FR2548708A1 - Dressing seal with interlocked muff - Google Patents
Dressing seal with interlocked muff Download PDFInfo
- Publication number
- FR2548708A1 FR2548708A1 FR8410053A FR8410053A FR2548708A1 FR 2548708 A1 FR2548708 A1 FR 2548708A1 FR 8410053 A FR8410053 A FR 8410053A FR 8410053 A FR8410053 A FR 8410053A FR 2548708 A1 FR2548708 A1 FR 2548708A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bell
- support
- collar
- sealing
- sealing ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B21/00—Methods or machines specially adapted for the production of tubular articles
- B28B21/56—Methods or machines specially adapted for the production of tubular articles incorporating reinforcements or inserts
- B28B21/563—Gaskets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F3/00—Sewer pipe-line systems
- E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L17/00—Joints with packing adapted to sealing by fluid pressure
- F16L17/02—Joints with packing adapted to sealing by fluid pressure with sealing rings arranged between outer surface of pipe and inner surface of sleeve or socket
- F16L17/025—Joints with packing adapted to sealing by fluid pressure with sealing rings arranged between outer surface of pipe and inner surface of sleeve or socket the sealing rings having radially directed ribs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L21/00—Joints with sleeve or socket
- F16L21/02—Joints with sleeve or socket with elastic sealing rings between pipe and sleeve or between pipe and socket, e.g. with rolling or other prefabricated profiled rings
- F16L21/03—Joints with sleeve or socket with elastic sealing rings between pipe and sleeve or between pipe and socket, e.g. with rolling or other prefabricated profiled rings placed in the socket before connection
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L2224/00—Indexing scheme for arrangements for connecting or disconnecting semiconductor or solid-state bodies and methods related thereto as covered by H01L24/00
- H01L2224/01—Means for bonding being attached to, or being formed on, the surface to be connected, e.g. chip-to-package, die-attach, "first-level" interconnects; Manufacturing methods related thereto
- H01L2224/42—Wire connectors; Manufacturing methods related thereto
- H01L2224/47—Structure, shape, material or disposition of the wire connectors after the connecting process
- H01L2224/48—Structure, shape, material or disposition of the wire connectors after the connecting process of an individual wire connector
- H01L2224/484—Connecting portions
- H01L2224/4847—Connecting portions the connecting portion on the bonding area of the semiconductor or solid-state body being a wedge bond
- H01L2224/48472—Connecting portions the connecting portion on the bonding area of the semiconductor or solid-state body being a wedge bond the other connecting portion not on the bonding area also being a wedge bond, i.e. wedge-to-wedge
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Public Health (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
- Joints With Sleeves (AREA)
Abstract
Description
Garniture d'étanchéité à manchon d'emboitement
pour tuyaux en béton comportant un élément
d'étanchéité fixé sur la cloche de tuyau
La présente invention concerne une garniture d'étanchéi- té à manchon d'err::boitement -po#r tuyaux en béton comprenant un élément d'étanchéité en matériau élastomère qui est fixé sur la cloche de tuyau, et qui présente un anneau d'étanchéité déformable et au moins un raccord de fixation s'étendant en direction périphérique dans la région de l'anneau d'étanchéité sur son côté tourné vers la paroi intérieure de la 'o- che et moulé dans ladite paroi de la cloche, ledit raccord étant pourvu d'un collet ayant une épaisseur plus faible que l'anneau d'étancné#té et venant s'appliquer contre la paroi intérieure de la cloche dans la région comprise entre l'anneau d'étanchéité et la surface horizontale de fond de la cloche.Socket sleeve seal
for concrete pipes with one element
seal attached to the pipe bell
The present invention relates to a sealing sleeve with an error sleeve :: limp -po # r concrete pipes comprising a sealing element of elastomeric material which is fixed on the pipe bell, and which has a ring of deformable seal and at least one fixing connector extending in peripheral direction in the region of the seal ring on its side facing the interior wall of the 'oche and molded in said wall of the bell, said fitting being provided with a collar having a thickness thinner than the sealing ring # tee and coming to bear against the internal wall of the bell in the region between the sealing ring and the horizontal bottom surface from the bell.
Une garniture d'étanchéité à manchon d'emboitement du type décrit ci-dessus est connue dans son principe en tant que garniture d'étanchéité dite à anneau de glissement d'après la demande -de brevet de la RFA publiée sous le numéro DE-OS 31 36 315. L'avantage d'un élément d'étanc#éité de ce type, pourvu d'un collet revêtant la paroi intérieure de la cloche, se situe essentiellement dans le domaine de la technique de fabrication, du fait que lors de l'extraction du manchon sous-ja~nt après la prise, mais cependant avant le durcissement complet du béton, aucune cassure ne peut se produire.Comme la rigidité dimensionnelle de l'élément d'étanchéité dépend lors du choix du matériau de l'aptitude à la déformation prévue pour l'anneau d'étanchéité, la cavité délimitée lors du bétonnage par le collet à l'arrière de l'anneau d'étanchéité se trouve écrasée au moment de la coulée du béton lorsque l'on ne prend pas soin d'étayer le collet au cours dudit bétonnage par un anneau moulé amovible de façon qu'il supporte la pression dirigée vers l'intérieur qui s'exerce radialement lors du processus de remplissage.De plus, les anneaux moulés à incorporer ont pour effet d'augmenter non seulement les dépenses entraînées par le cotit des matériaux, mais également des dépenses de main- d'oeuvre lors de lafabrication de ce type de tuyaux
Le but de l'invention est précisément de réaliser une garniture d'étanchéité à manchon d'emboîtement du type décrit ci-dessus au début qui permette d'effectuer une coulée de béton sans recourir à des pièces moulées devant être incorporées de façon supplémentaire.A socket sleeve packing of the type described above is known in principle as a sliding ring packing according to the patent application of the FRG published under the number DE- OS 31 36 315. The advantage of a sealing element # edite of this type, provided with a collar covering the inner wall of the bell, lies essentially in the field of manufacturing technique, since of the extraction of the sleeve under ja ~ nt after setting, but however before the complete hardening of the concrete, no breakage can occur. As the dimensional rigidity of the sealing element depends on the choice of the material of the aptitude for the deformation provided for the sealing ring, the cavity delimited during concreting by the collar at the rear of the sealing ring is crushed when the concrete is poured when it is not taken not to support the collar during the called concreting by a removable molded ring so that it supports the pressure directed inwards which is exerted radially during the filling process. In addition, the molded rings to be incorporated have the effect of increasing not only the costs involved by the cost of materials, but also of labor costs during the manufacture of this type of pipes
The object of the invention is precisely to produce a sealing sleeve with an interlocking sleeve of the type described above at the start which makes it possible to perform a concrete pouring without resorting to molded parts which have to be incorporated in an additional manner.
L'objectif précité ainsi que d'autres qui apparaîtront mieux dans ce qui suit sont atteints selon l'invention par le fait que le raccord de fixation est disposé en l'observant dans la direction d'enfoncement du bout mâle, en aval de la partie de l'anneau d'étanchéité destinée à subir une déformation et que sur le collet est prévu, en regardant dans la direction d'enfoncement, à une certaine distance derrière la partie de l'anneau d'étanchéité destinée à subir une déformation, au moins un élément d'appui périphérique conformé sensiblement en mode de réglette ou barrette et dirigé radialement vers l'intérieur.L'invention est fondée à cet égard sur la découverte que la fixation de l'élément d'étanchéité dans la cloche n'a d'importance seulement que pendant le temps du magasinage, du transport et pour le processus de montage, c'est-à-dire l'insertion du bout mâle du tuyau dans la cloche. The aforementioned objective as well as others which will appear better in what follows are achieved according to the invention by the fact that the fixing connector is arranged by observing it in the direction of insertion of the male end, downstream of the part of the sealing ring intended to undergo a deformation and that is provided on the collar, looking in the driving direction, at a certain distance behind the part of the sealing ring intended to undergo a deformation, at least one peripheral support element conformed substantially in strip or bar mode and directed radially inwards. The invention is based in this regard on the discovery that the fixing of the sealing element in the bell does not only matters during the time of storage, transport and for the assembly process, i.e. the insertion of the male end of the pipe into the bell.
Grâce à l'agencement, conforme à l'invention, du raccord de fixation, il résulte que les efforts s'exerçant lors du montage sur la partie destinée à subir une déformation et destinés à être absorbés par la cloche ne se manifestent tout d'abord que dans une région de la cloche qui n'est pas affaiblie par une diminution de la section transversale.Thanks to the arrangement, in accordance with the invention, of the fixing connector, it follows that the forces exerted during assembly on the part intended to undergo a deformation and intended to be absorbed by the bell do not manifest themselves immediately. first that in a region of the bell which is not weakened by a decrease in the cross section.
Comme lors du magasinage et du transport, il ne s'exerce pratiquement aucun effo#rt sur l'élément d'étanchéité, la résistance de l'ancrage de l'élément d'étanchéité dans le béton par l'intermédiaire d'un appendice en forme de réglette ou nervure suffit entièrement à la fixation. Pour le processus de montage, il n'y a lieu que de faire appel essentiellement aux efforts de cisaillement exercés par l'appendice en forme de réglette, de façon que l'absorption de la charge ne se fasse pas exclusivement à travers le béton, mais que cet appendice en forme de réglette soit encore soutenu par le collet de l'élément de fixation qui vient s'appliquer contre la paroi de la cloche, si bien que lors de l'insertion du bout mâle du tuyau aucun décalage local de l'élément d'étanchéité n'est à craindre.Par suite de la disposition d'au moins un élément d'appui, on est avant tout assuré que la pression du béton s'exerçant radialement vers l'intérieur sur la surface du collet au cours du processus de bétonnage se trouve déviée sur le manchon d'emboîtement sous-jacent et que, par suite, les déformations du collet sont pratiquement empêchées, tandis que l'on dispose de l'espace libre nécessaire pour la déformation de l'anneau d'étanchéité. L'élément d'appui en forme de réglette permet dans ce cas également de régler pour le collet et ledit élément d'appui les propriétés élastiques de la composition du matériau utilisé exclusivement sur les exigences techniques d'étanchéité imposées à la partie de la garniture destinée à subir une déformation.As during storage and transport, there is practically no effect on the sealing element, the resistance of the anchoring of the sealing element in the concrete via an appendage in the form of a strip or rib is entirely sufficient for fixing. For the assembly process, it is only necessary to use essentially the shearing forces exerted by the appendage in the form of a strip, so that the absorption of the load does not take place exclusively through the concrete, but that this rod-shaped appendage is still supported by the collar of the fixing element which comes to be applied against the wall of the bell, so that during the insertion of the male end of the pipe no local offset of the The sealing element is not to be feared. As a result of the provision of at least one support element, it is above all ensured that the pressure of the concrete exerted radially inwards on the surface of the collar at during the concreting process is deflected on the underlying interlocking sleeve and as a result, deformations of the collar are practically prevented, while there is free space necessary for the deformation of the ring sealing. The support element in the form of a strip makes it possible in this case also to adjust for the collar and said support element the elastic properties of the composition of the material used exclusively on the technical sealing requirements imposed on the part of the lining. intended to undergo a deformation.
Dans un mode de réalisation préféré, il est prévu que le collet s'étende jusque dans la région de la surface horizontale de fond de la cloche et est délimitée dans cette région par un élément d'appui en forme de réglette. Il en résulte une transition irréprochable entre l'élément d'étanchéité constitué en un matériau élastomère et la surface de fond horizontale de la cloche constituée en béton. Dans un mode de réalisation préféré, il est en outre prévu à cet égard que le collet s'avance en forme de lèvre dans la région dudit élément terminal ou élément de fermeture délimité au niveau du fond de la cloche et se trouve situé plus haut que l'anneau d'étanchéité dans la direction de l'axe de ladite cloche.Ceci a pour avantage que l'élément d'étanchéité enfilé sur le manchon sous-jacent avant le bétonnage se trouve rendu parfaitement étanche vis-à-vis d'une pénétration du béton par suite de la présence de sa cavité recouverte par le collet. In a preferred embodiment, provision is made for the collar to extend into the region of the horizontal bottom surface of the bell and is delimited in this region by a support element in the form of a strip. This results in an impeccable transition between the sealing element made of an elastomeric material and the horizontal bottom surface of the bell made of concrete. In a preferred embodiment, it is further provided in this respect that the collar advances in the form of a lip in the region of said terminal element or closing element delimited at the bottom of the bell and is located higher than the sealing ring in the direction of the axis of said bell. This has the advantage that the sealing element threaded onto the underlying sleeve before concreting is made perfectly tight vis-à-vis concrete penetration due to the presence of its cavity covered by the collar.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, il est prévu que l'élément d'appui est incliné suivant -----------------la ladirection d'enfoncement. On obtient en conséquence un centrage supplémentaire lors de l'insertion ou enfoncement du bout mâle du tuyau, également en arrière de la partie destinée à subir une déformation
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, il est en outre prévu que la partie de l'anneau d'étanchéité destinée à subir une déformation et l'élément d'appui sont chacun pourvus sur leur arête libre d'un appendice en mode de lèvre à paroi mince qui est orienté angulairement par rapport à la surface de fond horizontale de la cloche et dont l'extrémité libre s'applique contre l'élément d'appui respectif immédiatement suivant, à savoir l'élément d'appui intermédiaire et l'élément d'appui terminal.Ce mode de réalisation offre des avantages techniques aussi bien pour l'utilisation que pour la fabrication. L'avantage technique d'utilisation réside dans le fait qu'après la finition du tuyau en béton, au cours du magasinage et du montage, il ne peut s'introduire dans les espaces libres délimités par la partie destinée à subir une déformation et les éléments d'appui en forme de réglette ainsi que l'élément terminal de fermeture venant s'appliquer au niveau de la surface de fond de la cloche, aucun corps étranger qui pourrait gêner la libre déformabilité aussi bien de la partie de l'anneau d'étanchéité destinée à subir une déformation que celle des réglettes d'appui lors de l'introduction du bout mâle au cours du montage Il en résulte un positionnement toujours parfait de la garniture d'étanchéité même dans des conditions défavorables de magasinage, de transport ou de montage et ainsi une étanchéification.parfaite de l'assemblage à manchon est également assurée.In another embodiment of the invention, it is provided that the support element is inclined according to ----------------- the direction of insertion. As a result, additional centering is obtained when the male end of the pipe is inserted or pushed in, also behind the part intended to undergo deformation.
In a preferred embodiment of the invention, it is further provided that the part of the sealing ring intended to undergo a deformation and the support element are each provided on their free edge with an appendage in thin-walled lip mode which is oriented angularly with respect to the horizontal bottom surface of the bell and the free end of which bears against the respective immediately following support element, namely the intermediate support element and the terminal support element. This embodiment offers technical advantages both for use and for manufacture. The technical advantage of use lies in the fact that after the concrete pipe is finished, during storage and assembly, it cannot enter the free spaces delimited by the part intended to undergo deformation and the supporting elements in the form of a strip as well as the closing closing element which comes to apply at the level of the bottom surface of the bell, no foreign body which could impede the free deformability as well of the part of the ring d sealing intended to undergo a deformation than that of the support strips during the introduction of the male end during assembly This results in always perfect positioning of the seal even under unfavorable conditions of storage, transport or mounting and thus sealing. perfect of the sleeve assembly is also ensured.
Bien qu'il soit fondamentalement possible de réaliser un profilé de ce type ayant une section transversale en mode de chambre fermée, l'aménagement conformément à l'invention d'lm appendice en mode de lèvre à paroi mince, replié angulairement à l'endroit de la partie destinée à subir une déformation et des éléments d'appui, représente une importante simplification de la technique de fabrication, car un profilé ayant une section transversale de ce type peut être fabriqué en tant que produit extrudé au moyen d'une filière plate normale Des mandrins de moulage ou analogues coûteux sont à cet égard supprimés, si bien que l'on obtient également à travers la filière plate un écoulement favorable de la matière.Comme en règle générale, ces types d'éléments d'étanchéité sont fabriqués en un matériau ayant l'élasticité du caoutchouc qui est encore soumis consécutivement au formage à un processus de vulcanisation, il en résulte dans ce cas l'avantage que les extrémités libres des appendices en mode de lèvres viennent s'appliquer respectivement à l'état cru dans la région de l'extrémité libre de l'élément d'appui adjacent et de l'élément terminal de fermeture adjacent et se trouvent rigidement reliées à ceux-ci au cours de la phase de vulcanisation successive En conséquence, malgré l'utilisation d'une filière plate ouverte, il se produit consécutivement des chambres fermées toutefois aisément déformables dans la direction longitudinale des profilés d'extrusion, respectivement entre la partie destinée à subir une déformation et une réglette d'appui ainsi qu'entre les réglettes d'appui voisines respectives. Although it is basically possible to produce a profile of this type having a cross section in closed chamber mode, the arrangement in accordance with the invention of an appendix in thin-walled lip mode, angularly folded in place of the part intended to undergo deformation and of the supporting elements, represents an important simplification of the manufacturing technique, since a profile having a cross section of this type can be produced as an extruded product by means of a flat die normal Expensive molding or the like are eliminated in this respect, so that a favorable flow of the material is also obtained through the flat die. As is generally the case with these types of sealing elements a material having the elasticity of rubber which is still subjected after the forming to a vulcanization process, this results in this case the advantage that the free ends of the appendages in lip mode are applied respectively in the raw state in the region of the free end of the adjacent support element and of the adjacent closure end element and are rigidly connected to these during the successive vulcanization phase Consequently, despite the use of an open flat die, consecutive chambers occur, however easily deformable in the longitudinal direction of the extrusion profiles, respectively between the part intended to undergo a deformation and a support strip as well as between the respective neighboring support strips.
Dans une forme de réalisation de l'invention, il est prévu que le raccord de fixation est formé essentiellement par la présence d'une gorge ménagée au moulage dans l'élément d'étanchéité dans la région de l'anneau d'étanchéité du côté dudit élément tourné vers la paroi intérieure de la cloche. In one embodiment of the invention, it is provided that the fixing connector is formed essentially by the presence of a groove formed in the molding in the sealing element in the region of the sealing ring on the side. of said element facing the inner wall of the bell.
Cet agencement du raccord d'étanchéité a pour avantage que dans la région de la paroi de la cloche se trouve formé par le processus de bétonnage un raccord en forme de réglette qui pénètre dans l'élément d'étanchéité en fixant celui-ci dans la cloche. Il est en outre prévu de préférence dans ce cas que la gorge ait une inclinaison orientée à l'encontre de la direction d'enfoncement. Ceci a pour une part un avantage quant à la technique de fabrication du fait qu'on est ainsi assuré que lors de la fabrication du tuyau, le béton introduit dans le moule dans la direction opposée à la direction ultérieure d'enfoncement, puisse pénétrer par le haut dans la gorge et, d'autre part, on est certain qu'il ne demeure aucune inclusion d'air dans cette région.Pour le processus de montage, cet agencement a pour avantage que l'élément d'étanchéité se trouve étayé dans la direction opposée à celle d'enfoncement par le béton remplissant la gorge et qu'ainsi se trouve évité un "rejet" sous l'effet des efforts longitudinaux produits lors de l'enfoncement du bout mâle. Un agencement de ce type, du raccord de fixation, a en outre pour avantage la fabrication de l'élément d'étanchéité selon le procédé d'extrusion à la pression, que le produit d'extrusion sortant de la filière de moulage repose à plat sur l'organe transporteur, en général une bande transporteuse, et peut ainsi être amené dans la zone de vulcanisation sans déformation.Ceci s'applique en particulier aux formes de réalisation dans lesquelles la partie destinée à subir une déformation et les réglettes d'appui sont respectivement pourvues d'appendices en mode de lèvres repliées angulairement pour recouvrir les espaces libres compris entre la partie destinée à subir une déformation et une réglette d'appui. Une butée parfaite des extrémités libres des appendices en mode de lèvres contre la réglette d'appui contiguë est en conséquence assurée, si bien que la vulcanisation consécutive entraîne une liaison rigide entre les parties en contact.This arrangement of the sealing fitting has the advantage that in the region of the wall of the bell is formed by the concreting process a fitting in the form of a strip which enters the sealing element by fixing it in the Bell. It is further preferably provided in this case that the groove has an inclination oriented against the driving direction. This has, on the one hand, an advantage as regards the manufacturing technique, since it is thus ensured that during the manufacture of the pipe, the concrete introduced into the mold in the direction opposite to the subsequent driving direction, can penetrate by the top in the groove and, on the other hand, it is certain that no air inclusion remains in this region. For the mounting process, this arrangement has the advantage that the sealing element is supported in the direction opposite to that of driving in through the concrete filling the groove, and thus a "rejection" is avoided under the effect of the longitudinal forces produced during the driving in of the male end. An arrangement of this type, of the fixing connector, also has the advantage of manufacturing the sealing element according to the pressure extrusion process, that the extrusion product leaving the molding die lies flat. on the conveyor member, in general a conveyor belt, and can thus be brought into the vulcanization zone without deformation. This applies in particular to embodiments in which the part intended to undergo deformation and the support strips are respectively provided with appendages in angularly folded lips mode to cover the free spaces between the part intended to undergo a deformation and a support strip. A perfect abutment of the free ends of the appendages in lip mode against the contiguous support strip is consequently ensured, so that the subsequent vulcanization results in a rigid connection between the parts in contact.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention, il est prévu que le raccord de fixation est conforme de façon à présenter une nervure de section transversale en particulier trapézoîdale et qu'il fait saillie, ainsi que connu en soi, à partir de la surface du collet opposée aux éléments d'appui, et qu'entre le raccord de fixation et l'arête terminale du collet est prévu sur la surface du collet un pied d'appui d'une faible hauteur s'étendant parallèlement au raccord de fixation. Ce pied d'appui est en fait également noyé dans le béton lors de l'incorporation de l'élément d'étanchéité dans le béton en favorisant ainsi l'ancrage de l'élément d'étanchéité dans la cloche.Il a toutefois en premier lieu une importance du point de vue de la technique de fabrication, car par suite de la présence de ce pied d'appui et malgré le raccord de fixation saillant à partir de la surface du collet, ledit collet ne peut pas subir une flexion à la sortie de la filière de moulage pour venir reposer sur l'organe de transport, mais conserve par contre sa forme essentiellement plane. In another embodiment of the invention, it is provided that the fixing connector is conformed so as to have a rib of cross section in particular trapezoidal and that it projects, as known per se, from the surface of the collar opposite to the support elements, and between the fixing connection and the terminal edge of the collar is provided on the surface of the collar a support foot of a low height extending parallel to the fixing connection . This support foot is actually also embedded in the concrete during the incorporation of the sealing element in the concrete, thereby promoting the anchoring of the sealing element in the bell. place of importance from the point of view of the manufacturing technique, because as a result of the presence of this support leg and despite the fixing connection projecting from the surface of the collar, said collar cannot be bent at the output from the molding die to come to rest on the transport member, but on the other hand retains its essentially flat shape.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui va suivre de quelques exemples de réalisation donnés à titre indicatif, mais nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels
la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale partielle de la cloche d'un tuyau en béton à élément d'étanchéité incorporé et munie d'un manchon sous-jacent
la figure 2 représente une vue en coupe longitudinale d'un élément d'étanchéité pourvu d'un élément d'appui d'une conformation différente ; et
les figures 3, 4, 5 et 6 représentent respectivement d'autres formes de réalisation de l'élément d'étanchéité.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the detailed description which will follow from a few embodiments given by way of indication, but in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which
FIG. 1 represents a view in partial longitudinal section of the bell of a concrete pipe with incorporated sealing element and provided with an underlying sleeve
FIG. 2 represents a view in longitudinal section of a sealing element provided with a support element of a different conformation; and
Figures 3, 4, 5 and 6 respectively represent other embodiments of the sealing element.
Dans le cas de la cloche 1 d'un tuyau en béton, représentée en coupe longitudinale partielle sur la figure 1, le manchon sous-jacent 2 nécessaire pour l'élaboration du contour intérieur de la cloche, n'est pas encore retiré. Sur le manchon sous-jacent est enfilé avant le remplissage de béton un élément d'étanchéité 3 de forme annulaire constitué en un matériau élastomère, qui est incorporé au béton et qui demeure rigidement noyé dans la cloche en tant qu'élément d'étanchéité après le retrait du manchon sous-jacent 2. En observant l'élément d'étanchéité dans la direction d'enfoncement du bout mâle du tuyau (flèche 4), ledit élément présente dans sa région en amont un anneau d'étanchéité 5 auquel se rattache un collet 7 d'une épaisseur plus faible venant s'appliquer contre la paroi 6 de la cloche. In the case of the bell 1 of a concrete pipe, shown in partial longitudinal section in Figure 1, the underlying sleeve 2 necessary for the development of the inner contour of the bell, is not yet removed. A sealing element 3 of annular shape made of an elastomeric material which is incorporated into the concrete and which remains rigidly embedded in the bell as a sealing element after the annealing sleeve is fitted before the concrete filling. the withdrawal of the underlying sleeve 2. Observing the sealing element in the direction of insertion of the male end of the pipe (arrow 4), said element has in its upstream region a sealing ring 5 to which is attached a collar 7 of a smaller thickness coming to bear against the wall 6 of the bell.
Ledit élément d'étanchéité 3 est pourvu sur sa surface extérieure tournée vers la paroi intérieure de la cloche et dans la région de l'anneau d'étanchéité 5, à savoir en amont de celui-ci en regardant dans la direction d'enfoncement 4, d'une gorge 8 dans laquelle peut s'écouler une quantit6~de béton correspondante lors du bétonnage. Cette gorge est orientée de façon sensiblement inclinée à l'encontre de la direction d'enfoncement 4, si bien que lors du remplissage du béton qui pénètre dans le moule en s'écoulant dans la direction de la flèche 9, la formation d'inclusions d'air se trouve évitée.Un autre avantage réside dans le fait que la partie 10, en amont, de l'élément d'étanchéité noyée dans le béton se trouve retenue par l'arête de béton définie par la base de la gorge 8 en direction opposée â celle d'enfoncement 4 et qu'ainsi un "rejet" est supprimé lors de l'enfoncement d'un bout mâle. Le raccord de fixation de la garniture consiste essentiellement en la gorge 8. Said sealing element 3 is provided on its outer surface facing the inner wall of the bell and in the region of the sealing ring 5, namely upstream thereof looking in the driving direction 4 , a groove 8 in which a corresponding quantity of concrete can flow during concreting. This groove is oriented in a substantially inclined manner against the driving direction 4, so that when filling the concrete which enters the mold by flowing in the direction of the arrow 9, the formation of inclusions Another advantage is that the upstream part 10 of the sealing element embedded in the concrete is retained by the concrete edge defined by the base of the groove 8 in the direction opposite to that of insertion 4 and that thus a "rejection" is suppressed during the insertion of a male end. The fitting fixing fitting consists essentially of groove 8.
Comme le collet 7 a une épaisseur de paroi relativement mince, et que d'autre part il s'exerce dans la direction radiale sur le collet des efforts importants, lors du remplissage du béton et lors de la vibration consécutive, ce qui aurait pour effet d'écraser normalement la cavité 11 constituée entre le manchon sous-jacent 2 et le collet, il est prévu dans l'exemple de réalisation représenté, sur le côté du collet 7 tourné vers le manchon sous-jacent 2, deux éléments d'appui 12 et 13 périphériques s'étendant en forme de réglettes, qui étayent le collet 7 contre la pression exercée par le béton lors du remplissage et de la vibration et qui évitent la déformation dudit collet.L'écartement entre l'anneau d'étanchéité 5 et l'élément d'appui 12 voisin a, à cet égard, au moins une dimension assez grande pour que le volume de déformation de l'anneau d'étanchéité 5 puisse être absorbé une fois le bout mâle enfoncé. L'élément d'appui 12 médian présente dans ce cas une inclinaison dans la direction d'enfoncement, si bien qu'une insertion parfaite du bout mâle se trouve assurée. As the collar 7 has a relatively thin wall thickness, and that on the other hand it exerts in the radial direction on the collar of the great efforts, during the filling of the concrete and during the subsequent vibration, which would have the effect to normally crush the cavity 11 formed between the underlying sleeve 2 and the collar, there is provided in the embodiment shown, on the side of the collar 7 facing the underlying sleeve 2, two support elements 12 and 13 peripherals extending in the form of strips, which support the collar 7 against the pressure exerted by the concrete during filling and vibration and which prevent the deformation of said collar. The spacing between the sealing ring 5 and the adjacent bearing element 12 has, in this regard, at least one dimension large enough so that the deformation volume of the sealing ring 5 can be absorbed once the male end is pressed. The middle support element 12 in this case has an inclination in the driving direction, so that a perfect insertion of the male end is ensured.
L'élément d'appui 13 délimitant le collet 7 dans la région de la surface de fond horizontale 14 de la cloche est agencé de façon qu'il s'étende en mode de lèvre. Il est à cet égard convenablement agencé avec une longueur plus grande dans la direction de i'axe 15 de la cloche, de façon qu'il vienne s'appliquer avec une pré-tension correspondante sur la surface extérieure du manchon sous-jacent 2 et qu'ainsi une étanchéification parfaite de l'espace intermédiaire il se trouve assurée contre une pénétration par coulée du béton
Dans les figures 2, 3, 4 et 5, on représente respectivement des vues en coupe longitudinale d'éléments d'étanchéité conformés de façon différente.La forme de réalisation représentée dans la figure 2 montre par rapport à la forme de réalisation de la figure 1 une réglette d'appui 12' qui étaye sur toute sa longueur liextrémité du collet 7 tournée vers le fond horizontal de la cloche, de façon qu'il ne subsiste simplement que l'espace libre 11' nécessaire pour l'absorption du volume de déformation de l'anneau d'étanchéité 5.The support element 13 delimiting the collar 7 in the region of the horizontal bottom surface 14 of the bell is arranged so that it extends in lip mode. It is in this respect suitably arranged with a greater length in the direction of the axis 15 of the bell, so that it comes to apply with a corresponding pre-tension on the outer surface of the underlying sleeve 2 and that thus a perfect sealing of the intermediate space it is ensured against penetration by pouring concrete
Figures 2, 3, 4 and 5 show longitudinal section views of differently shaped sealing elements, respectively. The embodiment shown in Figure 2 shows in relation to the embodiment in Figure 1 a support strip 12 'which supports over its entire length the end of the collar 7 turned towards the horizontal bottom of the bell, so that there only remains only the free space 11' necessary for the absorption of the volume of deformation of the sealing ring 5.
La figure 3 représente une forme de réalisation qui correspond sensiblement à la forme de réalisation de la figure 1. La différence réside dans ce cas dans le fait que la réglette médiane 12 est agencée de façon relativement massive et permet d'absorber en conséquence des pressions supérieures dans la direction radiale lors du processus de bétonnage. La réglette 13 arrière s'étendant en mode de lèvre est pourvue dans cette forme de réalisation d'un appendice de fixation 16 supplémentaire. Grâce à cet appendice de fixation, on est assuré que le collet 7 ne puisse pas être arraché de la cloche lors de l'extraction du manchon sous-jacent. FIG. 3 represents an embodiment which corresponds substantially to the embodiment of FIG. 1. The difference in this case lies in the fact that the central strip 12 is arranged in a relatively massive manner and makes it possible to absorb pressures accordingly. in the radial direction during the concreting process. The rear strip 13 extending in lip mode is provided in this embodiment with an additional attachment appendage 16. With this attachment appendage, it is ensured that the collar 7 can not be torn from the bell during the extraction of the underlying sleeve.
La figure 4 représente une forme de réalisation correspondant à celle de la figure 1 mais dans laquelle sont toutefois présentes deux réglettes intermédiaires 12. FIG. 4 represents an embodiment corresponding to that of FIG. 1 but in which, however, two intermediate strips 12 are present.
Les formes de réalisation selon les figures 1 et 4 représentent une section transversale essentiellement en forme de crochet en ce qui concerne l'anneau d'étanchéité 5 qui est délimité en direction opposée à celle d'enfoncement par une surface de centrage 17 à conformation essentiele#ent conique. Comme lors de l'enfoncement du bout mâle dans la cloche, le nez 18 de l'anneau d'étanchéité se trouve infléchi dans l'espace libre 11 en direction de la flèche 19, la force The embodiments according to FIGS. 1 and 4 represent a cross section essentially in the form of a hook with regard to the sealing ring 5 which is delimited in the direction opposite to that of insertion by a centering surface 17 with essential conformation #ent conical. As during the insertion of the male end into the bell, the nose 18 of the sealing ring is bent in the free space 11 in the direction of arrow 19, the force
Claims (4)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3324325 | 1983-07-06 | ||
DE19833345569 DE3345569A1 (en) | 1983-07-06 | 1983-12-16 | Sliding socket joint seal for concrete pipes with sealing element fastened to the pipe bell |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2548708A1 true FR2548708A1 (en) | 1985-01-11 |
FR2548708B1 FR2548708B1 (en) | 1986-10-03 |
Family
ID=25812088
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8410053A Expired FR2548708B1 (en) | 1983-07-06 | 1984-06-26 | SOCKET GASKET WITH INSERTION SLEEVE FOR CONCRETE PIPES COMPRISING A SEALING ELEMENT FIXED ON THE PIPE BELL |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT381779B (en) |
BE (1) | BE899979A (en) |
CH (1) | CH665464A5 (en) |
DE (2) | DE8319494U1 (en) |
FR (1) | FR2548708B1 (en) |
NL (1) | NL192745C (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2578480A1 (en) * | 1985-03-06 | 1986-09-12 | Phoenix Ag | Socketed concrete pipe mould |
US6192777B1 (en) | 1998-04-17 | 2001-02-27 | Gerber Garment Technology, Inc. | Method and apparatus for pattern matching with active visual feedback |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3532415A1 (en) * | 1985-09-11 | 1987-03-12 | Muecher Hermann Gmbh | Plug-in seal for socket pipes |
DE3900873C2 (en) * | 1989-01-13 | 1998-02-19 | Hermann Muecher Gmbh | Sealing element that can be concreted into a pipe socket |
EP0479172B1 (en) | 1990-09-28 | 1995-07-19 | Phoenix Aktiengesellschaft | Insert sleeve connection |
SE466926B (en) * | 1990-10-25 | 1992-04-27 | Forsheda Ab | SEALING DEVICE AT THE SEARCH BETWEEN TWO CONCRETE PIPES |
DE4134049C2 (en) * | 1991-10-15 | 1998-07-30 | Hermann Muecher Gmbh | Sealing element for socket pipes |
DE4237645C1 (en) * | 1992-11-07 | 1994-03-17 | Mol Gummiverarbeitung Gmbh | Push-in socket connection |
DE4323734A1 (en) * | 1993-07-15 | 1995-01-19 | Prinzing Georg Gmbh Co Kg | Sealing device on abutting components, in particular molded concrete parts |
SE9804246L (en) | 1998-12-07 | 2000-06-08 | Forsheda Ab | sealing device |
DE19929868B4 (en) * | 1999-06-30 | 2004-02-26 | Albert Steinhoff Gmbh | Discharge device for a semifinished strand |
DE50115394D1 (en) * | 2000-11-17 | 2010-04-29 | Phoenix Dichtungstechnik Gmbh | DEVICE FOR CHECKING THE TIGHTNESS OF A SEAL ASSEMBLY OF PIPES OR BAY CONSTRUCTIONS |
DE102006013350A1 (en) | 2006-03-23 | 2007-09-27 | Phoenix Dichtungstechnik Gmbh | Device for producing a sealing arrangement for pipes and manhole structures |
DE202007002869U1 (en) | 2007-02-27 | 2008-07-10 | Ds Dichtungstechnik Gmbh | Sealing ring and push-in joint |
DE202011102529U1 (en) | 2011-06-28 | 2011-11-07 | Kleihues Betonbauteile Gmbh & Co.Kg | seal |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3573871A (en) * | 1968-11-12 | 1971-04-06 | Tyler Pipe Ind Inc | Gasket for bell-type pipe joint |
FR2318373A1 (en) * | 1975-07-12 | 1977-02-11 | Wolf Franz Josef | COUPLING PIPE ASSEMBLY DEVICE |
FR2435651A1 (en) * | 1978-09-08 | 1980-04-04 | Forsheda Gummifabrik Ab | CEMENT MOLDED CONCRETE PIPE |
DE3136315A1 (en) * | 1981-09-12 | 1983-03-24 | Denso-Chemie Wedekind Kg, 5090 Leverkusen | Plug-in sleeve seal for concrete pipes |
-
1983
- 1983-07-06 DE DE19838319494U patent/DE8319494U1/en not_active Expired
- 1983-12-16 DE DE19833345569 patent/DE3345569A1/en active Granted
-
1984
- 1984-05-25 AT AT0174584A patent/AT381779B/en not_active IP Right Cessation
- 1984-06-06 CH CH2752/84A patent/CH665464A5/en not_active IP Right Cessation
- 1984-06-21 BE BE0/213189A patent/BE899979A/en not_active IP Right Cessation
- 1984-06-26 FR FR8410053A patent/FR2548708B1/en not_active Expired
- 1984-06-26 NL NL8402013A patent/NL192745C/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3573871A (en) * | 1968-11-12 | 1971-04-06 | Tyler Pipe Ind Inc | Gasket for bell-type pipe joint |
FR2318373A1 (en) * | 1975-07-12 | 1977-02-11 | Wolf Franz Josef | COUPLING PIPE ASSEMBLY DEVICE |
FR2435651A1 (en) * | 1978-09-08 | 1980-04-04 | Forsheda Gummifabrik Ab | CEMENT MOLDED CONCRETE PIPE |
DE3136315A1 (en) * | 1981-09-12 | 1983-03-24 | Denso-Chemie Wedekind Kg, 5090 Leverkusen | Plug-in sleeve seal for concrete pipes |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2578480A1 (en) * | 1985-03-06 | 1986-09-12 | Phoenix Ag | Socketed concrete pipe mould |
US6192777B1 (en) | 1998-04-17 | 2001-02-27 | Gerber Garment Technology, Inc. | Method and apparatus for pattern matching with active visual feedback |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2548708B1 (en) | 1986-10-03 |
DE3345569A1 (en) | 1985-01-17 |
AT381779B (en) | 1986-11-25 |
NL8402013A (en) | 1985-02-01 |
BE899979A (en) | 1984-10-15 |
NL192745B (en) | 1997-09-01 |
DE8319494U1 (en) | 1984-12-13 |
CH665464A5 (en) | 1988-05-13 |
DE3345569C2 (en) | 1988-01-07 |
ATA174584A (en) | 1986-04-15 |
NL192745C (en) | 1998-01-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2548708A1 (en) | Dressing seal with interlocked muff | |
EP2525988B1 (en) | Tire tread including an improved noise reduction device | |
EP2442967B1 (en) | Removable device for molding a flexible wall in the groove of a tire pattern | |
EP0811113B1 (en) | Seal and process for producing such seal | |
FR2905972A1 (en) | ASSOCIATION USING A CONNECTOR, TWO EXTREMITS HOLLOWING SYNTHETIC PROFILES | |
FR2886219A1 (en) | Trim section fixing device for e.g. double glazing, has clip with upstream and downstream parts to cooperate with band and trim sections, where upstream part has male or female unit cooperating with female or male unit of band section | |
EP2814663B1 (en) | Mold for vulcanizing a tire tread, comprising at least one added element in an elongated protrusion | |
WO2013076233A1 (en) | Mould comprising a cavity for moulding a device for closure in a groove | |
FR2968242A1 (en) | ANTI-NOISE DEVICE FOR BEING REPORTED IN A BEARING OF THE BEARING BAND OF A PNEUMATIC AND TIRE COMPRISING A DEVICE OF THIS TYPE. | |
EP1382427B1 (en) | Process for manufacturing a vehicle mud guard and mud guard made thereby | |
FR2712655A1 (en) | Joint seal for pre=cast tunnel sections | |
EP1217283B1 (en) | Tube or similar; female endring and method for fabricating such a tube or similar | |
FR2949819A1 (en) | DEVICE FOR SEALING A SUBSTANTIALLY CYLINDRICAL ORIFICE | |
EP2359045B1 (en) | Seal assembly and corresponding tubular joint | |
EP1360436A1 (en) | Seal for assembling fluid-circuit tubular elements | |
EP0211743B1 (en) | Cold-deformable sealing joint | |
FR2701527A1 (en) | Sealing gasket especially intended to establish sealing between two pipes or the like fitted together, and pipe or the like including such a gasket | |
FR2816548A1 (en) | Bicycle wheel rim for tubeless tyre has two ends of rim member joined and sealed by insert of deformable material, liquid or paste | |
FR2672235A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING AN ELASTIC ARTICULATION, CORE THAT CAN BE USED IN THIS PROCESS AND ARTICULATION OBTAINED | |
FR2913369A3 (en) | RIM, IN PARTICULAR FOR BICYCLES, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
EP4058279B1 (en) | Tyre-curing membrane equipped with a drainage structure | |
FR2641596A1 (en) | ANNULAR SEAL FOR CANALIZATION, IN PARTICULAR CONCRETE | |
EP1867882B1 (en) | Anchor device including pins with fins | |
BE509556A (en) | ||
EP1054204A2 (en) | Pipe, especially of concrete, comprising a seal and a process for the manufacture of such a pipe |