FR2733274A1 - Roller blind for railway carriages - Google Patents
Roller blind for railway carriages Download PDFInfo
- Publication number
- FR2733274A1 FR2733274A1 FR9504805A FR9504805A FR2733274A1 FR 2733274 A1 FR2733274 A1 FR 2733274A1 FR 9504805 A FR9504805 A FR 9504805A FR 9504805 A FR9504805 A FR 9504805A FR 2733274 A1 FR2733274 A1 FR 2733274A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pinion
- link
- rotation
- roller blind
- rods
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
- E04F10/0651—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the arms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
- B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
- B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
- B60J1/2013—Roller blinds
- B60J1/2019—Roller blinds powered, e.g. by electric, hydraulic or pneumatic actuators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
- B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
- B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
- B60J1/2013—Roller blinds
- B60J1/2036—Roller blinds characterised by structural elements
- B60J1/2055—Pivoting arms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
- E04F10/0618—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Blinds (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne les stores à enrouleur, en particulier mais non exclusivement pour véhicule ferroviaire ou automobile. The invention relates to roller blinds, in particular but not exclusively for rail or motor vehicles.
I1 existe différents types de stores pare-soleil à enrouleur pour équiper les baies vitrées des véhicules ferroviaires ou automobiles. En particulier, on connaît un store comprenant un boîtier horizontal allongé qui renferme un organe d'enroulement mobile en rotation par rapport au boîtier, et une bande souple dont une première extrémité est fixée à l'organe d'enroulement et une deuxième extrémité porte une barre de tirage. Le déroulement de la bande est effectué grâce à deux biellettes ayant chacune une extrémité fixée en rotation à la barre de tirage. Deux câbles-crémaillères souples, respectivement reliés en rotation aux biellettes, coulissent dans une glissière horizontale à l'intérieur du boîtier en engrenant sur un pignon commun disposé au centre du boîtier.La rotation du pignon provoque le coulissement des câble-crémaillères, ce qui entraîne le déplacement des biellettes et le déroulement ou l'enroulement de la bande sous l'action d'un ressort de rappel de l'organe d'enroulement. There are different types of roller blinds to equip the bay windows of railway or motor vehicles. In particular, a blind is known comprising an elongated horizontal housing which encloses a winding member movable in rotation relative to the housing, and a flexible strip, a first end of which is fixed to the winding member and a second end carries a draw bar. The unwinding of the strip is carried out by means of two rods each having one end fixed in rotation to the pulling bar. Two flexible rack cables, respectively connected in rotation to the rods, slide in a horizontal slide inside the housing, meshing on a common pinion located in the center of the housing. The rotation of the pinion causes the cable racks to slide, which causes the displacement of the rods and the unwinding or winding of the strip under the action of a return spring of the winding member.
Ce dispositif comprend un nombre relativement important de pièces mécaniques mobiles entre elles ,et on souhaite disposer d'un store de structure simplifiée. This device comprises a relatively large number of mechanical parts movable between them, and it is desired to have a blind of simplified structure.
L'invention vise donc un store à enrouleur comprenant un support, un organe d'enroulement fixé en rotation au support, une bande souple dont une première extrémité est fixée à l'organe d'enroulement et une deuxième extrémité porte une barre de tirage, deux biellettes ayant chacune une extrémité articulée à une extrémité de la barre de tirage, un pignon mobile en rotation par rapport au support, des organes dentés reliés respectivement aux biellettes et engrenant sur le pignon et des moyens de maintien de ces organes en prise avec le pignon. The invention therefore relates to a roller blind comprising a support, a winding member fixed in rotation to the support, a flexible strip of which a first end is fixed to the winding member and a second end carries a pull bar, two rods each having one end articulated at one end of the draw bar, a pinion movable in rotation relative to the support, toothed members connected respectively to the links and meshing on the pinion and means for holding these members in engagement with the pinion.
Selon l'invention, les organes dentés comprennent des crémaillères rigides et chaque crémaillère est fixée rigidement à la biellette qui lui est associée. According to the invention, the toothed members comprise rigid racks and each rack is rigidly fixed to the rod which is associated with it.
Ainsi, à l'exception du support et de la barre de tirage, les seules pièces mobiles entre elles sont les biellettes et le pignon. La fixation rigide des crémaillères aux biellettes rend donc le mécanisme particulièrement simple. Thus, with the exception of the support and the draw bar, the only moving parts between them are the rods and the pinion. The rigid attachment of the racks to the rods therefore makes the mechanism particularly simple.
Lorsqu'il est motorisé, le pignon permet de commander le déroulement de la bande ou son enroulement sous l'action de moyens de rappel de l'organe d'enroulement. Par ailleurs, en cas de manoeuvre directe de la barre de tirage par l'utilisateur, le pignon constitue un moyen de synchronisation du mouvement des deux biellettes, ce qui maintient la barre de tirage toujours parallèle à l'axe d'enroulement de la bande (c'est-à-dire horizontale dans la plupart des cas de réalisation) même si la barre est tenue par une seule extrémité. When it is motorized, the pinion makes it possible to control the unwinding of the strip or its winding under the action of return means of the winding member. In addition, in the event of direct operation of the pull bar by the user, the pinion constitutes a means of synchronizing the movement of the two links, which keeps the pull bar always parallel to the axis of winding of the strip. (i.e. horizontal in most cases of realization) even if the bar is held by only one end.
Selon une version avantageuse de l'invention, le store comprend en outre une butée de guidage solidaire rigidement du support, chaque biellette présentant un contour extérieur assurant le contact permanent de la biellette avec la butée lors d'une manoeuvre du store, la butée coopérant avec ledit contour pour guider la biellette en interdisant sa mise en rotation par le pignon autour de celui-ci. According to an advantageous version of the invention, the blind further comprises a guide stop rigidly integral with the support, each link having an outer contour ensuring permanent contact of the link with the stop during an operation of the blind, the stop cooperating with said contour to guide the link by preventing its rotation by the pinion around it.
On évite ainsi que la rotation du pignon entraîne la rotation pure et simple des biellettes (et de la barre de guidage) autour du pignon, sans engrènement des crémaillères. This prevents the rotation of the pinion causing the outright rotation of the rods (and the guide bar) around the pinion, without meshing with the racks.
Selon une autre version avantageuse de l'invention, le store à enrouleur comporte des moyens de freinage de la rotation du pignon. Conjointement ou alternativement, il peut aussi comporter des moyens de freinage de l'articulation de l'extrémité des biellettes à la barre de tirage. According to another advantageous version of the invention, the roller blind comprises means for braking the rotation of the pinion. Jointly or alternatively, it may also include means for braking the articulation of the end of the rods to the draw bar.
La toile est ainsi maintenue en place par ces moyens de freinage quelle que soit sa hauteur de déroulement, même si le pignon est monté fou sur un axe. The fabric is thus held in place by these braking means whatever its unwinding height, even if the pinion is mounted idly on an axis.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invent ion apparaîtront encore dans la description qui va suivre d'un mode préféré de réalisation. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non-limitatifs:
la figure 1 est une vue en élévation d'un store à enrouleur selon l'invention dans une position déroulée; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 représentant le store dans une position enroulée; - la figure 3 est une vue en coupe du store de la figure 1 suivant le plan de symétrie vertical III-III; et - les figures 4 et 5 sont des vues en bout des biellettes respectives avec le pignon, dans une variante de réalisation.Other characteristics and advantages of the invention will appear in the following description of a preferred embodiment. In the appended drawings given by way of non-limiting examples:
Figure 1 is an elevational view of a roller blind according to the invention in an unwound position; - Figure 2 is a view similar to Figure 1 showing the blind in a rolled position; - Figure 3 is a sectional view of the blind of Figure 1 along the vertical plane of symmetry III-III; and - Figures 4 and 5 are end views of the respective links with the pinion, in an alternative embodiment.
En référence aux figures 1, 2 et 3, le store à enrouleur est destiné à équiper une baie non représentée de véhicule automobile. Il comprend un support 2 qui est ici un boîtier allongé disposé horizontalement. Un organe d'enroulement constitué ici d'un tambour 4, visible sur la figure 3, est fixé en rotation par rapport au boîtier, à l'intérieur de celui-ci. Le store comprend aussi une bande souple 6, par exemple en tissu, présentant deux bords latéraux 5 et 7. La bande 6 présente une première extrémité 8 fixée au tambour 4 sur lequel la bande s'enroule, et une deuxième extrémité 10 qui porte une barre de tirage 12 comportant deux extrémités opposées 13, 15. Dans le présent mode de réalisation, le boîtier 2 est fixé au-dessus de la baie, la bande se déroulant verticalement vers le bas.Le boîtier présente à sa base une ouverture 14, visible sur la figure 3, pour le passage de la bande. Referring to Figures 1, 2 and 3, the roller blind is intended to equip a bay (not shown) of a motor vehicle. It comprises a support 2 which is here an elongated housing arranged horizontally. A winding member constituted here by a drum 4, visible in FIG. 3, is fixed in rotation relative to the housing, inside the latter. The blind also includes a flexible strip 6, for example of fabric, having two lateral edges 5 and 7. The strip 6 has a first end 8 fixed to the drum 4 on which the strip is wound, and a second end 10 which carries a pull bar 12 having two opposite ends 13, 15. In the present embodiment, the housing 2 is fixed above the opening, the strip unwinding vertically downwards. The housing has at its base an opening 14, visible in Figure 3, for the passage of the strip.
Le store comprend en outre un pignon 17 d'axe horizontal 19 perpendiculaire au plan de la portion de bande déroulée. Le pignon, mobile en rotation autour de son axe 19 par rapport au boîtier 2, est ici disposé sensible ment à égale distance des deux bords latéraux 5, 7 de la bande. Le store comprend aussi deux biellettes 16, 18 ayant chacune une extrémité 20, 25 articulée à une des extrémités 13, 15 de la barre de tirage 12. Ces articulations comprennent ici des axes de rotation 21, 23 des extrémités de biellette à la barre de tirage, les axes 21, 23 étant parallèles à l'axe 19 du pignon. The blind also comprises a pinion 17 with a horizontal axis 19 perpendicular to the plane of the unwound strip portion. The pinion, movable in rotation about its axis 19 relative to the housing 2, is here disposed substantially at equal distance from the two lateral edges 5, 7 of the strip. The blind also comprises two rods 16, 18 each having one end 20, 25 articulated at one of the ends 13, 15 of the pulling bar 12. These articulations here comprise axes of rotation 21, 23 from the ends of the rod to the rod draw, the axes 21, 23 being parallel to the axis 19 of the pinion.
Le store comprend encore des organes dentés reliés respectivement aux biellettes 16, 18 et engrenant sur le pignon 17, ainsi que des moyens de maintien de ces organes en contact avec le pignon. Selon l'invention, les organes dentés comprennent des crémaillères rigides 22, 24. The blind also comprises toothed members connected respectively to the rods 16, 18 and meshing with the pinion 17, as well as means for holding these members in contact with the pinion. According to the invention, the toothed members comprise rigid racks 22, 24.
Chaque crémaillère est fixée rigidement à la biellette respective 16, 18 qui lui est associée. En l'espèce, chaque crémaillère 22, 24 est rectiligne et parallèle à la biellette qui lui est associée.Each rack is rigidly fixed to the respective link 16, 18 which is associated with it. In this case, each rack 22, 24 is rectilinear and parallel to the link associated with it.
Chaque biellette 16, 18 présente, à son extrémité opposée à son extrémité 20, 25 articulée à la barre de tirage, une lumière allongée 28, 30 parallèle à la biellette. Un bord longitudinal de cette lumière porte la crémaillère associée 22, 24. Les lumières ont une largeur sensiblement égale au diamètre extérieur du pignon 17 qui est engagé dans ces lumières 28, 30. Each link 16, 18 has, at its end opposite its end 20, 25 hinged to the draw bar, an elongated opening 28, 30 parallel to the link. A longitudinal edge of this slot carries the associated rack 22, 24. The slots have a width substantially equal to the outside diameter of the pinion 17 which is engaged in these slots 28, 30.
Dans l'agencement représenté, la biellette 18 est disposée entre la biellette 16 et le boîtier 2 en vue de profil comme sur la figure 3. Pour compenser l'épaisseur de la biellette 18, la biellette 16 présente de profil un décroché 35 au voisinage de son extrémité 20, pour ramener cette extrémité dans l'alignement de l'extrémité 25 de l'autre biellette et en contact avec la barre de tirage 12. In the arrangement shown, the link 18 is arranged between the link 16 and the housing 2 in profile view as in FIG. 3. To compensate for the thickness of the link 18, the link 16 has a notched profile 35 in the vicinity from its end 20, to bring this end in line with the end 25 of the other link and in contact with the pull bar 12.
Cette barre demeure ainsi parallèle à l'axe du tambour 4.This bar thus remains parallel to the axis of the drum 4.
De plus, comme le montrent les figures 1 et 2, la biellette 16 porte sa crémaillère 22 sur le bord inférieur de la lumière 28 alors que la biellette 18 porte sa crémaillère 24 sur le bord supérieur de la lumière 30, ce pour donner aux deux biellettes engrenant sur le pignon commun 17 un mouvement symétrique par rapport au plan vertical médian
III-III du store.In addition, as shown in Figures 1 and 2, the link 16 carries its rack 22 on the lower edge of the light 28 while the link 18 carries its rack 24 on the upper edge of the light 30, to give the two rods meshing on the common pinion 17 a movement symmetrical with respect to the median vertical plane
III-III of the awning.
Les bords longitudinaux 32, 34 des lumières qui sont respectivement opposés aux crémaillères 22, 24 constituent ici les moyens de maintien des crémaillères en prise avec le pignon 17. Ces moyens de maintien sont donc en l'espèce portés par les biellettes. The longitudinal edges 32, 34 of the slots which are respectively opposite to the racks 22, 24 here constitute the means for holding the racks in engagement with the pinion 17. These holding means are therefore in this case carried by the rods.
Le store comprend en outre une butée de guidage 51 constituée par un doigt rigidement solidaire du support 2. Par ailleurs, chaque biellette 16, 18 présente en regard de la butée 51 un contour extérieur 52, 54 qui en l'espèce est non parallèle à la direction de la crémaillère correspondante. Ce contour 52, 54 assure le contact glissant permanent de la biellette avec la butée 51 lors de la manoeuvre du store quelle que soit l'inclinaison de la biellette autour du pignon. La butée 51 coopère avec ce contour 52, 54 pour guider la biellette en interdisant sa mise en rotation par le pignon autour de celui-ci (ce qui conduirait à mettre en rotation comme un seul bloc autour du pignon 17 les deux biellettes 16, 18 et la barre 12).En venant en butée contre la butée 51, les biellettes 16, 18 ne peuvent pas tourner en rotation autour du pignon 17 et les crémaillères sont forcées d'engrener sur le pignon. The blind further comprises a guide stop 51 constituted by a finger rigidly secured to the support 2. Furthermore, each link 16, 18 has, opposite the stop 51, an external contour 52, 54 which in this case is not parallel to the direction of the corresponding rack. This contour 52, 54 ensures permanent sliding contact of the link with the stop 51 during the operation of the blind regardless of the inclination of the link around the pinion. The stop 51 cooperates with this contour 52, 54 to guide the link by preventing its rotation by the pinion around it (which would lead to rotate as a single block around the pinion 17 the two links 16, 18 and the bar 12). Coming into abutment against the abutment 51, the links 16, 18 cannot rotate in rotation around the pinion 17 and the racks are forced to mesh on the pinion.
Dans une variante de ce mode de réalisation, le store pourra comprendre par exemple une deuxième butée opposée à la première butée 51 de part et d'autre du pignon et fixée au support (en agrandissant celui-ci) à proximité de la bande. Dans ce cas, le contour incliné d'une des biellettes, par exemple de la biellette 16, se trouvera de l'autre côté de la lumière 28 et sera adjacent à la crémaillère 22 afin d'assurer le contact de cette biellette avec cette deuxième butée. In a variant of this embodiment, the blind may for example comprise a second stop opposite the first stop 51 on either side of the pinion and fixed to the support (by enlarging the latter) near the strip. In this case, the inclined outline of one of the links, for example of the link 16, will be on the other side of the slot 28 and will be adjacent to the rack 22 in order to ensure the contact of this link with this second stop.
Le pignon 17 est monté sur un arbre 36 traversant la paroi du boîtier 2. Une extrémité extérieure de cet arbre voisine des crémaillères porte un flasque circulaire 38, représenté en traits mixtes sur les figures 1 et 2, ayant un diamètre supérieur à la largeur des lumières 28, 30, pour empêcher que les biellettes 16, 18 ne s'échappent du pignon suivant la direction de l'axe 19 du pignon. Une autre extrémité de l'arbre 36, intérieure au boîtier, porte une roue dentée 40 engrenant sur un motoréducteur nonreprésenté, le pignon 17 étant ainsi motorisé dans le présent exemple. The pinion 17 is mounted on a shaft 36 passing through the wall of the housing 2. An outer end of this shaft adjacent to the racks carries a circular flange 38, shown in phantom in Figures 1 and 2, having a diameter greater than the width of the lights 28, 30, to prevent the rods 16, 18 from escaping from the pinion in the direction of the axis 19 of the pinion. Another end of the shaft 36, inside the housing, carries a toothed wheel 40 meshing on a non-represented gear motor, the pinion 17 thus being motorized in the present example.
En l'espèce, le store comporte des moyens de rappel en rotation de l'organe d'enroulement 4, constitués ici par un ressort hélicoïdal 60. Ce ressort exerce une action qui tend à enrouler la bande 6 autour de cet organe. In this case, the blind comprises means for returning the winding member 4 in rotation, constituted here by a helical spring 60. This spring exerts an action which tends to wind the strip 6 around this member.
Le store comporte en outre des moyens de freinage de la rotation du pignon 17 ainsi que des moyens de freinage de l'articulation des extrémités 20, 25 des biellettes à la barre de tirage 12. Ces moyens comprennent respectivement des rondelles élastiques classiques 42, 44, 46. La rondelle 42 est montée sur l'arbre 36 entre la paroi du boîtier 2 et la roue denté 40. Les rondelles 44, 46 sont montées respectivement sur les axes de rotation 21, 23 des extrémités 20, 25 des biellettes articulées sur la barre de tirage 12, entre la biellette et la barre de tirage. Ces moyens de freinage exercent une action qui compense au moins partiellement l'action du ressort de rappel 60 afin de maintenir en position fixe la barre de tirage 12 pour une position déroulée quelconque de la bande 6, comme par exemple sur les figures 2 et 3. The blind also comprises means for braking the rotation of the pinion 17 as well as means for braking the articulation of the ends 20, 25 of the rods to the draw bar 12. These means respectively comprise conventional elastic washers 42, 44 , 46. The washer 42 is mounted on the shaft 36 between the wall of the housing 2 and the toothed wheel 40. The washers 44, 46 are mounted respectively on the axes of rotation 21, 23 of the ends 20, 25 of the articulated links on the pull bar 12, between the link and the pull bar. These braking means exert an action which at least partially compensates for the action of the return spring 60 in order to maintain the pull bar 12 in a fixed position for any unrolled position of the strip 6, as for example in FIGS. 2 and 3 .
Précisément, deux cas principaux peuvent se présenter. Dans un premier cas représenté par le présent mode de réalisation, et dans lequel la bande se déroule vers le bas, les moyens de freinage précités sont assistés par la gravité s'exerçant sur la barre de tirage 12 et la toile 6 pour compenser l'action du ressort de rappel. Specifically, two main cases can arise. In a first case represented by the present embodiment, and in which the strip unwinds downwards, the abovementioned braking means are assisted by gravity exerted on the pulling bar 12 and the fabric 6 to compensate for the action of the return spring.
L'action des moyens de freinage pourra donc être d'autant moins forte que le poids de la barre de tirage et de la toile sera important. Dans un deuxième cas non représenté, dans lequel la bande se déroule vers le haut, les moyens de freinage doivent au contraire compenser à eux seuls l'action du ressort de rappel et le poids de la barre et de la bande. Dans chaque mode de réalisation, il conviendra de réaliser les moyens de freinage et de rappel afin qu'une manoeuvre manuelle sans effort de la barre de tirage permette d'enrouler ou de dérouler le store. On notera que le motoréducteur assure également lui-même au repos un certain freinage du pignon si le store est manoeuvré manuellement.Dans certains modes de réalisation, on pourra donc se contenter de cette fonction de freinage assurée par le motoréducteur pour s'opposer à l'action du ressort de rappel sans munir le store des rondelles précitées.The action of the braking means may therefore be all the less strong as the weight of the draw bar and the canvas will be important. In a second case, not shown, in which the strip unwinds upwards, the braking means must on the contrary alone compensate for the action of the return spring and the weight of the bar and of the strip. In each embodiment, it will be necessary to make the braking and return means so that an effortless manual operation of the draw bar allows the roller to be rolled up or unrolled. It will be noted that the gearmotor also itself ensures at rest a certain braking of the pinion if the blind is manually operated. In certain embodiments, we can therefore be satisfied with this braking function provided by the gearmotor to oppose the action of the return spring without providing the blind with the aforementioned washers.
Le store à enrouleur qui vient d'être décrit fonctionne de la façon suivante. The roller blind which has just been described operates as follows.
Le store étant déroulé comme sur la figure 1, on commande le motoréducteur actionnant le pignon 17 en vue d'enrouler la bande. La rotation du pignon engrenant avec les crémaillères 22, 24 entraîne le déplacement des biellettes. La barre de tirage maintenant une distance constante entre les extrémités 20, 25 des biellettes, le mouvement des biellettes provoque l'élévation de la barre de tirage 12. Il s'ensuit l'enroulement de la bande 6 autour du tambour 4 sous l'effet du ressort de rappel jusqu'à la position représentée sur la figure 2. On commande de façon analogue le déroulement du store. Dans les deux cas, le pignon actionne les biellettes de façon synchronisée de sorte que la barre de tirage demeure horizontale au cours de ses mouvements. The blind being unwound as in FIG. 1, the gearmotor actuating the pinion 17 is controlled in order to wind the strip. The rotation of the pinion meshing with the racks 22, 24 causes the displacement of the rods. The pulling bar maintaining a constant distance between the ends 20, 25 of the rods, the movement of the rods causes the lifting of the pulling bar 12. It follows the winding of the strip 6 around the drum 4 under the effect of the return spring to the position shown in FIG. 2. The operation of the blind is controlled in a similar manner. In both cases, the pinion actuates the rods in a synchronized manner so that the pull bar remains horizontal during its movements.
On peut aussi actionner le store manuellement pour l'enrouler ou le dérouler en saisissant la barre de tirage 12, en l'absence de moyens de motorisation du pignon 17 ou si ces moyens sont adaptes pour permettre cette utilisation manuelle. Le pignon assure la synchronisation du mouvement des biellettes si bien que l'on peut même manoeuvrer cette barre en la tenant par une seule de ses extrémités 13, 15. It is also possible to actuate the blind manually to wind or unwind it by grasping the draw bar 12, in the absence of means for motorizing the pinion 17 or if these means are suitable for allowing this manual use. The pinion ensures synchronization of the movement of the links so that this bar can even be maneuvered by holding it by only one of its ends 13, 15.
Les rondelles de freinage et le motoréducteur dans sa fonction d'autofreinage permettent de maintenir la bande dans la position souhaitée, quelle que soit la longueur de bande déroulée, en s'opposant à l'action du ressort de rappel du tambour 4. The braking washers and the gearmotor in its self-braking function make it possible to maintain the strip in the desired position, whatever the length of strip unwound, by opposing the action of the return spring of the drum 4.
Les figures 4 et 5 présentent une variante de ce mode de réalisation dans laquelle les biellettes et le pignon ont la même disposition, ces figures montrant les biellettes 16, 18 engagées séparément sur le pignon 17 pour la clarté du dessin. Pour chaque biellette, l'axe de rotation 21, 23 de l'extrémité 20, 25 de la biellette articulée à la barre de tirage 12 est cette fois incliné d'un angle 50 par rapport à l'axe de rotation 19 du pignon, cette inclinaison étant inscrite dans un plan perpendiculaire à la direction longitudinale de la biellette. Ce plan est ici par exemple le plan des figures 4 et 5, les biellettes étant vues en bout depuis leur extrémité 20, 25 reliée à la barre de tirage. Cet angle 50 vaut par exemple 10 degrés. Il est ici obtenu en vrillant chaque biellette lors de sa fabrication. Figures 4 and 5 show a variant of this embodiment in which the rods and the pinion have the same arrangement, these figures showing the rods 16, 18 engaged separately on the pinion 17 for clarity of the drawing. For each link, the axis of rotation 21, 23 of the end 20, 25 of the link articulated to the draw bar 12 is this time inclined at an angle 50 relative to the axis of rotation 19 of the pinion, this inclination being inscribed in a plane perpendicular to the longitudinal direction of the link. This plane is here for example the plane of Figures 4 and 5, the rods being seen at the end from their end 20, 25 connected to the draw bar. This angle 50 is for example 10 degrees. It is obtained here by twisting each link during its manufacture.
Lorsque la baie vitrée est galbée, cet angle permet de donner du galbe à la barre de tirage 12 en position déroulée du store, cette barre étant alors prévue pour être relativement flexible dans le plan horizontal suivant sa direction longitudinale. Un tel galbe entraîne que le store déroulé épouse mieux la forme galbée de la baie vitrée. La rotation des extrémités 20, 25 de biellette annule presque complètement ce galbe en position enroulée de la bande. On trouvera plus de détails sur l'obtention d'un galbe sur une barre de tirage dans le brevet FR-2 682 426. When the bay window is curved, this angle makes it possible to give the draw bar 12 in the unwound position of the blind, this bar then being designed to be relatively flexible in the horizontal plane in its longitudinal direction. Such a curve results in the unrolled blind better fitting the curved shape of the bay window. The rotation of the rod ends 20, 25 almost completely cancels this curve in the wound position of the strip. More details on obtaining a curve on a drawing bar can be found in patent FR-2 682 426.
Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications et améliorations sans sortir du cadre de celle-ci. Ainsi, on pourra donner une forme différente aux biellettes et/ou aux crémaillères (dans un plan parallèle au plan de la bande déroulee), notamment en courbant chaque biellette et/ou crémaillère en arc de cercle ou encore en coudant chaque biellette pour que la crémaillère associée ne soit pas parallèle au reste de la biellette, par exemple pour des raisons d'encombrement. Of course, many modifications and improvements can be made to the invention without departing from the scope thereof. Thus, we can give a different shape to the rods and / or racks (in a plane parallel to the plane of the unrolled strip), in particular by bending each rod and / or rack in an arc of a circle or by bending each rod so that the associated rack is not parallel to the rest of the link, for example for reasons of space.
Le pignon pourra être décentré par rapport au support, en étant plus proche d'un des bords de la bande que de l'autre, ce par exemple pour des raisons d'encombrement. Les biellettes pourront alors avoir des formes différentes lune de l'autre et les dents des crémaillères pourront avoir au besoin des tailles et des espacements différents, le pignon présentant alors deux couronnes différentes. The pinion may be off-center relative to the support, being closer to one of the edges of the strip than the other, for example for reasons of space. The rods can then have different shapes from one another and the teeth of the racks can have different sizes and spacings if necessary, the pinion then having two different crowns.
Le store pourra comprendre une ou plusieurs butées de guidage 51, leur nombre et leur position sur le support dépendant de la configuration des biellettes et/ou des crémaillères, ainsi que de la position du pignon. La forme du contour extérieur des biellettes qui assure le contact avec le ou les butées dépend des mêmes paramètres. The blind may include one or more guide stops 51, their number and their position on the support depending on the configuration of the rods and / or racks, as well as the position of the pinion. The shape of the outer contour of the rods which ensures contact with the stop (s) depends on the same parameters.
Les moyens de maintien des crémaillères en contact avec le pignon pourront être réalisés de multiples façons, par exemple sous la forme de moyens de rappel de chaque crémaillère en contact avec le pignon. The means for holding the racks in contact with the pinion can be produced in multiple ways, for example in the form of return means for each rack in contact with the pinion.
Le ressort hélicoïdal 60 ne constitue qu un exemple avantageux de réalisation des moyens de rappel de 1' organe d'enroulement. The helical spring 60 is only an advantageous example of embodiment of the return means of the winding member.
De plus, on pourra utiliser comme moyens de freinage seulement les moyens de freinage de la rotation du pignon, ou au contraire seulement les moyens de freinage de l'articulation des biellettes à la barre de tirage. In addition, we can use as braking means only the braking means of the rotation of the pinion, or on the contrary only the braking means of the articulation of the rods to the draw bar.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9504805A FR2733274B1 (en) | 1995-04-21 | 1995-04-21 | ROLLER BLIND WITH TOOTHED RODS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9504805A FR2733274B1 (en) | 1995-04-21 | 1995-04-21 | ROLLER BLIND WITH TOOTHED RODS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2733274A1 true FR2733274A1 (en) | 1996-10-25 |
| FR2733274B1 FR2733274B1 (en) | 1997-05-23 |
Family
ID=9478343
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9504805A Expired - Fee Related FR2733274B1 (en) | 1995-04-21 | 1995-04-21 | ROLLER BLIND WITH TOOTHED RODS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2733274B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1849635A1 (en) * | 2006-04-26 | 2007-10-31 | HS Products Engineering GmbH | Window blind to be attached to the inside of a motor vehicle window |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR785099A (en) * | 1934-02-05 | 1935-08-01 | Improvements to blinds, screens and the like | |
| EP0394124A1 (en) * | 1989-04-19 | 1990-10-24 | Etablissements FARNIER ET PENIN | Blind with motorized winding device |
-
1995
- 1995-04-21 FR FR9504805A patent/FR2733274B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR785099A (en) * | 1934-02-05 | 1935-08-01 | Improvements to blinds, screens and the like | |
| EP0394124A1 (en) * | 1989-04-19 | 1990-10-24 | Etablissements FARNIER ET PENIN | Blind with motorized winding device |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1849635A1 (en) * | 2006-04-26 | 2007-10-31 | HS Products Engineering GmbH | Window blind to be attached to the inside of a motor vehicle window |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2733274B1 (en) | 1997-05-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0394124B1 (en) | Blind with motorized winding device | |
| EP0538106B1 (en) | Motor-blind of the roller-type for curved window | |
| EP0272733A1 (en) | Shutter device | |
| FR2852349A1 (en) | BARRIER MOVEMENT APPARATUS, ESPECIALLY GARAGE DOOR, AND DRIVE CHAIN | |
| WO2003106801A1 (en) | Device with shutter winding about a drum | |
| EP0597780B1 (en) | Electric gear motor drive with epicyclical reduction gear and automatic brake for flexible balanced screens | |
| FR2467723A1 (en) | OPENING ROOF FOR MOTOR VEHICLES | |
| FR2588307A1 (en) | Motorised screen device | |
| FR2673232A1 (en) | VENETIAN BLIND. | |
| FR2594480A1 (en) | Retractable screen device | |
| EP0136351A1 (en) | Method and device for covering with tarpaulin particularly vehicles | |
| FR2733274A1 (en) | Roller blind for railway carriages | |
| FR2890335A1 (en) | Car sun blind comprises curtain section which can be lowered between two guide rails from roller mounted on ceiling, pivoting flap being lowered at same time which can be adjusted to improve shading | |
| FR2891569A1 (en) | Motor vehicle sliding door operating mechanism has winch-operated cable to pivot opening arm before sliding door lengthwise | |
| FR2631374A1 (en) | Roller blind for window of parallelogram form - has screw and ball nut to move blind roller axially as it is rotated | |
| EP1157870B1 (en) | Roller blind with axially mobile pull bar | |
| EP0971088B1 (en) | Articulation device for motor vehicle hatchback with retention means in the closed position | |
| EP1336519B1 (en) | Roller blind for motor vehicle with pull bar comprising a mobile cover | |
| CH628393A5 (en) | Roller shutter | |
| FR2620981A1 (en) | Sunscreen device for the passengers of a vehicle | |
| FR2623559A2 (en) | Inclining device for venetian blinds | |
| FR3104633A1 (en) | Roll-up device for awning fabric | |
| FR2770872A1 (en) | Roller blind for vehicle door | |
| FR2940237A1 (en) | Panoramic roof shutter for motor vehicle, has cover plate comprising support elements protruded from cover plate and guided along two opposite sides of frame, where sides of frame form two rails for guiding cover plate | |
| FR3071775A1 (en) | DEVICE FOR GUIDING A SLIDING SIDE DOOR FOR A MOTOR VEHICLE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |