FR2724815A1 - Device for thermal protection and control of staked vine - Google Patents

Device for thermal protection and control of staked vine Download PDF

Info

Publication number
FR2724815A1
FR2724815A1 FR9411542A FR9411542A FR2724815A1 FR 2724815 A1 FR2724815 A1 FR 2724815A1 FR 9411542 A FR9411542 A FR 9411542A FR 9411542 A FR9411542 A FR 9411542A FR 2724815 A1 FR2724815 A1 FR 2724815A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stake
vines
plastic sheet
sheet
stakes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9411542A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9411542A priority Critical patent/FR2724815A1/en
Publication of FR2724815A1 publication Critical patent/FR2724815A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G13/00Protecting plants
    • A01G13/02Protective coverings for plants; Coverings for the ground; Devices for laying-out or removing coverings
    • A01G13/0206Canopies, i.e. devices providing a roof above the plants

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Protection Of Plants (AREA)

Abstract

The device is constituted by a sheet of transparent plastics material (4) extended longitudinally above the row of vines. Transverse supports (5) hold the stake wires (2) and the bracing wire (7) on which the plastics sheet is supported to form a tunnel creating a greenhouse effect. Fasteners (6b) fitting in eyelets (10) hold the plastics sheet applied onto the bracing wires and extensible fasteners (6a) hold it to the stake wires.

Description

DISPOSITIF DE PROTECTION ET DE REGULATION THERMIQUE DE LA VIGNE
PALISSEE
La présente invention concerne un dispositif de régulation thermique et de protection, des vignes palissées sur piquets tuteurs, contre les risques de gel printanier, de lessivage par la pluie après traitements, de détérioration par la grêle.
PROTECTION AND THERMAL REGULATION OF THE VINE
PALISSEE
The present invention relates to a device for thermal regulation and protection, vines trellised on stake stakes, against the risks of spring frost, leaching out by rain after treatments, deterioration by hail.

Serres et autres abris de cultures pour fleurs et plantes diverses, sont connus et largement utilisés pour préserver fleurs et plantes contre le gel pendant les heures froides de la nuit.Greenhouses and other crop shelters for various flowers and plants are known and widely used to protect flowers and plants from freezing during the cold hours of the night.

De nombreux dispositifs de climatisation de ces serres et abris à partir de capteurs solaires sont communément mis en oeuvre combinant souvent des bassins de grande capacité de stockage des calories, des pompes à chaleur et autres installations complexes de régulation.Many air conditioning systems for these greenhouses and shelters using solar collectors are commonly used, often combining large calorie storage tanks, heat pumps and other complex regulation installations.

Ces serres sont généralement constituées de feuilles de matière plastique transparente étendues sur des arceaux recouvrant plusieurs rangées de fleurs ou plantes.These greenhouses are generally made up of sheets of transparent plastic material spread over arches covering several rows of flowers or plants.

Leur transposition à la culture des vignes est délicate pour de nombreuses raisons tenant d'une part à la spécificité des travaux dont les vignes doivent faire l'objet tout au court de l'année et d'autre part à la nature même de cette culture en rangées palissées.Their transposition to the cultivation of vines is delicate for many reasons relating on the one hand to the specificity of the work to which the vines must be subject throughout the year and on the other hand to the very nature of this culture in trellised rows.

Généralement les vignes sont protégées contre les risques de gel par l'émission de nappes de fumée obtenues par la combustion de produits fumigènes. L'opportunité de cette émission est difficile à déterminer, difficile à réaliser en couches homogènes, délicates à stabiliser lorsqu'existent des turbulences. En outre, l'émission de fumée n'étant pas permanente, le vigneron chargé de sa mise en oeuvre doit exercer une vigilance difficilement compatible avec son activité notamment très tard le soir et très tôt le matin lorsque les risques de gelée sont plus élevés.Generally the vines are protected against the risk of frost by the emission of smoke layers obtained by the combustion of smoke-producing products. The appropriateness of this emission is difficult to determine, difficult to carry out in homogeneous layers, difficult to stabilize when turbulence exists. In addition, the smoke emission is not permanent, the winemaker responsible for its implementation must exercise vigilance which is difficult to reconcile with his activity, particularly very late at night and very early in the morning when the risk of frost is higher.

Le brevet VOLTZ FR.A.2.271.764 a trait à un dispositif destiné à éviter le gel printanier en utilisant un écran plastique transparent métallisé déployé au-dessus de la vigne de manière à réfléchir le rayonnement infra-rouge émis par le sol.The VOLTZ FR.A.2.271.764 patent relates to a device intended to prevent spring frost by using a transparent metallic plastic screen deployed above the vine so as to reflect the infrared radiation emitted by the soil.

Ce dispositif ne comportant pas de parois latérales peut difficilement procurer un effet de serre. En outre, l'utilisation d'un écran métallisé destiné à réfléchir le rayonnement infra-rouge émis par le sol se comporte comme un filtre pour le rayonnement ultraviolet émis directement par le soleil.This device having no side walls can hardly provide a greenhouse effect. In addition, the use of a metallized screen intended to reflect the infrared radiation emitted by the ground behaves like a filter for the ultraviolet radiation emitted directly by the sun.

Le brevet TOUPIN FR.A.2.512.635 protège un dispositif de tuteurage et d'hydratation des plantes avec réchauffage du sol.The TOUPIN FR.A.2.512.635 patent protects a plant staking and hydration device with soil heating.

Ce dispositif comprend un réservoir d'eau relié à un circuit de distribution aboutissant à des tuteurs noirs entourés chacun d'un tube transparent de façon, en captant l'énergie solaire, à réchauffer l'eau ainsi distribuée et la transférer dans le sol par conductibilité.This device comprises a water tank connected to a distribution circuit leading to black stakes each surrounded by a transparent tube so as, by capturing solar energy, to heat the water thus distributed and to transfer it to the ground by conductivity.

Ce dispositif complexe et onéreux est difficilement exploitablepour la culture de vignes.This complex and expensive device is difficult to exploit for growing vines.

Pour l'entretien de vignes le brevet CALVET FR.A.2.607.029 propose un dispositif de traitement polyvalent comprenant un tunnel formé d'une ossature rigide habillée de parois souples comportant des buses de projection des produits de traitement.For the maintenance of vines the CALVET patent FR.A.2.607.029 offers a versatile treatment device comprising a tunnel formed by a rigid frame dressed with flexible walls comprising nozzles for spraying treatment products.

Ce dispositif déplacé au cours du traitement ne peut être laissé en permanence sur une rangée de vignes ne serait-ce qu'à cause de son coût trop élevé. Son adaptation aux objectifs de protection visés par l'invention n'est pas à la portée de l'homme du métier sans faire preuve d'activité inventive.This device moved during the treatment can not be left permanently on a row of vines if only because of its too high cost. Its adaptation to the protection objectives targeted by the invention is not within the reach of those skilled in the art without showing inventive step.

L'invention a pour buts d'une part de réaliser une régulation thermique en créant localement un micro-climat avec des variations de températures plus faibles que celles du milieu ambiant et donc d'éliminer les risques de gel printanier et d'autre part d'assurer une protection contre la grêle et contre le lessivage de la vigne après traitements, mais également en cas de forte humidité, durant la période précédant les vendanges, d'éviter l'attaque par le botrytis et autres pourritures.The invention aims on the one hand to achieve thermal regulation by locally creating a micro-climate with lower temperature variations than those of the ambient environment and therefore eliminating the risks of spring frost and on the other hand '' to protect against hail and against the leaching of the vine after treatments, but also in the event of high humidity, during the period preceding the harvest, to avoid attack by botrytis and other rots.

Les objectifs de l'invention sont atteints au moyen d'un dispositif comportant en combinaison une feuille de matière plastique souple, étanche, transparente, étendue longitudinalement dans la direction et au-dessus de la rangée de vignes de façon à recouvrir les pampres et les protéger, des supports transversaux, fixés sur les piquets tuteurs, destinés à maintenir les fils de palissage sur lesquels s'appuie la feuille de matière plastique et former ainsi un tunnel de nature à créer un effet de serre, des moyens de maintien en position de la feuille de matière plastique appliquée sur les fils de palissage écartés par les supports transversaux.The objectives of the invention are achieved by means of a device comprising in combination a sheet of flexible, waterproof, transparent plastic material, extended longitudinally in the direction and above the row of vines so as to cover the vine branches and the protect, transverse supports, fixed on the stake stakes, intended to maintain the trellising wires on which the plastic sheet rests and thus form a tunnel likely to create a greenhouse effect, means for maintaining in position the plastic sheet applied to the trellis wires separated by the transverse supports.

De préférence les supports transversaux sont articulés en rotation sur les piquets tuteurs de façon à permettre le passage d'une position verticale d'attente à une position horizontale active lorsque les extrémités desdits supports transversaux maintiennent écartés les fils de palissage.Preferably the transverse supports are articulated in rotation on the stake stakes so as to allow the passage from a vertical waiting position to an active horizontal position when the ends of said transverse supports keep the trellising wires apart.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ces supports transversaux sont maintenus en position horizontale active par un haubanage constitué par une attache périphérique liant les extrémités de ces supports aux extrémités verticales des piquets tuteurs de façon à délimiter le tunnel formant serre.According to an advantageous characteristic of the invention, these transverse supports are maintained in the active horizontal position by a guying consisting of a peripheral attachment connecting the ends of these supports to the vertical ends of the stake stakes so as to delimit the tunnel forming a greenhouse.

Avantageusement une coupole protectrice est fixée au-dessus des fils de haubanage sur l'extrémité supérieure de chaque piquet tuteur pour éviter que la feuille de matière plastique ne se détériore.Advantageously, a protective dome is fixed above the guying wires on the upper end of each stake stake to prevent the plastic sheet from deteriorating.

Ainsi selon l'invention, la feuille de matière plastique recouvre chaque rangée de vignes en formant un tunnel de façon à réaliser une serre autour des pampres et créer un microclimat de nature à éviter le gel des vignes. Ce micro-climat augmente sensiblement la température autour des pampres de sorte que la maturation du raisin est accélérée et se produit 10 à 15 jours en avance sur les vignes non protégées.Thus according to the invention, the plastic sheet covers each row of vines by forming a tunnel so as to create a greenhouse around the vine branches and create a microclimate such as to prevent the vines from freezing. This micro-climate significantly increases the temperature around the vine branches so that the ripening of the grapes is accelerated and occurs 10 to 15 days in advance on the unprotected vines.

L'homogénéité des températures autour des pampres régularise la floraison et favorise la nouaison ce qui améliore la qualité du raisin et augmente le rendement ce qui est avantageux soit pour la production du raisin de table soit pour la production du vin. Cette protection a également l'avantage d'assurer un meilleur développement des bois ce qui facilite la vendange et la taille de l'année suivante. Par ailleurs, la protection assurée par la feuille de matière plastique évite le lessivage de la vigne de sorte que le nombre de traitements peut être fortement diminué puisque son efficacité en est augmentée.The homogeneity of the temperatures around the vines regulates flowering and favors fruit setting which improves the quality of the grapes and increases the yield which is advantageous either for the production of table grapes or for the production of wine. This protection also has the advantage of ensuring better development of the wood, which facilitates harvesting and pruning the following year. Furthermore, the protection provided by the plastic sheet prevents leaching of the vine so that the number of treatments can be greatly reduced since its effectiveness is increased.

De préférence les parois latérales de la feuille de matière plastique entourant les pampres sont limitées en hauteur pour permettre l'aération de la rangée de vignes. Preferably the side walls of the plastic sheet surrounding the vines are limited in height to allow ventilation of the row of vines.

Avantageusement les moyens de maintien de la feuille de matière plastique sur les fils de palissage sont constitués d'au moins deux attaches nouées chacune de part et d'autre de chaque piquet tuteur.Advantageously, the means for holding the plastic sheet on the trellising wires consist of at least two fasteners each knotted on either side of each stake stake.

Selon une autre variante de réalisation les moyens de maintien de la feuille de matière plastique sur les fils de palissage sont constitués par des Sandows (marque déposée) dont le centre est fixé à l'extrémité inférieure de chacun des piquets tuteurs et dont les extrémités sont accrochées de part et d'autre des piquets tuteurs au bord inférieur de chacune des parois latérales de la feuille de matière plastique.According to another alternative embodiment, the means for holding the plastic sheet on the trellising wires consist of bungee cords (registered trademark), the center of which is fixed to the lower end of each of the stake stakes and the ends of which are hung on either side of the stake stakes at the lower edge of each of the side walls of the plastic sheet.

Selon une réalisation préférentielle le bord inférieur de chacune des parois latérales de la feuille de matière plastique comporte, une gaine dans laquelle est inséré un cordon, et des oeillets, l'ensemble étant destiné à rigidifier le bord inférieur et faciliter l'accrochage des extrémités des Sandows sur les parois latérales de la feuille de matière plastique.According to a preferred embodiment the lower edge of each of the side walls of the plastic sheet comprises, a sheath in which a cord is inserted, and eyelets, the assembly being intended to stiffen the lower edge and facilitate the attachment of the ends Sandows on the side walls of the plastic sheet.

Avantageusement la feuille de matière plastique souple étanche et transparente est une feuille de polyéthylène et l'attache périphérique formant haubanage est un fil métallique protégé contre l'oxydation.Advantageously, the sheet of waterproof and transparent flexible plastic material is a polyethylene sheet and the peripheral attachment forming a guy line is a metal wire protected against oxidation.

Ainsi selon l'invention la feuille de matière plastique qui recouvre les pampres s'appuie à la fois sur les fils de haubanage au niveau des piquets tuteurs et sur les fils de palissage entre ces piquets. Les parois latérales de la feuille de matière plastique sont limitées en dimension de façon à permettre l'aération des vignes par dessous.Thus according to the invention the plastic sheet which covers the vines rests both on the guy wires at the level of the stake stakes and on the trellising wires between these stakes. The side walls of the plastic sheet are limited in size so as to allow the aeration of the vines from below.

Ces parois latérales sont maintenues contre les fils de haubanage, soit à l'aide d'attaches simplement nouées après avoir été placées à l'extérieur sur la périphérie de la feuille de matière plastique, soit à l'aide de Sandows (marque déposée) tendues entre trois points, un central, fixe, à l'extrémité inférieure du piquet tuteur et les deux autres sur le bord inférieur de la paroi latérale de la feuille de matière plastique. Pour rigidifier ce bord et faciliter l'accrochage des extrémités du Sandow un cordon est inséré dans une gaine réalisée par pliage et soudure de la matière plastique à l'extrémité de la paroi latérale, des oeillets ont été également réalisés.These side walls are held against the guying wires, either using ties simply knotted after being placed outside on the periphery of the plastic sheet, or using Sandows (registered trademark). stretched between three points, a central, fixed, at the lower end of the stake stake and the other two on the lower edge of the side wall of the plastic sheet. To stiffen this edge and facilitate the attachment of the ends of the bungee cord, a cord is inserted into a sheath produced by folding and welding the plastic material at the end of the side wall, eyelets have also been made.

Les rares antériorités évoquées ci-dessus ne permettent pas d'atteindre les objectifs fixés. Les difficultés de réaliser des serres adaptées aux rangées de vignes à des conditions économiques satisfaisantes ont découragé les innovateurs. Il était donc indispensable de proposer un dispositif facile à mettre en oeuvre de coût limité, ou pour le moins amortissable en peu de temps, susceptible de créer l'effet de serre recherché, et capable de protéger la vigne contre la grêle et contre les phénomènes de lessivage après traitements.The rare prior art mentioned above does not allow the objectives set to be achieved. The difficulties of building greenhouses suited to rows of vines at satisfactory economic conditions discouraged the innovators. It was therefore essential to propose a device that was easy to implement at low cost, or at least depreciable in a short time, capable of creating the desired greenhouse effect, and capable of protecting the vine against hail and against phenomena. leaching after treatments.

La présente invention se propose d'éviter les inconvénients de l'art antérieur et de répondre aux objectifs précisés cidessus.The present invention proposes to avoid the drawbacks of the prior art and to meet the objectives specified above.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description d'un exemple de réalisation donné à titre illustratif et non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique longitudinale du dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en coupe transversale de ce dispositif.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly from the description of an exemplary embodiment given by way of nonlimiting illustration with reference to the appended drawings in which - FIG. 1 is a schematic longitudinal view of the device according to the invention , - Figure 2 is a schematic cross-sectional view of this device.

Quelques caractéristiques et dimensions approximatives seront données à titre illustratif.Some characteristics and approximate dimensions will be given by way of illustration.

L'exemple décrit est relatif à un dispositif utilisant des
Sandows 6b pour maintenir les parois latérales de la feuille de matière plastique 4. L'utilisation d'une simple attache 6a doit alors être considérée comme une variante de réalisation de la fonction.
The example described relates to a device using
Bands 6b to hold the side walls of the plastic sheet 4. The use of a simple fastener 6a must then be considered as an alternative embodiment of the function.

On a représenté en figure 1 une vue schématique longitudinale partielle du dispositif selon l'invention.FIG. 1 shows a partial longitudinal schematic view of the device according to the invention.

Cette figure montre une rangée de vignes limitée aux ceps 1 situés de part et d'autre du piquet tuteur 3. Il existe en général quatre ceps entre deux piquets tuteurs 3.This figure shows a row of vines limited to the stocks 1 located on either side of the stake stake 3. There are generally four stocks between two stake posts 3.

Ces piquets tuteurs ont une dimension compatible avec la variété des vignes cultivées.These stake stakes have a size compatible with the variety of cultivated vines.

A titre d'exemple dans la région de l'Entre-Deux Mers de l'Aquitaine, ces piquets tuteurs en bois ont une hauteur audessus du sol d'environ 1,70 m. Les deux fils de palissage 2 sont disposés de part et d'autre du piquet tuteur à environ 60 cm de l'extrémité du piquet tuteur sur laquelle est fixé le troisième fil de palissage 2a.As an example in the Entre-Deux Mers region of Aquitaine, these wooden stakes have a height above the ground of about 1.70 m. The two trellising wires 2 are arranged on either side of the staking post about 60 cm from the end of the staking post on which the third trellising wire 2a is fixed.

Un support transversal 5 de 1,10 m de section carrée 4 X 4 cm environ est fixé sur chaque piquet tuteur 3 à l'aide d'un simple clou servant d'axe permettant au support transversal 5 de prendre deux positions, l'une d'attente verticale, le support transversal s'appuyant alors longitudinalement contre le piquet tuteur 3, l'autre active horizontale telle que représentée sur la figure 1. L'axe de rotation du support transversal 5 est pratiquement positionné à la même hauteur que les fils de palissage 2 de sorte que pour permettre la mise en position active horizontale du support transversal il est nécessaire de décrocher les fils de palissage 2 des piquets tuteurs 3. Pour faciliter ce décrochage il est astucieux de le prévoir à l'origine au moment de la fixation contre le piquet tuteur, par exemple à l'aide d'un piton.Le support transversal 5 mis en position horizontale sert alors à maintenir écartés les fils de palissage 2. Leur guidage est simplement assuré par une gorge horizontale réalisée à chaque extrémité du support.A transverse support 5 of 1.10 m square section 4 X 4 cm approximately is fixed on each stake stake 3 using a simple nail serving as an axis allowing the transverse support 5 to take two positions, one vertical standby, the transverse support then pressing longitudinally against the stake stake 3, the other horizontal active as shown in FIG. 1. The axis of rotation of the transverse support 5 is practically positioned at the same height as the trellising wires 2 so that to enable the horizontal support to be placed in the horizontal position it is necessary to unhook the trellising wires 2 from the stake stakes 3. To facilitate this detachment, it is clever to provide it originally when fixing against the stake stake, for example using a peg. The transverse support 5 placed in a horizontal position then serves to keep the trellising wires 2 apart. Their guidance is simply ensured by a gor horizontal ge made at each end of the support.

Un haubanage est ensuite réalisé sur chaque piquet tuteur 3 à l'aide d'un fil de fer galvanisé 7. Ce fil de fer est disposé à partir de l'extrémité supérieure du piquet tuteur 3 à l'aide d'un moyen 7a tel que clou ou piton. Une calotte protectrice 8 en élastomère est disposée sur l'extrémité supérieure de chaque piquet au-dessus des fils de palissage 2a et de haubanage 7 pour éviter que la feuille de plastique 4 ne se détériore.A guying is then carried out on each stake stake 3 using a galvanized wire 7. This wire is placed from the upper end of the stake stake 3 using a means 7a such that nail or piton. A protective cap 8 made of elastomer is placed on the upper end of each stake above the trellising wires 2a and guying 7 to prevent the plastic sheet 4 from deteriorating.

Cette feuille de plastique en polyéthylène de 180 micromètre d'épaisseur et d'environ 2,60 m de large est disposée sur la rangée de vignes. Elle est mise en place dès l'apparition des risques de gelée qui se situent aux alentours de fin février dans l'Entre-Deux Mers. Elle est enlevée dès que les rameaux deviennent trop volumineux et trop vigoureux risquant de se détériorer au contact de la feuille de polyéthylène soit aux environs du 20 mai dans cette région. La feuille de polyéthylène ainsi enlevée est récupérée pour l'année suivante.This 180 micrometer thick, approximately 2.60 m wide polyethylene plastic sheet is placed on the row of vines. It was put in place as soon as the risk of frost appeared, which was around the end of February in Entre-Deux Mers. It is removed as soon as the branches become too large and too vigorous, risking deterioration on contact with the polyethylene sheet, around May 20 in this region. The polyethylene sheet thus removed is recovered for the following year.

Sa durée d'utilisation est évaluée approximativement à 8-10 ans sachant cependant que pour protéger la vigne contre la grêle en fin d'été il est toujours possible de procéder à sa remise en place lorsque le risque est élevé et tenace. Il peut être judicieux de procéder de même en cas de pluies abondantes avant les vendanges risquant de compromettre la qualité du raisin de table voire celle du vin.Its duration of use is evaluated approximately at 8-10 years knowing however that to protect the vine against hail at the end of summer it is always possible to carry out its replacement when the risk is high and tenacious. It may be wise to do the same in the event of heavy rain before the harvest, which could compromise the quality of the table grapes or even that of the wine.

La mise en place est estimée à une heure, par hectare pour quatre personnes.The installation is estimated at one hour, per hectare for four people.

La feuille de polyéthylène 4 ainsi disposée arrive à environ 60 à 70 cm du sol. L'extrémité latérale est constituée par une gaine 4a thermosoudée. Dans cette gaine est inséré un cordon de nylon 9 figuré en traits discontinus sur la figure 1. Des oeillets 10 obtenus par thermoformage sont réalisés au-dessus de la gaine 4a pour permettre l'accrochage du Sandow 6b. Ce
Sandow est accroché par ses extrémités dans les oeillets 10 et fixé en son centre sur le support 7a servant à fixer le fil de haubanage 7. Sur la partie gauche de la figure 1 on montre une attache 6a variante de réalisation de la fonction assurée par le Sandow 6b décrit ci-dessus. Cette attache peut du reste être utilisée en complément du Sandow notamment entre deux piquets tuteurs 3. De façon usuelle, les fils de palissage sont arrimés sur un piquet aux extrémités de chaque rangée. Cependant, pour éviter que la feuille de polyéthylène ne gène le développement de chacun des pieds de vigne des extrémités, il est commode de fixer sur les supports transversaux correspondants un arceau (non représenté sur la figure) écartant la feuille de polyéthylène.
The polyethylene sheet 4 thus arranged arrives at about 60 to 70 cm from the ground. The lateral end is constituted by a heat-sealed sheath 4a. In this sheath is inserted a nylon bead 9 shown in broken lines in Figure 1. Eyelets 10 obtained by thermoforming are made above the sheath 4a to allow the attachment of the Sandow 6b. This
Sandow is hooked by its ends in the eyelets 10 and fixed in its center on the support 7a used to fix the guy wire 7. On the left part of Figure 1 there is shown a fastener 6a variant embodiment of the function provided by the Sandow 6b described above. This fastener can, moreover, be used in addition to the bungee cord, in particular between two stake stakes 3. Usually, the trellis wires are stowed on a stake at the ends of each row. However, to prevent the polyethylene sheet from interfering with the development of each of the vine ends, it is convenient to fix on the corresponding transverse supports a hoop (not shown in the figure) separating the polyethylene sheet.

On montre sur la figure 2 une vue schématique en coupe transversale du dispositif selon l'invention. Cette figure illustre le positionnement de la feuille de polyéthylène 4 sur les fils de palissage 2-2a et de haubanage 4 ainsi que l'accrochage des Sandows 6b dans les oeillets 10 au-dessus de la gaine 4a dans laquelle est inséré le cordon de nylon 9.Figure 2 shows a schematic cross-sectional view of the device according to the invention. This figure illustrates the positioning of the polyethylene sheet 4 on the trellising wires 2-2a and guying 4 as well as the attachment of the bungee cords 6b in the eyelets 10 above the sheath 4a in which the nylon cord is inserted. 9.

Ainsi le dispositif selon l'invention est simple, facile à mettre en oeuvre, d'un coût raisonnable et répond bien aux objectifs fixés.Thus the device according to the invention is simple, easy to implement, of reasonable cost and responds well to the objectives set.

Bien entendu, entrent également dans le cadre de la présente invention, les modifications ou substitutions susceptibles d'être apportées, par l'homme de l'art, au dispositif décrit et qui, sans en altérer les dispositions originales n'en seraient que de simples équivalents techniques. Of course, also within the scope of the present invention, the modifications or substitutions likely to be made, by those skilled in the art, to the device described and which, without altering the original provisions thereof, would only be to simple technical equivalents.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1). Dispositif de régulation thermique et de protection, des vignes palissées sur piquets tuteurs, contre les risques de gel printanier, de lessivage par la pluie après traitements, de détérioration par la grêle ; ledit dispositif se caractérise en ce qu'il comporte en combinaison : - une feuille de matière plastique souple, étanche, transparente, étendue longitudinalement dans la direction et au-dessus de la rangée de vignes de façon à recouvrir les pampres et les protéger, - des supports transversaux, fixés sur les piquets tuteurs, destinés à maintenir les fils de palissage sur lesquels s'appuie la feuille de matière plastique et former ainsi un tunnel de nature à créer un effet de serre - des moyens de maintien en position de la feuille de matière plastique appliquée sur les fils de palissage écartés par les supports transversaux.1). Device for thermal regulation and protection, vines trained on stakes, against the risks of spring frost, leaching by rain after treatments, deterioration by hail; said device is characterized in that it comprises in combination: - a sheet of flexible, waterproof, transparent plastic material, extended longitudinally in the direction and above the row of vines so as to cover the vines and protect them, - transverse supports, fixed to the stake stakes, intended to hold the trellising wires on which the plastic sheet rests and thus form a tunnel likely to create a greenhouse effect - means for keeping the sheet in position of plastic material applied to the trellising wires separated by the transverse supports. 2) Dispositif de régulation thermique et de protection des vignes palissées selon la revendication 1 caractérisé en ce que les supports transversaux sont articulés en rotation sur les piquets tuteurs de façon à permettre le passage d'une position verticale d'attente à une position horizontale active lorsque les extrémités desdits supports transversaux maintiennent écartés les fils de palissage.2) A device for thermal regulation and protection of the trellised vines according to claim 1, characterized in that the transverse supports are articulated in rotation on the stake stakes so as to allow the passage from a vertical waiting position to an active horizontal position. when the ends of said transverse supports keep the trellising wires apart. 3) Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que les supports transversaux sont maintenus en position horizontale active par un haubanage constitué par une attache périphérique liant les extrémités de ces supports aux extrémités verticales des piquets tuteurs de façon à délimiter le tunnel formant serre.3) Device according to claim 2 characterized in that the transverse supports are maintained in the active horizontal position by a guying consisting of a peripheral attachment connecting the ends of these supports to the vertical ends of the stake stakes so as to delimit the tunnel forming greenhouse. 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'une coupole protectrice est fixée au-dessus des fils de haubanage sur l'extrémité supérieure de chaque piquet tuteur pour éviter que la feuille de matière plastique ne se détériore.4) Device according to claim 1 characterized in that a protective dome is fixed above the guy wires on the upper end of each stake stake to prevent the plastic sheet from deteriorating. 5) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les parois latérales de la feuille de matière plastique entourant les pampres sont limitées en hauteur pour permettre l'aération de la rangée de vignes.5) Device according to claim 1 characterized in that the side walls of the plastic sheet surrounding the vines are limited in height to allow ventilation of the row of vines. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 5 caractérisé en ce que les moyens de maintien de la feuille de matière plastique sur les fils de palissage sont constitués d'au moins deux attaches nouées chacune de part et d'autre de chaque piquet tuteur.6) Device according to any one of claims 1 or 5 characterized in that the means for holding the plastic sheet on the trellising wires consist of at least two fasteners each knotted on either side of each stake stake. 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 5 caractérisé en ce que les moyens de maintien de la feuille de matière plastique sur les fils de palissage sont constitués par des Sandows (marque déposée) dont le centre est fixé à l'extrémité inférieure de chacun des piquets tuteurs et dont les extrémités sont accrochées de part et d'autre des piquets tuteurs au bord inférieur de chacune des parois latérales de la feuille de matière plastique.7) Device according to any one of claims 1 or 5 characterized in that the means for holding the plastic sheet on the trellising wires are constituted by Sandows (registered trademark) whose center is fixed at the end bottom of each of the stake stakes and the ends of which are hung on either side of the stake stakes at the bottom edge of each of the side walls of the plastic sheet. 8) Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que le bord inférieur de chacune des parois latérales de la feuille de matière plastique comporte, une gaine dans laquelle est inséré un cordon, et des oeillets, l'ensemble étant destiné à rigidifier le bord inférieur et faciliter l'accrochage des extrémités des Sandows sur les parois latérales de la feuille de matière plastique.8) Device according to claim 7 characterized in that the lower edge of each of the side walls of the plastic sheet comprises, a sheath in which a cord is inserted, and eyelets, the assembly being intended to stiffen the lower edge and facilitate the hanging of the ends of the bungee cords on the side walls of the plastic sheet. 9) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la feuille de matière plastique souple étanche et transparente est une feuille de polyéthylène.9) Device according to claim 1 characterized in that the sheet of waterproof and transparent flexible plastic material is a polyethylene sheet. 10) Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'attache périphérique formant haubanage est un fil métallique protégé contre l'oxydation. 10) Device according to claim 3 characterized in that the peripheral attachment forming guy line is a metal wire protected against oxidation.
FR9411542A 1994-09-22 1994-09-22 Device for thermal protection and control of staked vine Withdrawn FR2724815A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411542A FR2724815A1 (en) 1994-09-22 1994-09-22 Device for thermal protection and control of staked vine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411542A FR2724815A1 (en) 1994-09-22 1994-09-22 Device for thermal protection and control of staked vine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2724815A1 true FR2724815A1 (en) 1996-03-29

Family

ID=9467331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9411542A Withdrawn FR2724815A1 (en) 1994-09-22 1994-09-22 Device for thermal protection and control of staked vine

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2724815A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997003553A1 (en) * 1995-07-17 1997-02-06 Daniel Seinsevin Method for growing trained vines and device therefor
WO2003067964A1 (en) * 2002-02-11 2003-08-21 Susanna Elizabeth Chalmers A viticultural accessory and method of using same
FR2880772A1 (en) 2005-01-18 2006-07-21 Jean Rene Bielle Staked wine cultivation protection installation, has protection surfaces forming opening in upper parts, and removable unit to laterally position surfaces` edges to place edges at two preset distances from row, in respective configurations
CN105265205A (en) * 2015-11-09 2016-01-27 山东农业大学 Greenhouse tendril-lowering device and control method
ES2697698A1 (en) * 2017-07-26 2019-01-28 Vina Solorca S L Climatic safety and cultivation of crops (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2022208483A1 (en) 2021-04-03 2022-10-06 Innoba Apparatus for protecting plants cultivated in rows
FR3121322A1 (en) 2021-04-03 2022-10-07 Innoba ROW CROP PROTECTION FACILITY

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2251624A (en) * 1938-12-14 1941-08-05 Gray O Strother Plant bed protector equipment
CH513575A (en) * 1969-10-10 1971-10-15 Arova Man Services Ag Plant protection device and use thereof for protecting plants arranged in rows
FR2271764A1 (en) * 1974-05-21 1975-12-19 Voltz Alain Device for preventing spring frost damage on vines - has plastic strip with metal undersurface support on vine stakes
FR2281717A1 (en) * 1974-08-13 1976-03-12 Hugonnard Bruyere Roger Frost protection for orchards, seedbeds, vineyards - by fitting plastic sheets on training wires and frames
SU895357A1 (en) * 1977-09-12 1982-01-07 за вители .ir.,:. , HД.:«: ; 1Э 1 - ; . -:.:. Apparatus for protecting grape from hail
FR2512635A1 (en) * 1981-09-16 1983-03-18 Toupin Joseph Solar heated plant watering system - uses pipe from tank to feed tubular stake in solar energy collecting case
FR2607029A1 (en) * 1986-11-21 1988-05-27 Calvet Pierre Multi-purpose treatment device, in particular for looking after vines, and towing vehicle or towable machine equipped with one or more of these devices
SU1634176A1 (en) * 1977-12-06 1991-03-15 Н.З.Бочоришвили Device for protecting plants grown on espaliers from hail
FR2678805A1 (en) * 1991-07-10 1993-01-15 Oury Pascal Method and device for protection against frost of plantations of plants trained along wires stretched between stakes
DE9315093U1 (en) * 1992-10-05 1994-01-27 Fiberweb Sodoca S.a.r.l., Biesheim Protective cover for agriculture and horticulture

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2251624A (en) * 1938-12-14 1941-08-05 Gray O Strother Plant bed protector equipment
CH513575A (en) * 1969-10-10 1971-10-15 Arova Man Services Ag Plant protection device and use thereof for protecting plants arranged in rows
FR2271764A1 (en) * 1974-05-21 1975-12-19 Voltz Alain Device for preventing spring frost damage on vines - has plastic strip with metal undersurface support on vine stakes
FR2281717A1 (en) * 1974-08-13 1976-03-12 Hugonnard Bruyere Roger Frost protection for orchards, seedbeds, vineyards - by fitting plastic sheets on training wires and frames
SU895357A1 (en) * 1977-09-12 1982-01-07 за вители .ir.,:. , HД.:«: ; 1Э 1 - ; . -:.:. Apparatus for protecting grape from hail
SU1634176A1 (en) * 1977-12-06 1991-03-15 Н.З.Бочоришвили Device for protecting plants grown on espaliers from hail
FR2512635A1 (en) * 1981-09-16 1983-03-18 Toupin Joseph Solar heated plant watering system - uses pipe from tank to feed tubular stake in solar energy collecting case
FR2607029A1 (en) * 1986-11-21 1988-05-27 Calvet Pierre Multi-purpose treatment device, in particular for looking after vines, and towing vehicle or towable machine equipped with one or more of these devices
FR2678805A1 (en) * 1991-07-10 1993-01-15 Oury Pascal Method and device for protection against frost of plantations of plants trained along wires stretched between stakes
DE9315093U1 (en) * 1992-10-05 1994-01-27 Fiberweb Sodoca S.a.r.l., Biesheim Protective cover for agriculture and horticulture

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED Section PQ Week 8346, Derwent World Patents Index; Class P13, AN Q1033 E/46 *
SOVIET PATENTS ABSTRACTS Section PQ Week 9147, Derwent World Patents Index; Class P13, AN 91-345032/47 *

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997003553A1 (en) * 1995-07-17 1997-02-06 Daniel Seinsevin Method for growing trained vines and device therefor
US6631584B1 (en) 1995-07-17 2003-10-14 Daniel Seinsevin Method for growing trained vines and device therefor
WO2003067964A1 (en) * 2002-02-11 2003-08-21 Susanna Elizabeth Chalmers A viticultural accessory and method of using same
FR2880772A1 (en) 2005-01-18 2006-07-21 Jean Rene Bielle Staked wine cultivation protection installation, has protection surfaces forming opening in upper parts, and removable unit to laterally position surfaces` edges to place edges at two preset distances from row, in respective configurations
CN105265205A (en) * 2015-11-09 2016-01-27 山东农业大学 Greenhouse tendril-lowering device and control method
ES2697698A1 (en) * 2017-07-26 2019-01-28 Vina Solorca S L Climatic safety and cultivation of crops (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2019020858A1 (en) * 2017-07-26 2019-01-31 Viña Solorca, S.L. System for protecting crops from the weather
WO2022208483A1 (en) 2021-04-03 2022-10-06 Innoba Apparatus for protecting plants cultivated in rows
FR3121322A1 (en) 2021-04-03 2022-10-07 Innoba ROW CROP PROTECTION FACILITY
FR3121321A1 (en) 2021-04-03 2022-10-07 Innoba ROW PLANT PROTECTION INSTALLATION

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10631471B2 (en) Method and system for increasing days for the cultivation of particular fruit bearing vines in unfavourable climatic regions
US20100146851A1 (en) Plant Protection Apparatus
US20050268544A1 (en) Plant protection device and method
US6944989B1 (en) System and kit of components for winterizing trees
FR3068568A1 (en) SHELTER FOR VEGETABLE CULTURE
EP0838995B1 (en) Method for growing trained vines and device therefor
NZ532766A (en) Weather protection device for the protection of special plant cultures sensitive to moisture
US20070186466A1 (en) Plant protective cover system with collapsible rigid frame
FR2724815A1 (en) Device for thermal protection and control of staked vine
FR2880772A1 (en) Staked wine cultivation protection installation, has protection surfaces forming opening in upper parts, and removable unit to laterally position surfaces` edges to place edges at two preset distances from row, in respective configurations
JP4782493B2 (en) Crop cultivation method using anti-frost fan
FR2678805A1 (en) Method and device for protection against frost of plantations of plants trained along wires stretched between stakes
US6012249A (en) Insulated plant cover
US20180235157A1 (en) Portable, adjustable, garden shade and weather protection panels
US20210315171A1 (en) Portable, adjustable, garden shade and weather protection panels
JP5590589B2 (en) Grape cultivation field with ventilation fan and its method
FR2522247A1 (en) Ventilated shelter for plants - uses arched frames to mount fine net over inclined ties supporting folding transparent screens
FR2736797A1 (en) Method for protection for vines cultivated in rows on wires - has plastics film held in place by upper wire, at top of each post and spacers located on side arms, with lower edge secured to posts by series of fasteners
JP3123558U (en) Fruit tree covering equipment
FR2581832A1 (en) Forcing greenhouse
FR2687282A1 (en) Mini forcing tunnel for gardening and horticulture
Schrader Plasticulture in California vegetable production
FR3062780A1 (en) ANTIFREEZE DEVICE FOR VINES
Kratky Plastic-covered rainshelters for vegetable production in the tropics
KR200192026Y1 (en) Film for vinyl hothouse

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse