FR2729379A1

FR2729379A1 - Service station petrol delivery nozzle with complementary filler inlet fitted to vehicle

Info

Publication number: FR2729379A1
Application number: FR9500427A
Authority: FR
Inventors: Didier Galland
Original assignee: Paul Journee SA
Current assignee: Paul Journee SA
Priority date: 1995-01-13
Filing date: 1995-01-13
Publication date: 1996-07-19
Also published as: FR2729379B1

Abstract

The nozzle has a handle (16) with a spout (14) which is introduced into the petrol filler inlet (10) of a motor vehicle. A coupling ring (40) fits over the spout at the handle end. A complementary head on the petrol filler inlet allows the coupling ring to lock over the inlet. A sealing ring (32) between the locking ring and the filler head is compressed when the locking ring is fitted to the filler head. The locking ring is rotated to lock it in place. The end of the locking ring has elastic tabs (54) that clip underneath the inside of the filler inlet head, ensuring locking. The delivery of petrol is controlled by sensors that detect the correct angular position for these tabs, or alternatively that detect the angular position of the locking ring.

Description

La présente invention concerne un pistolet de remplissage en carburant du réservoir d'un véhicule automobile. The present invention relates to a fuel filling gun for the tank of a motor vehicle.

L'invention concerne plus particulièrement un pistolet, également appelé lance de remplissage, du type comportant une canule de remplissage destinée à être introduite avec jeu dans le tronçon d'extrémité d'un tube de remplissage appartenant à une tête de remplissage du réservoir fixée au véhicule. The invention relates more particularly to a gun, also called a filling lance, of the type comprising a filling cannula intended to be introduced with play in the end section of a filling tube belonging to a filling head of the reservoir fixed to the vehicle.

La conception du pistolet de remplissage, en association avec celle de la tête de remplissage, doit permettre un remplissage du réservoir en toute sécurité sans projections de carburant à l'extérieur et avec une récupération des vapeurs de carburant accumulées dans le réservoir et qui sont refoulées vers l'extérieur lors du remplissage. The design of the filling gun, in combination with that of the filling head, must allow the tank to be filled safely without splashing fuel outside and with recovery of the fuel vapors accumulated in the tank and which are discharged outward when filling.

Afin de satisfaire à cet impératif, on connaît une première conception, dite en système fermé, dans laquelle une étanchéité entre le pistolet et le tube de remplissage du véhicule est assurée au moyen d'un soufflet qui est comprimé lors de l'introduction du pistolet avant de distribuer le carburant. In order to meet this requirement, a first design, known as a closed system, is known, in which a seal between the gun and the vehicle filling tube is ensured by means of a bellows which is compressed during the introduction of the gun. before dispensing fuel.

Cette conception n'est pas entièrement satisfaisante dans la mesure où il est parfois possible de distribuer du carburant sans que le soufflet ait été comprimé, l'opération de compression nécessitant un effort relativement important de la part de l'utilisateur. This design is not entirely satisfactory insofar as it is sometimes possible to dispense fuel without the bellows having been compressed, the compression operation requiring a relatively large effort on the part of the user.

Si le soufflet est mal appliqué il se produit des émissions de vapeurs de carburant vers l'extérieur. If the bellows is incorrectly applied, fuel vapor emissions to the outside occur.

Si le pistolet est mal introduit, le soufflet n'est pas comprimé il existe un risque de projections de carburant à l'extérieur. If the gun is inserted incorrectly, the bellows is not compressed, there is a risk of fuel splashing outside.

Selon une autre conception, dite en système ouvert, il n'est pas prévu d'étanchéité entre le pistolet et le tube de remplissage et la récupération des vapeurs de carburant est assurée au moyen d'un dispositif d'aspiration dynamique qui est par exemple intégré au pistolet. According to another design, called an open system, there is no sealing between the gun and the filling tube and the recovery of fuel vapors is ensured by means of a dynamic suction device which is for example integrated into the pistol.

La récupération des vapeurs de carburant est inefficace si la zone d'aspiration des vapeurs n'est pas située correctement en place dans le tube de remplissage, notamment lorsque la canule du pistolet n'est pas suffisamment introduite. The recovery of fuel vapors is ineffective if the vapor suction zone is not located correctly in place in the filling tube, especially when the gun cannula is not sufficiently introduced.

Cette seconde conception présente donc des inconvénients similaires à ceux mentionnés précédemment. This second design therefore has drawbacks similar to those mentioned above.

La présente invention a pour but de proposer une nouvelle conception d'un pistolet pour le remplissage en carburant d'un réservoir, du type mentionné précédemment, qui soit simple à utiliser et qui satisfait aux impératifs de sécurité et de lutte contre la pollution. The object of the present invention is to propose a new design of a gun for filling a tank with fuel, of the type mentioned above, which is simple to use and which satisfies the requirements of safety and the fight against pollution.

Dans ce but, l'invention propose un pistolet caractérisé en ce qu'il comporte une douille de raccordement du pistolet sur le tronçon d'extrémité du tube de remplissage qui entoure la canule et qui comporte des moyens d'accrochage du pistolet sur le tube de remplissage, et en ce que les moyens d'étanchéité sont agencés entre la douille de raccordement et le tronçon d'extrémité. To this end, the invention provides a pistol characterized in that it comprises a connection socket for the pistol on the end section of the filling tube which surrounds the cannula and which comprises means for hooking the pistol to the tube filling, and in that the sealing means are arranged between the connection sleeve and the end section.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- la douille de raccordement délimite avec la portion en vis-à-vis de la canule un conduit cylindrique annulaire d'aspiration des vapeurs de carburant qui est relié à une source d'aspiration et de stockage des vapeurs
- la canule s'étend axialement au-delà du bord d'extrémité libre de la douille de raccordement à l'intérieur du tronçon d'extrémité du tube de remplissage
- la douille de raccordement comporte une collerette radiale externe d'appui qui, en position de remplissage, prend appui axialement contre le bord annulaire d'extrémité libre du tube de remplissage
- en position de remplissage, des moyens sont interposés entre la collerette et le bord annulaire d'extrémité libre du tube de remplissage
- les moyens d'étanchéité sont constitués par une garniture annulaire d'étanchéité portée par le tronçon d'extrémité du tube de remplissage ou par la collerette de la douille de raccordement
- les moyens d'accrochage portent un collet radial externe d'accrochage formé sur la douille de raccordement qui, en position de remplissage, s'étend en regard d'un collet radial interne de butée du tronçon d'extrémité du tube de remplissage
- le collet d'accrochage est emboîté élastiquement derrière le collet de butée
- le collet d'accrochage est amené en regard du collet de butée par un montage du type à baïonnette dans lequel la douille de raccordement est montée tournante autour de son axe par rapport au corps du pistolet
- le pistolet comporte des moyens de blocage de la distribution du carburant dont la libération est commandée lorsque le pistolet est en position accrochée sur le tube de remplissage
- les moyens de blocage de la distribution comportent un capteur qui détecte l'emboîtement élastique des collets d'accrochage et de butée
- les moyens de blocage de la distribution comportent un capteur qui détecte la venue en position angulaire d'accrochage de la douille tournante de raccordement.According to other features of the invention
- the connection sleeve defines with the portion opposite the cannula an annular cylindrical duct for suction of fuel vapors which is connected to a source of suction and storage of the vapors
- the cannula extends axially beyond the free end edge of the connection sleeve inside the end section of the filling tube
- the connection sleeve includes an external radial support flange which, in the filling position, bears axially against the annular edge of the free end of the filling tube
- in the filling position, means are interposed between the flange and the annular edge of the free end of the filling tube
- the sealing means are constituted by an annular sealing gasket carried by the end section of the filling tube or by the flange of the connection sleeve
the attachment means carry an external radial attachment collar formed on the connection sleeve which, in the filling position, extends opposite an internal radial collar for abutting the end section of the filling tube
- the attachment collar is fitted elastically behind the stop collar
the attachment collar is brought opposite the abutment collar by a bayonet type assembly in which the connection sleeve is mounted to rotate about its axis relative to the body of the gun
- The gun has means for blocking the distribution of fuel, the release of which is controlled when the gun is in the hooked position on the filling tube
- the distribution blocking means comprise a sensor which detects the elastic interlocking of the attachment and stop collars
- The distribution blocking means comprise a sensor which detects the coming into angular position of attachment of the rotating connection sleeve.

L'invention propose également une tête de remplissage du réservoir de carburant d'un véhicule automobile caractérisée en ce qu'elle comporte un tube de remplissage dont le tronçon d'extrémité présente une conception complémentaire de celle d'un pistolet de remplissage conforme aux enseignements de l'invention. The invention also provides a head for filling the fuel tank of a motor vehicle, characterized in that it comprises a filling tube, the end section of which has a design complementary to that of a filling gun in accordance with the teachings. of the invention.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera au dessin annexé dont la figure unique est une vue schématique, en section axiale partielle, du tronçon d'extrémité d'un tube de remplissage appartenant à une tête de remplissage d'un véhicule automobile, en association avec un pistolet de remplissage réalisé conformément aux enseignements de l'invention et qui est illustré en position de remplissage. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows to understand which reference will be made to the appended drawing, the single figure of which is a schematic view, in partial axial section, of the section of end of a filling tube belonging to a filling head of a motor vehicle, in association with a filling gun produced in accordance with the teachings of the invention and which is illustrated in the filling position.

On a représenté sur la figure le tronçon d'extrémité 10 d'un tube, ou tubulure, de remplissage qui est relié au réservoir de carburant (non représenté) d'un véhicule automobile. There is shown in the figure the end section 10 of a tube, or tubing, filling which is connected to the fuel tank (not shown) of a motor vehicle.

Le tube de remplissage 10 délimite une ouverture cylindrique de remplissage 12 dans laquelle peut être introduite axialement, selon l'axe X-X, une canule tubulaire métallique de remplissage 14 appartenant à un pistolet de remplissage 16. The filling tube 10 defines a cylindrical filling opening 12 into which a metal tubular filling cannula 14 belonging to a filling gun 16 can be inserted axially along the axis X-X.

Le carburant est distribué dans le réservoir par le tube 10 en sortant de l'extrémité libre 18 de la canule. The fuel is distributed in the tank through the tube 10 leaving the free end 18 of the cannula.

Selon une conception connue, le tronçon d'extrémité 10 comporte une virole de détrompage 20 dont le diamètre interne d'introduction 22 correspond sensiblement au diamètre externe de la canule 14 de façon à sélectionner le type de canule pouvant être introduit dans le tube de remplissage 10, par exemple celle d'un pistolet pour le remplissage en carburant sans plomb. According to a known design, the end section 10 comprises a polarizing collar 20 whose internal insertion diameter 22 corresponds substantially to the external diameter of the cannula 14 so as to select the type of cannula that can be introduced into the filling tube 10, for example that of a gun for filling unleaded fuel.

Au voisinage de son extrémité libre annulaire 24, le tronçon d'extrémité 10 du tube de remplissage comporte un collet radial interne de butée 26. Near its free annular end 24, the end section 10 of the filling tube has an internal radial stop collar 26.

Le collet 26 présente un chanfrein d'introduction 28 tourné vers l'extrémité libre 24 et il délimite un épaulement de retenue axiale 30 tourné vers l'intérieur du tronçon 10. The collar 26 has an insertion chamfer 28 facing the free end 24 and it defines an axial retaining shoulder 30 facing the inside of the section 10.

Le tronçon 10 comporte également, au voisinage de son extrémité libre annulaire 24, une garniture annulaire d'étanchéité 32 qui est agencée dans une gorge radiale 34. The section 10 also includes, in the vicinity of its annular free end 24, an annular sealing gasket 32 which is arranged in a radial groove 34.

La garniture 32 est retenue axialement contre une surface de butée annulaire 36 et elle présente des dimensions suffisamment importantes pour s'étendre, avant le remplissage, axialement légèrement au-dessus de la face annulaire d'extrémité 24 du tronçon 10. The lining 32 is retained axially against an annular abutment surface 36 and it has dimensions large enough to extend, before filling, axially slightly above the annular end face 24 of the section 10.

Le pistolet de remplissage 16 est constitué pour l'essentiel par un corps de pistolet 38 formant poignée à l'extérieur duquel fait saillie la canule de remplissage 14. The filling gun 16 essentially consists of a gun body 38 forming a handle on the outside of which the filling cannula 14 projects.

Conformément aux enseignements de l'invention, il est également prévu sur le pistolet 16 une douille 40 de raccordement du pistolet en position de remplissage sur le tronçon d'extrémité 10 du tube de remplissage. In accordance with the teachings of the invention, there is also provided on the gun 16 a socket 40 for connecting the gun in the filling position on the end section 10 of the filling tube.

La douille 40 comporte une jupe 42 qui entoure la canule 14 et qui présente une longueur axiale, délimitée par sa face annulaire d'extrémité 44, qui est inférieure à celle de la canule 14. The sleeve 40 comprises a skirt 42 which surrounds the cannula 14 and which has an axial length, delimited by its annular end face 44, which is less than that of the cannula 14.

La jupe 42 de la douille 40 délimite avec la surface cylindrique externe 44 de la canule 14 un conduit cylindrique annulaire 46 d'aspiration des vapeurs de carburant. The skirt 42 of the sleeve 40 delimits with the external cylindrical surface 44 of the cannula 14 an annular cylindrical conduit 46 for suction of the fuel vapors.

Le conduit 46 débouche axialement dans la face d'extrémité libre 44 de la douille 40 et il est relié à travers le corps 38 du pistolet 16 à une source d'aspiration et de stockage des vapeurs (non représentée). The conduit 46 opens axially into the free end face 44 of the sleeve 40 and it is connected through the body 38 of the gun 16 to a source of suction and storage of vapors (not shown).

Sensiblement à mi-longueur, la jupe 42 de la douille de raccordement 40 comporte une collerette radiale externe 48 dont la partie périphérique 50 est sensiblement tronconique et délimite une surface interne conique d'appui 52 qui est prévue pour venir en appui sur l'extrémité libre du tronçon 10 du tube de remplissage avec interposition de la garniture d'étanchéité 32. Significantly at mid-length, the skirt 42 of the connection sleeve 40 has an external radial flange 48, the peripheral part 50 of which is substantially frustoconical and delimits a conical internal support surface 52 which is intended to bear on the end free section 10 of the filling tube with interposition of the packing 32.

Au voisinage de son extrémité 44, la jupe 42 de la douille de raccordement 40 comporte un collet radial externe de d'accrochage 54 qui, en position de remplissage comme cela est illustré sur la figure, s'étend en regard du collet de butée 26. In the vicinity of its end 44, the skirt 42 of the connection sleeve 40 has an external radial coupling collar 54 which, in the filling position as illustrated in the figure, extends opposite the stop collar 26 .

Plus précisément, le collet d'accrochage 54 délimite un épaulement annulaire de butée 56 qui est en appui contre l'épaulement 30 du collet d'accrochage 26. More precisely, the attachment collar 54 delimits an annular abutment shoulder 56 which bears against the shoulder 30 of the attachment collar 26.

Afin de permettre l'accrochage de la douille de raccordement 30 sur le tronçon d'extrémité 10 du tube de remplissage, la douille 42 peut être montée tournante autour de l'axe X-X, par rapport au corps de pistolet 38, et les collets 26 et 54 peuvent être réalisés avec des crans et des rampes (non représentés) pour permettre un verrouillage du type à baïonnette de la collerette de raccordement 40 sur le tronçon d'extrémité 10 du tube de remplissage. In order to allow the connection sleeve 30 to be hooked onto the end section 10 of the filling tube, the sleeve 42 can be mounted to rotate about the axis XX, relative to the gun body 38, and the collars 26 and 54 can be produced with notches and ramps (not shown) to allow locking of the bayonet type of the connection flange 40 on the end section 10 of the filling tube.

La rotation de la douille de raccordement à baionnette 40 provoque, selon une conception connue, le verrouillage en position de la douille de raccordement 40 sur le tronçon d'extrémité 10, la compression axiale de la garniture d'étanchéité 32 et elle peut également agir sur un capteur (non représenté) intégré au corps du pistolet 38 qui commande des moyens de blocage (non représentés) de la distribution du carburant par le pistolet 16 de manière à empêcher cette distribution, et donc le remplissage du réservoir, tant que le pistolet n'est pas en position correcte de remplissage et verrouillé dans cette position sur le tronçon d'extrémité 10. The rotation of the bayonet connection socket 40 causes, according to a known design, the locking in position of the connection socket 40 on the end section 10, the axial compression of the seal 32 and it can also act on a sensor (not shown) integrated into the body of the gun 38 which controls blocking means (not shown) of the distribution of fuel by the gun 16 so as to prevent this distribution, and therefore the filling of the tank, as long as the gun is not in the correct filling position and locked in this position on the end section 10.

Selon une autre conception, l'accrochage de la douille de raccordement 40 sur le tronçon d'extrémité 10 peut être assuré par emboîtement élastique du collet d'accrochage 54 axialement en arrière du collet de butée 26 par déformation élastique partielle du tronçon d'extrémité 10 et de la partie d'extrémité libre de la jupe 42 de la douille de raccordement 40. According to another design, the attachment of the connection sleeve 40 to the end section 10 can be ensured by elastic fitting of the hooking collar 54 axially behind the stop collar 26 by partial elastic deformation of the end section 10 and of the free end part of the skirt 42 of the connection sleeve 40.

Selon cette variante, le capteur de commande des moyens de blocage de la distribution de carburant peut être agencé sur la douille de raccordement 40 ou à l'intérieur du pistolet 38 sous la forme d'un capteur sensible à l'effort de compression axiale appliquée à la douille 40 pour son emboîtement. According to this variant, the sensor for controlling the means for blocking the fuel distribution can be arranged on the connection socket 40 or inside the gun 38 in the form of a sensor sensitive to the axial compression force applied. to the socket 40 for its fitting.

Dans la position de remplissage illustrée sur la figure, on a représenté par une flèche 60 la distribution de carburant en direction du réservoir du véhicule et par des flèches 62 l'aspiration des vapeurs de carburant par la chambre annulaire d'aspiration 46. In the filling position illustrated in the figure, there is shown by an arrow 60 the distribution of fuel towards the vehicle tank and by arrows 62 the suction of fuel vapors by the annular suction chamber 46.

On constate que, dans cette position de remplissage, il n'existe aucun risque de projections accidentelles de carburant à l'extérieur du tube de remplissage, ni d'échappement accidentel de vapeurs de carburant en direction de l'extérieur. It can be seen that, in this filling position, there is no risk of accidental splashing of fuel outside the filling tube, nor of accidental escape of fuel vapors towards the outside.

Claims

P'EVENDICATIONS

1. Gun (16) for filling the fuel tank of a motor vehicle, of the type comprising a filling cannula (14) intended to be introduced, with play, into the end section (10) of a tube filling device belonging to a filling head of the tank fixed to the vehicle, characterized in that it comprises a socket (40) for connecting the gun to the end section (10) of the filling tube which surrounds the cannula (14) and which comprises means (54) for hooking the gun (16) to the filling tube (10, 26), and in that sealing means (32) are arranged between the connection sleeve (40) and the end section (10).

2. filling gun according to claim 1, characterized in that the connection sleeve (40) delimits with the opposite portion (44) of the cannula (14) an annular cylindrical duct (46) for suction fuel vapor (62) which is connected to a source of suction and vapor storage.

3. filling gun according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cannula (14) extends axially beyond the free end edge (44) of the connecting sleeve inside the end section (10) of the filling tube.

4. filling gun according to any one of the preceding claims, characterized in that the connection sleeve (40) comprises an external radial support flange (48) which, in the filling position, bears axially against the annular edge free end (24, 32) of the filling tube.

5. Filling gun according to claim 4, characterized in that, in the filling position, the sealing means (32) are interposed between the flange (48) and the annular edge of free end (24) of the tube filling.

6. Filling gun according to claim 5, characterized in that the sealing means (32) consist of an annular sealing gasket carried by the end section (10) of the filling tube.

7. Filling gun according to claim 5, characterized in that the sealing means consist of an annular sealing gasket carried by the flange of the connection sleeve.

8. filling gun according to any one of the preceding claims, characterized in that the attachment means comprise an external radial attachment collar (54) formed on the connection sleeve (40) which, in the filling position, s' extends opposite an internal radial stop collar (26) of the section (10) of the filling tube.

9. Filling gun according to claim 8, characterized in that the attachment collar (54) is resiliently fitted behind the stop collar (26).

10. Filling gun according to claim 8, characterized in that the attachment collar (54) is brought opposite the abutment collar (26) by an assembly of the balloon type in which the connection sleeve (40) is rotationally mounted about its axis (XX) relative to the body (38) of the gun (16).

11. Filling gun according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for blocking the distribution of fuel, the release of which is controlled when the gun is in the hooked position on the filling tube.

12. Filling gun according to claim 11 taken in combination with claim 9, characterized in that the means for blocking the distribution comprise a sensor which detects the elastic interlocking of the hooking collars (54) and of the stopper (26 ).

13. filling gun according to claim 11 taken in combination with claim 10, characterized in that the means for blocking the distribution comprise a sensor which detects the coming into angular position of attachment of the rotating connection sleeve (40) .

14. Filling head for the fuel tank of a motor vehicle, characterized in that it comprises a filling tube, the end section (10) of which has a design complementary to that of a filling gun (16) according to any one of the preceding claims.