DE19929868B4

DE19929868B4 - Discharge device for a semifinished strand

Info

Publication number: DE19929868B4
Application number: DE1999129868
Authority: DE
Inventors: Werner Dr.-Ing. Grabe
Original assignee: ALBERT STEINHOFF GmbH; STEINHOFF ALBERT GmbH
Current assignee: ALBERT STEINHOFF GmbH; STEINHOFF ALBERT GmbH
Priority date: 1999-06-30
Filing date: 1999-06-30
Publication date: 2004-02-26
Anticipated expiration: 2019-07-01
Also published as: DE19929868A1

Abstract

Die Anmeldung betrifft eine Abfördervorrichtung (100) für einen Halbzeugstrang (10), der im Querschnitt eine unten liegende Hauptauflagenebene (7) und einen über die Hauptauflagenebene hinausragenden Überstand mit einer gegenüber der Hauptauflagenebene versetzten Überstandssohlenebene (9) aufweist. DOLLAR A Die Abfördervorrichtung weist ein angetriebenes Förderband auf, mit dem der Halbzeugstrang im Bereich der Hauptauflagenebene (7) unterstütz- und förderbar ist. Neben einer Seitenkante (2) des Förderbandes (1) quer zur Förderband-Förderrichtung (2) ist eine frei laufende Stützrolle (3) angeordnet, deren Peripherie gegenüber der Auflagenebene (E) des Förderbandes (1) nach unten um den Abstand zwischen Hauptauflagenebene und Überstandssohlenebene versetzt ist.The application relates to a removal device (100) for a semifinished product strand (10), which in cross section has a main support level (7) below and a protrusion protruding beyond the main support level with a protrusion sole level (9) offset from the main support level. DOLLAR A The removal device has a driven conveyor belt with which the semi-finished product strand can be supported and conveyed in the area of the main support level (7). In addition to a side edge (2) of the conveyor belt (1) transversely to the conveyor belt conveying direction (2), a free-running support roller (3) is arranged, the periphery of which is opposite the support level (E) of the conveyor belt (1) downwards by the distance between the main support level and Standover level is offset.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abfördervorrichtung für einen Halbzeugstrang, der im Querschnitt eine unten liegende Hauptauflagenebene und einen über die Hauptauflagenebene hinausragenden Überstand mit einer gegenüber der Hauptauflagenebene versetzten Überstandssohlenebene aufweist.The invention relates to a discharge device for one Semi-finished strand, which in cross-section is a main layer below and one over the protrusion protruding the main edition with a compared to the Main overlay level offset overlay sole level having.

Aus der Patentschrift 33 45 569 ist ein Halbzeugstrang bekannt, der als Dichtungselement für eine Steckmuffendichtung dient. Das Material des Halbzeugstrangs ist ein vulkanisierbarer Kautschuk, der mit Hilfe eines Extruders unter hohem Druck herausgepreßt wird. Der Halbzeugstrang wird anschließend in einem Heiztunnel mit Hilfe von Mikrowellen-Heizung und Warmluft-Heizung auf eine für das Vulkanisieren erforderliche Temperatur erhitzt, wobei er sich über die Tunnelstrecke verhärtet. Anschließend wird der Halbzeugstrang in einer Kühlstrecke sukzessive abgekühlt. Der bekannt Halbzeugstrang (vgl. insbesondere 6 der PS 33 45 569 ) ist unmittelbar nach dem Austritt aus der Extruderöffnung noch sehr weich. Er wird mit der Unterseite, das heißt mit nach unten hinausragenden Überständen auf ein glattes Förderband abgelegt. Um zu verhindern, daß die Rückenfläche sich durchbiegt und nach dem Vulkanisieren irreversibel verformt ist, wird noch ein zweiter Stützfuß als Überstand vorgesehen. Die äußere Kante und die beiden Überstandssohlenebenen der Überstände sind soweit beabstandet, daß ein Durchbiegen der Rückenfläche nicht eintreten kann. Es wird dann, um das Material wieder zu gewinnen, das für den zweiten Stützfuß verwendet worden ist, dieser Stützfuß wieder abgeschnitten.From the patent 33 45 569 a strand of semi-finished products is known, which serves as a sealing element for a push-in joint seal. The material of the semi-finished strand is a vulcanizable rubber that is extruded under high pressure using an extruder. The semi-finished product strand is then heated in a heating tunnel with the aid of microwave heating and warm air heating to a temperature required for vulcanization, whereby it hardens over the tunnel section. The semi-finished strand is then successively cooled in a cooling section. The well-known strand of semi-finished products (cf. in particular 6 the PS 33 45 569 ) is still very soft immediately after it leaves the extruder opening. It is placed on a smooth conveyor belt with the underside, i.e. with the protrusions protruding downwards. In order to prevent the back surface from bending and being irreversibly deformed after vulcanization, a second support leg is provided as a protrusion. The outer edge and the two overlay sole levels of the overhangs are spaced so far that the back surface cannot bend. Then, in order to recover the material that was used for the second support leg, this support leg is cut off again.

Aus der Veröffentlichung KLINGER, E.: Kühlen von festem bis flüssigem Gut mit Förderbandanlagen aus Stahl, Maschinenmarkt, Würzburg, 83 (1977) 52, Seiten 1019 bis 1021, ist eine Kühlbandanlage bekannt, bei der ein heißer Stoff auf ein Stahlband gegeben und gefördert wird. Um ein Abheben des Stoffes, z.B. infolge von Spannungen beim Abkühlvorgang, von dem fördernden Stahlband zu verhindern, kann ein zweites Kühlband beabstandet über dem ersten vorgesehen sein, so dass das Produkt zwischen den beiden Stahlbändern geführt wird. Dies setzt aber eine flache Ausbildung des Produktes an Ober- und Unterseite voraus, da ansonsten durch den von den Stahlbändern ausgeübten Druck eine bleibende Verformung eintreten kann.From the publication KLINGER, E .: Kühlen von solid to liquid Good with conveyor belt systems made of steel, machine market, Würzburg, 83 (1977) 52, pages 1019 to 1021, a cooling belt system is known in which a hot one Material is placed on a steel belt and conveyed. To take off the Fabric, e.g. as a result of tensions during the cooling process, from the conveyor To prevent steel banding, a second cooling band can be spaced above the first be provided so that the product between the two steel strips guided becomes. However, this requires a flat design of the product on the top and bottom, otherwise a permanent deformation due to the pressure exerted by the steel strips can occur.

Aus der Firmenschrift STG Sandvikens Transportband Gesellschaft mbH „Stahltransportbänder", Stuttgart, Jan. 1961, Seite 25 ist eine Abfördervorrichtung mit einem Stahlband bekannt, bei der das Stahlband über Stützbleche gleiten kann, so dass ein übermäßiges Durchhängen verhindert wird. Außerdem sind selbsteinstellende Tragrollen offenbart, mit denen eine selbsttätige Einjustierung des Förderbandes erfolgt. Auch diese Abfördervorrichtung ist nicht geeignet, noch weiche Halbzeuge, die keine durchgängige Auflagenebene aufweisen, so zu stützen, dass eine Verformung vermieden wird.From STG Sandvikens Transportband Gesellschaft mbH "Steel conveyor belts", Stuttgart, Jan. 1961, page 25 is a discharge device known with a steel band, in which the steel band over support plates can slide, preventing excessive sagging becomes. Moreover self-adjusting idlers are disclosed, with which an automatic adjustment of the conveyor belt he follows. This removal device too is not suitable, nor soft semi-finished products that do not have a continuous support level have to support so that deformation is avoided.

Es stellt sich daher die Aufgabe, abweichend von einem glatten Förderband eine Abfördervorrichtung anzugeben, bei der ein Halbzeugstrang, der nur einen hinausragenden Überstand haben muß, um ihn beispielsweise als Dichtungselement in Beton verankern zu können, nach dem Extrudieren abgeführt werden kann, ohne daß ein zusätzlicher Arbeitsgang zum Entfernen eines zweiten Stützfußes erforderlich ist, oder aber dieser Stützfuß belassen wird, wobei eine nicht unbeträchtliche Materialersparnis ausgeschlossen wird.It is therefore the task different from a smooth conveyor belt a discharge device specify, in which a semifinished strand, which have only a protruding projection must to him for example, to be anchored in concrete as a sealing element removed from the extrusion can be without a additional Operation to remove a second support leg is required, or but leave this support leg being a not inconsiderable Material savings are excluded.

Diese Aufgabe wird gelöst bei einer Abfördervorrichtung für einen Halbzeugstrang der eingangs genannten Art, bei der die Abfördervorrichtung ein angetriebenes Förderband aufweist, mit dem der Halbzeugstrang im Bereich der Hauptauflagenebene unterstütz- und förderbar ist, und bei dem diese Abfördervorrichtung aus neben einer Seitenkante des Förderbandes quer zur Förderband-Förderrichtung angeordneten, frei laufenden Stützrollen besteht, deren Peripherie gegenüber der Auflagenebene des Förderbandes nach unten um den Abstand zwischen Hauptauflagenebene und Überstandssohlenebene versetzt ist und eine Aufnahmeebene für den Überstand bildet.This task is solved by a removal device for one Semi-finished strand of the type mentioned, in which the removal device driven conveyor belt with which the semi-finished strand supports and in the area of the main support level pumpable and in which this removal device from next to a side edge of the conveyor belt arranged transversely to the conveyor belt conveying direction, free running support rollers exists, the periphery opposite the support level of the conveyor belt offset downwards by the distance between the main support level and the overlay sole level is and a recording level for the supernatant forms.

Es wird damit möglich, daß der Halbzeugstrang, vorzugsweise ein noch weicher Kautschukstrang, aufgenommen wird, ohne daß die relativ lange Rückenfläche sich durchbiegt und sich bleibend verformt. Der Überstand wird durch die Rollen mit dem tieferen Aufnahmeniveau aufgenommen und treibt diese an, ohne daß eine genaue Abstimmung zwischen der Förderbandgeschwindigkeit und der Rollenumdrehungsgeschwindigkeit gesteuert werden muß. So wird vorzugsweise das Förderband über frei laufende Bandrollen geführt, wobei die Bandrollen und die Stützrollen nebeneinanderliegend auf derselben Tragachse frei rotierbar angeordnet sind.It thus becomes possible that the semi-finished strand, preferably an even softer rubber strand, is added without the relative long back surface itself deflects and deforms itself permanently. The supernatant is covered by the rolls recorded and drives the lower recording level without that a exact coordination between the conveyor belt speed and the roller rotation speed must be controlled. So will preferably the conveyor belt over free running belt rolls, being the tape rolls and the support rolls are arranged freely rotatable next to each other on the same support axis.

Um eine freie und sich gegenseitig möglichst wenig beeinflussende Drehung von Bandrollen und Stützrollen zu erreichen, werden die nebeneinander liegenden Band- und Stützrollen durch eine Trennscheibe getrennt und sind unabhängig voneinander drehbar.To be a free and mutual as little as possible influencing rotation of tape rolls and support rollers the adjacent belt and support rollers through a cutting disc separated and are independent rotatable from each other.

Es zeigt sich, daß die Abfördervorrichtung und das dabei verwendete Förderband extrem genau in einem Geradeauslauf geführt werden müssen, wobei als technische Lösung eingeführt ist, daß die Bandrollen mit über die Peripherie der Bandrollen überstehenden Seitenflanschen versehen sind, die einen exakten Geradeauslauf des zwischen den Seitenflanschen eingepaßten und aufliegenden Förderbandes gewährleisten.It turns out that the discharge device and the conveyor belt used must be guided extremely precisely in a straight run, whereby a technical solution has been introduced that the belt rolls are provided with side flanges protruding beyond the periphery of the belt rolls, which ensure an exact straight run of between the side flanges fitted and overlying conveyor ensure bandes.

Es ist möglich, daß der Halbzeugstrang, quer zu seiner Längserstreckung gesehen, noch eine weitere Auflagenebene aufweist. Hierfür kann je eine weitere Zusatzstützrolle neben der Stützrolle für die Überstandssohlenebene auf der Tragachse angeordnet sein.It is possible that the semi-finished strand, across its longitudinal extension seen, has yet another edition level. For this can ever another additional support role next to the support roller for the overhang sole level be arranged on the supporting axis.

Es ist erforderlich, die Tragachsen mit Rollen möglichst einfach montierbar, auswechselbar und justierbar zu machen, da über die Länge des Förderbandes zahlreiche Rollen erforderlich sind. Hierzu wird vorgeschlagen, daß ein Rollengestell in Form eines Rahmens vorgesehen wird, das jeweils wenigstens zwei Tragachsen mit Rollen an ihren äußeren Enden rotierbar hält. Die Tragholme können mit gegenüberliegenden Lagerbohrungen versehen sein, die mit hitzebeständigem Schmiermittel mit geringster Drehungsreibung zu betreiben sind.The supporting axles are required with roles if possible easy to assemble, interchangeable and adjustable, because of the Length of conveyor belt numerous roles are required. It is proposed that the existence Roller frame is provided in the form of a frame, each holds at least two axles rotatable with rollers at their outer ends. The Carrier bars can with opposite Bearing holes must be provided with the least amount of heat-resistant lubricant Rotational friction are to be operated.

Die Tragachse mit den Rollen bzw. die Rollenstelle sind vorzugsweise gegenüber der Horizontalen neigungsverstellbar angeordnet.The supporting axis with the rollers or the roller position is preferably adjustable in relation to the horizontal arranged.

Zusätzlich ist es möglich, die Tragachse mit den Rollen in der Horizontalen gegenüber der Laufrichtung verstellbar zu machen.In addition, it is possible to Support axis with the rollers in the horizontal opposite the To make running direction adjustable.

Zusätzlich können im Übergangsbereich zwischen zwei Förderbahnstrecken Stützbleche eingebaut sein, die ein übermäßiges Durchhängen des Halbzeugstrangs verhindern.In addition, in the transition area between two Conveyor rail lines gussets be installed, the excessive sagging of the semi-finished strand prevent.

Vorzugsweise ist der Abstand der Rollen bzw. der Tragachsen zwischen 10 und 30 cm, wobei sich diese Werte insbesondere auf extrudierte Kautschukprofile mit einer Querschnittsfläche von 5 bis 20 cm² beziehen.The distance between the rollers or the supporting axes is preferably between 10 and 30 cm, these values relating in particular to extruded rubber profiles with a cross-sectional area of 5 to 20 cm ² .

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung dargestellt. Die Figuren der Zeichnung zeigen:An embodiment of the invention is shown with the drawing. The figures of the drawing demonstrate:

1 in perspektivischer Darstellung einen Abschnitt einer Abfördervorrichtung mit einem gestützten Förderband und zusätzlichen Stützrollen; 1 a perspective view of a portion of a removal device with a supported conveyor belt and additional support rollers;

2 einen anderen Abschnitt der Abfördervorrichtung mit zusätzlichen Stützblechen zwischen zwei Rollen; 2 another section of the discharge device with additional support plates between two rollers;

3 in schematischer Seitenansicht den Übergangsabschnitt vom Extrudermundstück auf die Abfördervorrichtung. 3 in a schematic side view of the transition section from the extruder die to the discharge device.

Die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele beziehen sich auf eine Abfördervorrichtung. Dabei wird als Stand der Technik vorausgesetzt, daß Hochdruck-Extruder zur Herstellung von verschiedenen Halbzeugsträngen aus extrudierbaren Massen, insbesondere Thermoplasten und speziell für Dichtungsringe geeignete Kautschukmassen, an sich bekannt sind. Es ist ferner bekannt, entsprechende Gummimischungen für Halbzeugstränge, die den hohen Anforderungen an Materialbeständigkeit, Wasserverträglichkeit und ähnlichen Einflüssen gewachsen sind und die entsprechend ihrer Mischung sich in einer Wärmestrecke, wie sie ebenfalls an sich bekannt ist, vulkanisieren lassen. Auch das nachfolgende Kühlen, Schneiden und Aufwickeln derartiger Halbzeugstränge ist an sich bekannt.The shown in the figures embodiments refer to a discharge device. The state of the art presupposes that high-pressure extruders for the production of various semi-finished strands from extrudable masses, especially thermoplastics and especially suitable for sealing rings Rubber compounds are known per se. It is also known to be corresponding Rubber compounds for Semi-finished strands that meet the high requirements for material resistance, water compatibility and the like influences have grown and which, according to their mixture, are in one Heat path, vulcanized as it is also known per se. Also the subsequent cooling, Cutting and winding up such semi-finished strands is known per se.

In 1 ist ein Abschnitt einer Abfördervorrichtung 100 dargestellt, auf der ein im Einschnitt dargestellter Halbzeugstrang 10 aufliegt. Der Halbzeugstrang besteht aus einer extrudierbaren Kautschuk-Masse. Er besitzt eine Rückenfläche, die in der dargestellten Figur als Hauptauflagenebene 7 dient. Die Rückenfläche geht über eine Hohlkehle 30 in einen etwa trapezförmigen Überstand 4 über, der bei der Verwendung des Halbzeugstrangs als Dichtungselement als Verankerungsfuß in einer Betonmasse dient. Der in etwa trapezförmige Überstand 4 endet nach unten in einer Überstandssohlenebene 9. Oberhalb der Hauptauflagenebene sind Hohlräume 31 in die Masse des Halbzeugstrangs eingelassen. Nach außen endet der Halbzeugstrang in einer Lippe 32 bzw. gegenüberliegend in einem konturierten Fortsatz 33.In 1 is a section of a discharge device 100 shown on which a semi-finished strand shown in the cut 10 rests. The semifinished strand consists of an extrudable rubber mass. It has a back surface, which in the figure shown is the main support level 7 serves. The back surface goes over a groove 30 into an approximately trapezoidal projection 4 About who, when using the semifinished strand as a sealing element, serves as an anchoring foot in a concrete mass. The roughly trapezoidal projection 4 ends down in a protruding sole level 9 , There are cavities above the main level 31 embedded in the mass of the semi-finished strand. On the outside, the semi-finished strand ends in a lip 32 or opposite in a contoured extension 33 ,

Würde der Halbzeugstrang 10 im noch weichen Zustand, so wie er dem Extrudermundstück entspringt, auf ein entsprechend bereites Förderband aufgelegt, so fände der Halbzeugstrang 10 nur eine Auflage an der Schulter 34 im Bereich der Lippe 32 und auf der Spitze des Überstandes 4. Entweder müßte der Überstand wesentlich gekürzt werden, oder aber im Bereich etwa der Mitte der Hauptauflagenebene ein zweiter Überstand vorgesehen werden, wie es die Lösung gemäß Patent 33 45 569 vorschlägt.Would the semi-finished product 10 in the still soft state, as it springs from the extruder die, placed on a suitably prepared conveyor belt, the semi-finished strand would be found 10 just a shoulder pad 34 in the area of the lip 32 and on top of the supernatant 4 , Either the protrusion would have to be shortened significantly, or a second protrusion would have to be provided in the area approximately in the middle of the main support level, as the solution according to the patent 33 45 569 suggests.

Um diese Nachteile zu umgehen, wird das Förderband 1 relativ schmal ausgeführt; seine Breite entspricht der Breite der Hauptauflagenebene 7. Neben der einen Seitenkante 2 des Förderbandes 1 ist eine quer zur Förderband-Laufrichtung L angeordnete freilaufende Stützrolle 3 vorhanden, deren Peripherie gegenüber der Auflagenebene E des Förderbandes 1 nach unten um den Abstand zwischen Hauptauflagenebene und Überstandssohlenebene versetzt ist, wie aus dem Vordergrund der 1 ohne weiteres zu erkennen ist. Derartige Anordnungen, wie soeben beschrieben, sind jeweils mit einem Abstand von etwa 10 cm wiederholend unterhalb des Förderbandes 1 angebracht. Die weiteren Stützrollen tragen die Bezugszeichen 3.2, 3.3, ....To avoid these disadvantages, the conveyor belt 1 made relatively narrow; its width corresponds to the width of the main edition level 7 , Next to one side edge 2 of the conveyor belt 1 is a free-running support roller arranged transversely to the conveyor belt running direction L. 3 available, the periphery of which is opposite the support level E of the conveyor belt 1 is offset downwards by the distance between the main support level and the overlay sole level, as from the foreground 1 is easily recognizable. Such arrangements, as just described, are repeated at a distance of about 10 cm below the conveyor belt 1 appropriate. The other support rollers have the reference numerals 3.2 . 3.3 , ....

Die das Förderband 1 unterstützenden Bandrollen 6, 6.2, 6.3 werden durch das laufende Förderband 1 angetrieben, welches wiederum durch eine oder mehrere endständig angeordnete Antriebsrollen (nicht dargestellt) in an sich bekannter Weise als Obertrum und Untertrum angetrieben wird. Die Bandrollen 6 und die Stützrollen 3 befinden sich jeweils auf derselben Tragachse 35, das heißt die Bandrollen 6 und die Stützrollen 3 sind nebeneinander liegend auf derselben Tragachse 35 frei rotierbar angeordnet.The the conveyor belt 1 supporting tape rolls 6 . 6.2 . 6.3 are through the running conveyor belt 1 driven, which in turn is driven by one or more terminally arranged drive rollers (not shown) in a manner known per se as the upper run and lower run. The tape rolls 6 and the support rollers 3 are located on the same axis 35 , that is the tape rolls 6 and the support rollers 3 are next to each other on the same support axis 35 arranged freely rotatable.

Zusätzlich ist noch vorgesehen, die nebeneinander liegenden Band- und Stützrollen 6 bzw. 3 durch eine Trennscheibe 21 mit geringer Reibung zu trennen, so daß eine reibungsarme unabhängige Drehbewegung möglich ist.In addition, it is provided that the adjacent belt and support rollers 6 respectively. 3 through a cutting disc 21 to separate with low friction, so that a low-friction independent rotary movement is possible.

Weiterhin ist vorgesehen, daß die Bandrollen 6 mit über die Peripherie der Bandrollen überstehenden Seitenflanschen 11 versehen sind, die einen exakten Geradeauslauf des aufliegenden und eingepaßten Förderbandes 1 gewährleisten. Der Überstand der Flanschen beträgt etwa 1 bis 2 mm. Wie erkennbar, besitzt der Halbzeugstrang in Gestalt des Fortsatzes 33 an dessen Unterseite eine weitere Auflagenebene, die allerdings durch die Abrundung des Fortsatzes nach unten praktisch nur aus einem schmalen Streifen besteht.It is also provided that the tape rolls 6 with side flanges protruding over the periphery of the belt rolls 11 are provided, the exact straight running of the overlying and fitted conveyor belt 1 guarantee. The flanges protrude about 1 to 2 mm. As can be seen, the semifinished strand has the shape of the extension 33 on the underside there is a further support level, which, however, practically consists of only a narrow strip due to the rounding down of the extension.

Um auch hier ein unerwünschtes, Abbiegen oder Absinken im noch unsteifen Zustand zu vermeiden, ist noch eine Zusatzstützrol le 5 vorgesehen, die neben der bereits beschriebenen Stützrolle 3 auf der Tragachse 35 frei drehbar angeordnet ist. Die Tragachse 35 ragt dabei aus der Nabe der Zusatzstützrolle 5 vor und wird in einer Lagerbohrung eines Tragholms 13, der sich längs in Laufrichtung L erstreckt, gehalten. Jeweils zwei bis vier Tragachsen mit den dazugehörigen Rollen sind jeweils in einem aus zwei Tragholmen und entsprechenden Querstegen stehenden Rollengestellen 14 gehalten. Durch derartige Rollengestelle ist es möglich, rasch Auswechslungen der jeweils verschlissenen Rollgestelle vorzunehmen.In order to avoid unwanted bending or sinking in the still unstiff state, an additional support roller is also required 5 provided in addition to the support roller already described 3 on the supporting axis 35 is freely rotatable. The supporting axis 35 protrudes from the hub of the additional support roller 5 before and is in a bearing hole of a support beam 13 , which extends longitudinally in the direction L, held. Each two to four support axles with the associated rollers are each in a roller frame consisting of two support bars and corresponding crossbars 14 held. Such roller frames make it possible to quickly replace the worn-out roller frames.

Es ist aber ohne weiteres auch möglich, eine andere Befestigungsart für die Tragachsen 35 vorzusehen. Wichtig erscheint, daß die Tragachsen mit den Rollen bzw. die Rollengestelle gegenüber der Horizontalen neigungsverstellbar sind, so daß ein sehr genauer Geradeauslauf, insbesondere im Eingangsbereich der Wärmestrecke möglich ist. Schon kleinste Abweichungen ergeben Verbiegungen und Verwerfungen bei dem Halbzeugstrang 10. Daher wird vorgeschlagen, daß die Tragachsen 35 mit den Rollen 3 und 5 in der Horizontalen gegenüber der Laufrichtung verstellbar sind. Die Rollen weisen auch plane Stirnseiten auf, die eine exakte Anlage der jeweiligen Überstände 4 gewährleisten.However, it is also possible to use a different type of fastening for the supporting axles 35 provided. It seems important that the supporting axles with the rollers or the roller frames are adjustable in inclination with respect to the horizontal, so that a very precise straight running is possible, especially in the entrance area of the heating section. Even the smallest deviations result in warping and warping in the semi-finished strand 10 , It is therefore proposed that the axles 35 with the roles 3 and 5 are adjustable horizontally with respect to the running direction. The rolls also have flat end faces, which allow the respective projections to be precisely positioned 4 guarantee.

2 zeigt einen weiteren Abschnitt der Abfördervorrichtung. Da es zu Beginn der Abförderphase darauf ankommt, daß auch kleinste „Durchhänger" des Förderbandes vermieden werden, wird dieses in diesem Abschnitt noch mit Stützblechen unterlegt, die ein übermäßiges Durchhängen des Förderbandes 1 verhindern. Die Stützbleche 18 sind mit heruntergezogenen Stirnflächen versehen, die unmittelbar vor und hinter den Peripherien der Bandrollen 6 enden. 2 shows a further section of the removal device. Since it is important at the beginning of the removal phase that even the smallest “sagging” of the conveyor belt is avoided, this section is underlaid with support plates in this section which prevent the conveyor belt from sagging excessively 1 prevent. The gussets 18 are provided with pulled end faces, which are immediately in front of and behind the peripheries of the tape rolls 6 end up.

3 zeigt in schematischer Seitenansicht ein Extrudermundstück 36, das Teil eines an sich bekannten Extruders (nicht dargestellt) ist. Der Halbzeugstrang wird von dem Förderband 1 aufgenommen, das zumindest zu Beginn der Förderstrecke mit Bandstützblechen 18 unterlegt ist. Das Förderband wird sofort in einen Wärmetunnel 37 eingeführt, in dem es mittels Warmluft und Mikrowellen im Inneren und von außen erwärmt wird, um den Vulkanisiervorgang, wie an sich bekannt, einzuleiten und fortzusetzen. Im Übergangsbereich zwischen zwei Förderbändern 1, 1' ist ein Stützblech 17 vorgesehen, so daß der Halbzeugstrang ohne Durchhängen auf das nächste Förderband, das den Halbzeugstrang in eine Kühlstrecke 39 einführt, aufliegen kann. 3 shows a schematic side view of an extruder die 36 , which is part of an extruder known per se (not shown). The semifinished strand is from the conveyor belt 1 added that at least at the beginning of the conveyor line with belt support plates 18 is highlighted. The conveyor belt is immediately in a heat tunnel 37 introduced in which it is heated by means of warm air and microwaves inside and outside in order to initiate and continue the vulcanization process, as is known per se. In the transition area between two conveyor belts 1 . 1' is a gusset 17 provided so that the semi-finished strand without sagging on the next conveyor belt that the semi-finished strand in a cooling section 39 introduces, can rest.

Der Abstand der Rollen bzw. der Tragachsen 35 ist so bemessen, daß ein Durchhängen und Verformen auch in der weichen Phase des Halbzeugstrangs vermieden wird. Die Abstände richten sich nach dem Material, der Querschnittsform und eventueller sonstiger Parameter, die dem Fachmann für das Extrudieren und Weiterverarbeiten von derartigen Halbzeugsträngen bekannt sind. Erfahrungsgemäß sind Rollenabstände zwischen 10 und 30 cm für die üblichen Halbzeugstränge, aus denen Dichtungen für Betonrohre gefertigt werden, ausreichend und angemessen.The distance between the rollers or the supporting axles 35 is dimensioned so that sagging and deformation is avoided even in the soft phase of the semi-finished product strand. The distances depend on the material, the cross-sectional shape and any other parameters known to the person skilled in the art for the extrusion and further processing of such semi-finished strands. Experience has shown that roller distances between 10 and 30 cm are sufficient and appropriate for the usual semi-finished strands from which seals for concrete pipes are made.

Darauf hinzuweisen ist, daß die spezielle Art des Vulkanisierens eines noch relativ weichen, jedoch im Längengewicht schweren Kunststoffstrangs sich als Anwendung für die hier vorbeschriebene Abfördervorrichtung besonders gut eignet. Gedacht ist dabei insbesondere an eine Vulkanisier- und Kühlstrecke für Kautschukprofile, wie sie als Ausgangsmaterial für Dichtungsprofile Verwendung finden.It should be noted that the special Type of vulcanizing a still relatively soft, but in length weight heavy plastic strand as an application for the one described here removal device particularly well suited. In particular, a vulcanizing and cooling section for rubber profiles, as they are used as starting material for Sealing profiles are used.

Claims

Discharge device ( 100 ) for a semi-finished strand ( 10 ), which in cross-section is a main layer below ( 7 ) and an overhang beyond the main edition level ( 4 ) with a protruding sole level that is offset from the main support level ( 9 ), characterized in that the removal device has a driven conveyor belt with which the semi-finished product strand in the area of the main support level ( 7 ) can be supported and funded, and from next to a side edge ( 2 ) of the conveyor belt ( 1 ) transverse to the conveyor belt conveying direction ( 2 ) arranged free running support rollers ( 3 ), the periphery of which is opposite the support level (E) of the conveyor belt ( 1 ) is offset downwards by the distance between the main support level and the overlay sole level and a receiving level for the overhang ( 4 ) forms.

Discharge device according to claim 1, characterized in that the conveyor belt via freely running belt rollers ( 6 ) and that the tape rolls and the support rolls ( 3 ) side by side on the same support axis ( 35 ) are freely rotatable.

Discharge device according to claim 1 or 2, characterized in that the adjacent belt and support rollers by a separator disc ( 21 ) can be rotated separately and independently of one another.

Conveying device according to claims 1 to 3, characterized in that the belt rolls ( 6 ) with side flanges protruding over the periphery of the belt rolls ( 11 ) are provided, which allow the conveyor belt ( 1 ) guarantee.

Conveying device according to claims 1 to 4, characterized in that in the presence of a further support level of the semifinished strand beyond the overhang - as seen from the main support level - a further additional support roller ( 5 ) next to the support roller ( 3 ) on the supporting axis ( 35 ) is arranged.

Conveying device according to one of the preceding claims, characterized in that in each case at least two support axes with rollers at their outer ends on two parallel support bars ( 13 ) are rotatably carried to form a roller frame ( 14 ) belong.

Conveying device according to claim 6, characterized in that the support bars with opposite bearing bores ( 15 ) are provided.

Conveying device according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting axes ( 35 ) with the rollers or the roller frames are adjustable in relation to the horizontal.

Conveying device according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting axes ( 35 ) can be adjusted horizontally with respect to the running direction with the rollers.

Discharge device according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers have flat end faces ( 16 ) exhibit.

Discharge device according to one of the preceding claims, characterized in that in the transition area between two conveyor belt sections support plates ( 17 ) are installed, which cause excessive sagging of the conveyor belt ( 1 ) prevent.

removal device according to one of the preceding claims, characterized in that the The distance between the rollers is between 10 and 30 cm.

Conveying device according to one of the preceding claims, characterized in that below the conveyor belt between the belt rolls horizontally lying belt support plates ( 18 ) are installed.

removal device according to one of the preceding claims, characterized in that these in a vulcanizing and cooling line for rubber profiles is installed.