FR2739218A1

FR2739218A1 - Electrical appliance

Info

Publication number: FR2739218A1
Application number: FR9511310A
Authority: FR
Inventors: Olivier Godard; Patrice Vasselin
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1995-09-27
Filing date: 1995-09-27
Publication date: 1997-03-28
Anticipated expiration: 2015-09-27
Also published as: FR2739218B1

Abstract

An appliance has a magnetic circuit consisting of stacked metal sheets. The outer faces (20a - 20d) of the magnetic circuit (14) are covered by a strip (22) of a supple material. Preferably, the supple strip is an adhesive strip, preferably thermo-shrinkable and thermally-adhesive. The supple strip has a film support on one surface of a layer of adhesive, preferably an acrylic based adhesive. The supple strip is in the form of a sleeve.

Description

"Appareil électrique comportant un circuit magnétique en tôles empilées"
L'invention se rapporte à un appareil électrique comportant un circuit magnétique classiquement constitué de tôles empilées, notamment une self ou un transformateur. L'invention concerne notamment la protection d'un tel circuit magnétique contre la corrosion."Electrical device comprising a magnetic circuit made of stacked sheets"
The invention relates to an electrical device comprising a magnetic circuit conventionally made up of stacked sheets, in particular a choke or a transformer. The invention relates in particular to the protection of such a magnetic circuit against corrosion.

Dans le domaine des installations électriques, on utilise des transformateurs dont le circuit magnétique est classiquement constitué de tôles empilées. Le circuit magnétique le plus répandu est constitué par un double empilage de tôles en E et de tôles en I entourant un noyau en matériau isolant sur lequel les différents enroulements sont bobinés. Un tel circuit magnétique comporte donc quatre faces adjacentes définies par les chants des tôles, chaque face présentant une même largeur dans le sens de l'empilement. II est connu de recouvrir ces faces d'une couche de peinture ou vernis d'emprégnation pour protéger les chants des tôles (découpées à l'emporte-pièce) de la corrosion et pour améliorer la présentation. In the field of electrical installations, transformers are used, the magnetic circuit of which conventionally consists of stacked sheets. The most widespread magnetic circuit consists of a double stack of E-sheets and I-sheets surrounding a core of insulating material on which the different windings are wound. Such a magnetic circuit therefore comprises four adjacent faces defined by the edges of the sheets, each face having the same width in the direction of stacking. It is known to cover these faces with a layer of paint or varnish of impregnation to protect the edges of the sheets (punched out) from corrosion and to improve the presentation.

L'application de cette couche de peinture ou de vernis pose des problèmes d'industrialisation. Le recouvrement et surtout le séchage demandent du temps. L'opération entraîne aussi la création de déchets liquides ou solides, notamment des bains de rinçage contenant des résidus de peinture. Ces déchets sont difficiles à éliminer ou à recycler. En définitive, I'application de cette couche de peinture ou de vernis est responsable d'une partie non négligeable des coûts de fabrication et constitue une entrave à la productivité. L'invention permet de surmonter tous ces inconvénients. The application of this layer of paint or varnish poses industrialization problems. Covering and especially drying require time. The operation also leads to the creation of liquid or solid waste, in particular rinsing baths containing paint residues. This waste is difficult to eliminate or recycle. Ultimately, the application of this layer of paint or varnish is responsible for a non-negligible part of the manufacturing costs and constitutes an obstacle to productivity. The invention overcomes all these drawbacks.

Plus particulièrement, I'invention concerne un appareil électrique comportant un circuit magnétique en tôles empilées caractérisé en ce que des faces extérieures dudit circuit magnétique sont recouvertes par une bande souple. More particularly, the invention relates to an electrical device comprising a magnetic circuit made of stacked sheets, characterized in that the external faces of said magnetic circuit are covered by a flexible strip.

De préférence, cette bande souple protectrice est une bande adhésive, éventuellement thermocollable et/ou thermorétractable. Elle peut être constituée d'un film support résistant, par exemple en matériau synthétique, recouvert sur une face d'une couche adhésive. Preferably, this flexible protective strip is an adhesive strip, optionally heat-sealable and / or heat-shrinkable. It can consist of a resistant support film, for example of synthetic material, covered on one side with an adhesive layer.

Outre l'élimination des problèmes énoncés ci-dessus, la présence de ce revêtement améliore l'impression tactile car la bande protectrice donne la sensation que l'appareil électrique est moins chaud sans pour autant perturber le refroidissement naturel du circuit magnétique. In addition to eliminating the problems stated above, the presence of this coating improves the tactile impression because the protective strip gives the feeling that the electrical appliance is less hot without disturbing the natural cooling of the magnetic circuit.

Parmi les matériaux susceptibles d'être retenus pour constituer le film support résistant de la bande souple, on peut citer notamment le chlorure de polyvinyle (PVC), certains papiers ou tissus, les matériaux dits "époxy", les polyesters, la "polyoléfine" et enfin des films composites de ces matériaux, en particulier des combinaisons de papier et polyester, papier et époxy, etc. Among the materials likely to be retained to constitute the resistant support film of the flexible strip, there may be mentioned in particular polyvinyl chloride (PVC), certain papers or fabrics, so-called "epoxy" materials, polyesters, "polyolefin" and finally composite films of these materials, in particular combinations of paper and polyester, paper and epoxy, etc.

Parmi les colles susceptibles d'être utilisées, on peut noter les colles dites "caoutchoutiques" thermoplastiques ou thermodurcissables, les colles dites "siliconées" et les colles dites "acryliques". Among the adhesives which may be used, there may be noted so-called "rubbery" adhesives that are thermoplastic or thermosetting, so-called "silicone" adhesives and so-called "acrylic" adhesives.

Selon un mode de réalisation actuellement préféré, la bande souple comporte un film support en polyester portant sur une face une couche de colle acrylique. Le PVC donne aussi de bons résultats en tant que film support. La bande est avantageusement de couleur noire, de préférence d'aspect mat pour des raisons esthétiques. According to a currently preferred embodiment, the flexible strip comprises a polyester support film carrying on one face a layer of acrylic adhesive. PVC also gives good results as a support film. The strip is advantageously black in color, preferably of matt appearance for aesthetic reasons.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un appareil électrique conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue générale en perspective d'un transformateur électrique conforme à l'invention;
- la figure 2 est une vue schématique partielle en coupe du circuit magnétique du transformateur de la figure 1; et
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 illustrant une variante.The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of an electrical appliance in accordance with its principle, given only by way of example and made with reference to the drawings annexed in which
- Figure 1 is a general perspective view of an electric transformer according to the invention;
- Figure 2 is a partial schematic sectional view of the magnetic circuit of the transformer of Figure 1; and
- Figure 3 is a view similar to Figure 2 illustrating a variant.

Sur la figure 1, on a représenté un transformateur électrique 1 1 comprenant un noyau en matériau isolant 12 globalement annulaire sur lequel sont bobinés plusieurs enroulements 13 et un circuit magnétique 14 en tôles empilées. Des bornes de raccordement à vis 16 sont prévues sur les côtés du noyau. Les fils des différents enroulements y sont connectés. In Figure 1, there is shown an electrical transformer 1 1 comprising a core of insulating material 12 generally annular on which are wound several windings 13 and a magnetic circuit 14 made of stacked sheets. Screw connection terminals 16 are provided on the sides of the core. The wires of the various windings are connected to it.

Le circuit magnétique est constitué d'un double empilement de tôles 18, en
E, engagées dans le noyau et de tôles 19, en I, disposées aux extrémités des tôles en E. Cet agencement est très classique. Il en résulte que le circuit magnétique 14 comporte quatre faces extérieures rectangulaires consécutives 20a, 20k, 20c, 20d, entièrement définies par les chants des tôles 18, 19 empilées. Ces quatre faces ont une même largeur l suivant le sens de l'empilement. Comme les tôles 18, 19 sont découpées à l'emportepièce, les chants ne sont pas traités et, par conséquent, ces faces sont particulièrement sujettes à la corrosion.Conformément à l'invention, les quatre faces 20a,- 20d sont recouvertes par une bande souple 22 protectrice, par exemple une bande adhésive éventuellement thermocollable et/ou thermorétractable, notamment du genre indiqué ci-dessus. Dans l'exemple, la bande s'étend en chevauchement sur elle-même sur sensiblement plus d'un tour complet, son bord transversal intérieur 23 s'étendant ici sensiblement au milieu de la face 20a et son bord transversal extérieur 24 s'étendant près d'une extrémité de la face 20b. Dans l'exemple des figures 1 et 2, la bande 22 a une largeur plus grande que la largeur 1 commune des faces 20ê-20i1; elle est donc repliée de part et d'autre à la périphérie des tôles extérieures dudit circuit magnétique 14.Cet agencement procure une plus grande tolérance de positionnement; il est particulièrement indiqué lorsqu'on utilise un capotage (non représenté) venant simplement reposer sur les tôles d'extrémité du circuit magnétique sans chevauchement sur les bords des faces 20ê - 20d. Au contraire, sur la figure 3, la bande 22a a une largeur sensiblement égale à ladite largeur commune 1 des faces du circuit magnétique qu'elle recouvre. On évite ainsi le repliement des bords. Cet agencement est avantageux lorsque le capotage recouvre les bords des faces 20a - 20d.The magnetic circuit consists of a double stack of sheets 18, in
E, engaged in the core and of sheets 19, in I, arranged at the ends of the sheets in E. This arrangement is very conventional. As a result, the magnetic circuit 14 has four consecutive rectangular outer faces 20a, 20k, 20c, 20d, entirely defined by the edges of the stacked sheets 18, 19. These four faces have the same width l in the direction of the stack. As the sheets 18, 19 are cut to the punch, the edges are not treated and, therefore, these faces are particularly prone to corrosion. In accordance with the invention, the four faces 20a, - 20d are covered by a flexible protective strip 22, for example an adhesive strip which may be heat-sealable and / or heat-shrinkable, in particular of the type indicated above. In the example, the strip overlaps itself over substantially more than one complete revolution, its internal transverse edge 23 extending here substantially in the middle of the face 20a and its external transverse edge 24 extending near one end of the face 20b. In the example of FIGS. 1 and 2, the strip 22 has a width greater than the common width 1 of the faces 20ê-20i1; it is therefore folded on either side at the periphery of the outer sheets of said magnetic circuit 14. This arrangement provides greater positioning tolerance; it is particularly indicated when using a cover (not shown) which simply rests on the end plates of the magnetic circuit without overlapping on the edges of the faces 20 - 20d. On the contrary, in FIG. 3, the strip 22a has a width substantially equal to said common width 1 of the faces of the magnetic circuit which it covers. This avoids the folding of the edges. This arrangement is advantageous when the covering covers the edges of the faces 20a - 20d.

Dans l'exemple décrit, la bande adhésive 22 comporte un film support résistant en polyester recouvert, sur sa face intérieure d'une couche adhésive, et plus particulièrement ici d'une couche à base de colle acrylique. In the example described, the adhesive strip 22 comprises a resistant polyester support film covered, on its inner face with an adhesive layer, and more particularly here with a layer based on acrylic adhesive.

Cependant, toutes les combinaisons entre les types de films supports et les types de colles indiquées ci-dessus restent possibles et font partie de l'invention.However, all the combinations between the types of support films and the types of adhesives indicated above remain possible and form part of the invention.

En outre, il est possible d'utiliser une bande sans colle, particulièrement lorsque celle-ci est du type thermorétractable. Dans ce dernier cas, ladite bande peut avoir la forme d'un manchon mis en place autour du circuit magnétique avant d'être chauffé. Dans tous les cas où on utilise une bande (un manchon) thermorétractable et/ou une colle thermoactivable, la mise en place de ladite bande est suivie par une opération de chauffage. In addition, it is possible to use a tape without glue, particularly when the latter is of the heat-shrinkable type. In the latter case, said strip may have the form of a sleeve placed around the magnetic circuit before being heated. In all cases where a heat-shrinkable strip (a sleeve) and / or a heat-activated adhesive is used, the positioning of said strip is followed by a heating operation.

On a constaté que la bande de protection selon l'invention permet d'atténuer les bruits émis par le circuit magnétique. It has been found that the protective strip according to the invention makes it possible to attenuate the noises emitted by the magnetic circuit.

Claims

1. An electrical device comprising a magnetic circuit made of stacked sheets, characterized in that the outer faces (20â - 20s1) of said magnetic circuit (14) are covered by a flexible strip (22).

2. Electrical apparatus according to claim 1, characterized in that said flexible strip (22) is an adhesive strip

3. Electrical device according to claim 1 or 2, characterized in that said flexible strip (22) is heat-shrinkable.

4. Electrical device according to one of the preceding claims, characterized in that said flexible strip (22) is heat-sealable.

5. Electrical device according to one of the preceding claims, characterized in that the faces of said magnetic circuit defined by the edges of said stacked sheets are covered by said strip and in that the latter (22a) has a width substantially equal to the common width (1) of these faces.

6. Electrical device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the faces of said magnetic circuit defined by the edges of said stacked sheets (18, 19) are covered by said strip and in that the latter (22ê) has a width greater than the common width (1) of these faces and is folded over the periphery of the outer sheets of said magnetic circuit (14).

7. Electrical device according to one of the preceding claims, characterized in that said strip (22) comprises a support film, resistant, polyester covered, on one side, with an adhesive layer.

8. An electrical appliance according to claim 7, characterized in that said adhesive layer is based on acrylic glue.

9. An electrical device according to claim 3, characterized in that said flexible strip has the shape of a sleeve.