FR2732549A1

FR2732549A1 - Protective screens for vines, against bad weather

Info

Publication number: FR2732549A1
Application number: FR9504360A
Authority: FR
Inventors: Loic Baralon
Original assignee: EXTRUSION DU POLYETHYLENE BARB
Current assignee: EXTRUSION DU POLYETHYLENE BARB
Priority date: 1995-04-04
Filing date: 1995-04-04
Publication date: 1996-10-11
Anticipated expiration: 2015-04-04
Also published as: FR2732549B1

Abstract

The protective screens are carried by a series of posts (2), which are spaced regularly along the lines of cultivated bushes. Each post is designed to carry a multi- arm support structure (3), which carries, in turn, the side arms (3a & 3b) and the central vertical arm (3c). The three arms are designed to carry and to allow for the tensioning, of the metallic wires (7), which run along the length of the cultivated row. Covering material (B) is carried by the arms and the wires and is stretched along the length of the cultivated row. The cover is formed with a hem (B1), along both of the longitudinal edges, and which carries the linking cord (C). The ends of the wires and the linking cord are fixed on to the linking posts (10), which are fixed at the ends of the rows. The side tensioners (11) are arranged to attach to points on the support posts and are used to retain the open shape to provide the enclosed area for growing plants.

Description

INSTALLATION DE PROTECTION DES ARBRES FRUITIERS ET
NOTAMMENT CEPS
DE VIGNES CONTRE LES INTEMPERIES
L'invention se rattache au secteur technique du matériel et des équipements destinés à la culture des arbres fruitiers et notamment des vignes et de leur protection en particulier, ainsi qu'au secteur technique des moyens de protection des cultures par bâchage et recouvrement des produits cultivés, avec une application spécifique aux vignes.PROTECTION SYSTEM FOR FRUIT TREES AND
ESPECIALLY CEPS
OF VINES AGAINST WEATHER
The invention relates to the technical sector of material and equipment intended for the cultivation of fruit trees and in particular vines and their protection in particular, as well as to the technical sector of the means of crop protection by tarpaulin and recovery of cultivated products. , with a specific application for vines.

La protection des vignes contre les intempéries devient une exigence très aigue pour les viticulteurs. Si de tous temps, ces derniers ont tenté de limité les causes du gel ou de fortes pluies ou de grêle, pour éviter une destruction des récoltes, les conditions économiques actuelles rendent la préservation des cultures comme une condition siné qua non de survie. En effet, les conditions du marché, les exigences des consommateurs qui s'orientent vers le choix de vins de bonne ou de très bonne qualité, appellations d'origine et grands crûs, rend la concurrence plus vive entre les différentes régions viticoles, non seulement en France mais avec les producteurs de l'étranger. The protection of the vines against bad weather becomes a very acute requirement for the wine growers. If they have always tried to limit the causes of frost or heavy rain or hail, to avoid destruction of crops, current economic conditions make the preservation of crops as a condition sine qua non for survival. Indeed, market conditions, the demands of consumers who are moving towards the choice of good or very good quality wines, appellations of origin and grands crus, not only makes competition more intense between the different wine regions. in France but with producers from abroad.

En outre, la pression des centrales d'achats des distributeurs en grandes surfaces qui vendent maintenant tous les vins, y compris les grands crûs, avec une politique de prix très attrayante, entraîne une réduction des marges des viticulteurs et autres exploitants. Tout cet environnement rend quasiment impossible pour les exploitants de prendre le risque de perdre tout ou partie de leur récolte annuelle.In addition, the pressure from the purchasing centers of distributors in supermarkets who now sell all wines, including grands crus, with a very attractive price policy, leads to a reduction in the margins of wine-growers and other operators. All this environment makes it almost impossible for farmers to take the risk of losing all or part of their annual harvest.

Différentes tentatives de protection des vignes ont été réalisées avec l'utilisation de bâches en matière plastique. Ces tentatives se sont avérées très empiriques avec une mise en place des bâches avec lestage au sol qui n'ont pas permis de rendre opérationnelle une telle protection avec les meilleures garanties de fiabilité. Various attempts to protect the vines have been made with the use of plastic sheeting. These attempts have proven to be very empirical with the placement of tarpaulins with ballast on the ground which have not made it possible to operationalize such protection with the best guarantees of reliability.

Le but recherché selon l'invention était donc de réaliser une installation nouvelle de protection des cultures des arbres fruitiers en trouvant une application particulière pour la protection des ceps de vigne. The aim sought after according to the invention was therefore to provide a new installation for protecting crops of fruit trees by finding a particular application for the protection of vine stocks.

Un autre but recherché selon l'invention était de réaliser une installation qui soit d'un montage aisé, d'une manipulation rapide, et qui assure une protection efficace contre le froid, le gel, la grêle et, d'une manière générale, les intempéries susceptibles de dévaster les cultures. Another aim sought after according to the invention was to provide an installation which is easy to assemble, quick to handle, and which provides effective protection against cold, frost, hail and, in general, bad weather likely to devastate crops.

Un autre but recherché selon l'invention était de réaliser une installation qui, une fois mise en place, soit modifiable et adaptable en fonction des saisons, pour tenir compte de la pousse des cultures fruitières et des vignes en particulier, tout en permettant les interventions classiques successives pratiquées habituellement pour ces cultures et notamment le passage de tracteurs entre les rangées. Another aim sought after according to the invention was to provide an installation which, once implemented, can be modified and adaptable according to the seasons, to take account of the growth of fruit crops and of vines in particular, while allowing interventions successive classics usually practiced for these crops and in particular the passage of tractors between rows.

Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These and other objects will become apparent from the following description.

Selon une première caractéristique, l'installation de protection des arbres fruitiers et notamment ceps de vigne contre les intempéries, est remarquable en ce qu'elle comprend des poteaux-piquets positionnés espacés régulièrement en rangées entre les cultures, chaque poteau-piquet étant susceptible de recevoir un dispositif support multi-bras disposé et rapporté de manière appropriée, et comprenant des bras latéraux et un bras médian vertical, lesdits bras étant agencés à leur extrémité pour permettre le passage et la mise en tension de fils métalliques disposés sur la longueur de l'installation, et en ce qu'une bâche de recouvrement est rapportée et fixée autour desdits supports multi-bras et fils, ladite bâche présentant le long de ses bordures longitudinales des ourlets autorisant le passage et l'enfilement de cordons de liaison de grande longueur dont les extrémités débouchent et sont fixées sur un piquet de liaison disposé dans l'alignement des poteaux-piquets, et en ce que des tendeurs latéraux sont disposés dans un plan perpendiculaire à chaque poteau-piquet en étant associés à la bâche et au poteau-piquet, L'ensemble définissant ainsi une structure flottante réhaussée par rapport au sol avec une atmosphère intérieure de préservation des cultures contre les intempéries tout en autorisant une ventilation de cette atmosphère intérieure. According to a first characteristic, the installation for protecting fruit trees and in particular vine stocks against the weather, is remarkable in that it comprises stake posts positioned regularly spaced in rows between crops, each stake post being capable of receive a multi-arm support device disposed and suitably attached, and comprising lateral arms and a vertical median arm, said arms being arranged at their end to allow the passage and tensioning of metal wires arranged along the length of the installation, and in that a covering sheet is attached and fixed around said multi-arm and wire supports, said sheet having hems along its longitudinal edges allowing passage and threading of long connecting cords the ends of which open out and are fixed to a connecting stake arranged in line with the mates at the posts, and in that lateral tensioners are arranged in a plane perpendicular to each post-post being associated with the tarpaulin and the post-post, the whole thus defining a floating structure raised relative to the ground with an atmosphere interior to preserve crops against bad weather while allowing ventilation of this indoor atmosphere.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These characteristics and others will become apparent from the following description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustré non limitativement aux figures des dessins où
La figure 1 est une vue en perspective illustrant l'installation selon l'invention comprenant un ensemble de plusieurs dispositifs support de bâches positionnés en succession.To fix the object of the invention illustrated without limitation to the figures of the drawings where
Figure 1 is a perspective view illustrating the installation according to the invention comprising a set of several tarpaulin support devices positioned in succession.

La figure 2 est une vue de face de l'un des dispositifs support de l'installation. Figure 2 is a front view of one of the installation support devices.

La figure 3 est une vue partielle selon la figure 2 dans une variante de réalisation d'un dispositif support. Figure 3 is a partial view according to Figure 2 in an alternative embodiment of a support device.

La figure 4 est une vue à caractère schématique illustrant la mise en place d'une installation dans l'application à la protection des ceps de vigne, certains composants du dispositif support étant relevés. Figure 4 is a schematic view illustrating the establishment of an installation in the application for the protection of vine stocks, certain components of the support device being raised.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner in the figures of the drawings.

L'installation selon l'invention est référencée dans son ensemble par (1) et a pour but de s'appliquer à la protection des arbres fruitiers cultivés en rangs et tout particulièrement des ceps de vigne, afin de les protéger du froid, du gel et des grosses intempéries. The installation according to the invention is referenced as a whole by (1) and is intended to apply to the protection of fruit trees cultivated in rows and very particularly of vine stocks, in order to protect them from the cold, from frost and severe weather.

Cette installation fixe est conçue pour être adaptable et manipulable au gré des besoins selon les saisons et permettre un travail des cultures fruitières à tout moment par les opérateurs agricoles, viticoles, avec ou sans l'aide de moyens motorisés, du type tracteurs. This fixed installation is designed to be adaptable and manipulated according to the needs according to the seasons and to allow fruit crops to be worked at any time by agricultural and wine-growing operators, with or without the help of motorized means, such as tractors.

L'installation est particulièrement utilisable pour la couverture de cultures fruitières disposées en rangs, et notamment les vignes. The installation is particularly usable for covering fruit crops arranged in rows, and in particular vines.

A cet effet, I'installation s'intègre dans des cultures fruitières où des poteaux-piquets (2) sont préalablement positionnés espacés régulièrement entre les pieds de vignes ou cultures (V). To this end, the installation is integrated into fruit crops where stake-stakes (2) are previously positioned regularly spaced between the vines or crops (V).

Selon l'installation, on utilise soit les poteaux-piquets existants, soit en disposant d'autres en alignement. Dans la suite de la description, on considèrera les poteaux-piquets sans distinction particulière de leur origine. Depending on the installation, either the existing stake posts are used, or with others in alignment. In the following description, we will consider the stake-posts without any particular distinction of their origin.

Chaque poteau-piquet est susceptible de recevoir un dispositif support multi-bras (3) fixé et rapporté de toute manière appropriée sur le poteau-piquet, ce dispositif support multi-bras comprenant chacun deux bras latéraux (3a - 3b) disposés dans un plan sensiblement perpendiculaire au poteau-piquet (2) et un bras médian vertical (3c) disposé en alignement le long du poteau-piquet. Ces trois bras (3a - 3b 3c) sont maintenus en sandwich par une structure support (4) réalisée en matériau métallique ou autrement, solidaire du poteau-piquet par tout moyen (5) de liaison et de fixation approprié. Les bras latéraux sont articulés à leur base (3a1 - 3bol) à l'aide de tout moyen du type axe (6) permettant leur relevage vers le haut le long des poteaux dans certaines phases de non-utilisation de l'installation. Les extrémités (3a2 - 3b2) de ces bras latéraux sont coudées avec un profil avantageusement relevé vers le haut en présentant une ouverture (3a3 - 3b3) pour permettre le passage d'un fil métallique (7) ou autre matériau, établi sur toute la longueur de l'installation. Ces fils métalliques disposés en bout des bras vont permettre, à l'aide de pinces (8), la fixation de la bâche de recouvrement (B), ainsi qu'il sera décrit par la suite. Le bras médian (3c) présente à son extrémité haute également une partie coudée (3c1) susceptible de déborder des poteaux-piquets. Ce bras (3c) est susceptible de constituer une réhausse par rapport au poteau-piquet concerné par un positionnement variable en hauteur selon les besoins. Each post is capable of receiving a multi-arm support device (3) fixed and attached in any suitable manner to the post, this multi-arm support device each comprising two lateral arms (3a - 3b) arranged in a plane substantially perpendicular to the stake post (2) and a vertical median arm (3c) arranged in alignment along the stake post. These three arms (3a - 3b 3c) are held in sandwich by a support structure (4) made of metallic material or otherwise, integral with the stake post by any suitable means (5) of connection and fixing. The lateral arms are articulated at their base (3a1 - 3bol) using any means of the axis type (6) allowing them to be lifted upwards along the posts in certain phases of non-use of the installation. The ends (3a2 - 3b2) of these lateral arms are bent with a profile advantageously raised upwards by presenting an opening (3a3 - 3b3) to allow the passage of a metal wire (7) or other material, established over the entire installation length. These metal wires arranged at the end of the arms will allow, using pliers (8), the fixing of the covering sheet (B), as will be described later. The middle arm (3c) has at its upper end also a bent part (3c1) capable of projecting from the stake posts. This arm (3c) is capable of constituting an extension relative to the post-stake concerned by a variable positioning in height as required.

Avantageusement, ce bras (3c) est susceptible de coulisser dans l'ossature-support (4) à travers une lumière et des moyens (9) de réglage en position. L'extrémité des bras (3c) permet également le passage d'un fil métallique (7) mis en tension comme les précédents permettant ainsi une continuité de l'installation. La bâche de recouvrement (B), qui est réalisée en un matériau plastique et notamment en polyéthylène, est susceptible de venir s'appliquer en recouvrement de l'ensemble des dispositifs précités en constituant un chapiteau. La bâche présente le long de ses bordures longitudinales des ourlets (B1) permettant le passage et l'enfilement de cordons de liaison (C) de très grande longueur.Lesdits cordons sont maintenus en tension par un système élastique qui vient s'accrocher à leurs extrémités sur un piquet de liaison (10) disposé dans l'alignement des poteaux-piquets. Latéralement, des tendeurs (11) complémentaires sont disposés dans un plan perpendiculaire à chaque poteau-piquet et une extrémité (lla) de ces tendeurs vient s'accrocher au cordon par le biais d'une ouverture (B2) ménagée dans la bâche, et l'autre extrémité (11b) se fixer à la base du poteau-piquet concerné. On obtient ainsi une structure flottante arrimée élastiquement par rapport à l'ensemble des poteaux-piquets récepteurs des dispositifs support de bâches. On a représenté ainsi aux figures des dessins une telle installation. Advantageously, this arm (3c) is capable of sliding in the support frame (4) through a slot and means (9) for adjusting the position. The end of the arms (3c) also allows the passage of a metal wire (7) tensioned like the previous ones thus allowing continuity of the installation. The covering sheet (B), which is made of a plastic material and in particular of polyethylene, is capable of being applied to cover all of the aforementioned devices by constituting a marquee. The tarpaulin has hems (B1) along its longitudinal edges allowing the passage and threading of very long connecting cords (C). Said cords are held in tension by an elastic system which comes to hang on their ends on a connecting stake (10) arranged in alignment with the stake posts. Laterally, additional tensioners (11) are arranged in a plane perpendicular to each stake post and one end (lla) of these tensioners is hooked to the cord through an opening (B2) formed in the tarpaulin, and the other end (11b) attach to the base of the post concerned. A floating structure is thus obtained which is resiliently secured relative to all of the receiving stake posts of the tarpaulin support devices. There is thus shown in the figures of the drawings such an installation.

II y a lieu de noter également que la bâche peut présenter des perforations (B3) sur tout ou partie de sa surface permettant le passage de l'air et contribuant à une diffusion d'un courant d'air avec la zone intérieure de l'installation qui n'est pas fermée et qui permet le passage de l'air et une bonne ventilation. It should also be noted that the sheet may have perforations (B3) on all or part of its surface allowing the passage of air and contributing to the diffusion of a current of air with the interior area of the installation which is not closed and which allows the passage of air and good ventilation.

Les conditions de mise en place de l'installation s'effectuent de la manière suivante
Un dispositif support est positionné et fixé sur chaque poteau-piquet en hiver par exemple lorsque les ceps de vignes ou cultures fruitières similaires ont été élagués. Les bras latéraux (3a - 3b) de chacun des dispositifs sont rabattus à l'horizontal et le bras médian (3c) vertical est abaissé au maximum. Le bâchage (B) de recouvrement est positionné le long de différents dispositifs support, en présentant ainsi une forme en triangulation, tandis que les extrémités longitudinales de la bâche sont maintenues aux piquets d'arrimage extrêmes de la bâche, les tendeurs latéraux étant rapportés et fixés transversalement sur les poteaux-piquets.Dans cette mise en oeuvre, on crée une atmosphère privilégiée à la pousse des cultures fruitières notamment vignes, tout en les exonérant des contraintes extérieures du gel, du froid, de la grêle, et des grosses pluies. L'environnement interne créé, grâce à un choix particulier des films en matière plastique, permet de préserver certaines conditions thermiques désirée.The conditions for installing the installation are as follows
A support device is positioned and fixed on each stake post in winter, for example when the vines or similar fruit crops have been pruned. The lateral arms (3a - 3b) of each of the devices are folded horizontally and the vertical median arm (3c) is lowered to the maximum. The covering tarpaulin (B) is positioned along various support devices, thus having a triangular shape, while the longitudinal ends of the tarpaulin are held at the end stakes of the tarpaulin, the lateral tensioners being attached and fixed transversely on the stake-posts. In this implementation, a privileged atmosphere is created for the growth of fruit crops, particularly vines, while exempting them from the external constraints of frost, cold, hail, and heavy rain. The internal environment created, thanks to a particular choice of plastic films, allows certain desired thermal conditions to be preserved.

Lorsque la végétation est très avancée, il est possible pour l'opérateur de procéder à un relevage aisé du bras médian (3c) grâce à sa réhausse. When the vegetation is very advanced, it is possible for the operator to carry out an easy lifting of the middle arm (3c) thanks to its extension.

Lorsque le recouvrement de cultures au printemps par exemple n'est plus nécessaire, il est possible alors d'enlever la bâche et de la retirer par coulissement longitudinal, à l'aide des cordons disposés dans les ourlets de bâches. Les bras latéraux de chaque dispositif support peuvent alors être relevés sans difficulté libérant ainsi les aires de passage entre deux rangées successives de plants de vigne ou autres arbres fruitiers en permettant le passage d'appareils motorisés tels que tracteurs, motoculteurs et tous équipements nécessaires et utilisables pour le traitement des cultures. When covering crops in the spring for example is no longer necessary, it is then possible to remove the tarpaulin and remove it by longitudinal sliding, using the cords arranged in the hems of the tarpaulins. The lateral arms of each support device can then be raised without difficulty, thereby freeing up the passage areas between two successive rows of vine plants or other fruit trees by allowing the passage of motorized devices such as tractors, tillers and all necessary and usable equipment. for the treatment of crops.

L'installation telle que décrite est d'une conception simple et peu coûteuse en étant facile à monter ou à démonter. Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que les viticulteurs ou autres exploitants peuvent à tout moment, en fonction des informations climatiques qui leur sont données par les services météorologiques, de pouvoir recouvrir à nouveau leurs cultures, avant des intempéries de grêle ou autres. The installation as described is of a simple and inexpensive design while being easy to assemble or disassemble. Another advantage of the invention lies in the fact that the wine-growers or other operators can at any time, depending on the climatic information given to them by the meteorological services, be able to cover their crops again, before hailstorms or other.

Claims

-1- Installation for protecting fruit trees and in particular vine stocks against bad weather, characterized in that it includes posts (2) positioned regularly spaced in rows between crops, each post being able to receive a multi-arm support device (3) suitably arranged and attached, and comprising lateral arms (3a - 3b) and a vertical median arm (3c), said arms (3a - 3b - 3c) being arranged at their ends to allow the passage and tensioning of metal wires (7) arranged along the length of the installation, and in that a covering sheet (B) is attached and fixed around said multi-arm and wire supports (7), said tarpaulin having hems (B1) along its longitudinal edges allowing passage and threading of long connecting cords (C) of which the ends open and are fixed on a connecting stake (10) disposed in alignment with the stake posts, and in that lateral tensioners (11) are arranged in a plane perpendicular to each stake post, being associated with the sheet and the stake post, the whole thus defining a floating structure raised from the ground with an interior atmosphere to protect crops against bad weather while allowing ventilation of this interior atmosphere.

-2- Installation according to claim 1, characterized in that the arms (3a, 3b, 3c) are held together in a support structure (4) secured to the stake post by any connecting means (5), the lateral arms being articulated at their base (3al, 3bl) by any means (6) to raise or lower them, the middle arm (3c) being adjustable in height relative to the stake.

-3- Installation according to claim 2, characterized in that the ends of the arms (3a, 3b, 3c) are angled profile with a profile raised upward having an opening for the passage of the tension son (7).

-4- Installation according to claim 1, characterized in that the clamps (8) are attached and fixed to the son (7) ensuring the fixing of the covering sheet (B).

-5- Installation according to claim 2, characterized in that the median arm (3c) is mounted adjustable in position in height to constitute an extension, the adjustment being effected by sliding in the support frame (4) through a light and adjusting means (9).

-6- Installation according to claim 1, characterized in that the cords (C) introduced into the sheet are held in tension by an elastic system which comes to hang at their ends on a connecting post (10) disposed in the alignment of stake posts.

-7- Installation according to claim 1, characterized in that, laterally, complementary tensioners are arranged in a plane perpendicular to each stake post, one end (Ila) coming to hang on the cord through an opening in the tarpaulin and the other end (11b) attaching to the base of the stake post.

-8- Installation according to claim 1, characterized in that the cover has perforations (B3) on all or part of its surface allowing the passage of air and contributing to a diffusion of a current of air with the area interior of the installation which is not closed.

-9- Application of the installation for the protection of vine stocks according to any one of claims 1 to 8.

-10- Application of the installation for the protection of fruit trees according to any one of claims 1 to 8.