FR3068568A1

FR3068568A1 - SHELTER FOR VEGETABLE CULTURE

Info

Publication number: FR3068568A1
Application number: FR1770733A
Authority: FR
Inventors: Andre Barre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-07-07
Filing date: 2017-07-07
Publication date: 2019-01-11
Anticipated expiration: 2037-07-07
Also published as: FR3068568B1

Abstract

Abri pour la culture des végétaux prévu pour être implanté sur une aire culture, comprenant une structure porteuse (1) et une couverture (2) soutenue par la structure porteuse laquelle est formée de modules de structure (3) organisés selon au moins une rangée et de supports longiformes (4) fixés aux modules de structure (3), prévus pour soutenir la couverture (2), les modules de structure, en combinaison avec la couverture (2) formant au-dessus et à distance du sol, deux pans de toiture (5, 5') dont un au moins est angulairement déplaçable entre une position angulaire extrême basse et une position angulaire extrême haute. Le déplacement angulaire de l'un des deux pans de toiture peut être motorisé.Shelter for plant cultivation intended to be implanted on a crop area, comprising a carrier structure (1) and a cover (2) supported by the supporting structure which is formed of structural modules (3) organized in at least one row and longiform supports (4) fixed to the structural modules (3), intended to support the cover (2), the structural modules, in combination with the cover (2) forming above and at a distance from the ground, two sections of roof (5, 5 ') at least one of which is angularly displaceable between a low extreme angular position and an extreme high angular position. The angular displacement of one of the two roof panels can be motorized.

Description

ABRI POUR LA CULTURE DES VEGETAUX Domaine technique.SHELTER FOR PLANT CULTURE Technical area.

La présente invention est du domaine des matériels utilisés en agriculture en arboriculture ou en horticulture pour préserver les plantations des intempéries et de la prédation et concerne plus particulièrement un abri léger, pour cultures agricoles, arboricoles ou horticoles, ouvert ou fermé sur les côtés, formant au-dessus et à distance des cultures, une couverture de protection.The present invention is in the field of materials used in agriculture in arboriculture or horticulture to protect the plantations from bad weather and predation and relates more particularly to a light shelter, for agricultural, arboreal or horticultural crops, open or closed on the sides, forming above and away from crops, a protective blanket.

État de la technique.State of the art.

On connaît dans le domaine de l'agriculture et notamment dans le domaine de l'arboriculture des abris légers aérés ou semi-étanches, prévus pour constituer une protection permanente au-dessus et à distance d'une aire cultivée ou bien autour de chaque rang de plantes. Typiquement, ces abris sont formés de plusieurs pieux de soutènement, verticaux, ancrés au sol, recevant en extrémité supérieure des filins ou des treillis auxquels sont fixés une ou plusieurs couvertures de protection. De tels abris sont notamment décrits dans les demandes de brevet FR 2 209 494, FR 2 214 398, FR 2 403 014, FR 2 511 221, EP 481 870, FR 2 868 907 et GB 2 062 050.Are known in the field of agriculture and in particular in the field of arboriculture light ventilated or semi-waterproof shelters, intended to constitute a permanent protection above and at a distance from a cultivated area or around each row of plants. Typically, these shelters are formed of several retaining piles, vertical, anchored to the ground, receiving at the upper end of the ropes or trellises to which one or more protective covers are attached. Such shelters are described in particular in patent applications FR 2 209 494, FR 2 214 398, FR 2 403 014, FR 2 511 221, EP 481 870, FR 2 868 907 and GB 2 062 050.

La couverture de protection de tels abris, selon le type de cultures à protéger et selon le type de protection recherchée, est constituée soit par un film en matière synthétique transparent à la lumière et imperméable à l'eau, soit par un filet qui peut être un filet anti-grêle, un filet d'ombrage, un filet anti-insecte et autre type de filet perméable à l'air utilisé dans le domaine de l'agriculture.The protective cover of such shelters, depending on the type of crops to be protected and the type of protection sought, is made up either of a film of synthetic material transparent to light and waterproof, or of a net which can be hail net, shade net, insect net and other type of air permeable net used in agriculture.

Dans leur grande majorité, ces abris légers sont ouverts sur les côtés et n’assurent aucune protection contre les insectes nuisibles, les oiseaux et autres prédateurs. En revanche, d’autres abris, plus spécifiques, sont dotés de couvertures, sous forme de filet à mailles très fines, conformées de manière à former une enveloppe de protection autour de chaque rang de plantes. Pour assurer l’étanchéité de l’enveloppe, les bords longitudinaux du filet constitutif de cette dernière, sont ramenés au plus près de la partie inférieure des plantes ou sous les ramures s’agissant d’arbres fruitiers ou d’arbustes. Dans les intervalles entre les plantes, les bords longitudinaux du filet sont ramenés l’un contre l’autre et sont fixés l’un à l’autre. Grâce à la finesse de ses mailles, le filet constitue une barrière aux insectes ravageurs et éventuellement piège dans le volume de l’enveloppe formée, les insectes pollinisateurs. Cependant, trop souvent, l’enveloppe est au contact des plantes ou de leurs fruits ce qui est source de dégradation de ces derniers.The vast majority of these light shelters are open at the sides and provide no protection against pests, birds and other predators. On the other hand, other, more specific shelters are provided with covers, in the form of very fine mesh netting, shaped so as to form a protective envelope around each row of plants. To ensure the tightness of the envelope, the longitudinal edges of the constituent net of the latter, are brought as close as possible to the lower part of the plants or under the branches in the case of fruit trees or shrubs. In the intervals between the plants, the longitudinal edges of the net are brought against each other and are fixed to each other. Thanks to the fineness of its meshes, the net constitutes a barrier to insect pests and possibly traps in the volume of the envelope formed, pollinating insects. However, too often, the envelope is in contact with plants or their fruits which is a source of degradation of the latter.

De surcroît, la structure légère de ces abris n’est pas apte à supporter des charges autres que la couverture. Ainsi, les abris du genre précité, équipés d'une couverture étanche à l'eau, ne peuvent être dotés d'aucun système pesant de recueil des eaux tel que gouttières métalliques et autres. Les eaux de pluie drainées par la couverture s’écoulent donc localement en périphérie de l’aire protégée et forment à cet endroit des zones fortement détrempées. Les cultures proches de ces zones se trouvent ainsi soumises à un fort excès d’eau qui peut conduire à terme à leur dégradation.In addition, the light structure of these shelters is not able to support loads other than the cover. Thus, shelters of the aforementioned type, equipped with a waterproof cover, cannot be fitted with any heavy system for collecting water such as metal gutters and the like. The rainwater drained by the cover therefore flows locally around the periphery of the protected area and forms strongly soggy areas there. Crops close to these areas are therefore subject to a strong excess of water which can ultimately lead to their degradation.

De plus, de tels abris, tant en raison de leur configuration que de la résistance mécanique moindre de leur structure, sont susceptibles d’être fortement endommagés lors de très fortes intempéries notamment lors de vents violents. Ces dégradations affectent principalement la couverture, mais aussi la structure. Elles résultent dans la plupart des cas de trop fortes pressions mécaniques sur l’abri.In addition, such shelters, both because of their configuration and the lower mechanical strength of their structure, are likely to be severely damaged during very severe weather, especially during strong winds. These degradations mainly affect the coverage, but also the structure. In most cases, they result from excessive mechanical pressure on the shelter.

Enfin, les abris connus à ce jour sont principalement conçus pour recouvrir de manière permanente une aire cultivée. Or certaines plantes, pour assurer pleinement leur développement, doivent être soumises aux particularités climatiques saisonnières. C’est notamment le cas des plantes d’altitudes telles que framboises et autres fruits rouges, qui doivent être soumises au froid et éventuellement à l’action de la neige en période hivernale.Finally, the shelters known to date are mainly designed to permanently cover a cultivated area. However, certain plants, to fully ensure their development, must be subject to seasonal climatic particularities. This is particularly the case for plants of high altitude such as raspberries and other red fruits, which must be subjected to the cold and possibly to the action of snow in winter.

II est possible avec les abris antérieurs, lorsque les conditions climatiques et les besoins des plantes l'exigent, d'exposer l'aire cultivée aux intempéries en retirant la couverture mais le coût d'une telle opération, en raison de l'étendue habituellement importante de la surface protégée et de l’obligation de la remise en place de ladite couverture après la saison froide, peut se révéler prohibitif.It is possible with the previous shelters, when the climatic conditions and the needs of the plants require it, to expose the cultivated area to the bad weather by removing the cover but the cost of such an operation, because of the extent usually large area protected and the obligation to replace said cover after the cold season, can be prohibitive.

Exposé de l’inventionStatement of the invention

La présente invention a pour objet de pallier les inconvénients précédemment évoqués en mettant en œuvre un abri léger, pour la protection d'une aire de culture, dont le degré de protection que sa couverture confère est adaptable rapidement et avec facilité aux besoins spécifiques saisonniers des plantes cultivées et/ou aux conditions climatiques du moment.The present invention aims to overcome the drawbacks mentioned above by implementing a light shelter, for the protection of a growing area, the degree of protection which its cover confers is adaptable quickly and with ease to the specific seasonal needs of cultivated plants and / or current climatic conditions.

Un autre but de la présente invention est un abri apte à résister au vent par la mise en drapeau d’une partie de sa couverture.Another object of the present invention is a shelter capable of withstanding the wind by feathering part of its cover.

À cet effet, l'abri selon l'invention, prévu pour être implanté sur une aire de culture en vue de la protéger des intempéries ou de la soumettre à l'action du climat se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend une structure porteuse et une couverture soutenue par la structure porteuse, laquelle structure est formée d’une part de modules de structure parallèles, équidistants, fixés au sol et organisés selon au moins une rangée et d’autre part de supports longiformes fixés aux modules de structure, prévus pour soutenir la couverture, lesdits supports étant parallèles à l'axe longitudinal de la ou de chaque rangée de module de structure, et les modules de structure, en combinaison avec la couverture formant au-dessus et à distance du sol, deux pans de toiture séparés l’un de l’autre par une ligne sommitale matérialisée par un élément sommital parallèle à l’axe longitudinal de la rangée formée et chaque pan de toiture, à l’opposé de l’élément sommital et parallèlement à ce dernier, comprenant une bordure libre longitudinale formée par l’un des supports longiformes, chaque module de structure étant formé d’un poteau vertical ancré au sol et d’un premier et second bras rigides opposés, portés tous deux par l’extrémité supérieure du poteau, s’étendant par leur ligne médiane dans un plan vertical perpendiculaire à l’axe longitudinal du rang formé, au moins le premier bras étant articulé au dit poteau et étant angulairement déplaçable entre une position angulaire extrême basse et une position angulaire extrême haute, les supports longiformes étant parallèles à l'axe de la rangée formée et étant fixés aux bras des différents modules de structure.To this end, the shelter according to the invention, intended to be located on a growing area with a view to protecting it from the weather or subjecting it to the action of the climate, is essentially characterized in that it comprises a supporting structure. and a cover supported by the supporting structure, which structure is formed on the one hand of parallel, equidistant structural modules, fixed to the ground and organized in at least one row and on the other hand of elongated supports fixed to the structural modules, provided to support the roof, said supports being parallel to the longitudinal axis of the or each row of structural module, and the structural modules, in combination with the roof forming above and at a distance from the ground, two sections of roof separated from each other by an apex line materialized by an apex element parallel to the longitudinal axis of the formed row and each roof section, opposite the top element and parallel to the latter, comprising a free longitudinal edge formed by one of the elongated supports, each structural module being formed of a vertical post anchored to the ground and of a first and second opposite rigid arms, both carried by the upper end of the post, extending by their median line in a vertical plane perpendicular to the longitudinal axis of the row formed, at least the first arm being articulated to said post and being angularly movable between an extreme low angular position and an extreme high angular position, the elongated supports being parallel to the axis of the formed row and being fixed to the arms of the various structural modules.

Une telle disposition confère à l’abri des caractéristiques de recouvrement de l’aire cultivée modifiables et adaptables rapidement aux conditions climatiques du moment et aux besoins spécifiques saisonniers des plantes sans pour autant nécessiter le retrait de la couverture. Ainsi en période hivernale, certains types de cultures tels que par exemple framboisiers, fraisiers et autres rosacées pourront être aisément exposés au froid et à la neige. De même en période chaude, un moindre recouvrement permettra de préserver les plantes d’un excès de chaleur.Such a provision gives the shelter cover characteristics of the cultivated area which can be modified and quickly adapted to the climatic conditions of the moment and to the specific seasonal needs of the plants without requiring the removal of the cover. Thus in winter, certain types of crops such as, for example, raspberries, strawberries and other rosaceae can be easily exposed to cold and snow. Likewise in hot weather, less covering will protect the plants from excess heat.

Selon une autre caractéristique de l’invention, le ou chaque élément longiforme sommital est formé par un profilé métallique rigide. Ce profilé métallique rigide entretoise les différents modules de structure et forme un support sommital à la couverture.According to another characteristic of the invention, the or each elongated elongate element is formed by a rigid metal profile. This rigid metal profile braces the various structural modules and forms a top support for the roof.

Selon une autre caractéristique de l’invention, le volume recouvert par l’abri est ceint par deux flancs latéraux longitudinaux, un flanc avant et un flanc arrière, lesdits flancs latéraux avant et arrière étant formés chacun par un écran souple transparent ou translucide à la lumière, ledit écran souple étant fixé de manière étanche à la couverture et s’étendant depuis cette couverture jusqu’au sol. De par cette disposition, l'aire cultivée et les plantes qui y croissent se trouvent dans un volume protégé de tous côtés, des intempéries et des insectes prédateurs.According to another characteristic of the invention, the volume covered by the shelter is surrounded by two longitudinal lateral flanks, a front flank and a rear flank, said front and rear lateral flanks each being formed by a flexible transparent or translucent screen at the light, said flexible screen being tightly fixed to the cover and extending from this cover to the ground. By this arrangement, the cultivated area and the plants which grow there are in a protected volume on all sides, weather and predatory insects.

Avantageusement, selon une autre caractéristique de l’invention, la longueur de chaque bras est suffisamment importante, afin que le personnel puisse librement évoluer dans le volume que protège l’abri. En outre, la longueur de ces bras sera calculée en sorte que les écrans souples formant les flancs latéraux, avant et arrière de l'abri, soient écartés des plantations et plus particulièrement de leur ramure ou de leur zone foliaire. De cette manière est évitée la dégradation des plantations et des fruits qu'elles portent.Advantageously, according to another characteristic of the invention, the length of each arm is sufficiently large, so that the personnel can freely move within the volume that the shelter protects. In addition, the length of these arms will be calculated so that the flexible screens forming the lateral flanks, front and rear of the shelter, are separated from the plantations and more particularly from their antlers or their leaf area. In this way, the degradation of the plantations and the fruits they bear are avoided.

Selon une autre caractéristique de l’invention, les premier et second bras de chaque module de structure sont articulés tous deux en extrémité supérieure du poteau correspondant et sont librement mobiles entre deux positions angulaires de butée inférieure et supérieure. Ainsi les deux pans de toiture, formés par la combinaison des bras des différents modules de structure, des supports longiformes et de la couverture, sont librement mobiles angulairement, et peuvent, sous l’effet d’un vent important, adopter une configuration de mise en drapeau ou osciller librement dans le lit du vent. De cette manière, la prise au vent se trouve diminuée et les efforts sur la structure significativement réduits.According to another characteristic of the invention, the first and second arms of each structural module are both articulated at the upper end of the corresponding post and are freely movable between two angular positions of lower and upper stop. Thus the two roof sections, formed by the combination of the arms of the different structural modules, elongated supports and the cover, are freely angularly movable, and can, under the effect of a strong wind, adopt a layout configuration. in flag or oscillate freely in the bed of the wind. In this way, the wind resistance is reduced and the efforts on the structure significantly reduced.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le poteau de chaque module de structure, sur au moins une fraction de sa hauteur, forme deux rails de guidage verticaux, chaque rail de guidage recevant en coulissement un chariot mobile auquel est articulée l'extrémité inférieure d'une bielle d’actionnement articulée par son extrémité supérieure à l'un des deux bras rigides, chaque chariot évoluant sur son rail entre deux butées distantes l'une de l'autre, matérialisant pour l'une, une position extrême basse du chariot et pour l'autre, une position extrême haute de ce même chariot.According to another characteristic of the invention, the post of each structural module, over at least a fraction of its height, forms two vertical guide rails, each guide rail slidingly receiving a mobile carriage to which the lower end is articulated an actuating rod articulated by its upper end to one of the two rigid arms, each carriage moving on its rail between two stops distant from each other, materializing for one, an extreme low position of the carriage and for the other, an extreme high position of the same carriage.

Dans la configuration précédemment décrite, chaque pan de toiture est sollicité vers la position angulaire inférieure sous l’effet de son propre poids ainsi que sous l’effet du poids du chariot et de la bielle d’actionnement associés. Alternativement, selon une autre caractéristique de l’invention, chaque pan de toiture est sollicité vers une position angulaire intermédiaire entre la position supérieure et la position inférieure, par un organe élastique. Cet organe élastique, selon une autre caractéristique de l’invention, agit sur le chariot correspondant et le maintient dans une position intermédiaire entre les deux positions extrêmes de butée. Une telle disposition permet l’oscillation du pan de toiture sous l’effet de l’action du vent, mais aussi, son inclinaison vers le bas à l’encontre de l’action de l’organe élastique, notamment sous l’effet d’une surcharge importante de neige ou de grêle. On comprend que cette dernière disposition facilite l’évacuation de toute accumulation de neige ou de grêle. Après évacuation de cette surcharge pondérale, le pan de toiture, sous l’effet de l’action de rappel de l’organe élastique, reprendra sa position initiale.In the configuration described above, each roof section is biased towards the lower angular position under the effect of its own weight as well as under the effect of the weight of the carriage and the associated actuating rod. Alternatively, according to another characteristic of the invention, each roof panel is urged towards an intermediate angular position between the upper position and the lower position, by an elastic member. This elastic member, according to another characteristic of the invention, acts on the corresponding carriage and maintains it in an intermediate position between the two extreme stop positions. Such an arrangement allows the oscillation of the roofing panel under the effect of the action of the wind, but also, its inclination downwards against the action of the elastic member, in particular under the effect of '' heavy snow or hail overload. It is understood that this latter arrangement facilitates the evacuation of any accumulation of snow or hail. After evacuation of this overweight, the roof panel, under the effect of the recall action of the elastic member, will return to its initial position.

Selon une autre caractéristique de l’invention, à chaque chariot est associé au moins un amortisseur de fin de course. Une telle disposition est propre à ralentir fortement le mouvement linéaire de chaque chariot à proximité des butées de fin de course pour éviter tout choc mécanique sur les butées et par voie de conséquence, tout choc sur la structure de l’abri.According to another characteristic of the invention, each carriage is associated with at least one end-of-travel damper. Such an arrangement is capable of greatly slowing down the linear movement of each carriage near the end stops to avoid any mechanical impact on the stops and consequently, any impact on the structure of the shelter.

Selon une autre caractéristique de l’invention, les deux chariots de chaque module de structure sont liés l’un à l’autre par un lien élastiquement extensible. Une telle disposition limite les mouvements inverses des deux chariots et par voie de conséquence les mouvements angulaires inverses des deux pans de toiture.According to another characteristic of the invention, the two carriages of each structural module are linked to each other by an elastically extensible link. Such an arrangement limits the reverse movements of the two carriages and consequently the reverse angular movements of the two roof sections.

Selon une autre caractéristique de l’invention, l’abri comporte deux flancs latéraux s’étendant de manière oblique jusqu’au sol. De plus, ces flancs latéraux sont assemblés l’un à l’autre au niveau du sol et sont fixés de manière détachable aux bielles d’actionnement des pans de toiture.According to another characteristic of the invention, the shelter has two lateral flanks extending obliquely to the ground. In addition, these sidewalls are assembled together at ground level and are detachably attached to the actuating rods of the roof sections.

Selon une autre caractéristique de l’invention, les flancs latéraux sont fixés aux bielles d’actionnement des pans de toiture, par des premières et secondes bagues fendues, élastiques de mêmes dimensions, les premières bagues fendues étant disposées sur chaque bielle d’actionnement, à écartement les unes des autres, ces premières bagues étant dimensionnées en sorte de pouvoir coulisser facilement sur la bielle d’actionnement correspondante, et chaque flanc latéral est fixé aux premières bagues correspondantes par les secondes bagues fendues de mêmes dimensions engagées sur ces dernières, chaque flanc latéral étant immobilisé entre les premières et secondes bagues fendues.According to another characteristic of the invention, the lateral flanks are fixed to the actuating rods of the roofing sections, by first and second split rings, elastic of the same dimensions, the first split rings being disposed on each actuating rod, spaced from each other, these first rings being dimensioned so as to be able to slide easily on the corresponding actuating rod, and each lateral flank is fixed to the first corresponding rings by the second split rings of the same dimensions engaged on the latter, each lateral flank being immobilized between the first and second split rings.

Selon une autre caractéristique de l’invention, la partie supérieure de chaque bielle d’actionnement des pans de toiture, présente un renflement annulaire de diamètre supérieur au diamètre interne de chaque bague fendue, ledit renflement étant prévu pour recevoir en serrage les premières bagues fendues lorsque les flancs latéraux sont rassemblés en partie supérieure sous les deux pans de toiture.According to another characteristic of the invention, the upper part of each connecting rod for actuating the roofing sections has an annular bulge with a diameter greater than the internal diameter of each split ring, said bulge being designed to receive the first split rings in tightness. when the lateral sides are gathered in the upper part under the two roof sections.

Selon une autre caractéristique de l’invention, les modules de structure de l’abri sont organisés en au moins deux rangées parallèles, adjacentes, séparées l’une de l’autre par au moins une travée, chaque rangée formée recevant sa propre couverture et chaque travée étant recouverte par un élément de couverture intercalaire fixé à ceux des deux pans de toiture situés en regard de ladite travée.According to another characteristic of the invention, the structure modules of the shelter are organized in at least two parallel, adjacent rows, separated from each other by at least one span, each formed row receiving its own cover and each span being covered by an intermediate cover element fixed to those of the two roof sections located opposite said span.

Selon une autre caractéristique de l’invention, chaque support longiforme formant le bord libre de l’un des pans de toiture, est formé par un tube en matière de synthèse et par un filin engagé dans le tube. Le filin assure une fonction de support, tandis que le tube assure une fonction de protection de la couverture contre l’usure.According to another characteristic of the invention, each elongated support forming the free edge of one of the roof sections is formed by a tube made of synthetic material and by a rope engaged in the tube. The rope provides a support function, while the tube provides a function of protecting the cover against wear.

Selon une autre caractéristique de l’invention, la longueur du tube que comporte chaque support longiforme, est sensiblement égale à l’intervalle entre deux modules de structure. De cette manière les tubes réalisent une fonction d’entretoisement des différents modules de structure.According to another characteristic of the invention, the length of the tube that each elongate support comprises, is substantially equal to the interval between two structural modules. In this way the tubes perform a bracing function for the different structural modules.

Selon une autre forme de réalisation de l’abri, l’un au moins des deux bras de chaque module de structure est articulé en extrémité supérieure du poteau correspondant et est déplaçable angulairement par un ensemble moteur, ledit ensemble moteur étant apte de plus à maintenir ledit bras dans une position angulaire fixe préalablement déterminée.According to another embodiment of the shelter, at least one of the two arms of each structural module is articulated at the upper end of the corresponding post and is angularly displaceable by a motor assembly, said motor assembly being able moreover to maintain said arm in a fixed angular position previously determined.

Grâce à une telle disposition, il est possible de conserver un degré de recouvrement de l'aire cultivée temporairement constant.Thanks to such an arrangement, it is possible to maintain a temporarily constant degree of covering of the cultivated area.

Selon une autre caractéristique de l’invention, les modules de structure sont organisés en moins deux rangées parallèles adjacentes, séparées l’une de l’autre par une travée et les pans de toiture, en regard de chaque travée, sont, en position de recouvrement total de l’aire de culture, en contact l’un avec l’autre par leur bordure longitudinale libre.According to another characteristic of the invention, the structural modules are organized in at least two adjacent parallel rows, separated from one another by a span and the roof sections, opposite each span, are in the position of total covering of the cultivation area, in contact with each other by their free longitudinal border.

Une telle disposition assure tant le recouvrement des cultures que des travées.Such an arrangement ensures both the recovery of crops and of spans.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chacun de ceux desdits pans en vis-à-vis d’une même travée, comporte un moyen d'étanchéité disposé le long de son bord longitudinal libre. Une telle disposition, en position de recouvrement total de l’aire de culture, renforce l’étanchéité de la couverture de l’abri.According to another characteristic of the invention, each of those of said sections facing the same span, comprises a sealing means disposed along its free longitudinal edge. Such an arrangement, in the position of total covering of the cultivation area, strengthens the tightness of the cover of the shelter.

Selon une autre caractéristique de l’invention, le moyen d’étanchéité est formé par un boudin d’étanchéité, élastiquement déformable en compression, courant sur toute la longueur du bord libre du pan de toiture correspondant. Une telle disposition, outre l’étanchéité, réalise, en raison de la saillie que forme ledit boudin par rapport à la surface supérieure du pan de toiture, un système de recueil des eaux de pluie. Les eaux de pluie seront alors conduites vers l’avant et/ou l’arrière de l’abri.According to another characteristic of the invention, the sealing means is formed by a sealing rod, elastically deformable in compression, running over the entire length of the free edge of the corresponding roofing panel. Such an arrangement, in addition to sealing, achieves, due to the protrusion that said tube forms with respect to the upper surface of the roofing panel, a system for collecting rainwater. Rainwater will then be routed to the front and / or rear of the shelter.

Selon une autre caractéristique de l’invention, le boudin d’étanchéité est formé par une enveloppe tubulaire étanche, gonflée par de l’air sous pression. Une telle disposition présente l’avantage de la légèreté et de la facilité de mise en œuvre.According to another characteristic of the invention, the sealing rod is formed by a sealed tubular envelope, inflated by pressurized air. Such an arrangement has the advantage of lightness and ease of implementation.

Selon une autre caractéristique de l’invention, le bord libre de chaque pan de toiture est équipé d’une gouttière de récupération des eaux de pluie équipée d’un moyen d’étanchéité.According to another characteristic of the invention, the free edge of each roof section is equipped with a rainwater recovery gutter equipped with a sealing means.

Selon une autre caractéristique de l’invention chaque support longiforme est formé par profilé métallique rigide. De cette manière ce profilé rigide forme un entretoisement entre les modules de structure.According to another characteristic of the invention, each elongated support is formed by rigid metal profile. In this way this rigid profile forms a bracing between the structural modules.

Selon une autre caractéristique de l’invention, les bras de chaque module de structure sont fixés rigidement l'un à l'autre et sont simultanément déplaçables autour d'un axe d'articulation commun par un même ensemble moteur.According to another characteristic of the invention, the arms of each structural module are rigidly fixed to each other and are simultaneously movable around a common articulation axis by the same motor assembly.

Selon une autre caractéristique de l’invention, l’un des deux bras de chaque module de structure est angulairement mobile tandis que l’autre est fixe.According to another characteristic of the invention, one of the two arms of each structural module is angularly mobile while the other is fixed.

Selon une autre caractéristique de l’invention, les deux bras de chaque module de structure sont angulairement mobiles et sont déplaçables angulairement indépendamment l’un de l’autre par leur propre ensemble moteur.According to another characteristic of the invention, the two arms of each structural module are angularly mobile and are angularly movable independently of one another by their own motor assembly.

Selon une autre caractéristique de l’invention, la couverture de l’abri repose un moyen de mise en tension porté par l’élément sommital.According to another characteristic of the invention, the cover of the shelter rests a tensioning means carried by the top element.

Selon une autre caractéristique de l’invention, le moyen de mise en tension est rétractable afin de détendre la couverture.According to another characteristic of the invention, the tensioning means is retractable in order to relax the cover.

Avantageusement, selon une autre caractéristique de l’invention, le moyen de mise en tension est formé par un boudin élastique gonflable, doté d’une chambre interne prévue pour être alimentée en fluide gazeux sous pression par une conduite souple raccordée à une source de fluide sous pression.Advantageously, according to another characteristic of the invention, the tensioning means is formed by an inflatable elastic tube, provided with an internal chamber intended to be supplied with gaseous fluid under pressure by a flexible pipe connected to a source of fluid. under pressure.

Bref exposé des figures et des dessinsBrief presentation of figures and drawings

D’autres avantages, buts et caractéristiques de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description de formes préférées de réalisation, données à titre d’exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés en lesquels :Other advantages, aims and characteristics of the present invention will appear on reading the description of preferred embodiments, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:

- la figure 1 est une vue en plan, de face, d’un abri, formé d’une seule rangée de modules de structure selon une première forme de réalisation,FIG. 1 is a plan view, from the front, of a shelter formed from a single row of structural modules according to a first embodiment,

- la figure 2 est une vue en plan, de face, d’un abri, formé de plusieurs rangées de modules de structure selon la première forme de réalisation,FIG. 2 is a plan view, from the front, of a shelter formed from several rows of structural modules according to the first embodiment,

- les figures 3 et 4 sont des sections droites de l’un des bras d’un module de structure, montrant le montage de la couverture,- Figures 3 and 4 are cross sections of one of the arms of a structural module, showing the mounting of the cover,

- la figure 5 est une section droite d’un support longiforme, illustrant le montage de la couverture,- Figure 5 is a cross section of a elongated support, illustrating the mounting of the cover,

- la figure 6 est vue partielle montrant un support longiforme selon une seconde forme de réalisation,FIG. 6 is a partial view showing a longiform support according to a second embodiment,

- la figure 7 est une vue montrant le mode d’articulation à l’élément sommital des bras des modules de structure selon la première forme de réalisation,FIG. 7 is a view showing the method of articulation with the top element of the arms of the structural modules according to the first embodiment,

- les figures 8 et 9 montrent un abri mono-rangée équipé de modules de structure selon la première forme de réalisation,FIGS. 8 and 9 show a single-row shelter equipped with structural modules according to the first embodiment,

- les figures 10 et 11 montrent respectivement le montage de chariots de soutien des bielles d’actionnement des pans de toiture, sur le poteau de chaque module de structure, selon la première forme de réalisation,FIGS. 10 and 11 respectively show the mounting of carriages for supporting the connecting rods for actuating the roof sections, on the post of each structural module, according to the first embodiment,

- la figure 12 est une vue en plan, de face, d’un abri mono-rangé, doté de modules de structure selon la première forme de réalisation, montrant une nouvelle disposition spatiale des flancs latéraux,FIG. 12 is a plan view, from the front, of a single-row shelter, provided with structural modules according to the first embodiment, showing a new spatial arrangement of the lateral flanks,

- la figure 13 est une vue en coupe de détail de la figure 12, montrant le montage de chaque flanc latéral sur les bielles d’actionnement des pans de toiture,FIG. 13 is a detailed sectional view of FIG. 12, showing the mounting of each lateral flank on the actuating rods of the roof sections,

- la figure 14 est une vue partielle montrant le renflement que comporte chaque bielle d’actionnement des pans de toiture d’un module de structure selon la figure 12,FIG. 14 is a partial view showing the bulge which each connecting rod for actuating the roof sections of a structural module according to FIG. 12,

- les figures 15 à 17 sont des vues en plan d’un abri multi-rangées selon une deuxième forme de réalisation illustrant les différentes positions angulaires que peuvent occuper les pans mobiles de toiture,FIGS. 15 to 17 are plan views of a multi-row shelter according to a second embodiment illustrating the different angular positions that the movable roof sections can occupy,

- la figure 18 est une vue en plan d’un abri multi-rangées selon une troisième forme de réalisation,FIG. 18 is a plan view of a multi-row shelter according to a third embodiment,

- la figure 19 est une vue en plan montrant un ensemble moteur d’actionnement des pans mobiles de toiture d’un abri selon les deuxième et troisième forme de réalisation,FIG. 19 is a plan view showing a motor assembly for actuating the movable sections of the roof of a shelter according to the second and third embodiment,

- la figure 20 est une vue en perspective, partielle, d’une structure porteuse de l’abri selon la deuxième forme de réalisation, la couverture n’étant pas représentée sur cette figure,FIG. 20 is a partial perspective view of a support structure of the shelter according to the second embodiment, the cover not being shown in this figure,

- la figure 21 illustre un mode préféré de fixation d’un moyen d’étanchéité au support longitudinal d’un pan de toiture mobile ou fixe,FIG. 21 illustrates a preferred method of fixing a sealing means to the longitudinal support of a movable or fixed roof panel,

- la figure 22 est une vue partielle d’un abri selon l’invention, équipé d’un moyen de mise en tension de la couverture,FIG. 22 is a partial view of a shelter according to the invention, equipped with a means for tensioning the cover,

- la figure 23 est une vue agrandie du détail B de la figure 22,FIG. 23 is an enlarged view of detail B in FIG. 22,

- la figure 24 est une vue schématique montrant l’alimentation pneumatique du moyen de mise en tension de la couverture.- Figure 24 is a schematic view showing the pneumatic supply of the cover tensioning means.

Meilleure manière de réaliser l’inventionBest way to realize the invention

Aux figures jointes, est représenté un abri selon l’invention dans ses différentes variantes d’exécution. Cet abri est prévu pour recouvrir une aire de culture sur laquelle croissent des plantes organisées en rangs parallèles, espacés les uns des autres.The accompanying figures show a shelter according to the invention in its different variants. This shelter is intended to cover a growing area on which plants organized in parallel rows grow, spaced from each other.

Cet abri comprend une structure porteuse 1 essentiellement métallique et une couverture 2 portée par la structure porteuse 1 au-dessus et à distance de l’aire cultivée. La couverture 2, souple, est formée soit par une bâche étanche à l’eau et à l’air, transparente ou translucide à la lumière, soit par un filet à mailles fines ou bien encore par une bâche souple perméable à l’air et imperméable à l’eau, par exemple du type déperlant.This shelter comprises an essentially metallic support structure 1 and a cover 2 carried by the support structure 1 above and at a distance from the cultivated area. Cover 2, flexible, is formed either by a waterproof and airtight tarpaulin, transparent or translucent to light, or by a fine mesh net or alternatively by a flexible tarpaulin permeable to air and waterproof, for example of the water repellent type.

La structure 1 est formée de modules de structure parallèles 3, équidistants, fichés dans le sol et de supports longiformes 4 horizontaux, fixés aux modules de structure 3, prévus pour soutenir la couverture 2, ces supports longiformes 4 étant parallèles à l’axe longitudinal de la ou de chaque rangée de modules de structure 3.The structure 1 is formed by parallel, equidistant structural modules 3, inserted into the ground and horizontal longiform supports 4, fixed to the structural modules 3, provided to support the covering 2, these longiform supports 4 being parallel to the longitudinal axis. of the or each row of structural modules 3.

Les modules de structure 3 peuvent être organisés selon une unique rangée pour former un abri mono-rangée comme représenté en figures 1 ou bien ces modules de structure 3 peuvent être organisés selon plusieurs rangées parallèles, adjacentes, équidistantes, pour former un abri multi-rangées comme on peut le voir en figures 2, et 15 à 18. Les différentes rangées sont séparées les unes des autres par des travées longitudinales.The structural modules 3 can be organized in a single row to form a single-row shelter as shown in Figures 1 or these structural modules 3 can be organized in several parallel rows, adjacent, equidistant, to form a multi-row shelter as can be seen in Figures 2, and 15 to 18. The different rows are separated from each other by longitudinal spans.

Comme on peut l’observer notamment en figures 1, 2, 8, 9, 12, 15 à 18, la ou chaque rangée de modules de structure 3, reçoit sa propre couverture 2 et forme, en combinaison avec les supports longiformes 4 et ladite couverture 2, deux pans de toiture 5, 5’ séparés l’un de l’autre par une ligne sommitale matérialisée par élément sommital 6 formé par au moins un profilé rigide porté par les modules de structure 3 et fixé à ces derniers. Cet élément sommital 6 entretoise rigidement les modules de structure 3 de la rangée correspondante et accroît la résistance à la déformation de la structure porteuse 1. L’élément sommital 6 est parallèle à l’axe longitudinal de la rangée de module de structure 3. Chaque pan de toiture 5, 5’, à l’opposé de l’élément sommital 6, comprend une bordure longitudinale libre, formée préférentiellement par l’un des supports longiformes 4. La couverture 2 est préférentiellement fixée aux supports longiformes 4 de l’un et l’autre pan de toiture 5, 5’ et recouvre l’élément sommital 6.As can be observed in particular in FIGS. 1, 2, 8, 9, 12, 15 to 18, the or each row of structural modules 3 receives its own cover 2 and forms, in combination with the elongated supports 4 and said cover 2, two roof sections 5, 5 'separated from each other by a top line materialized by top element 6 formed by at least one rigid section carried by the structural modules 3 and fixed to the latter. This top element 6 rigidly struts the structural modules 3 of the corresponding row and increases the resistance to deformation of the supporting structure 1. The top element 6 is parallel to the longitudinal axis of the row of structural modules 3. Each roof panel 5, 5 ′, opposite the top element 6, comprises a free longitudinal edge, preferably formed by one of the elongate supports 4. The cover 2 is preferably fixed to the elongate supports 4 of one and the other roof section 5, 5 ′ and covers the top element 6.

Quel que soit le type d’abri, mono-rangée ou multi-rangées, le volume qu’il recouvre peut être ceint par deux flancs verticaux latéraux longitudinaux 7, un flanc avant 8 et un flanc arrière 8’ fixés de manière étanche à la couverture 2 et s’étendant depuis cette dernière jusqu’au sol (Fig.2). Les flancs latéraux 7 sont parallèles à l'axe longitudinal de la ou de chaque rangée de modules de structure 3 tandis que les flancs avant 8 et arrière 8’ sont transversaux auxdits flancs latéraux et sont fixés à ces derniers.Whatever the type of shelter, single-row or multi-row, the volume that it covers can be surrounded by two vertical lateral lateral flanks 7, a front flank 8 and a rear flank 8 'fixed in a watertight manner. cover 2 and extending from the latter to the ground (Fig. 2). The lateral flanks 7 are parallel to the longitudinal axis of the or each row of structural modules 3 while the front 8 and rear 8 ′ flanks are transverse to said lateral flanks and are fixed to the latter.

Afin d'accéder au volume interne tel que délimité par la couverture 2 et les flancs 7, 8, 8', le flanc avant 8 est doté d'une ouverture d'accès obturée par une porte.In order to access the internal volume as delimited by the cover 2 and the sides 7, 8, 8 ', the front side 8 is provided with an access opening closed by a door.

De préférence, l’un au moins des deux flancs latéraux 7 pourra être repliable pour un accès facilité au volume protégé par l’abri. Ainsi, ce flanc pourra être fixé à un arbre d'enroulement horizontal, manœuvrable par une manivelle ou par un organe moteur connu en soi.Preferably, at least one of the two lateral flanks 7 can be foldable for easy access to the volume protected by the shelter. Thus, this side can be fixed to a horizontal winding shaft, maneuverable by a crank or by a drive member known per se.

Avantageusement, les différents flancs latéraux 7, avant 8 et arrière 8’, sont formés chacun par un écran souple transparent ou translucide à la lumière, ou par un filet, ledit écran souple ou le filet étant fixé de manière étanche à la couverture ou à l’ossature de l’abri. Cet écran ou flanc s’étendra depuis cette couverture ou ossature vers le sol ou jusqu'au sol.Advantageously, the various lateral flanks 7, front 8 and rear 8 ′, are each formed by a flexible screen which is transparent or translucent to light, or by a net, said flexible screen or the net being fixed in a sealed manner to the cover or to the structure of the shelter. This screen or sidewall will extend from this cover or framework to the ground or to the ground.

Pour un abri multi-rangées, les flancs avant 8 et arrière 8’ occultent tant les travées que les rangées de modules de structure 3. Pour les deux rangées d’extrémité de l’abri, seul le côté latéral tourné vers l’extérieur reçoit un flanc latéral 7. Les rangées intermédiaires et les côtés latéraux des rangées d’extrémités, tournés vers les travées ne reçoivent aucun flanc latéral.For a multi-row shelter, the front 8 and rear 8 ′ sides conceal both the spans and the rows of structural modules 3. For the two end rows of the shelter, only the lateral side facing outwards receives a lateral flank 7. The intermediate rows and the lateral sides of the rows of ends facing the spans receive no lateral flank.

En variante, le volume couvert par l’abri est ouvert sur au moins un de ses côtés et comporte à ce niveau un écran coupe vent.As a variant, the volume covered by the shelter is open on at least one of its sides and at this level comprises a windbreak screen.

Selon une autre forme de réalisation, l’abri pourra être dépourvu de flancs latéraux 7, avant 8 et arrière 8’. Un tel abri est illustré en figure 1.According to another embodiment, the shelter can be devoid of lateral flanks 7, front 8 and rear 8 ’. Such a shelter is illustrated in Figure 1.

Chaque module de structure 3 est formé par un poteau vertical 30 ancré au sol, et de premier 31 et second 32 bras rigides, opposés, portés chacun par une de leurs extrémités, par la partie supérieure du poteau 30. Ces bras 31 et 32 s’étendent par leur ligne médiane dans un plan vertical, perpendiculaire à l’axe longitudinal de la rangée de modules de structure 3 correspondante.Each structural module 3 is formed by a vertical post 30 anchored to the ground, and first 31 and second 32 rigid arms, opposite, each carried by one of their ends, by the upper part of the post 30. These arms 31 and 32 s 'extend by their midline in a vertical plane, perpendicular to the longitudinal axis of the row of corresponding structural modules 3.

Les supports longiformes 4 sont fixés en extrémité libre des bras 31, 32 des différents modules de structure 3 de la rangée correspondante. Ainsi, la structure de chaque pan de toiture 5, 5’ est formée par les premiers 31 ou seconds 32 bras des différents modules de structure 3 formant la rangée correspondante et par le support longiforme 4 associé. Plus précisément le pan 5 de toiture est formé par les premiers bras mobiles 31 et par le support longiforme 4 fixé à ces bras 31 et le second pan de toiture 5’ est formé par les seconds bras 32 et par le support longiforme 4 fixé à ces derniers.The longiform supports 4 are fixed at the free end of the arms 31, 32 of the various structural modules 3 of the corresponding row. Thus, the structure of each roof panel 5, 5 ’is formed by the first 31 or second 32 arms of the different structural modules 3 forming the corresponding row and by the associated elongated support 4. More specifically, the roof pan 5 is formed by the first movable arms 31 and by the elongated support 4 fixed to these arms 31 and the second roof pan 5 ′ is formed by the second arms 32 and by the elongated support 4 fixed to these last.

Les bras 31, 32 comme on peut le voir en figures 3 et 4 sont de préférence formés chacun par un profilé métallique comportant au moins une gorge longitudinale 310, 320 prévue pour recevoir en fixation la couverture 2. Cette couverture 2 est fixée dans la gorge 310, 320 par un élément de pincement 330 sous forme de profilé substantiellement de section droite en U et par une clé de blocage 340 introduite dans l’élément de pincement 330 pour maintenir le dit élément 330 en pression contre la couverture 2. Cette couverture 2 se trouve ainsi enserrée entre l’élément 330 et les flancs de la gorge correspondante 310, 320. L’élément de pincement 330 présente deux ailes latérales raccordées toutes deux à une aile basale. Chaque aile latérale, à l’opposé de l’aile basale est dotée d’un retour à angle droit tourné vers l’extérieur du volume interne du profilé constitutif dudit élément, ce retour à angle droit formant aile d’appui. La clé de blocage 340 se présente sous la forme d’un profilé de section droite oblongue. Cette clé de blocage 340, introduite entre les ailes latérales de l’élément de pincement a pour but d’éviter le resserrement des dites ailes latérales. Enfin l’élément de pincement 330 et la clé de blocage 340 sont constitués en un matériau de synthèse approprié.The arms 31, 32 as can be seen in FIGS. 3 and 4 are preferably each formed by a metal profile comprising at least one longitudinal groove 310, 320 designed to receive the cover 2 in fixing. This cover 2 is fixed in the groove 310, 320 by a gripping element 330 in the form of a substantially U-shaped section and by a locking key 340 introduced into the gripping element 330 to maintain said element 330 in pressure against the cover 2. This cover 2 is thus clamped between the element 330 and the sides of the corresponding groove 310, 320. The pinching element 330 has two lateral wings both connected to a basal wing. Each lateral wing, opposite the basal wing is provided with a right-angle return turned towards the outside of the internal volume of the section constituting said element, this return at right angles forming a support wing. The locking key 340 is in the form of an oblong cross section profile. The purpose of this blocking key 340, introduced between the lateral wings of the pinching element, is to avoid the tightening of said lateral wings. Finally, the pinching element 330 and the locking key 340 are made of an appropriate synthetic material.

De manière avantageuse, chaque bras 31, 32 est équipé de trois gorges longitudinales 310, 320, adjacentes, parallèles. La couverture 2, pour ce qui concerne les bras des modules 3 intermédiaires situés entres les modules de structure 3 d’extrémité de la rangée considérée, est fixée de préférence dans la gorge médiane, (Fig.3), comme précédemment décrit. Les deux gorges latérales 310, 320 sont alors recouvertes par la couverture 2. Dans le cas où la couverture est formée par un tissu déperlant, les gorges latérales servent à la récupération des écoulements d'eau.Advantageously, each arm 31, 32 is equipped with three longitudinal grooves 310, 320, adjacent, parallel. The cover 2, as regards the arms of the intermediate modules 3 located between the structural modules 3 at the end of the row in question, is preferably fixed in the central groove, (FIG. 3), as previously described. The two lateral grooves 310, 320 are then covered by the cover 2. In the case where the cover is formed by a water-repellent fabric, the lateral grooves serve to recover the water flows.

Pour ce qui concerne les bras 31, 32 des modules de structure 3 d’extrémité, la couverture 2, comme on peut le voir en figure 4 est fixée à la gorge latérale 310, 320 la plus externe au volume de l’abri. Cette couverture 2 recouvre alors l’autre gorge latérale et la gorge médiane.With regard to the arms 31, 32 of the end structure modules 3, the cover 2, as can be seen in FIG. 4, is fixed to the lateral groove 310, 320 most external to the volume of the shelter. This cover 2 then covers the other lateral groove and the central groove.

Chaque support longiforme 4, selon une première forme de réalisation (Fig.5), est formé par un profilé métallique rigide comportant une ou plusieurs gorges longitudinales 40 dans l’une desquelles est fixée la couverture 2 et ce par un élément de pincement 41, sous forme de profilé de section droite en U et par une clé de blocage 42 introduite dans l’élément de pincement. La couverture 2 est ainsi enserrée entre ledit élément de pincement 41 et les flancs de la gorge correspondante. La clé de blocage 42 est prévue pour être introduite en serrage entre les ailes de l’élément de pincement 41 afin de s’opposer au resserrement des dites ailes. Enfin, l’élément de pincement 41 et la clé de blocage 42 sont constitués en un matériau de synthèse approprié.Each elongated support 4, according to a first embodiment (FIG. 5), is formed by a rigid metal profile comprising one or more longitudinal grooves 40 in one of which is fixed the cover 2 and this by a pinching element 41, in the form of a U-shaped cross section and by a locking key 42 inserted in the clamping element. The cover 2 is thus clamped between said gripping element 41 and the sides of the corresponding groove. The locking key 42 is intended to be introduced in tightening between the wings of the pinching element 41 in order to oppose the tightening of said wings. Finally, the pinching element 41 and the locking key 42 are made of an appropriate synthetic material.

Le support longiforme 4 comporte de préférence trois gorges longitudinales 40, adjacentes, parallèles et est positionné en sorte que ces trois gorges occupent une position latérale tournée vers l’extérieur de l’abri. Ainsi l’une des gorges occupe une position supérieure, une autre, une position médiane et la dernière une position inférieure. La couverture 2 est fixée dans l’une de ces trois gorges, de préférence dans la gorge supérieure. La gorge inférieure pourra être utilisée pour la fixation d’un éventuel flanc latéral 7, toujours par un profilé de pincement 41 et par une clé de blocage 42 de la même façon que précédemment décrite.The elongate support 4 preferably comprises three longitudinal grooves 40, adjacent, parallel and is positioned so that these three grooves occupy a lateral position facing the outside of the shelter. Thus one of the grooves occupies a higher position, another, a middle position and the last one a lower position. The cover 2 is fixed in one of these three grooves, preferably in the upper groove. The lower groove can be used for fixing a possible lateral flank 7, still by a pinching profile 41 and by a locking key 42 in the same way as previously described.

Selon une autre forme de réalisation (Fig.6), chaque support longiforme 4 est formé par des tubes 43 en matière de synthèse et par un filin 44 engagé dans les différents tubes 43. Chaque tube 43 est engagé entre deux bras 31 ou 32 constitutifs et forme entretoise entre ces deux dits bras. Le filin 44 est monté en tension entres les bras 31 ou 32.According to another embodiment (Fig. 6), each elongated support 4 is formed by tubes 43 made of synthetic material and by a rope 44 engaged in the various tubes 43. Each tube 43 is engaged between two constituent arms 31 or 32 and form a spacer between these two said arms. The rope 44 is mounted in tension between the arms 31 or 32.

De préférence, chaque poteau 30 est formé d'un mât métallique constituant sa partie hors-sol et d'un potelet en béton 307 formant la zone inférieure du poteau, c'est-à dire la partie destinée à être enfouie dans le sol. Ce potelet 307 est fixé au mât par des brides appropriées ou par tout autre moyen connu. Ce potelet 307 est doté d’une extrémité inférieure en pointe et au-dessus de la pointe, d’au moins un renflement latéral équipé de barbelures 308 ou crans. Ces crans sont orientés de manière à opposer une résistance à un mouvement vers le haut une fois le potelet 307 implanté dans le sol. De préférence, chaque potelet 307 présente deux renflements latéraux équipés chacun de barbelures 308. Les barbelures ou crans ont également pour effet d'augmenter l'importance des surfaces de contact entre le potelet et le sol et d'accroître de manière significative l'adhérence dans le sol. Par ailleurs, afin d’accroître encore la fixation du potelet 307 dans le sol, chaque cran 308 présente une surface orientée de manière perpendiculairement à l’axe longitudinal du poteau et vers le haut.Preferably, each post 30 is formed of a metal mast constituting its above-ground part and of a concrete post 307 forming the lower zone of the post, that is to say the part intended to be buried in the ground. This post 307 is fixed to the mast by suitable flanges or by any other known means. This post 307 has a lower point end and above the point, at least one lateral bulge equipped with barbs 308 or notches. These notches are oriented so as to offer resistance to an upward movement once the post 307 is implanted in the ground. Preferably, each post 307 has two lateral bulges each equipped with barbs 308. The barbs or notches also have the effect of increasing the size of the contact surfaces between the post and the ground and significantly increasing the grip. in the ground. Furthermore, in order to further increase the fixing of the post 307 in the ground, each notch 308 has a surface oriented perpendicularly to the longitudinal axis of the post and upwards.

Conformément à l’un des aspects de l'invention, au moins les premiers bras 31 des modules de structure formant une même rangée sont articulés à leur poteau 30 et sont simultanément angulairement déplaçables entre une position angulaire extrême basse et une position angulaire extrême haute sensiblement horizontale. Ainsi, le pan de toiture 5, 5’ correspondant est déplaçable sans déformation entre les deux positions angulaires extrêmes précitées.According to one aspect of the invention, at least the first arms 31 of the structural modules forming a single row are articulated at their post 30 and are simultaneously angularly movable between an extreme low angular position and an extreme high angular position substantially horizontal. Thus, the corresponding roof panel 5, 5 ’is movable without deformation between the two aforementioned extreme angular positions.

Pour un abri mono-rangée, la longueur de chaque bras 31, 32 sera suffisamment importante, pour que d’une part le personnel affecté à l'entretien des plantes ou à la récolte puisse librement évoluer dans le volume que protège l'abri et d’autre part, pour que les écrans souples 7, 8, 8' soient écartés des plantations. À titre d'exemple purement indicatif, la longueur minimale qui pourra être donnée à ces bras 30 et 31 sera de l'ordre de 1200 mm au minimum.For a single-row shelter, the length of each arm 31, 32 will be large enough, so that on the one hand the staff assigned to plant maintenance or harvesting can freely evolve in the volume that the shelter protects and on the other hand, so that the flexible screens 7, 8, 8 'are separated from the plantations. As a purely indicative example, the minimum length that can be given to these arms 30 and 31 will be of the order of at least 1200 mm.

L’abri mono-rangée ou multi-rangée selon les figures 1, 2, 8 et 9 est spécifiquement destiné à la protection de vergers. Pour chaque rangée de modules de structure, les arbustes sont situés dans les intervalles entre lesdits modules.The single-row or multi-row shelter according to Figures 1, 2, 8 and 9 is specifically intended for the protection of orchards. For each row of structural modules, the shrubs are located in the intervals between said modules.

Dans cette forme de réalisation les bras 31, 32 sont identiques, sont articulés tous deux en extrémité du poteau 30 et sont librement mobiles entre deux positions angulaires de butée inférieure et supérieure. Les pans de toiture 5, 5’ formés sont donc librement mobiles angulairement entre les deux positions de butée inférieure et supérieure. Les positions de butée inférieure et supérieure sont illustrées en traits mixte fins en figure 9. En l'absence de vent, les deux pans de toiture 5, 5’ occupent une position inclinée vers le bas depuis la ligne sommitale, tandis qu'en présence du vent l'un au moins des deux pans de toiture 5, 5’ pourra se soulever et éventuellement battre librement dans le vent. De cette manière, la prise au vent sera fortement diminuée et les contraintes mécaniques subies par la structure, seront maintenues bien en deçà de sa limite de rupture.In this embodiment, the arms 31, 32 are identical, are both articulated at the end of the post 30 and are freely movable between two angular positions of lower and upper abutment. The roof sections 5, 5 ’formed are therefore freely angularly movable between the two lower and upper stop positions. The lower and upper stop positions are illustrated in thin dashed lines in FIG. 9. In the absence of wind, the two roof sections 5, 5 ′ occupy a position inclined downwards from the top line, while in the presence from the wind at least one of the two roof sections 5, 5 ′ can lift and possibly beat freely in the wind. In this way, the wind resistance will be greatly reduced and the mechanical stresses undergone by the structure, will be kept well below its breaking limit.

Selon une forme pratique de réalisation (Fig.7), le ou chaque profilé constitutif de l’élément sommital 6 est doté de deux gorges longitudinales 60 et chaque bras mobile 31, 32 est articulé à l’élément sommital 6 par une tige métallique 61 présentant deux branches perpendiculaires l’une à l’autre réunies l’une à l’autre par au moins un coude. Par sa première branche, cette tige est fixée par au moins une bride dans l’une des gorges 310, 320 du bras mobile 31, 32 tandis que par sa seconde branche, la tige 61 est engagée de manière libre en rotation dans l’une des gorges 60 de l’élément sommital 6. Des brides non représentées, ou autres moyens, assurent le maintien de la tige 61 dans les dites gorges. Avantageusement, la tige 61 est formée par du fer à béton du type de celui présentant en surface des saillies obliques. Une telle disposition permet de diminuer les surfaces de contact entre la seconde branche et la gorge du profilé de faîtage et de diminuer les risques de grippage.According to a practical embodiment (Fig. 7), the or each profile constituting the top element 6 is provided with two longitudinal grooves 60 and each movable arm 31, 32 is articulated to the top element 6 by a metal rod 61 having two branches perpendicular to each other joined to each other by at least one elbow. By its first branch, this rod is fixed by at least one flange in one of the grooves 310, 320 of the movable arm 31, 32 while by its second branch, the rod 61 is freely engaged in rotation in one grooves 60 of the top element 6. Unrepresented flanges, or other means, maintain the rod 61 in said grooves. Advantageously, the rod 61 is formed by concrete reinforcing bars of the type which have oblique projections on the surface. Such an arrangement makes it possible to reduce the contact surfaces between the second branch and the groove of the ridge profile and to reduce the risks of seizing.

Afin de faciliter leur soulèvement sous l’effet du vent, chaque pan 5, 5’ pourra adopter le profil d’une aile d’avion, l’extrados étant alors formé par la face supérieure dudit pan. Dans ce cas de figure, les bras 31 et 32 seront cintrés de manière appropriée.In order to facilitate their lifting under the effect of the wind, each section 5, 5 ’can adopt the profile of an airplane wing, the upper surface then being formed by the upper face of said section. In this case, the arms 31 and 32 will be bent appropriately.

Le poteau 30 de chaque module de structure 3, sur une fraction de sa hauteur au moins, forme deux rails de guidage verticaux 300, adjacents, chaque rail de guidage 300 recevant un chariot 301 auquel est articulée l’extrémité inférieure d’une bielle d’actionnement 302 articulée par son extrémité supérieure à l’un des deux bras rigide 31 ou 32. De plus, chaque chariot 301 évolue sur son rail entre deux pièces de butée 303 distantes l’une de l’autre, solidaires du poteau 30, matérialisant pour l’une, une position extrême basse du chariot 301 et pour l’autre, une position extrême haute de ce même chariot 301. Comme on peut le voir, chaque rail 300 est constitué par une gorge longitudinale formée dans le profilé constitutif du poteau 30.The post 30 of each structural module 3, over a fraction of its height at least, forms two vertical guide rails 300, adjacent, each guide rail 300 receiving a carriage 301 to which is articulated the lower end of a connecting rod d actuation 302 articulated by its upper end to one of the two rigid arms 31 or 32. In addition, each carriage 301 moves on its rail between two abutment pieces 303 distant from each other, integral with the post 30, materializing for one, an extreme low position of the carriage 301 and for the other, an extreme high position of the same carriage 301. As can be seen, each rail 300 is constituted by a longitudinal groove formed in the profile constituting the post 30.

Avantageusement, chaque butée 303 est formée par une clavette et le poteau 30, sur la trajectoire du chariot 302, est doté d’un perçage 304 prévu pour recevoir de manière amovible chaque butée 303. Le poteau comporte donc au moins quatre perçages 304 prévus pour recevoir les quatre butées matérialisant les positions hautes et basses des deux chariots 302. De préférence, afin d’ajuster la position en hauteur de chaque butée 303 et par voie de conséquence l’angle que forme par rapport à l’horizontale chaque pan de toiture en positions haute et basse, le poteau comporte deux séries de perçages 304 respectivement associées à l’un des rails et à l’autre. Une telle disposition permet de plus d’ajuster l’amplitude du mouvement linéaire de chaque chariot 301 entre les positions de butée haute et basse et par voie de conséquence, l’amplitude du mouvement angulaire des pans de toiture entre les deux positions de butée haute et basse. Il y a lieu de noter qu’en période hivernale les butées inférieure 303 pourront être ôtées afin que les pans de toiture puissent se disposer à la verticale sous l’effet du poids de la neige ou d’autres précipitations. De même, les butées 303 pourront être disposées sur les rails 300 de telle manière à s’opposer à tout mouvement des chariots 301 et dont à maintenir les pans de toiture 5, 5’ dans une position angulaire fixe.Advantageously, each stop 303 is formed by a key and the post 30, on the path of the carriage 302, is provided with a hole 304 provided for removably receiving each stop 303. The post therefore comprises at least four holes 304 provided for receive the four stops materializing the high and low positions of the two carriages 302. Preferably, in order to adjust the height position of each stop 303 and consequently the angle that forms with respect to the horizontal each roof section in the high and low positions, the post has two series of holes 304 respectively associated with one of the rails and the other. Such an arrangement also makes it possible to adjust the amplitude of the linear movement of each carriage 301 between the high and low stop positions and consequently, the amplitude of the angular movement of the roof sections between the two high stop positions. and low. It should be noted that in winter the lower stops 303 can be removed so that the roof sections can be arranged vertically under the effect of the weight of snow or other precipitation. Similarly, the stops 303 may be arranged on the rails 300 so as to oppose any movement of the carriages 301 and of which to maintain the roof sections 5, 5 ’in a fixed angular position.

Les pans de toiture 5, 5’ sont de préférences maintenus dans une position angulaire intermédiaire entre les positions de butée haute et basse par des organes élastiques 305 (Fig. 10). De tels organes élastiques 305 autorisent le mouvement angulaire des pans de toiture 5, 5’ vers leurs positions angulaires haute et basse. Selon une forme pratique de réalisation, les organes élastiques 305 sont formés par des liens élastiques ou par des ressorts à spires et sont fixés d’une part au poteau 30 par une ou plusieurs brides 305a et d’autre part aux chariots 301. De manière plus précise, chaque chariot 301 reçoit en fixation l’extrémité d’au moins un organe élastique 305 lequel est fixé par son autre extrémité au poteau 30.The roof sections 5, 5 ’are preferably maintained in an angular position intermediate between the high and low stop positions by elastic members 305 (FIG. 10). Such elastic members 305 allow the angular movement of the roof sections 5, 5 'to their high and low angular positions. According to a practical embodiment, the elastic members 305 are formed by elastic links or by coil springs and are fixed on the one hand to the post 30 by one or more flanges 305a and on the other hand to the carriages 301. So more precisely, each carriage 301 receives in fixing the end of at least one elastic member 305 which is fixed by its other end to the post 30.

Afin de limiter l’importance du choc de chaque chariot 301 contre les butées haute et basse, sont prévus des amortisseurs des fins de course. Ces amortisseurs de fin de course pourront être constitués par des tampons élastiques, mais de préférence, ces amortisseurs sont constitués par les organes élastiques 305. En effet, l’intensité de la force de traction exercée par les organes élastique 305 sur les chariots 301, lorsque ces derniers se déplacent, dépend de leur degré d’allongement et, en raison de leur raideur, est particulièrement importante lorsque les chariots parviennent à proximité des butées 303. Chaque chariot 301 se trouve donc fortement ralenti à proximité des butées 303 associées.In order to limit the extent of the impact of each carriage 301 against the high and low stops, end-of-travel dampers are provided. These end-of-travel dampers may be constituted by elastic buffers, but preferably, these dampers are constituted by the elastic members 305. In fact, the intensity of the tensile force exerted by the elastic members 305 on the carriages 301, when the latter move, depends on their degree of elongation and, because of their stiffness, is particularly important when the carriages arrive near the stops 303. Each carriage 301 is therefore greatly slowed down near the associated stops 303.

Alternativement, comme on peut le voir en figure 11, les deux chariots 301 sont liés l’un à l’autre par au moins un lien élastiquement extensible 306. Comme on le comprend, ce lien 306 est fixé par ses extrémités à l’un et l’autre chariot 301. Une telle disposition limite l’amplitude des mouvements inverses des deux chariots 301 l’un par rapport à l’autre. Dans la forme de réalisation objet de la figure 7, les chariots 301 ne sont plus liés au poteau 30 par un quelconque lien 306, mais en variante, on pourra prévoir que l’un au moins de ces chariots 301 soit lié audit poteau 30 par un tel lien 305.Alternatively, as can be seen in FIG. 11, the two carriages 301 are linked to each other by at least one elastically extensible link 306. As can be understood, this link 306 is fixed by its ends to one and the other carriage 301. Such an arrangement limits the amplitude of the reverse movements of the two carriages 301 relative to each other. In the embodiment object of Figure 7, the carriages 301 are no longer linked to the post 30 by any link 306, but alternatively, it can be provided that at least one of these carriages 301 is linked to said post 30 by such a link 305.

En figures 8 et 9, on peut voir que les deux flancs latéraux 7, par exemple sous forme de filet, s’étendent verticalement jusqu’au sol, tandis qu’en figure 12 ces derniers sont obliques et sont assemblés l’un à l’autre au niveau du sol autour et entre les arbustes. Une telle disposition diminue le risque de colonisation par les insectes hibernant dans le sol, du volume protégé par l’abri.In FIGS. 8 and 9, it can be seen that the two lateral flanks 7, for example in the form of a net, extend vertically to the ground, while in FIG. 12 the latter are oblique and are assembled one to the other. other at ground level around and between shrubs. Such an arrangement reduces the risk of colonization by insects hibernating in the ground, of the volume protected by the shelter.

Dans la forme de réalisation objet de la figure 12, les filets 7 sont fixés de manière détachable aux bielles d’actionnement 302 et éventuellement aux chariots 301. Selon une forme pratique de réalisation (Fig.13), les filets 7 sont de préférence fixés aux bielles d’actionnement 302 par des premières et secondes bagues fendues 70, élastiques de mêmes dimensions. Plus précisément, plusieurs premières bagues fendues 70 sont disposées sur chaque bielle d’actionnement 302 à écartement les unes des autres, ces premières bagues 70 étant dimensionnées en sorte de pouvoir coulisser facilement sur la bielle d’actionnement correspondante. Chaque filet 7 est fixé aux premières bagues 70 correspondantes par les secondes bagues 70. À cet effet, les secondes bagues sont engagées sur les premières bagues. Chaque filet 7 se trouve donc immobilisé entre les premières et secondes bagues 70.In the embodiment object of Figure 12, the threads 7 are detachably attached to the actuating rods 302 and optionally to the carriages 301. According to a practical embodiment (Fig.13), the threads 7 are preferably fixed to the actuating rods 302 by first and second split rings 70, elastic of the same dimensions. More specifically, several first split rings 70 are arranged on each actuating rod 302 at a distance from one another, these first rings 70 being dimensioned so as to be able to slide easily on the corresponding actuating rod. Each thread 7 is fixed to the first corresponding rings 70 by the second rings 70. To this end, the second rings are engaged on the first rings. Each thread 7 is therefore immobilized between the first and second rings 70.

Le montage de manière coulissante des premières bagues 70 sur les bielles d’actionnement 302 permet de relevage des filets 7. Ces derniers peuvent alors être rassemblés en boudin sous les pans de toiture 5, 5’.Sliding mounting of the first rings 70 on the actuating rods 302 makes it possible to lift the threads 7. The latter can then be assembled in a bead under the roof sections 5, 5 ’.

De préférence, la partie supérieure de chaque bielle d’actionnement 302 présente un renflement 302a annulaire (Fig. 14) de diamètre supérieur au diamètre interne de chaque bague fendue. Ce renflement est prévu pour recevoir en serrage les premières bagues 70 lorsque les filets 7 sont rassemblés en partie supérieure sous les deux pans de toiture 5, 5'. Les filets se trouvent donc immobilisés de cette manière sous les pans de toiture.Preferably, the upper part of each actuating rod 302 has an annular bulge 302a (Fig. 14) with a diameter greater than the internal diameter of each split ring. This bulge is designed to receive the first rings 70 in tightness when the threads 7 are assembled in the upper part under the two roof sections 5, 5 '. The nets are therefore immobilized in this way under the roof sections.

Pour l’abri multi-rangées selon la figure 2 on remarque les rangées de modules de structure sont très espacées les unes des autres et que chaque travée est recouverte par un élément de couverture intercalaire 20 fixé à ceux des deux pans de toiture situés en regard de ladite travée.For the multi-row shelter according to FIG. 2, it is noted that the rows of structural modules are very widely spaced from each other and that each span is covered by an intermediate cover element 20 fixed to those of the two roof sections located opposite of said span.

Préférentiellement, cet élément de couverture 20 est fixé par deux de ses bordures opposées, aux supports longiformes 4 des deux pans de toiture 5, 5’ correspondants. Toujours selon la forme préférée de réalisation, chaque élément de couverture 20, selon son axe médian longitudinal, présente des ouvertures d’évacuation maintenues closes par resserrement de leurs berges à l’aide de dispositifs d’attaches rapides, connus en soi, aptes à libérer les berges sous l’effet d’une surcharge pondérale. L’élément de couverture intercalaire 20 pourra être formé par un filet antiinsecte ou autre. Ce filet sera fixé de manière étanche aux flancs avant 8 et arrière 8’.Preferably, this cover element 20 is fixed by two of its opposite edges, to the elongate supports 4 of the two roof sections 5, 5 ’corresponding. Still according to the preferred embodiment, each covering element 20, along its longitudinal median axis, has evacuation openings kept closed by tightening their banks using quick couplers, known per se, capable of free the banks under the effect of an overweight. The intermediate cover element 20 may be formed by an insect or other net. This net will be tightly attached to the front 8 and rear 8 'sides.

En figures 15 à 18 sont représentées d’autres formes de réalisation d’un abri multi-rangées selon l’invention. De tels abris sont principalement destinés à la culture des plantes autres que des arbustes, ces plantes pouvant être des framboisiers et autres plantes devant être soumise à la rigueur de l’hiver en période de dormance pour parvenir à un plein développement. On observe sur ces figures que les rangées très proches les unes des autres de sorte que les différentes travées sont recouvertes par les différents pans de toitures 5, 5’ correspondants. Les bras 31, 32 des modules de structure peuvent être de longueurs différentes, les bras 31 étant plus courts que les bras 32, comme on peut le voir en figures 15 à 17 ou bien de même longueur comme on peut le voir en figure 18.In Figures 15 to 18 are shown other embodiments of a multi-row shelter according to the invention. Such shelters are mainly intended for the cultivation of plants other than shrubs, these plants can be raspberries and other plants having to be subjected to the rigor of winter during dormancy to achieve full development. It can be seen in these figures that the rows very close to each other so that the different spans are covered by the different roof sections 5, 5 ’corresponding. The arms 31, 32 of the structural modules can be of different lengths, the arms 31 being shorter than the arms 32, as can be seen in FIGS. 15 to 17 or else of the same length as can be seen in FIG. 18.

Selon ces formes de réalisation, illustrées en figures 15 à 18, l’un 31 au moins des deux bras de chaque module de structure 3 est articulé en extrémité supérieure du poteau 30 correspondant. Plus précisément ce bras angulairement mobile 31 est articulé à une tête 33 sous forme de chape fixée à l’extrémité supérieure du poteau 30. Avantageusement, cette tête 33 reçoit en fixation l’élément sommital 6. On conçoit que cet élément sommital 6 entretoise les différents modules de structure 3 et accroît la résistance à la déformation de la structure porteuse 1 de l’abri. Toujours selon les formes de réalisation objet des figures 15 à 18, le bras 31 angulairement mobile est déplaçable angulairement par un ensemble moteur 9, ledit ensemble moteur étant apte de plus à maintenir ledit bras 31 ou 32 dans une position angulaire fixe préalablement déterminée. Ainsi le recouvrement de l’aire de culture peut être partiel ou total.According to these embodiments, illustrated in Figures 15 to 18, at least one 31 of the two arms of each structural module 3 is articulated at the upper end of the corresponding post 30. More precisely, this angularly movable arm 31 is articulated to a head 33 in the form of a yoke fixed to the upper end of the post 30. Advantageously, this head 33 receives in attachment the top element 6. It is understood that this top element 6 braces the different structural modules 3 and increases the resistance to deformation of the support structure 1 of the shelter. Still according to the embodiments which are the subject of FIGS. 15 to 18, the angularly movable arm 31 is angularly displaceable by a motor assembly 9, said motor assembly being further able to maintain said arm 31 or 32 in a fixed angular position determined beforehand. So the covering of the cultivation area can be partial or total.

Il ya lieu de noter que des bras 31, 32 de longueurs différentes, les bras 31 étant plus courts que les bras 32, confèrent à un abri multi-rangées une configuration en shed favorisant l’introduction des rayons solaires dans le volume protégé, lors des premières heures de la journée, dans la mesure où l’abri est orienté de telle sorte que chaque premiers pans 5 de toiture soit disposé face à l’Est géographique.It should be noted that arms 31, 32 of different lengths, the arms 31 being shorter than the arms 32, give a multi-row shelter a shed configuration favoring the introduction of solar rays into the protected volume, during from the first hours of the day, insofar as the shelter is oriented so that each first section of the roof 5 is disposed facing the geographic east.

Selon les deux formes de réalisation illustrées sur en figures 15 à 18, les bras 32 sont angulairement fixes, mais il va de soi que ces bras 32 pourront être montés de manière angulairement mobile indépendamment des bras 31. Dans ce cas de figure les bras 31, 32 seront angulairement déplaçables indépendamment l’un de l’autre par leur propre ensemble moteur 9. Ainsi à chaque module de structure 3 seront associés deux ensembles moteur 9, l’un d’entre eux étant prévu pour actionner le bras 31 tandis que l’autre étant prévu pour actionner l’autre bras 32. De même, les deux bras 31, 32 pourront être fixés rigidement l’un à l’autre et dans cas, ils seront simultanément déplaçables autour d’un axe d’articulation commun, par un même ensemble moteur 9.According to the two embodiments illustrated in Figures 15 to 18, the arms 32 are angularly fixed, but it goes without saying that these arms 32 can be mounted angularly movable independently of the arms 31. In this case the arms 31 , 32 will be angularly movable independently of each other by their own motor assembly 9. Thus, each structural module 3 will be associated with two motor assemblies 9, one of them being provided for actuating the arm 31 while the other being designed to actuate the other arm 32. Likewise, the two arms 31, 32 can be rigidly fixed to one another and in this case, they will be simultaneously movable around a common axis of articulation , by the same motor assembly 9.

Aux figures 15 à 17 sont représentées différentes configurations angulaires des pans de toiture de l’abri. Ces différentes positions angulaires sont également applicables à un abri selon la figure 18 dont les bras 31, 32 de chaque module de structure 3 sont de même longueurs.Figures 15 to 17 show different angular configurations of the roof sections of the shelter. These different angular positions are also applicable to a shelter according to FIG. 18, the arms 31, 32 of each structural module 3 are of the same length.

En figure 15, on remarque que la couverture 2 de l’abri forme une protection continue au-dessus de l’aire de culture, s’oppose au passage des intempéries vers cette aire de culture et limite les pertes de chaleurs. On observe également sur cette figure que les pans mobiles 5 de toiture sont au contact des pans fixes 5’ de toiture en étant inclinés vers ces derniers. Plus précisément, les deux pans fixe 5 et mobile 5’ recouvrant une même travée sont en contact l’un avec l’autre par leur bordure longitudinale libre.In Figure 15, we see that the cover 2 of the shelter forms a continuous protection above the growing area, prevents the passage of bad weather towards this growing area and limits heat loss. It can also be seen in this figure that the movable roof sections 5 are in contact with the fixed roof sections 5 ′ while being inclined towards the latter. More specifically, the two fixed 5 and mobile 5 ’sections covering the same span are in contact with each other by their free longitudinal edge.

En figure 16 on observe que la protection que forme la couverture 2 est discontinue. Dans cette configuration, le recouvrement de l’aire de culture est partiel. La discontinuité que présente la protection résulte de la position angulaire particulière des pans 5, ces derniers occupant une position extrême basse proche de la verticale. Ainsi en saison hivernale cette aire sera soumise à l’action du froid et de la neige.In Figure 16 we observe that the protection formed by the cover 2 is discontinuous. In this configuration, the covering of the cultivation area is partial. The discontinuity that the protection presents results from the particular angular position of the panels 5, the latter occupying an extreme low position close to the vertical. Thus in winter season this area will be subject to the action of cold and snow.

En figure 17, on observe que la protection que forme la couverture présente des ouvertures d’aération. Ces ouvertures d’aération résultent de la position angulaire haute des pans mobiles 5 de toiture. Selon cette position, les pans de toiture 5 se situent au-dessus et à écartement de leur position de recouvrement total et au-dessus des pans fixes de toiture. Une telle position est adoptée en période chaude pour diminuer la température du volume interne de la serre.In FIG. 17, it can be seen that the protection formed by the cover has ventilation openings. These ventilation openings result from the high angular position of the movable roof sections 5. According to this position, the roof sections 5 are situated above and at a distance from their total covering position and above the fixed roof sections. Such a position is adopted during hot periods to reduce the temperature of the internal volume of the greenhouse.

Selon une forme pratique de réalisation, (Fig. 19) chaque ensemble moteur 9 d’actionnement du bras mobile 31 du module de structure 3 correspondant, comprend un rail de guidage horizontal 90 doté d’une gorge longitudinale dans laquelle est montée en coulissement une barre d’actionnement 91 à laquelle est fixé au moins un chariot 91a guidé par le rail 90, ledit chariot 91a recevant en articulation l’une des deux extrémités d’au moins une bielle d’actionnement 92 articulée par son autre extrémité au bras angulairement mobile 31 et/ou au support longiforme 4 associé. Cette barre d’actionnement 91 est manœuvrable par une crémaillère 93 en relation d’engrènement avec un pignon accouplé à un organe moteur. Ce pignon est installé dans un boîtard 94. Afin que les bras mobiles 31 d’une même rangée de modules de structure 3 soient actionnés simultanément, les pignons d’actionnement des crémaillères 93 des différents ensembles moteurs 9 associés à ces modules de structure 3, sont accouplés à un même arbre d’actionnement 95 et les différents ensembles moteurs 9 comportent un organe moteur commun accouplé à l’arbre d’actionnement 95. Cet organe moteur peut être constitué par une manivelle ou bien par un moteur électrique ou bien encore tout autre organe moteur connu. Le rail de guidage horizontal 90 sera rigidement fixé au poteau 30. Ainsi le pan de toiture 5 formé par les bras 31 angulairement mobiles pourra être déplacé sans être déformé, entre les positions angulaires extrêmes basse et haute.According to a practical embodiment, (Fig. 19) each motor assembly 9 for actuating the movable arm 31 of the corresponding structural module 3, comprises a horizontal guide rail 90 provided with a longitudinal groove in which is slidably mounted a actuating bar 91 to which is fixed at least one carriage 91a guided by the rail 90, said carriage 91a receiving in articulation one of the two ends of at least one actuating rod 92 articulated by its other end to the arm angularly mobile 31 and / or to the associated longiform support 4. This actuating bar 91 is operable by a rack 93 in engagement relationship with a pinion coupled to a drive member. This pinion is installed in a housing 94. So that the movable arms 31 of the same row of structure modules 3 are actuated simultaneously, the pinion actuation pinions 93 of the different motor assemblies 9 associated with these structure modules 3, are coupled to the same actuation shaft 95 and the various motor assemblies 9 comprise a common motor member coupled to the actuation shaft 95. This motor member can be constituted by a crank or else by an electric motor or else all another known driving organ. The horizontal guide rail 90 will be rigidly fixed to the post 30. Thus the roofing panel 5 formed by the angularly mobile arms 31 can be moved without being deformed, between the extreme low and high angular positions.

De préférence, afin d’équilibrer les efforts, chaque chariot 91a reçoit en articulation l’extrémité de deux bielles d’actionnement 92, divergentes, articulées par leur autre extrémité au support longiforme 4 formant la bordure libre du pan mobile 5 (Fig.20).Preferably, in order to balance the forces, each carriage 91a receives in articulation the end of two divergent actuating rods 92, articulated by their other end to the elongate support 4 forming the free edge of the movable face 5 (FIG. 20 ).

Pour un abri comportant plusieurs rangées de modules de structure 3, les poteaux 30 des différentes rangées forment des alignements perpendiculaires à l’axe géométrique longitudinal de chaque dite rangée. Afin de synchroniser les mouvements des pans mobiles 5 de l’abri, les premiers bras 31 des modules de structure 3 et/ou les supports longiformes 4 associés, de chaque alignement sont actionnés par un ensemble moteur 9 commun. Le rail de guidage 90 de cet ensemble moteur, est fixé aux différents poteaux 30 de l’alignement correspondant. La barre d’actionnement 91 de cet ensemble moteur, reçoit alors en articulation les différentes bielles d’actionnement 92 des bras 31 des modules de structure 3 de l’alignement considéré. De cette manière, les pans de toiture 5, formés notamment par les bras 31, sont actionnés simultanément et de manière synchronisée en ce sens que les pans de toiture 5 parviennent tous en même temps en position extrême haute ou basse.For a shelter comprising several rows of structural modules 3, the posts 30 of the different rows form alignments perpendicular to the longitudinal geometric axis of each said row. In order to synchronize the movements of the movable sides 5 of the shelter, the first arms 31 of the structural modules 3 and / or the associated elongated supports 4 of each alignment are actuated by a common motor assembly 9. The guide rail 90 of this motor assembly is fixed to the various posts 30 of the corresponding alignment. The actuation bar 91 of this motor assembly then receives, in articulation, the various actuating rods 92 of the arms 31 of the structural modules 3 of the alignment considered. In this way, the roof sections 5, formed in particular by the arms 31, are actuated simultaneously and in a synchronized manner in the sense that the roof sections 5 all reach the extreme high or low position at the same time.

De préférence, les pans de toiture 5, 5’ d’une même travée, en position de recouvrement total de l’aire de culture, sont en contact l’un avec l’autre par leur bordure longitudinale libre afin d’assurer l’étanchéité, à ce niveau, de la couverture de l’abri. Comme on le comprend, un pan 5 mobile, dans la position, précitée, est au contact d’un pan 5’ fixe.Preferably, the roof sections 5, 5 ′ of the same span, in the position of total covering of the cultivation area, are in contact with each other by their free longitudinal edge in order to ensure the tightness, at this level, of the cover of the shelter. As can be understood, a movable pan 5, in the above-mentioned position, is in contact with a fixed pan 5 ’.

Avantageusement, afin de renforcer l’étanchéité de la couverture 2 en position de recouvrement total, chacun de ceux des pans 5, 5’ d’une même travée, comporte un moyen d’étanchéité 50, 50’ disposé le long de son bord longitudinal libre ou le long du support 4 formant ce dernier.Advantageously, in order to reinforce the tightness of the cover 2 in the fully covered position, each of those of the sides 5, 5 ′ of the same span, comprises a sealing means 50, 50 ′ arranged along its longitudinal edge. free or along the support 4 forming the latter.

Selon une forme pratique de réalisation, le moyen d’étanchéité 50, 50’ est formé par un boudin d’étanchéité, élastiquement déformable en compression, courant sur toute la longueur du support longiforme 4 correspondant. En position de recouvrement total, le boudin d’étanchéité 50 du pan mobile 5 vient en pression contre le joint d’étanchéité 50’ du pan fixe 5’ correspondant.According to a practical embodiment, the sealing means 50, 50 ’is formed by a sealing rod, elastically deformable in compression, running over the entire length of the corresponding elongated support 4. In the fully covered position, the sealing flange 50 of the movable face 5 comes into pressure against the seal 50 ’of the corresponding fixed face 5’.

De préférence comme on peut le voir en figure 21, le boudin d’étanchéité 50, 50’ est formé par une enveloppe tubulaire étanche gonflée par de l’air sous pression. Cette enveloppe tubulaire pourra être fixée directement au support longiforme 4 correspondant ou bien être disposé dans une gaine de contention elle-même fixée audit support 4. En vue de sa fixation au support longiforme 4, le boudin d’étanchéité 50, 50’ ou la gaine de contention est engagée dans l’une des gorges 40 que comporte le support 4 et y est bloquée par un élément de pincement 41, se présentant toujours sous la forme de profilé de section droite en U et par une clé de blocage 42 introduite dans l’élément de pincement 41. Le boudin d’étanchéité 50, 50’ ou la gaine de contention se trouvera alors enserrée entre l’élément de pincement 41 et les flancs de la gorge 40. La clé de blocage 42 est introduite en serrage entre les ailes de l’élément de pincement afin de s’opposer au resserrement des dites ailes. Enfin, comme dit précédemment, l’élément de pincement 41 et la clé de blocage 42 sont constitués tous deux en un matériau de synthèse approprié.Preferably as can be seen in FIG. 21, the sealing flange 50, 50 ’is formed by a tight tubular envelope inflated by pressurized air. This tubular casing can be fixed directly to the corresponding elongated support 4 or else be placed in a compression sheath itself fixed to said support 4. With a view to its attachment to the elongated support 4, the sealing flange 50, 50 'or the compression sheath is engaged in one of the grooves 40 which the support 4 comprises and is blocked there by a pinching element 41, always being in the form of a section of U-shaped cross section and by a locking key 42 introduced into the gripping element 41. The sealing flange 50, 50 ′ or the retaining sheath will then be clamped between the gripping element 41 and the sides of the groove 40. The locking key 42 is introduced in clamping between the wings of the pinching element in order to oppose the tightening of said wings. Finally, as said previously, the pinching element 41 and the locking key 42 are both made of an appropriate synthetic material.

Afin de récupérer les eaux de pluie, les pans 5’ et/ou les pans 5 sont équipés chacun d’un moyen de recueil apte à conduire les eaux de ruissellement aux extrémités de l’abri. Ce moyen de recueil, selon une première forme de réalisation, est constitué par une gouttière 51 longitudinale, horizontale. Cette gouttière 51 peut former le bord libre longitudinal du pan de toiture correspondant 5 ou 5’, mais de préférence cette gouttière 51 est fixée audit bord libre, ce dernier étant alors constitué par un support longiforme 4 tel que précédemment décrit. Cette gouttière 51 peut n’équiper que le pan 5’ fixe, le pan mobile 5, en position de recouvrement total venant par son bord libre longitudinal ou par le boudin d’étanchéité 50 qu’il comporte, au contact d’une lèvre d’étanchéité formée sur la gouttière 51.In order to recover rainwater, sections 5 ’and / or sections 5 are each equipped with a collecting means capable of driving the runoff to the ends of the shelter. This collection means, according to a first embodiment, consists of a longitudinal, horizontal gutter 51. This gutter 51 can form the longitudinal free edge of the corresponding roofing panel 5 or 5 ’, but preferably this gutter 51 is fixed to said free edge, the latter then being constituted by a elongated support 4 as previously described. This gutter 51 can only equip the fixed pan 5 ′, the movable pan 5, in the fully covered position coming from its longitudinal free edge or through the sealing flange 50 which it comprises, in contact with a lip d seal formed on the gutter 51.

Alternativement, les moyens de recueil seront constitués par les boudins d’étanchéité 50, 50’, ces derniers lorsqu’ils sont en contact l’un avec l’autre formant une goulotte d’évacuation des eaux de pluies.Alternatively, the collection means will be constituted by the sealing tubes 50, 50 ’, the latter when they are in contact with one another forming a chute for evacuating rainwater.

Enfin, un élément de couverture intermédiaire 21, formé par exemple par un filet anti-insecte, pourra être disposé entre ceux des pans 5, 5’ associés à une même travée. Ce filet anti-insecte 21 sera fixé de manière détachable aux deux supports longiformes 4 correspondants, formant la bordure libre des deux pans de toiture (Fig.17).Finally, an intermediate cover element 21, formed for example by an anti-insect net, may be placed between those of the sides 5, 5 ’associated with the same span. This anti-insect net 21 will be detachably fixed to the two corresponding longiform supports 4, forming the free edge of the two roof sections (FIG. 17).

Avantageusement, comme on peut le voir en figures 22 et 23, la couverture 2 de chaque rangée repose un moyen de mise en tension 25 porté par l’élément sommital 6. Ce moyen de mise en tension 25 a pour effet notamment de tendre la couverture 2. Avantageusement, ce moyen 25 de mise en tension, est rétractable afin de détendre la couverture. Une telle disposition, est de nature à faciliter la mise en place ou le retrait de la couverture 2.Advantageously, as can be seen in FIGS. 22 and 23, the cover 2 of each row rests a tensioning means 25 carried by the top element 6. This tensioning means 25 has the effect in particular of stretching the cover 2. Advantageously, this tensioning means 25 is retractable in order to relax the cover. Such a provision is likely to facilitate the installation or removal of the cover 2.

Selon une forme pratique de réalisation, le moyen de mise en tension 25 est constitué par un boudin élastique gonflable, formé d’une paroi souple 252 étanche, de préférence transparente à la lumière, délimitant une chambre interne, étanche prévue pour être alimentée en fluide gazeux sous pression par une conduite souple 251 raccordée à une source de fluide sous pression 26 (figure 24). Avantageusement, le fluide sous pression est de l’air et la source 26 de fluide sous pression est constituée par un ventilateur centrifuge, par un compresseur ou par tout autre moyen adapté. De plus, la paroi 252 du boudin gonflable pourra être équipée d’une bouche de vidage 5 associée à une électrovanne 27 qui peut se présenter sous la forme d’un clapet antiretour piloté électriquement ou pneumatiquement en ouverture. L’activation de l’électrovanne 27 assure la mise à l’atmosphère de la chambre 250 et par voie de conséquence son vidage, et la rétraction du boudin 25.According to a practical embodiment, the tensioning means 25 is constituted by an inflatable elastic tube, formed by a flexible wall 252 sealed, preferably transparent to light, delimiting an internal chamber, sealed intended to be supplied with fluid gaseous under pressure by a flexible pipe 251 connected to a source of pressurized fluid 26 (FIG. 24). Advantageously, the pressurized fluid is air and the source 26 of pressurized fluid is constituted by a centrifugal fan, by a compressor or by any other suitable means. In addition, the wall 252 of the inflatable tube can be equipped with a discharge mouth 5 associated with a solenoid valve 27 which can be in the form of a non-return valve electrically or pneumatically piloted in opening. The activation of the solenoid valve 27 ensures the venting of the chamber 250 and consequently its emptying, and the retraction of the flange 25.

En figure 22 et 23, le moyen de mise en tension 25 est associé à un abri comportant des modules de structure selon la première forme de réalisation, mais il va de soi que ce moyen de mise en tension pourra équiper des abris formés à partir de modules de structure selon les deuxième et troisième formes de réalisation.In FIGS. 22 and 23, the tensioning means 25 is associated with a shelter comprising structural modules according to the first embodiment, but it goes without saying that this tensioning means will be able to equip shelters formed from structural modules according to the second and third embodiments.

II va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes du domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du 15 présent brevet tel que défini par les revendications ci-après.It goes without saying that the present invention can receive all arrangements and variants in the field of technical equivalents without departing from the scope of this patent as defined by the claims below.

Claims

1 / Shelter for growing plants, intended to be located on a growing area, characterized in that it comprises a support structure (1) and a cover (2) supported by the support structure which structure (1) is formed of structural modules, parallel (3), equidistant, fixed to the ground, and organized in at least one row and elongated supports (4) fixed to the structural modules (3), provided to support the cover (2), said supports ( 4) being parallel to the longitudinal axis of the formed row, and the structural modules (3), in combination with the cover (2) forming above and at a distance from the ground, two roof sections (5, 5 ' ) separated from each other by a top line materialized by a top element (6) parallel to the longitudinal axis of the row formed and each roof section (5, 5 '), opposite the top element (6) and parallel to the latter, comprising a long free border itudinal formed by one of the elongated supports (4), each structural module (3) being formed of a vertical post (30) anchored to the ground and of a first (31) and second (32) opposite rigid arms, both carried by the upper end of the post (30), extending by their midline in a vertical plane perpendicular to the longitudinal axis of the row of structural module (3), at least the first arm (31) being articulated to said post (30) and being angularly displaceable between an extreme low angular position and an extreme high angular position, the elongated supports (4) being parallel to the axis of the formed row and being fixed to the arms (31, 32) different structural modules (3).

2 / Shelter according to the preceding claim, characterized in that the first and second arms (31, 32) of each structural module (3) are both articulated at the upper end of the post (30) of said module and are freely movable between two angular lower and upper stop positions.

3 / Shelter according to the preceding claim, characterized in that the post (30) of each structural module (3), over at least a fraction of its height, forms two vertical guide rails (300), each guide rail ( 300) slidingly receiving a mobile carriage (301) to which the lower end of an actuating rod (302) is articulated articulated by its upper end to one of the two rigid arms (31, 32), each carriage ( 301) moving on its rail (300) between two stops (303) distant from each other, materializing for one, the extreme low position of the carriage (301) and for the other the extreme high position of this same carriage (301).

4 / Shelter according to claim 3, characterized in that each roof panel (5, 5 ’) is biased towards an intermediate angular position between the upper and lower positions by an elastic member (305).

5 / Shelter according to the preceding claim, characterized in that the elastic member (305) acts on the corresponding carriage (301) and maintains this carriage in an intermediate position between the two extreme stop positions.

6 / Shelter according to any one of claims 3 to 5, characterized in that each carriage (301) is associated with at least one end-of-travel damper.

7 / Shelter according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the two carriages (301) of each structural module (3) are linked to each other by an elastically extensible link (306).

8 / Shelter according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the structural modules (3) are organized in at least two parallel rows, adjacent, separated from each other by a span, each row formed receiving its own cover and each span being covered by an intermediate cover element (20) fixed to those of the two roof sections (5, 5 ') located opposite said span.

9 / Shelter according to claim 1, characterized in that at least one of the two arms (31, 32) of each structural module (3) is articulated at the upper end of the corresponding post (30) and is angularly movable by a motor assembly (9), said motor assembly being further capable of maintaining said arm in a fixed angular position determined beforehand.

10 / Shelter according to the preceding claim, characterized in that the structural modules (3) are organized in at least two parallel rows, adjacent, separated from each other by a span and the roof sections (5) in look of each span are, in position of total covering of the culture area, in contact with each other by their free longitudinal border.

11 / Shelter according to the preceding claim, characterized in that each of those of said sections (5, 5 ') of the roof facing a span, comprises a sealing means (50, 50') arranged on along its free longitudinal edge.

12 / Shelter according to the preceding claim, characterized in that the sealing means (50, 50 ') is formed by a sealing rod, elastically deformable in compression, running over the entire length of the free edge of the roofing panel ( 5, 5 ') corresponding.

13 / Shelter according to the preceding claim, characterized in that the sealing rod (50, 50 ’) is formed by a sealed tubular envelope inflated by pressurized air.

14 / Shelter according to any one of claims 9 to 14, characterized in that each motor assembly (9) comprises a horizontal guide rail (90) provided with a longitudinal groove in which is slidably mounted an actuating bar (91) to which is fixed at least one carriage (91a) guided by the rail (90), said carriage (91a) receiving in articulation one of the two ends of an actuating rod (92) articulated by its other end of the angularly movable arm (31), said actuating bar (92) being maneuverable by a rack (93) in engagement relationship with a pinion (94) coupled to a drive member.

15 / Shelter according to the preceding claim, characterized in that the actuating pinions (94) of the racks of the different motor assemblies (9) associated with the structural modules (3) of the same row, are coupled to the same shaft d actuation (95) and that the various motor assemblies (9) comprise a common motor member coupled to said actuation shaft (95).

16 / Shelter according to claim 14 or claim 15, characterized in that it comprises several rows of structural modules (3) whose posts (30) form alignments perpendicular each to the longitudinal geometric axis of each said row, that the guide rail (90) that comprises each engine assembly (9) is fixed to the different posts (30) of the corresponding alignment and that the actuation bar (91) of the engine assembly receives in articulation the different connecting rods actuating (92) of the arms (31) of the structural modules (3) of the alignment considered.

17 / Shelter according to any one of claims 9 to 16, characterized in that one of the two arms (31) of each structural module (3) is angularly mobile while the other is fixed.

18 / Shelter according to any one of claims 9 to 16, characterized in that the two arms (31, 32) of each structural module (3) are angularly mobile and are angularly movable, independently of one another , by their own motor assembly (9).

19 / Shelter according to any one of claims 9 to 16, characterized in that the arms (31, 32) of each structural module (3) are rigidly fixed to each other and are simultaneously movable around a common hinge pin by the same motor assembly (9).

20 / Shelter according to claim 10, characterized by a covering element (21) disposed between those of the roof sections (5, 5 ′) facing the same span, said covering element (21) being fixed to the two elongated supports (4) forming the free edge of said roof sections.

21 / Shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that the volume which it covers is surrounded by two longitudinal lateral flanks (7), a front flank (8) and a rear flank (8 '), said flanks front and rear sides being each formed by a flexible screen.

22 / Shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that each arm (31, 32) is provided with at least one longitudinal groove (310, 320) in which the cover 2 is fixed.

23 / Shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that each elongated support (4) is formed by a rigid metal profile provided with at least one longitudinal groove (40) in which the cover (2) is fixed.

24 / Shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower zone of each post (30) is formed by a post (307) provided with a bulge equipped with barbs (308) to increase its fixation in the ground.

25 / Shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (2) rests on a tensioning means (25) carried by the top element (6).

26 / Shelter according to the preceding claim, characterized in that the tensioning means (25) is retractable in order to relax the cover (2).

27 / Shelter according to the preceding claim, characterized in that the tensioning means (25) is formed by an inflatable elastic tube, provided with an internal chamber (250) intended to be supplied with gaseous fluid under pressure by a pipe. flexible (251) connected to a source of pressurized fluid (26).

28 / Shelter according to the preceding claim, characterized in that the wall (250) of the inflatable tube is equipped with a drain mouth associated with a solenoid valve (27).

29 / Shelter according to any one of claims 3 to 7, characterized in that it comprises two lateral flanks (7) extending obliquely to the ground, that these flanks (7) are assembled one to the other at ground level and are detachably attached to the actuating rods (302).

30 / Shelter according to the preceding claim, characterized in that the flanks (7) are fixed to the actuating rods (302) by first and second split split rings (70) elastic of the same dimensions as the first split rings (70) are arranged on each actuating rod (302), spaced from one another, these first split rings (70) being dimensioned so as to be able to slide easily on the corresponding actuating rod (302), that each flank (7 ) is fixed to the first split rings (70) corresponding by the second split rings (70) engaged on the first split rings (70) and that each flank (7) is immobilized between the first and second split rings (70).

31 / Shelter according to the preceding claim, characterized in that the upper part of each actuating rod (302) has an annular bulge (302) of diameter greater than the internal diameter of each split ring (70), said bulge being provided for receiving the first split rings (70) 5 when the sidewalls (7) are assembled in the upper part under the two roof sections (5, 5 ').