FR2729410A1 - Tightening connector between wall shutter elements - Google Patents

Tightening connector between wall shutter elements Download PDF

Info

Publication number
FR2729410A1
FR2729410A1 FR9500675A FR9500675A FR2729410A1 FR 2729410 A1 FR2729410 A1 FR 2729410A1 FR 9500675 A FR9500675 A FR 9500675A FR 9500675 A FR9500675 A FR 9500675A FR 2729410 A1 FR2729410 A1 FR 2729410A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sections
section
longitudinal
molded part
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9500675A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2729410B1 (en
Inventor
Charles Aubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ED PENBAT
Original Assignee
ED PENBAT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ED PENBAT filed Critical ED PENBAT
Priority to FR9500675A priority Critical patent/FR2729410B1/en
Publication of FR2729410A1 publication Critical patent/FR2729410A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2729410B1 publication Critical patent/FR2729410B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/90Curtain walls comprising panels directly attached to the structure

Abstract

The tightener connecting two parts of a wall shutter comprises two rubber longitudinal sections (9) having a V or W cross section. The edges are engaged in two rigid sections (3) delimiting two neighbouring elements of the wall. There are cross shaped moulded pieces (5) which are each mounted in a corner zone between panels. Each moulded piece comprises rectilinear sections (8) each having a V or W cross section identical to that of the longitudinal section. A central part formed by several helicoidal curved webs (16) joined at the centre to form a cavity. Each web has two walls (17,18) joining to an edge (19) turned outwards from the moulded piece. The walls extend the moulded piece two rectilinear section surfaces, the end zones of these sections being superposed on the ends of the longitudinal sections and being assembled on site.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif d'étanchéité entre éléments de mur-rideau. The present invention relates to a sealing device between curtain wall elements.

L'étanchéité d'un mur-rideau doit non seulement être assurée entre les différents composants d'un élément, mais également entre les éléments. The waterproofing of a curtain wall must not only be ensured between the different components of an element, but also between the elements.

II est connu de réaliser une étanchéité du côté de l'extérieur des éléments ainsi qu'une étanchéité du côté de l'intérieur des éléments. It is known to make a seal on the outside of the elements as well as a seal on the inside of the elements.

Du côté intérieur, I'étanchéité est réalisée par des profilés à section tubulaire en triangle isocèle, dont la paroi extérieure seule est retenue pour la vulcanisation des angles en usine à l'aide d'un moule pour fabriquer des cadres, mis en place autour de l'élément de mur-rideau à l'aide d'un talon d'accrochage emboîté dans une rainure appropriée, comme décrit dans le brevet français 2 533 001. On the internal side, the sealing is carried out by profiles with a tubular section in an isosceles triangle, the only outer wall of which is retained for vulcanizing the angles in the factory using a mold for manufacturing frames, placed around of the curtain wall element using a hooking heel fitted into an appropriate groove, as described in French patent 2,533,001.

Du côté de i'extérieur de la structure, il est connu de réaliser l'étanchéité par l'intermédiaire de profilés longitudinaux, de section en V ou W, fixés sur les profilés rigides appartenant à la structure par l'intermédiaire de talons ou similaires engagés dans des gorges que comportent les profilés rigides. Ces profilés en V ou W sont jonctionnés par l'intermédiaire de pièces d'étanchéité réalisées en un même matériau, comme décrit dans le brevet français 2 544 441. Ce brevet décrit une pièce d'étanchéité réalisée dans le même matériau que les profilés longitudinaux, et possèdant la même section en V que ces profilés, les différents tronçons droits de la pièce d'étanchéité formant un ensemble de soufflets, un soufflet par garniture linéaire, situé dans le prolongement d'un profilé longitudinal, les différents soufflets étant reliés par une chambre centrale de raccordement. On the side of the exterior of the structure, it is known to make the seal by means of longitudinal profiles, of V or W section, fixed to the rigid profiles belonging to the structure by means of heels or the like. engaged in grooves that comprise the rigid sections. These V or W profiles are joined by means of sealing parts made of the same material, as described in French patent 2,544,441. This patent describes a sealing part made of the same material as the longitudinal profiles. , and having the same V-section as these profiles, the different straight sections of the sealing piece forming a set of bellows, a bellows by linear lining, located in the extension of a longitudinal profile, the different bellows being connected by a central connection chamber.

Les profilés longitudinaux et les pièces d'étanchéité en croix, tels que définis dans ce brevet, sont assemblés en usine, et solidarisés les uns aux autres par vulcanisation, de telle sorte que c'est un ensemble formant une sorte de grille qui est montée sur toute la façade. II s'agit d'une solution coûteuse, dans la mesure où il convient de réaliser des vulcanisations sur mesure en usine, avec des coûts importants en outillage et en main d'oeuvre tant en usine que pour réaliser la pose sur le chantier. The longitudinal sections and the cross-shaped sealing parts, as defined in this patent, are assembled in the factory, and secured to each other by vulcanization, so that it is an assembly forming a sort of grid which is mounted. all over the facade. It is an expensive solution, insofar as it is necessary to carry out custom vulcanizations in the factory, with significant costs in tools and labor both in the factory and to carry out the installation on the site.

II est également possible d'entourer les éléments de mur-rideau de deux ou trois barrières de profilés d'étanchéité vulcanisés dans les angles, comme décrit dans le brevet français 2 600 695.  It is also possible to surround the curtain wall elements with two or three barriers of vulcanized sealing profiles in the corners, as described in French patent 2,600,695.

Le but de l'invention est de fournir un dispositif d'étanchéité entre éléments de mur-rideau, réalisé à partir d'un certain nombre d'éléments standards indépendants, ou dont les dimensions peuvent être adaptées sur le chantier, ces éléments étant assemblés directement sur le chantier, sans nécessiter une intervention spécifique préalable en usine. The object of the invention is to provide a sealing device between curtain wall elements, produced from a number of independent standard elements, or the dimensions of which can be adapted on site, these elements being assembled. directly on site, without requiring specific prior intervention in the factory.

A cet effet, le dispositif qu'elle concerne, du type comprenant, pour la réalisation de l'étanchéité extérieure, des profilés longitudinaux en caoutchouc ou similaire, présentant une forme de V ou de W, en coupe transversale, dont les bords sont destinés à être engagés dans deux profilés rigides délimitant deux éléments voisins de mur-rideau, ainsi que des pièces moulées en forme de croix, de T ou de L, destinées chacune à être montée dans une zone d'angle de jonction entre des panneaux, est caractérisé en ce que chaque pièce moulée comporte des tronçons rectilignes dont chacun possède, vu en coupe transversale, une forme de V ou de W, identique à celle d'un profilé longitudinal, et une partie centrale constituée par plusieurs ailes cintrées de façon hélicoïdale et se rejoignant au centre pour délimiter une cavité, chaque aile comportant deux parois se rejoignant au niveau d'une arête tournée du côté de l'extérieur de la pièce moulée, et qui prolongent deux surfaces appartenant à deux tronçons rectilignes de la pièce moulée, les zones d'extrémité de ces tronçons rectilignes venant en superposition des extrémités des profilés longitudinaux et étant assemblés, sur le chantier, à ceux-ci pour assurer la continuité de l'étanchéité. To this end, the device which it relates to, of the type comprising, for the production of the external seal, longitudinal rubber profiles or the like, having a V or W shape, in cross section, the edges of which are intended to be engaged in two rigid profiles delimiting two neighboring curtain wall elements, as well as molded parts in the shape of a cross, T or L, each intended to be mounted in a zone of junction angle between panels, is characterized in that each molded part comprises rectilinear sections, each of which, seen in cross section, has a V or W shape, identical to that of a longitudinal section, and a central part constituted by several wings curved helically and joining at the center to delimit a cavity, each wing having two walls joining at an edge facing the outside of the molded part, and which p extend two surfaces belonging to two rectilinear sections of the molded part, the end zones of these rectilinear sections superimposing the ends of the longitudinal sections and being assembled, on site, to these to ensure the continuity of the seal .

II est ainsi possible de partir de profilés longitudinaux qui sont à la longueur souhaitée, ou même dans certains cas d'ajuster la longueur de ces profilés, et de les assembler, sur le chantier, et au fur et à mesure de l'avancement des travaux, avec des pièces de raccordement moulées, en forme de croix, de T, ou de L, selon le type de liaison à réaliser. It is thus possible to start from longitudinal sections which are at the desired length, or even in certain cases to adjust the length of these sections, and to assemble them, on the site, and as the work progresses. works, with molded connecting pieces, cross-shaped, T-shaped or L-shaped, depending on the type of connection to be made.

II convient de noter que la partie centrale de chaque pièce moulée permet, grâce à la forme hélicoïdale de ses ailes, de supporter des déformations résultant de mouvements de la structure, par exemple sous l'effet de dilatation. Suivant le sens de la déformation, le pas de l'hélice, formé par les différentes parois, peut augmenter ou diminuer. It should be noted that the central part of each molded part makes it possible, thanks to the helical shape of its wings, to withstand deformations resulting from movements of the structure, for example under the effect of expansion. Depending on the direction of the deformation, the pitch of the propeller, formed by the different walls, can increase or decrease.

Suivant une forme d'exécution de ce dispositif, chaque pièce moulée comporte quatre ailes cintrées de façon hélicoïdale.  According to an embodiment of this device, each molded part has four helically curved wings.

Avantageusement, dans le cas où la pièce moulée est en forme de croix et comporte des tronçons rectilignes de section en V, chaque aile hélicoïdale comporte deux parois constituées par les prolongements de deux flancs adjacents de deux tronçons rectilignes de section en V. Advantageously, in the case where the molded part is in the shape of a cross and comprises rectilinear sections of V section, each helical wing has two walls formed by the extensions of two adjacent sides of two rectilinear sections of V section.

Suivant une caractéristique de l'invention, chaque tronçon rectiligne d'une pièce moulée comporte une zone d'extrémité qui, destinée à venir en recouvrement d'un profilé longitudinal, ne comporte pas, sur sa face tournée vers la structure, de talons d'accrochage dans les rainures des profilés rigides appartenant à la structure. Inversement, chaque tron çon rectiligne d'une pièce moulée est équipé, entre sa partie centrale et sa zone d'extrémité, de talons d'accrochage dans les rainures des profilés rigides appartenant à la structure. According to a characteristic of the invention, each straight section of a molded part comprises an end zone which, intended to overlap a longitudinal profile, does not have, on its face turned towards the structure, heels of 'hanging in the grooves of the rigid profiles belonging to the structure. Conversely, each rectilinear section of a molded part is fitted, between its central part and its end zone, with hooking heels in the grooves of the rigid sections belonging to the structure.

Suivant une forme d'exécution de ce dispositif, chaque tronçon rectiligne d'une pièce moulée comporte une zone d'extrémité qui, destinée à venir en recouvrement d'un profilé longitudinal, est disposée en décrochement vers l'extérieur, relativement au reste du tronçon, d'une valeur égale à l'épaisseur du profilé longitudinal. According to an embodiment of this device, each rectilinear section of a molded part has an end zone which, intended to overlap a longitudinal profile, is arranged in an offset towards the outside, relative to the rest of the section, of a value equal to the thickness of the longitudinal profile.

Avantageusement, dans ce cas, pour assurer une parfaite étanchéité, le bord transversal de la zone d'extrémité d'un tronçon rectiligne d'une pièce moulée est équipé d'une lèvre inclinée, destinée à prendre appui contre la face extérieure du profilé longitudinal correspondant. Advantageously, in this case, to ensure perfect sealing, the transverse edge of the end zone of a straight section of a molded part is equipped with an inclined lip, intended to bear against the external face of the longitudinal profile corresponding.

Selon une possibilité, la pièce moulée est assemblée aux différents profilés longitudinaux qui lui sont associés, par collage. According to one possibility, the molded part is assembled with the various longitudinal sections which are associated with it, by gluing.

Suivant une autre possibilité, les zones de superposition de chaque zone d'extrémité d'un tronçon rectiligne de pièce moulée et d'un profilé longitudinal sont amincies et comportent, dans leurs faces en regard, des moyens mécaniques d'accrochage mâles et femelles par complémentarité de formes. According to another possibility, the overlapping zones of each end zone of a rectilinear section of molded part and of a longitudinal profile are thinned and comprise, in their facing faces, mechanical means of male and female attachment by complementarity of forms.

En outre; pour la réalisation de l'étanchéité intérieure, ce dispositif comprend
- d'une part des profilés longitudinaux en caoutchouc ou similaire comportant un talon destiné à être engagé dans une rainure d'un profilé rigide de la structure, et une lèvre tournée vers le profilé rigide parallèle au précédent, les bords des lèvres de deux profilés longitudinaux se superposant et,
- d'autre part des pièces moulées en forme de L, dont chacune est destinée à être montée sur un angle formé par deux profilés rigides assemblés à 900 l'un de l'autre, chaque pièce moulée comportant un talon destiné à être engagé dans les rainures des profilés rigides de la structure et une lèvre en L prolongenant celles de deux profilés longitudinaux, chaque tronçon droit de la lèvre en L comportant un prolongement destiné à venir en recouvrement d'une zone d'extrémité d'un profilé longitudinal.
In addition; for the realization of the internal sealing, this device comprises
- On the one hand, longitudinal rubber profiles or the like comprising a heel intended to be engaged in a groove of a rigid profile of the structure, and a lip facing the rigid profile parallel to the previous one, the edges of the lips of two profiles overlapping longitudinal and,
- on the other hand, L-shaped molded parts, each of which is intended to be mounted on an angle formed by two rigid sections assembled at 900 from one another, each molded part comprising a heel intended to be engaged in the grooves of the rigid sections of the structure and an L-shaped lip extending those of two longitudinal sections, each straight section of the L-shaped lip comprising an extension intended to overlap an end region of a longitudinal section.

De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de ce dispositif
Figure 1 est une vue de face de l'extérieur d'un tronçon de mur-rideau
Figure 2 est une vue en perspective éclatée d'une pièce moulée en forme de croix, des profilés longitudinaux et des éléments de structure à laquelle elle est destinée à être associée
Figure 3 est une vue de dessus de la partie centrale de la pièce en croix de figure 2
Figure 4 en est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de figure 3;
Figures 5 et 6 sont deux vues similaires à figure 3, respectivement dans le cas d'une pièce moulée en T et d'une pièce moulée en L;;
Figure 7 est une vue d'une variante d'exécution de l'assemblage entre un tronçon rectiligne de pièces moulées et un profilé longitudi nal
Figure 8 est une vue de face d'un dispositif d'étanchéité inté rieur
Figure 9 est une vue en coupe transversale et à échelle agrandie de deux profilés rigides de structure parallèles, et des dispositifs d'étanchéité qui y sont associés
Figure 10 est une vue en perspective éclatée d'un élément d'étanchéité intérieure en forme de L.
In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting examples, several embodiments of this device
Figure 1 is a front view of the exterior of a section of curtain wall
Figure 2 is an exploded perspective view of a cross-shaped molded part, longitudinal sections and structural elements with which it is intended to be associated
Figure 3 is a top view of the central part of the crosspiece of Figure 2
Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 3;
Figures 5 and 6 are two views similar to Figure 3, respectively in the case of a molded T-piece and a molded L-shaped piece;
Figure 7 is a view of an alternative embodiment of the assembly between a straight section of molded parts and a longitudi nal profile
Figure 8 is a front view of an internal sealing device
Figure 9 is a cross-sectional view on an enlarged scale of two rigid sections of parallel structure, and of the sealing devices associated therewith
Figure 10 is an exploded perspective view of an L-shaped inner sealing member.

La figure 1 représente un tronçon de mur-rideau, vu de l'extérieur, comportant quatre panneaux 2 fixés sur une structure porteuse constituée par des profilés rigides 3, entre lesquels l'étanchéité, du côté extérieur, est réalisée par des profilés longitudinaux 9, par exemple extru dés, ainsi que par des pièces intermédiaires de liaison. Ces pièces de liaison sont de trois types : pièce de liaison 5 en forme de croix, pièce de liaison 6 en forme de T, et pièce de liaison 7 en forme de L. FIG. 1 represents a section of curtain wall, seen from the outside, comprising four panels 2 fixed on a supporting structure constituted by rigid sections 3, between which the sealing, on the outside, is carried out by longitudinal sections 9 , for example extruded, as well as by intermediate connecting parts. These connecting pieces are of three types: connecting piece 5 in the shape of a cross, connecting piece 6 in the shape of a T, and connecting piece 7 in the shape of an L.

Les figures 2 à 4 représentent plus en détails la pièce 5 en forme de croix. Figures 2 to 4 show in more detail the part 5 in the form of a cross.

Cette pièce comporte quatre tronçons rectilignes 8 dont chacun possède, vu en coupe transversale, une forme de V, identique à celle d'un profilé longitudinal 9 destiné à être monté entre deux profilés rigides 3. This part comprises four rectilinear sections 8 each of which, seen in cross section, has a V shape, identical to that of a longitudinal section 9 intended to be mounted between two rigid sections 3.

Chaque profilé longitudinal présente, au niveau de ses deux bords longitudinaux, deux talons 10 destinés à être engagés dans deux gorges 12 que comportent les profilés rigides 3 appartenant à la structure. Les profilés longitudinaux 9 s'arrêtent en retrait de la zone de jonction entre plusieurs panneaux de structure. Dans cette zone de jonction est disposée la pièce moulée. Chaque tronçon rectiligne 8 d'une pièce moulée présente une partie possédant la même structure que le profilé longitudinal 9, avec des talons 13 destinés à être engagés dans les gorges 12 des profilés rigides 3. Cette partie de chaque tronçon rectiligne s'étend jusqu'à l'extrémité d'un profilé longitudinal 9 avec laquelle elle est aboutée.Each longitudinal section has, at its two longitudinal edges, two heels 10 intended to be engaged in two grooves 12 that comprise the rigid sections 3 belonging to the structure. The longitudinal sections 9 stop back from the junction zone between several structural panels. In this junction zone is placed the molded part. Each straight section 8 of a molded part has a part having the same structure as the longitudinal section 9, with heels 13 intended to be engaged in the grooves 12 of the rigid sections 3. This part of each straight section extends up to at the end of a longitudinal section 9 with which it is butted.

Chaque tronçon rectiligne comporte une zone d'extrémité décalée vers l'extérieur de la structure d'une valeur égale à l'épaisseur du profilé longitudinal 9, de façon à venir en recouvrement de celui-ci sur une longueur d'environ 50 mm. Comme montré à la figure 2, le bord transversal de chaque zone d'extrémité 14 comprend une lèvre inclinée 15 destinée à prendre appui contre la face extérieure du profilé longitudinal 9 correspondant. Each rectilinear section comprises an end zone offset towards the outside of the structure by a value equal to the thickness of the longitudinal section 9, so as to overlap it over a length of approximately 50 mm. As shown in Figure 2, the transverse edge of each end region 14 comprises an inclined lip 15 intended to bear against the outer face of the corresponding longitudinal section 9.

Chaque pièce moulée comprend une partie centrale constituée par plusieurs ailes 1 6 cintrées de façon hélicoïdale et se rejoignant au centre pour délimiter une cavité. Chaque aile 16 comporte deux parois 17 et 18 se rejoignant au niveau d'un arête 19 tournée du côté de l'extérieur de la pièce moulée, les deux parois 1 7 et 1 8 prolongeant deux parois adjacentes de deux tronçons rectilignes de section en V, et formant un angle droit l'un avec l'autre. Each molded part comprises a central part constituted by several wings 1 6 bent in a helical manner and joining in the center to delimit a cavity. Each wing 16 has two walls 17 and 18 joining at an edge 19 facing the outside of the molded part, the two walls 1 7 and 1 8 extending two adjacent walls of two straight sections of V-section , and forming a right angle with each other.

II résulte de la structure de la partie centrale qui est creuse avec une partie inférieure évasée, de manière à être extensible, qu'elle est susceptible de se déformer pour absorber les libres mouvements des pan neaux, dus au fluage de la structure, à la dilatation des matériaux et également aux intempéries et notamment au vent. It follows from the structure of the central part which is hollow with a flared lower part, so as to be extensible, that it is capable of deforming to absorb the free movements of the panels, due to the creep of the structure, to the expansion of the materials and also to bad weather and in particular to the wind.

La figure 5 représente une vue de détails d'une pièce moulée 6 en forme de T. La figure 6 représente une vue de détails d'une pièce moulée 7 en forme de L. FIG. 5 represents a detail view of a molded part 6 in the form of a T. FIG. 6 represents a detailed view of a molded part 7 in the form of an L.

Les pièces 6 et 7 sont similaires à celle 5 en forme de croix, et comportent également une partie centrale avec quatre ailes cintrées de façon hélocoidale.  Parts 6 and 7 are similar to that 5 in the shape of a cross, and also include a central part with four wings curved helocoidally.

Dans la forme d'exécution représentée à la figure 2, la liaison entre la pièce moulée 5 et les profilés longitudinaux 9 peut être réalisée par collage dans les quatre zones de superposition. In the embodiment shown in Figure 2, the connection between the molded part 5 and the longitudinal sections 9 can be achieved by gluing in the four overlapping zones.

La figure 7 représente une variante d'exécution dans laquelle les extrémités se superposant appartenant, respectivement, à une pièce moulée 5 et à un profilé longitudinal 9, sont amincies, et comportent des moyens mécaniques d'accrochage mâles 20 et femelles 22. FIG. 7 shows an alternative embodiment in which the overlapping ends belonging, respectively, to a molded part 5 and to a longitudinal section 9, are thinned, and include mechanical means for hooking male 20 and female 22.

Le dispositif d'étanchéité intérieure est représenté aux figures 8 à 10. The interior sealing device is shown in Figures 8 to 10.

Ce dispositif d'étanchéité intérieure comprend des profilés longitudinaux 25 et des pièces en L 26. This internal sealing device comprises longitudinal sections 25 and L-shaped parts 26.

Comme montré plus spécialement aux figures 9 et 10, chaque profilé longitudinal 25 comprend un talon 27 destiné à venir s'engager dans une rainure 28 que comporte un profilé rigide appartenant à la structure, et une lèvre 29 tournée vers le profilé de structure disposé en vis-à-vis. Les lèvres 29 de deux profilés 25 se superposent, délimitant une zone de recouvrement désignée par la référence 30 à la figure 8. As shown more particularly in FIGS. 9 and 10, each longitudinal section 25 comprises a heel 27 intended to come to engage in a groove 28 which comprises a rigid section belonging to the structure, and a lip 29 facing the structural section arranged in vis-a-vis. The lips 29 of two sections 25 overlap, delimiting an overlap zone designated by the reference 30 in FIG. 8.

Le dispositif d'étanchéité intérieure comprend également des pièces en L 26. Chaque pièce en L comporte un talon 32 destiné à être engagé dans les rainures 28 de deux profilés rigides adjacents dans le prolongement des talons 27 de deux profilés longitudinaux. Chaque pièce en L comporte également une lèvre 33 en forme de L prolongeant les lèvres 29 des deux profilés longitudinaux. Chaque tronçon droit d'une lèvre 33 comporte un prolongement 34 destiné à venir en recouvrement d'une zone d'extrémité d'un profilé longitudinal 25. Il doit être noté que, dans la zone centrale 35 d'une structure en croix, on trouve la superposition des lèvres 33 de quatre pièces en L.  The internal sealing device also comprises L-shaped pieces 26. Each L-shaped piece has a heel 32 intended to be engaged in the grooves 28 of two adjacent rigid sections in the extension of the heels 27 of two longitudinal sections. Each L-shaped piece also has an L-shaped lip 33 extending the lips 29 of the two longitudinal sections. Each straight section of a lip 33 has an extension 34 intended to overlap an end zone of a longitudinal section 25. It should be noted that, in the central zone 35 of a cross structure, finds the superimposition of the lips 33 of four L-shaped pieces.

Comme il ressort de ce qui précède, I'invention apporte une grande amélioration à la technique existante, en fournissant un dispositif d'étanchéité pour éléments de mur-rideau de conception simple et modulaire, permettant l'utilisation d'éléments préfabriqués, dont l'assemblage et la liaison sont réalisés directement sur le chantier. As is apparent from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique, by providing a sealing device for curtain wall elements of simple and modular design, allowing the use of prefabricated elements, including the assembly and connection are carried out directly on site.

Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif décrites ci-dessus à titre d'exemples elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiments of this device described above by way of example, on the contrary, it embraces all of its variants.

C'est ainsi notamment que le nombre d'ailes hélicoïdales, appartenant à la partie centrale de chaque pièce moulée, pourrait être différent sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention.  Thus in particular that the number of helical wings, belonging to the central part of each molded part, could be different without departing from the scope of the invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étanchéité entre éléments de mur-rideau, du type comprenant, pour la réalisation de l'étanchéité extérieure, des profilés longitudinaux (9) en caoutchouc ou similaire, présentant une forme de V ou de W, en coupe transversale, dont les bords sont destinés à être engagés dans deux profilés rigides (3) délimitant deux éléments voisins de mur-rideau, ainsi que des pièces moulées (5, 6, 7) en forme de croix, de T ou de L, destinées chacune à être montée dans une zone d'angle de jonction entre des panneaux, caractérisé en ce que chaque pièce moulée (5, 6, 7) comporte des tronçons rectilignes (8) dont chacun possède, vu en coupe transversale, une forme de V ou de W, identique à celle d'un profilé longitudinal, et une partie centrale constituée par plusieurs ailes (16) cintrées de façon hélicoïdale et se rejoignant au centre pour délimiter une cavité, chaque aile (16) comportant deux parois (17, 18) se rejoignant au niveau d'une arête (19) tournée du côté de l'extérieur de la pièce moulée, et qui prolongent deux surfaces appartenant à deux tronçons rectilignes de la pièce moulée, les zones d'extrémité de ces tronçons rectilignes venant en superposition des extrémités des profilés longitudinaux et étant assemblés, sur le chantier, à ceux-ci pour assurer la continuité de l'étanchéité. 1. Sealing device between curtain wall elements, of the type comprising, for the realization of the external sealing, longitudinal profiles (9) of rubber or the like, having a V or W shape, in cross section, the edges of which are intended to be engaged in two rigid sections (3) delimiting two neighboring curtain wall elements, as well as molded parts (5, 6, 7) in the form of a cross, T or L, each intended for be mounted in an area of junction angle between panels, characterized in that each molded part (5, 6, 7) has rectilinear sections (8) each of which, seen in cross section, has a V or W, identical to that of a longitudinal section, and a central part constituted by several wings (16) bent in a helical manner and joining in the center to delimit a cavity, each wing (16) comprising two walls (17, 18) is joining at an edge ( 19) turned towards the outside of the molded part, and which extend two surfaces belonging to two rectilinear sections of the molded part, the end zones of these rectilinear sections superimposing the ends of the longitudinal sections and being assembled, on site, to them to ensure continuity of sealing. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque pièce moulée (5, 6, 7) comporte quatre ailes (16) cintrées de façon hélicoïdale. 2. Device according to claim 1, characterized in that each molded part (5, 6, 7) comprises four wings (16) bent helically. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que, dans le cas où la pièce moulée (5) est en forme de croix et comporte des tronçons rectilignes (8) de section en V, chaque aile hélicoïdale (16) comporte deux parois (17, 18) constituées par les prolongements de deux flancs adjacents de deux tronçons rectilignes de section en V. 3. Device according to claim 2, characterized in that, in the case where the molded part (5) is in the shape of a cross and comprises rectilinear sections (8) of V-section, each helical wing (16) has two walls (17, 18) formed by the extensions of two adjacent sides of two straight sections of V-section. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque tronçon rectiligne (8) d'une pièce moulée comporte une zone d'extrémité (14) qui, destinée à venir en recouvrement d'un profilé longitudinal (9), ne comporte pas, sur sa face tournée vers la structure, de talons d'accrochage (13) dans les rainures (12) des profilés rigides appartenant à la structure. 4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each rectilinear section (8) of a molded part comprises an end zone (14) which, intended to overlap a longitudinal profile (9), does not have, on its face facing the structure, hooking heels (13) in the grooves (12) of the rigid sections belonging to the structure. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque tronçon rectiligne (8) d'une pièce moulée comporte une zone d'extrémité (14) qui, destinée à venir en recouvrement d'un profilé longitudinal (9), est disposée en décrochement vers l'extérieur, relativement au reste du tronçon, d'une valeur égale à l'épaisseur du profilé longitudinal (9). 5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each rectilinear section (8) of a molded part comprises an end zone (14) which, intended to come to overlap a longitudinal profile (9), is arranged in an outward offset relative to the rest of the section, of a value equal to the thickness of the longitudinal section (9). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bord transversal de la zone d'extrémité d'un tronçon rectiligne (9) d'une pièce moulée est équipé d'une lèvre inclinée (15), destinée à prendre appui contre la face extérieure du profilé longitudinal correspondant. 6. Device according to claim 5, characterized in that the transverse edge of the end zone of a rectilinear section (9) of a molded part is equipped with an inclined lip (15), intended to bear against the outer face of the corresponding longitudinal profile. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la pièce moulée (5, 6, 7) est assemblée aux différents profilés longitudinaux qui lui sont associés, par collage. 7. Device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the molded part (5, 6, 7) is assembled to the various longitudinal sections which are associated with it, by gluing. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les zones de superposition de chaque zone d'extrémité d'un tronçon rectiligne de pièce moulée et d'un profilé longitudinal (9) sont amincies et comportent, dans leurs faces en regard, des moyens mécaniques d'accrochage mâles et femelles (20, 22) par complémentarité de formes. 8. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the superposition zones of each end zone of a rectilinear section of molded part and of a longitudinal profile (9) are thinned and comprise, in their facing faces, mechanical male and female attachment means (20, 22) by complementarity of shapes. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, pour la réalisation de l'étanchéité intérieure, il com prend  9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that, for the production of the internal seal, it includes - d'une part des profilés longitudinaux (25) en caoutchouc ou similaire comportant un talon (27) destiné à être engagé dans une rainure (28) d'un profilé rigide de la structure, et une lèvre (29) tournée vers le profilé rigide parallèle au précédent, les bords des lèvres de deux profilés longitudinaux se superposant et, - On the one hand, longitudinal profiles (25) of rubber or the like comprising a heel (27) intended to be engaged in a groove (28) of a rigid profile of the structure, and a lip (29) turned towards the profile rigid parallel to the previous one, the edges of the lips of two longitudinal sections overlapping and, - d'autre part des pièces moulées (26) en forme de L, dont chacune est destinée à être montée sur un angle formé par deux profilés rigides assemblés à 90 l'un de l'autre, chaque pièce moulée comportant un talon (32) destiné à être engagé dans les rainures (28) des profilés rigides de la structure et une lèvre en L (33) prolongenant celles de deux profilés longitudinaux (25), chaque tronçon droit de la lèvre en L comportant un prolongement (34) destiné à venir en recouvrement d'une zone d'extrémité d'un profilé longitudinal.  - on the other hand molded parts (26) in the shape of an L, each of which is intended to be mounted on an angle formed by two rigid sections assembled at 90 from one another, each molded part comprising a heel (32 ) intended to be engaged in the grooves (28) of the rigid sections of the structure and an L-shaped lip (33) extending those of two longitudinal sections (25), each straight section of the L-shaped lip comprising an extension (34) intended to overlap an end zone of a longitudinal profile.
FR9500675A 1995-01-17 1995-01-17 SEALING DEVICE BETWEEN CURTAIN WALL ELEMENTS Expired - Fee Related FR2729410B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500675A FR2729410B1 (en) 1995-01-17 1995-01-17 SEALING DEVICE BETWEEN CURTAIN WALL ELEMENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500675A FR2729410B1 (en) 1995-01-17 1995-01-17 SEALING DEVICE BETWEEN CURTAIN WALL ELEMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2729410A1 true FR2729410A1 (en) 1996-07-19
FR2729410B1 FR2729410B1 (en) 1997-03-14

Family

ID=9475364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9500675A Expired - Fee Related FR2729410B1 (en) 1995-01-17 1995-01-17 SEALING DEVICE BETWEEN CURTAIN WALL ELEMENTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2729410B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2943377A1 (en) * 2009-03-23 2010-09-24 Profils Systemes DEVICE FOR SEALING A CARPENTRY ASSEMBLY

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2533001A1 (en) * 1982-09-10 1984-03-16 Daetwyler France Method for ensuring leaktightness at the centre of a cross formed by four woodwork frameworks, and corresponding sealing joint.
FR2544441A1 (en) * 1983-04-13 1984-10-19 Daetwyler France SEALING PIECE FOR JOINING LINEAR SEALS
GB2163203A (en) * 1984-06-11 1986-02-19 Yoshida Kogyo Kk Assembly of prefabricated panel units having lapping watertight seals
FR2600695A1 (en) * 1986-06-27 1987-12-31 Daetwyler France WALL-CURTAIN PANEL WITH SEALING SYSTEM, SEALING SYSTEM, AND CORRESPONDING PROFILE
DE3835712A1 (en) * 1987-10-29 1989-05-11 Standard Products Co COLORED SEALING ARRANGEMENT FOR A CURTAIN WALL
EP0467066A1 (en) * 1990-07-16 1992-01-22 MBS GeMont AG Curtain wall structure build from elements

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2533001A1 (en) * 1982-09-10 1984-03-16 Daetwyler France Method for ensuring leaktightness at the centre of a cross formed by four woodwork frameworks, and corresponding sealing joint.
FR2544441A1 (en) * 1983-04-13 1984-10-19 Daetwyler France SEALING PIECE FOR JOINING LINEAR SEALS
GB2163203A (en) * 1984-06-11 1986-02-19 Yoshida Kogyo Kk Assembly of prefabricated panel units having lapping watertight seals
FR2600695A1 (en) * 1986-06-27 1987-12-31 Daetwyler France WALL-CURTAIN PANEL WITH SEALING SYSTEM, SEALING SYSTEM, AND CORRESPONDING PROFILE
DE3835712A1 (en) * 1987-10-29 1989-05-11 Standard Products Co COLORED SEALING ARRANGEMENT FOR A CURTAIN WALL
EP0467066A1 (en) * 1990-07-16 1992-01-22 MBS GeMont AG Curtain wall structure build from elements

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2943377A1 (en) * 2009-03-23 2010-09-24 Profils Systemes DEVICE FOR SEALING A CARPENTRY ASSEMBLY
EP2233675A3 (en) * 2009-03-23 2011-02-02 Profils Systèmes Device for sealing a woodwork assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2729410B1 (en) 1997-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1989000222A1 (en) Air-tight curtain wall panel, air-tight system, and corresponding profile
FR2512921A1 (en) SYSTEM FOR THE ASSEMBLY OF TRANSPARENT DOUBLE-WALL PLATES
CH644423A5 (en) COVER STRUCTURE.
FR2620999A1 (en) METHOD FOR ASSEMBLING THE PANELS OF A VEHICLE BODY AND PROFILE DESIGNED FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS
EP0354149A1 (en) Process and device for the sealed connection of plates exposed to rain
FR2587742A1 (en) Device for assembling panels and walls made with this device, particularly for a shower cubicle
FR2548708A1 (en) Dressing seal with interlocked muff
FR2729410A1 (en) Tightening connector between wall shutter elements
FR2504667A1 (en) Connection for heat exchanger water feed - joins feed to double walled channelled plate with shoe embedded in hollow body and moulded integrally w
EP1180185A1 (en) Ceiling slab
FR2969189A1 (en) ELEMENT SUPPORT DEVICE IN ROOF COVER AND FACADE COVER
EP0562987A1 (en) Methode and device for making insulating and watertight joints between composite panels
CH647841A5 (en) PROFILE FOR THE MANUFACTURE OF PANELS.
LU88852A1 (en) Sealing system to be used near an opening of a dwelling or other construction to prevent the infiltration of mud water and other products in the dwelling to be protected
EP0065914B1 (en) Profiles for insulating cross-shaped screen coverings
EP0350381B1 (en) Sealing for the space between two transparent, parallel, independent panels
EP0122859B1 (en) Sealing piece to join linear sealing trimmings together
EP0295989B1 (en) Cleaning strip for door windows
FR2599118A1 (en) New section for the purpose of manufacturing shelter frameworks, especially for covering pools, greenhouses etc., and shelters produced by means of this section
FR2981115A1 (en) Formwork element for roller blind installed on top cross-piece of joinery frame connected within opening of building, has wing projected so as to be supported against front face and secured to cross-piece to provide complement of inertia
FR2659108A1 (en) Assembly part for multiple glazing frame
FR2509361A1 (en) Double glazing window frame - comprises inner plastics and outer metallic mouldings which clip together for sandwiching glass pane
EP0893548B1 (en) Holding device for panels for a vertical curtain wall for buildings
FR2968740A1 (en) Sealing piece for sealing gap between two photovoltaic panels in roof, has longitudinal anchor including two sides, where upper sealing lip protrudes laterally with respect to upper portion of one side of anchor
BE1008544A6 (en) Sealing profile for windows and frames.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse