FR2733038A1 - Appareil decentralise de chauffage, ventilation et eventuellement refrigeration comportant un separateur de gouttes - Google Patents

Appareil decentralise de chauffage, ventilation et eventuellement refrigeration comportant un separateur de gouttes Download PDF

Info

Publication number
FR2733038A1
FR2733038A1 FR9604339A FR9604339A FR2733038A1 FR 2733038 A1 FR2733038 A1 FR 2733038A1 FR 9604339 A FR9604339 A FR 9604339A FR 9604339 A FR9604339 A FR 9604339A FR 2733038 A1 FR2733038 A1 FR 2733038A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate elements
stop
gutters
separator
corrugated plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9604339A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2733038B1 (fr
Inventor
Josef Ammann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoval AG
Original Assignee
Hoval Interliz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoval Interliz AG filed Critical Hoval Interliz AG
Publication of FR2733038A1 publication Critical patent/FR2733038A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2733038B1 publication Critical patent/FR2733038B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D45/00Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/04Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia
    • B01D45/08Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia by impingement against baffle separators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22Means for preventing condensation or evacuating condensate

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)

Abstract

L'appareil décentralisé de chauffage, ventilation et éventuellement réfrigération, qui est prévu en particulier pour les halls industriels, présente un conduit d'air parcouru verticalement de haut en bas dans lequel est monté un séparateur de gouttes (4) fonctionnant à courant parallèle. Ce dernier présente des éléments plaques (5) qui sont ondulés dans la direction d'écoulement et forment des gouttières d'arrêt s'étendant perpendiculairement à la direction d'écoulement. Le séparateur de gouttes (4) est monté incliné par rapport à l'horizontale de façon telle que les gouttières d'arrêt des éléments plaques (5) présentent une pente pour l'écoulement du liquide séparé et débouchent à l'extrémité la plus basse du séparateur de gouttes (4) dans une cuve collectrice latérale (11).

Description

1j 2733038 Appareil décentralisé de chauffage, ventilation et
éventuellement réfrigération La présente invention porte sur un appareil décentralisé de chauffage, ventilation et éventuellement réfrigération, en particulier pour halls industriels, comportant au moins un conduit d'air parcouru verticalement de haut en bas
dans lequel est monté un séparateur de gouttes fonctionnant en flux parallèle.
Des appareils de ce type sont montés dans le toit du hall et servent à o alimenter des zones du hall en air affluant et en même temps évacuer l'air évacué. Ils peuvent contenir un échangeur de chaleur qui produit un échange de chaleur entre l'air affluant et l'air évacué. Il est en outre possible d'intégrer des dispositifs de chauffage ou de réfrigération. Lorsque l'air affluant ou l'air évacué est refroidi, des descentes au-dessous du point de rosée peuvent avoir lieu, auquel cas il se forme du condensat sous forme de gouttes. En outre, l'air affluant peut déjà contenir des gouttes d'eau. Les gouttes sont séparées dans le séparateur de gouttes fonctionnant en flux parallèle, que l'air traverse
verticalement de haut en bas.
Il est connu par la pratique de dévier le courant d'air deux fois de 90 pour la séparation des gouttes. Cette déviation du courant d'air a l'inconvénient de demander beaucoup de place. En outre, il se produit d'importantes pertes de charge. Un séparateur à percussion, également utilisé dans la pratique, demande beaucoup moins de place, mais fonctionne également avec une importante perte de charge. En outre, dans les deux cas, une certaine
proportion des gouttes de liquide risquent de franchir le séparateur.
Le problème à la base de l'invention était de créer un appareil du type indiqué au début qui assure avec un faible encombrement et une très faible
perte de charge une séparation pratiquement à cent pour cent des gouttes.
Pour la résolution de ce problème, I'appareil de l'invention est caractérisé par le fait que le séparateur de gouttes présente un grand nombre d'éléments plaques parallèles ondulés dans la direction d'écoulement et comportant des gouttières d'arrêt s'étendant perpendiculairement à la direction d'écoulement, que le séparateur de gouttes est monté incliné par rapport à l'horizontale de façon telle que les gouttières d'arrêt des éléments plaques présentent une pente pour l'écoulement du liquide séparé, et que les gouttières d'arrêt des éléments plaques ondulés débouchent à l'extrémité la plus basse du séparateur de gouttes dans une cuve collectrice
latérale.
On a trouvé que les éléments plaques pourvus des gouttières d'arrêt assuraient une séparation extrêmement sûre des gouttes. Ils forment des conduits parallèles offrant une faible résistance à l'air et produisant par conséquent une très faible perte de charge. En outre, ils demandent peu de
place. Au surplus, la dépense de construction est faible.
Il est proposé comme perfectionnement de l'invention que chaque élément plaque ondulé du séparateur de gouttes présente sur chacune de ses faces au moins une gouttière d'arrêt dont le dessous soit contigu à une chambre creuse qui s'étende parallèlement aux gouttières d'arrêt. On a trouvé que cette construction combinait un optimum de capacité de séparation avec un minimum
io de perte de charge.
Il est particulièrement avantageux que les chambres creuses présentent dans leur face supérieure des ouvertures destinées à recevoir et évacuer le liquide séparé des gouttières d'arrêt situées au-dessus. Les chambres creuses sont donc utilisées pour l'évacuation de liquide, de sorte que, même en cas de charge particulièrement forte de l'air en humidité, un débordement des
gouttières d'arrêt associées est évité.
Pour que dans la zone de la cuve collectrice n'ait pas lieu une nouvelle descente au-dessous du point de rosée et que des gouttes nouvellement formées n'aillent pas dans l'espace à air, la cuve collectrice est de préférence
pourvue d'une isolation thermique.
Selon une autre caractéristique avantageuse, les éléments plaques ondulés forment avec la cuve collectrice un bloc assemblé par un cadre et ce bloc peut être retiré latéralement du conduit d'air. Ainsi, I'entretien de l'appareil ne présente pas de difficultés. A l'endroit du séparateur de gouttes, de préférence sur le côté opposé à la cuve collectrice, le conduit d'air est pourvu d'une ouverture obturable. Après avoir détaché la cuve collectrice de sa conduite d'évacuation, on peut retirer le bloc complet obliquement vers le bas du conduit d'air. Comme perfectionnement important de l'invention, I'appareil est caractérisé par le fait que la cuve collectrice présente sur son côté dirigé vers les éléments plaques ondulés une paroi inférieure et une paroi supérieure dans le bord respectivement supérieur ou inférieur desquelles sont prévues des fentes, que les éléments plaques ondulés présentent près de leur côté dirigé vers la cuve collectrice une fente verticale dans leur bord inférieur, et que les éléments plaques ondulés sont engagés dans les fentes de la cuve
collectrice et leurs fentes coiffent la paroi inférieure de la cuve collectrice au-
dessous des fentes de celle-ci. Il s'agit donc d'un emboîtement qui est de construction très simple et en outre permet un remplacement individuel sans problème des éléments plaques ondulés. En outre, avec cet agencement, il ne peut pas se produire dans la zone de la paroi inférieure de la cuve collectrice de reflux par effet capillaire du liquide dans le conduit d'air. Cela vaut en particulier si, ce qui est particulièrement avantageux, les fentes prévues dans le bord supérieur de la paroi inférieure sont faites dans une aile horizontale de
cette paroi.
De préférence, la distance entre les fentes des éléments plaques et le côté de ceux-ci dirigé vers la cuve collectrice est optimisée pour un égouttement sans reflux des éléments plaques. Une longueur déterminée des éléments plaques entre donc dans la cuve collectrice, ce qui permet un égouttement
io paisible aussi bien du bord latéral que du bord inférieur de ceux-ci.
On peut réaliser un assujettissement supplémentaire en position des éléments plaques en engageant les côtés de ceux-ci opposés à la cuve collectrice dans des fentes du cadre qui assemble le bloc du séparateur de gouttes. Avantageusement, le cadre qui assemble le bloc du séparateur de gouttes est monté dans des glissières inférieures, et des joints d'étanchéité, de préférence des joints brosses, sont prévus entre son bord supérieur et le conduit d'air de l'appareil. Ces joints empêchent que de l'air chargé de gouttes puisse contourner le séparateur de gouttes. Il n'y a pas besoin de joints sur le dessous du séparateur de gouttes. A cet endroit, les glissières assurent une orientation exacte en position du séparateur de gouttes et en même temps
facilitent le montage et le démontage de celui-ci.
L'invention est expliquée en détail ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation préféré représenté sur les dessins joints, sur lesquels: la figure 1 est une représentation en perspective de l'appareil de l'invention, la figure 2 est une coupe verticale d'un conduit d'air de l'appareil, la figure 3 est une coupe suivant la ligne 111-111 de la figure 2, la figure 4 est une coupe d'un des éléments plaques du séparateur de gouttes, la figure 5 est une coupe verticale du séparateur de gouttes indiqué sur les figures 2 et 3,
la figure 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 5.
La figure 1 montre un appareil de chauffage, ventilation et réfrigération 1 qui est monté dans un toit 2 d'un hall industriel. Le trajet de l'air est indiqué par des flèches. L'air affluant entre en haut à gauche dans l'appareil et en sort sensiblement verticalement vers le bas. Le trajet de l'air évacué va d'en bas à gauche à en haut à droite. A l'intérieur de l'appareil est monté un échangeur
de chaleur qui permet un échange de chaleur entre l'air affluant et l'air évacué.
En outre, il est possible de recycler l'air évacué. Des dispositifs de chauffage et de réfrigération permettent une climatisation des halls industriels. La circulation
de l'air affluant et de l'air évacué est assurée par des ventilateurs respectifs.
L'appareil comporte pour cela des conduits d'air correspondants qui sont équipés d'un séparateur de gouttes si une réfrigération de l'air est prévue. Les
séparateurs de gouttes sont parcourus verticalement de haut en bas.
Les figures 2 et 3 sont des coupes d'un tel conduit d'air 3 avec séparateur de gouttes 4 associé. Comme le montre la figure 3, le séparateur de gouttes 4 Io présente un grand nombre d'éléments plaques parallèles 5 qui ont un faible encombrement et produisent une très faible perte de charge. Ces éléments plaques 5 sont, comme indiqué sur la figure 3, ondulés dans la direction d'écoulement. La figure 4 montre en détail la constitution des éléments plaques 5. Chaque élément plaque présente sur le côté droit deux gouttières d'arrêt 6 et 7 et sur le côté gauche une autre gouttière d'arrêt 8. Les gouttières d'arrêt 6 à 8 s'étendent perpendiculairement à la direction d'écoulement. Lorsque l'air chargé de gouttes de liquide passe dans les conduits ondulés formés entre les éléments plaques 5, les gouttes sont capturées dans les gouttières d'arrêt 6 à
8. Au-dessous de la gouttière d'arrêt 6 se trouve une chambre creuse 9 et au-
dessous de la gouttière d'arrêt 8 se trouve un chambre creuse 10. Des ouvertures 9' et 10' établissent une communication entre ces chambres creuses et les gouttières d'arrêt associées. Le liquide peut par conséquent aller de chaque gouttière d'arrêt dans la chambre creuse associée. Cela augmente
la capacité d'absorption des éléments plaques 5.
La figure 2 montre que le séparateur de gouttes 4 est monté incliné dans le conduit d'air 3. L'angle d'inclinaison est choisi de façon que dans les gouttières d'arrêt 6 à 8 ainsi que dans les chambres creuses 9 à 10, se forme une pente pour l'écoulement du liquide séparé. Le liquide séparé coule donc vers
l'extrémité gauche du séparateur de gouttes 4 sur la figure 2.
La figure 5 montre qu'à cette extrémité gauche du séparateur de gouttes est montée une cuve collectrice 1 1 pourvue d'une tubulure de sortie 12. Cette cuve collectrice 11 porte une isolation thermique 13 qui évite dans cette zone une nouvelle descente au-dessous du point de rosée. C'est important en particulier lorsque l'air est aspiré dans le conduit 3 et qu'ainsi des gouttes nouvellement formées risquent d'être entraînées dans le courant d'air à l'extrémité inférieure du séparateur de gouttes 4. L'air pourrait aussi être refoulé dans le séparateur
de gouttes 4.
Vers le côté du séparateur de gouttes 4, la cuve collectrice 11 est limitée par une paroi inférieure 14 et une paroi supérieure 15. La paroi inférieure 14 présente des fentes 16 faites dans une aile horizontale 14', et les bords inférieurs des éléments plaques 5 sont pourvus de fentes correspondantes 17, ce qui permet de réaliser l'emboîtement représenté sur les fig. 5 et 6. En outre, les fentes 17 empêchent un reflux par effet capillaire et ainsi le passage de gouttes d'eau dans le courant d'air affluant. En outre, la paroi supérieure 15 présente aussi des fentes 18 destinées à recevoir les éléments plaques 5. Ces derniers sont ainsi positionnes et immobilisés en position. La disposition est telle qu'une longueur suffisante des éléments plaques entre dans la cuve collectrice pour produire un égouttement favorable. Le séparateur de gouttes 4 forme un bloc assemblé par un cadre 19. A l'extrémité droite de ce cadre 19 sont également prévues des fentes 20
destinées à recevoir les éléments plaques 5.
On obtient au total une construction très simple et facile à entretenir qui
permet un remplacement individuel sans problème des éléments plaques 5.
Comme le montre la fig. 2, le conduit d'air 3 présente sur le côté droit un couvercle amovible 21 après l'enlèvement duquel on peut retirer latéralement le séparateur de gouttes 4 du conduit d'air 3. Pour faciliter cette opération, le séparateur de gouttes 4 est monté sur des glissières inférieures 22. Une étanchéité est réalisée entre le bord supérieur de son cadre 19 et les parois du
conduit d'air 3 par des joints 23 qui sont dans le cas présent des joints brosses.
L'air ne peut donc pas passer sur le côté du séparateur de gouttes 4.
Des modifications sont parfaitement possibles dans le cadre de l'invention.
Ainsi, les éléments plaques peuvent être pourvus sur chacune de leurs faces d'un grand nombre de gouttières d'arrêt et de chambres creuses. En outre, la fixation par emboîtement des éléments plaques peut être choisie autrement, bien que la construction décrite soit particulièrement avantageuse. En outre, il existe la possibilité de retirer le séparateur de gouttes du conduit d'air vers son extrémité la plus basse. Il faut cependant alors transformer la sortie de la cuve collectrice.

Claims (10)

Revendications
1. Appareil décentralisé de chauffage, ventilation et éventuellement réfrigération (1), en particulier pour halls industriels, comportant au moins un conduit d'air parcouru verticalement de haut en bas (3) dans lequel est monté un séparateur de gouttes (4) fonctionnant en flux parallèle, caractérisé par le fait que le séparateur de gouttes (4) présente un grand nombre d'éléments plaques <o parallèles (5) ondulés dans la direction d'écoulement et comportant des gouttières d'arrêt (6 à 8) s'étendant perpendiculairement à la direction d'écoulement, que le séparateur de gouttes (4) est monté incliné par rapport à l'horizontale de façon telle que les gouttières d'arrêt (6 à 8) des éléments plaques (5) i5 présentent une pente pour l'écoulement du liquide séparé, et que les gouttières d'arrêt (6 à 8) des éléments plaques ondulés (5) débouchent à l'extrémité la plus basse du séparateur de gouttes (4) dans une cuve
collectrice latérale (11).
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque élément plaque ondulé (5) du séparateur de gouttes (4) présente sur chacune de ses faces au moins une gouttière d'arrêt (6, 8) dont le dessous est contigu à une chambre creuse (9, 10) qui s'étend parallèlement aux gouttières d'arrêt (6 à8).
3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les chambres creuses (9, 10) présentent dans leur face supérieure des ouvertures (9', 10') destinées à recevoir et évacuer du liquide séparé des gouttières d'arrêt
(6, 8) situées au-dessus.
4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que
la cuve collectrice (11) est pourvue d'une isolation thermique (13).
5. Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que
les éléments plaques ondulés (5) forment avec la cuve collectrice (11) un bloc assemblé par un cadre (19) et ce bloc peut être retiré latéralement du conduit
d'air (3).
6. Appareil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait
que la cuve collectrice (11) présente sur son côté dirigé vers les éléments plaques ondulés (5) une paroi inférieure (14) et une paroi supérieure (15) dans le bord respectivement supérieur ou inférieur desquelles sont prévues des fentes (16, 18), que les éléments plaques ondulés (5) présentent, près de leur côté dirigé vers la cuve collectrice (1 1), une fente verticale (17) dans leur bord inférieur, et que les éléments plaques ondulés (5) sont engagés dans les fentes (16, 18) de la cuve collectrice (1 1) et leurs fentes (17) coiffent la paroi inférieure (14) de la
cuve collectrice au-dessous des fentes (16) de celle-ci.
7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les fentes (16) prévues dans le bord supérieur de la paroi inférieure (14) sont faites dans
une aile horizontale (14') de cette paroi.
8. Appareil selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé par le fait que
la distance entre les fentes (17) des éléments plaques et le côté de ceux-ci dirigé vers la cuve collectrice (11) est optimisée pour un égouttement sans
reflux des éléments plaques.
Io
9. Appareil selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé par le fait que
les côtés opposés à la cuve collectrice (11) des éléments plaques ondulés (5) sont engagés dans des fentes (20) du cadre (19) qui assemble le bloc du
séparateur de gouttes (4).
10. Appareil selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé par le fait que
le cadre (19) qui assemble le bloc du séparateur de gouttes (4) est monté dans des glissières inférieures (22), et des joints d'étanchéité (23), de préférence des joints brosses, sont prévus entre son bord supérieur et le conduit d'air (3)
de l'appareil (1).
FR9604339A 1995-04-11 1996-04-05 Appareil decentralise de chauffage, ventilation et eventuellement refrigeration comportant un separateur de gouttes Expired - Lifetime FR2733038B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19513201A DE19513201C1 (de) 1995-04-11 1995-04-11 Tropfenabscheider für eine dezentrale Heizungs-, Lüftungs- und/oder Kühlvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2733038A1 true FR2733038A1 (fr) 1996-10-18
FR2733038B1 FR2733038B1 (fr) 2000-04-28

Family

ID=7759144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9604339A Expired - Lifetime FR2733038B1 (fr) 1995-04-11 1996-04-05 Appareil decentralise de chauffage, ventilation et eventuellement refrigeration comportant un separateur de gouttes

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPH08332331A (fr)
KR (1) KR100194833B1 (fr)
CN (1) CN1097705C (fr)
DE (1) DE19513201C1 (fr)
FR (1) FR2733038B1 (fr)
IT (1) IT1286706B1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020051091A (ko) * 2000-12-22 2002-06-28 신현준 액적 분리기용 분리판
JP5721579B2 (ja) * 2010-11-26 2015-05-20 三菱日立パワーシステムズ株式会社 湿分分離装置
DE102011081667A1 (de) 2011-08-26 2013-02-28 Siemens Aktiengesellschaft Lamellenabscheider
DE102011081663A1 (de) * 2011-08-26 2013-02-28 Siemens Aktiengesellschaft Lamellenabscheider
JP6110168B2 (ja) * 2013-03-18 2017-04-05 住友精密工業株式会社 熱交換器
JP2015112513A (ja) * 2013-12-10 2015-06-22 中村 均 気液混合流ドレンセパレーター
DE102016117380B4 (de) 2016-09-15 2018-04-12 Rittal Gmbh & Co. Kg Schaltschrankkühlgerät mit einem Kondensatabscheider

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH561076A5 (fr) * 1972-09-08 1975-04-30 Mitsui Shipbuilding Eng
US4198215A (en) * 1977-06-03 1980-04-15 Ulrich Regehr Fin deflector for separating liquid from a liquid/vapor mixture
DE3305126A1 (de) * 1981-09-12 1984-08-16 Ing. Rolf Seifert Electronic, 5828 Ennepetal Klimageraet
US4508552A (en) * 1981-02-02 1985-04-02 Ovard John C Self-locking mist eliminator
EP0244229A2 (fr) * 1986-04-30 1987-11-04 IMI Air Conditioning Limited Appareil de conditionnement d'air
EP0272765A1 (fr) * 1986-12-23 1988-06-29 Burgess-Manning Limited Séparateur du type à plaques
US5268011A (en) * 1991-06-11 1993-12-07 Dieter Wurz Mist eliminator

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1921210U (de) * 1965-04-03 1965-08-12 Krantz H Fa Tropfenabscheider fuer luftwaescher von klimaanlagen.
DE4229171C1 (fr) * 1992-09-02 1993-09-16 Ltg Lufttechnische Gmbh, 7000 Stuttgart, De

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH561076A5 (fr) * 1972-09-08 1975-04-30 Mitsui Shipbuilding Eng
US4198215A (en) * 1977-06-03 1980-04-15 Ulrich Regehr Fin deflector for separating liquid from a liquid/vapor mixture
US4508552A (en) * 1981-02-02 1985-04-02 Ovard John C Self-locking mist eliminator
DE3305126A1 (de) * 1981-09-12 1984-08-16 Ing. Rolf Seifert Electronic, 5828 Ennepetal Klimageraet
EP0244229A2 (fr) * 1986-04-30 1987-11-04 IMI Air Conditioning Limited Appareil de conditionnement d'air
EP0272765A1 (fr) * 1986-12-23 1988-06-29 Burgess-Manning Limited Séparateur du type à plaques
US5268011A (en) * 1991-06-11 1993-12-07 Dieter Wurz Mist eliminator

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08332331A (ja) 1996-12-17
DE19513201C1 (de) 1996-11-14
CN1097705C (zh) 2003-01-01
IT1286706B1 (it) 1998-07-17
KR960038281A (ko) 1996-11-21
ITTO960269A0 (fr) 1996-04-05
ITTO960269A1 (it) 1997-10-05
KR100194833B1 (ko) 1999-06-15
FR2733038B1 (fr) 2000-04-28
CN1136165A (zh) 1996-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1625332B1 (fr) Echangeur de chaleur a condensation equipe d&#39;un recuperateur de chaleur gaz/air
US3834135A (en) Grease filter
EP0017517B1 (fr) Dispositif à chenaux pour le mélange des flux secs et humides de réfrigérant atmosphérique mixte à flux d&#39;air parallèles
FR2558247A1 (fr) Ensemble collecteur d&#39;egouttage et plateau collecteur de liquide pour tour de refroidissement
EP0010118A1 (fr) Corps d&#39;échange thermique, notamment pour réfrigérant atmosphérique
FR2733038A1 (fr) Appareil decentralise de chauffage, ventilation et eventuellement refrigeration comportant un separateur de gouttes
FR2716635A1 (fr) Armoire-étuve de laboratoire notamment armoire-étuve réfrigérée à équilibrage de température.
FR2598800A1 (fr) Separateur de particules liquides a ailettes
US5839244A (en) Vertical storm louver system
EP0964208A1 (fr) Porte froide de four de cuisson
EP0373027B1 (fr) Chaudière à condensation pour chauffage à fluide caloporteur
EP0831281B1 (fr) Echangeur de chaleur gaz-liquide, et appareil de production d&#39;eau chaude comprenant un tel échangeur de chaleur
EP0044004B1 (fr) Dispositif séparateur de gouttelettes de liquide entraînées dans un gaz ou une vapeur
EP0836057B1 (fr) Bac de collecte des condensats et appareil frigorifique équipé d&#39;un tel bac
FR2821924A1 (fr) Echangeur de chaleur a condensation, notamment pour chaudiere
FR2523864A1 (fr) Ensemble a filtre de hotte et arrete-flamme pour hotte de fourneau
FR2815336A1 (fr) Appareil de dessalement d&#39;eau utilisant un cycle a air humide
BE888016A (fr) Bac de reaction pour reactif liquide
EP0913651B1 (fr) Elément échangeur de chaleur à haut rendement destiné à constituer le corps de chauffe d&#39;une chaudière sectionnable
BE1003496A3 (fr) Installation de chauffage par air chaud pour eglise.
FR2484072A1 (fr) Dispositif destine a l&#39;arrosage de plaques de ruissellement avec de l&#39;eau de refroidissement a refroidir
EP0354892B1 (fr) Echangeur de chaleur entre un gaz et un fluide à pouvoir d&#39;échange thermique élevé
CA1174185A (fr) Dispositif separateur de gouttelettes de liquide entrainees dans un gaz ou une vapeur
EP0637982B1 (fr) Procede pour le transfert de constituants avec transfert thermique entre un courant de liquide et un courant de vapeur, installation separatrice pour la mise en oeuvre du procede.
FR2895788A1 (fr) Echangeur de chaleur a plaques du type condenseur a drainage preferentiel

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property

Owner name: HOVAL AKTIENGESELLSCHAFT, LI

Effective date: 20141104

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20