenêtre publicitaire fermée par une feuille transparente, permettant de prendre connaissance de l'information destinée au public, insérée dans In its basic idea, the present invention proposes that the closure flap be connected to the cover sheet forming the rear face of the envelope and be folded down and glued to the cover sheet forming the front face of the envelope, and that the visual opening, provided on the cover sheet forming the rear face of the envelope, covers a large area, the four sides of which are framed by a paper border, and constitutes an advertising window closed by a transparent sheet, allowing to take note of the information intended for the public, inserted in

l'enveloppe fermée.the closed envelope.

Ainsi, la solution conforme à l'invention se caractérise en principe par le fait que, par une conception inhabituelle divergeant d'un usage pratiqué depuis des décennies, l'enveloppe est maintenant fermée à l'aide du rabat de fermeture sur la face avant portant l'adresse, de telle sorte que la face arrière de l'enveloppe soit libre pour recevoir une grande fenêtre publicitaire. De cette manière, on obtient une enveloppe du type cité en introduction, qui remplit totalement l'objet cité précédemment. Une enveloppe de ce type peut être fabriquée dans toutes les dimensions et formats souhaités. Elle peut être utilisée en général, même lorsque l'expéditeur ne souhaite utiliser qu'un nombre d'enveloppes limité pendant une période déterminée. Cette conception est toujours plus rentable et plus simple que de faire imprimer sur une enveloppe des informations quelconques ou des messages publicitaires. L'enveloppe conforme à l'invention permet sans problème d'expédier, par exemple, un prospectus pour pension de famille ou hôtel aux intéressés qui en ont fait la demande, la fenêtre publicitaire conçue sur la face arrière de l'enveloppe permettant immédiatement de voir le prospectus avec son message ciblé, si le prospectus ou la lettre sont pliés de telle sorte que les informations et messages publicitaires essentiels soient visibles sans problème dans la fenêtre publicitaire, à savoir dans des couleurs agréables et naturelles. De ce fait, ce message publicitaire crée un impact sur tout un chacun qui Thus, the solution according to the invention is characterized in principle by the fact that, by an unusual design diverging from a practice practiced for decades, the envelope is now closed using the closure flap on the front face. bearing the address, so that the rear face of the envelope is free to receive a large advertising window. In this way, an envelope of the type mentioned in the introduction is obtained, which completely fulfills the object cited above. An envelope of this type can be produced in any desired size and format. It can be used in general, even when the sender only wants to use a limited number of envelopes for a specified period. This design is always more profitable and simpler than having any information or advertising messages printed on an envelope. The envelope according to the invention allows without problem to send, for example, a prospectus for boarding house or hotel to interested parties who have requested it, the advertising window designed on the rear face of the envelope immediately allowing see the prospectus with its targeted message, if the prospectus or the letter is folded so that the essential information and advertising messages are visible without problem in the advertising window, namely in pleasant and natural colors. Therefore, this advertising message creates an impact on everyone who

manipule l'enveloppe.manipulates the envelope.

Il s'y ajoute qu'une enveloppe avec une fenêtre publicitaire de la plus grande dimension possible pèse moins qu'une enveloppe de taille identique sans fenêtre publicitaire ou avec une ouverture visuelle plus petite, ce qui permet également de réduire nettement les frais In addition, an envelope with the largest possible advertising window weighs less than an envelope of the same size without an advertising window or with a smaller visual opening, which also significantly reduces costs.

d'affranchissement.postage.

Dans des modes de réalisation de la présente invention, il est proposé que la bordure périphérique de la fenêtre publicitaire soit aussi étroite possible et que la fenêtre publicitaire couvre la plus grande surface possible. Par ailleurs, en particulier sur une enveloppe munie d'un rabat de fermeture sur le bord longitudinal, il est proposé que le rabat de fermeture, sensiblement sur toute sa longueur, présente une largeur telle qu'il est possible de coller un timbre sur le rabat de fermeture ou de l'affranchir à l'aide d'une machine à affranchir. L'avantage de la disposition de la fenêtre publicitaire sur la face arrière de l'enveloppe réside dans le fait que la fenêtre publicitaire est entourée sur toute sa périphérie d'une bordure présentant sur tous les côtés la même largeur tout en étant la plus étroite possible. Ce qui signifie, par ailleurs que la partie disponible pour la fenêtre publicitaire sur la face arrière de l'enveloppe présente la plus grande surface possible, étant donné qu'il est inutile de tenir compte du rabat de fermeture. Une place suffisante est réservée au rabat de fermeture sur le bord supérieur de la face avant de l'enveloppe, qui de toute façon n'est pas nécessaire pour la fenêtre d'adresse ou pour l'étiquette In embodiments of the present invention, it is proposed that the peripheral border of the advertising window is as narrow as possible and that the advertising window covers the largest possible area. Furthermore, in particular on an envelope provided with a closure flap on the longitudinal edge, it is proposed that the closure flap, substantially over its entire length, has a width such that it is possible to stick a stamp on the closing flap or franking it using a franking machine. The advantage of the arrangement of the advertising window on the rear face of the envelope lies in the fact that the advertising window is surrounded on its entire periphery by a border having on all sides the same width while being the narrowest possible. This means, moreover, that the part available for the advertising window on the rear face of the envelope has the largest possible area, since it is unnecessary to take account of the closure flap. Sufficient space is reserved for the closing flap on the upper edge of the front of the envelope, which is not necessary in any case for the address window or for the label

d'adresse sur la face avant.address on the front.

En même temps le rabat de fermeture, en raison de sa largeur choisie de manière appropriée, exerce la fonction de rabat sur lequel on peut coller un timbre ou, le cas échéant, sur lequel on peut affranchir l'enveloppe à At the same time the closing flap, because of its appropriately chosen width, performs the function of a flap on which a stamp can be affixed or, where appropriate, on which the envelope can be franked.

l'aide d'une machine à affranchir.using a postage meter.

Le terme enveloppe désigne des enveloppes et des The term envelope means envelopes and

pochettes d'expédition.shipping pockets.

Dans la conception de l'enveloppe conforme à l'invention, il n'est pas exclu que, selon un mode de réalisation de la présente invention, il soit aussi possible, en plus de la fenêtre publicitaire prévue sur la face arrière de l'enveloppe, de faire imprimer directement par le fabricant les coordonnées de l'expéditeur ou un quelconque message publicitaire sur la feuille de couverture formant la face avant de l'enveloppe; ce qui ne nuit en aucun cas à l'avantage de la grande fenêtre publicitaire située sur la face arrière In the design of the envelope according to the invention, it is not excluded that, according to an embodiment of the present invention, it is also possible, in addition to the advertising window provided on the rear face of the envelope, to have the contact details of the sender or any advertising message printed directly by the manufacturer on the cover sheet forming the front of the envelope; which does not in any way harm the advantage of the large advertising window located on the rear side

de l'enveloppe.of the envelope.

La présente invention convient également à l'utilisation d'une enveloppe du type ci-dessus décrit permettant d'expédier en même temps des informations confidentielles et des informations ou messages The present invention is also suitable for the use of an envelope of the type described above making it possible to send confidential information and information or messages at the same time

publicitaires adressés au public.advertising addressed to the public.

La présente invention est expliquée en détail ci- The present invention is explained in detail below.

après à l'appui d'un mode de réalisation présenté à titre d'exemple dans le dessin, qui montre sur une unique figure une représentation en perspective d'une découpe en papier destinée à l'enveloppe conçue selon la présente invention. L'enveloppe représentée sur la figure est munie d'une face avant 1 et d'une face arrière 2, qui sont reliées after using an embodiment presented by way of example in the drawing, which shows in a single figure a perspective representation of a paper cutout intended for the envelope designed according to the present invention. The envelope shown in the figure is provided with a front face 1 and a rear face 2, which are connected

l'une à l'autre par une arête de pliage 3. to each other by a folding edge 3.

La face avant 1 est munie d'une fenêtre d'adresse 4, laquelle est fermée de l'intérieur, selon une méthode The front face 1 is provided with an address window 4, which is closed from the inside, according to a method

connue en soi, à l'aide d'une feuille transparente 5. known per se, using a transparent sheet 5.

D'une manière correspondante, il est prévu de concevoir dans la face arrière 2 une fenêtre publicitaire 6, qui Correspondingly, provision is made to design an advertising window 6 in the rear face 2, which

est fermée de l'intérieur par une feuille transparente 7. is closed from the inside by a transparent sheet 7.

Les rabats de couverture 10, 11, disposés sur les deux côtés du mode de réalisation représenté à titre d'exemple, sont reliés à la face arrière 2 par l'intermédiaire des arêtes de repli 8, 9. Les rabats de couverture 10, 11 sont munis d'une bande adhésive 12, 13, de manière à obtenir, par le collage des rabats de couverture 10, 11 sur la face avant, une enveloppe The cover flaps 10, 11, arranged on both sides of the embodiment shown by way of example, are connected to the rear face 2 by means of the folding edges 8, 9. The cover flaps 10, 11 are provided with an adhesive strip 12, 13, so as to obtain, by gluing the cover flaps 10, 11 on the front face, an envelope

ouverte sur un seul côté.open on one side only.

Un rabat de fermeture 15 est relié à la face arrière 2 par une arête de fermeture 14 opposée à l'arête de pliage 3; ledit rabat de fermeture 15 est muni d'une A closing flap 15 is connected to the rear face 2 by a closing edge 14 opposite to the folding edge 3; said closure flap 15 is provided with a

bande autocollante 16 permettant de fermer l'enveloppe. self-adhesive strip 16 for closing the envelope.

Entre la fenêtre publicitaire 6 sur la face arrière 2 de l'enveloppe et l'arête de pliage 3, l'arête de fermeture 14, ainsi que les deux arêtes de repli 8, 9, il est prévu de réaliser une bordure en papier 17, 18, 19, Between the advertising window 6 on the rear face 2 of the envelope and the folding edge 3, the closing edge 14, as well as the two folding edges 8, 9, provision is made for making a paper border 17 , 18, 19,

20, qui entoure les quatre côtés.20, which surrounds the four sides.

L'enveloppe, représentée sur le dessin par une découpe, est assemblée par le fabricant par collage des rabats de couverture latéraux 10, 11 sur la face avant 1 pour obtenir une enveloppe ouverte sur un seul côté; cette enveloppe est commercialisée en tant qu'article courant vierge; néanmoins, il est tout à fait possible d'imprimer en plus une information supplémentaire sur la face avant 1. Il est possible d'introduire dans l'enveloppe une information confidentielle sous forme de document portant une adresse, laquelle adresse est visible par la fenêtre d'adresse 4. En complément de ce document, il est possible d'introduire dans l'enveloppe une feuille publicitaire ou une feuille supplémentaire contenant d'autres informations, de telle sorte que les informations correspondantes non confidentielles et, par conséquent, destinées au public soient visibles par la fenêtre publicitaire 6 sur la face arrière 2 de l'enveloppe. Les caractéristiques de l'objet de ce fascicule, The envelope, shown in the drawing by a cutout, is assembled by the manufacturer by gluing the side cover flaps 10, 11 to the front face 1 to obtain an envelope open on one side only; this envelope is marketed as a blank standard item; however, it is quite possible to additionally print additional information on the front face 1. It is possible to enter confidential information in the envelope in the form of a document bearing an address, which address is visible through the window. address 4. In addition to this document, it is possible to insert in the envelope an advertising sheet or an additional sheet containing other information, so that the corresponding information is not confidential and, therefore, intended for public are visible through the advertising window 6 on the rear face 2 of the envelope. The characteristics of the subject of this booklet,

exposées dans la présente description, les exposed in this description, the

revendications, l'abrégé et les dessins, peuvent être claims, the abstract and the drawings, may be

considérées isolément ou dans diverses formes de combinaison pour la mise en oeuvre des divers modes de considered in isolation or in various forms of combination for the implementation of the various modes of

réalisation de la présente invention. realization of the present invention.

Claims

1. Envelope formed from a paper cut comprising two cover sheets forming the front face and the rear face of the envelope and connected to each other by a folding edge, in which one of the two cover sheets are glued, using two cover flaps each connected to the latter by a folding edge, against the other cover sheet to form an envelope open on one side, and in which, in addition , the longitudinal side or the short side of one of the two cover sheets is provided with a closure flap designed to close the envelope by gluing on the other cover sheet, and in which the cover sheet forming the front of the envelope, used for the address, is provided with an address window or, alternatively, on which an address label is placed and the cover sheet forming the rear face of the envelope is provided with a visual opening, characteristic ized in that the closing flap (15) is connected to the cover sheet forming the rear face (2) of the envelope and can be folded down and glued to the cover sheet forming the front face (1) of the envelope, and in that the visual opening, provided on the cover sheet forming the rear face (2) of the envelope, covers a large area, the four sides of which are framed by a paper border (17, 18, 19, 20), and that it constitutes an advertising window closed by a transparent sheet (7), making it possible to take note of the information

intended for the public, inserted in the closed envelope.

2. Envelope according to claim 1, characterized in that the peripheral border (17, 18, 19, 20) around the advertising window (6) on the rear face (2) of the envelope is as narrow as possible and the window

advertising (6) occupies the largest possible area.

3. Envelope according to claim 1 or 2 comprising a closure flap disposed on the longitudinal side, characterized in that the closure flap (15), substantially over its entire length, has a width such that it is possible to stick a stamp on the closing flap (15) or stamp it with a

stamp machine.

4. Envelope according to any one of claims 1

to 3, characterized in that the cover sheet forming the front face (1) of the envelope is printed directly by the manufacturer with the coordinates of

the sender or an advertisement.

5. Use of an envelope designed according to one

any of claims 1 to 4, intended for dispatching

at the same time information to be treated confidentially and information open to the

public, in particular advertising messages.