FR2725963A3

FR2725963A3 - Plastics tank made by deep press used for recovery of rain water

Info

Publication number: FR2725963A3
Application number: FR9512294A
Authority: FR
Inventors: Hermann Harti
Original assignee: DUROTHERM KUNSTSTOFFVERARBEITU
Current assignee: DUROTHERM KUNSTSTOFFVERARBEITU
Priority date: 1994-10-24
Filing date: 1995-10-19
Publication date: 1996-04-26
Anticipated expiration: 2001-10-19
Also published as: AT950U1; DE9416968U1; BE1008443A7; FR2725963B3; NL1001462C1

Abstract

The tank, made by a deep press, comprises a lower half shell (13) and an upper half shell (12). The lower half shell has a connecting edge (22) at the top and the upper half shell has a connecting edge (24) at the bottom which are joined and screwed together. Stiffening ribs (18) project outwards, on the two half shells. The two half shells have the shape of regular truncated pyramids (25,26) having a common longitudinal geometrical axis (14) which is perpendicular when in use. The truncated pyramids have a number of corners not equal to five and the stiffening ribs are arranged in the corner zones (39) which do not number six. The tank is provided, on the other side of the half shell respective connecting edges, with a plinth (21) having n corners, whose walls are parallel to the geometrical longitudinal axis (14).

Description

L'invention se rapporte à un réservoir en matière plastique réalisé au moins essentiellement par un embouti profond, comprenant une demi-coque inférieure qui présente en haut un bord de liaison, une demi-coque supérieure qui présente en bas un bord de liaison, des moyens de liaison, qui relient les deux bords de liaison entre eux à l'aide de nervures raidisseuses, saillant vers l'extérieur, sur les deux demi-coques.The invention relates to a plastic tank made at least essentially by a deep-drawn, comprising a lower half-shell which has a connecting edge at the top, an upper half-shell which has a connecting edge at the bottom, connecting means, which connect the two connecting edges to each other using stiffening ribs, projecting outward, on the two half-shells.

De tels réservoirs, conformes au type cité, sont utilisés en tant que citerne, en particulier pour la récupération de l'eau de pluie, l'eau de pluie recueillie servant de préférence à l'arrosage de jardins et de parterres. Ainsi, l'eau potable précieuse et traitée peut être économisée. Les réservoirs d'eau de pluie peuvent etre installés au choix aussi bien à l'extérieur que dans des caves ainsi que dans des zones souterraines.Such reservoirs, conforming to the type cited, are used as a tank, in particular for the recovery of rainwater, the rainwater collected preferably used for watering gardens and flowerbeds. Thus, precious and treated drinking water can be saved. The rainwater tanks can be installed either outside or in cellars as well as in underground areas.

Les réservoirs d'eau de pluie sont fabriqués, de préférence, à partir de matière plastique renforcée de fibres de verre et présentent essentiellement une forme rectangulaire respectivement en caisson avec des parois latérales de grande surface. Lors de la fabrication de réservoirs en matière plastique emboutie, ces grandes surfaces latérales sont la cause de difficultés concernant la régularité de l'épaisseur de la matière qui doit se rencontrer sur toute la paroi latérale respectivement de la surface latérale. En outre, les formes précitées des réservoirs d'eau de pluie présentent une surface importante qui nécessite une consommation accrue de matière.The rainwater tanks are preferably made from plastic material reinforced with glass fibers and have essentially a rectangular shape respectively in a box with large side walls. During the manufacture of deep-drawn plastic tanks, these large lateral surfaces are the cause of difficulties concerning the regularity of the thickness of the material which must meet over the entire side wall respectively of the side surface. In addition, the aforementioned forms of rainwater tanks have a large surface area which requires increased consumption of material.

Le but de l'invention est de créer un réservoir de contenance importante tout en réduisant simultanément sa surface. The object of the invention is to create a large capacity tank while simultaneously reducing its surface.

Le but est atteint par les caractéristiques suivantes a) les demi-coques ont la forme de pyramides tronquées, au moins sensiblement régulières, présentant un axe longitudinal géométrique commun qui est perpendiculaire en position d'utilisation, b) les pyramides tronquées présentent au moins un nombre entier de coins, n étant égal au moins à cinq.The object is achieved by the following characteristics a) the half-shells have the shape of truncated pyramids, at least substantially regular, having a common geometric longitudinal axis which is perpendicular in the position of use, b) the truncated pyramids have at least one whole number of corners, n being at least five.

c) les nervures raidisseuses sont ménagées dans la zone des coins.c) the stiffening ribs are formed in the corner area.

De par la conception en pyramide tronquée, comprenant au moins cinq coins, les demi-coques ressemblent un peu à une demi-sphère. Pendant l'opération d'emboutissage profond on peut obtenir ainsi une diminution sensiblement régulière de l'épaisseur de paroi qui peut également présenter des propriétés de rigidité élevée dans sa forme définitive. Du fait que les demi-coques se rapprochent au moins de la forme d'une pyramide tronquée sensiblement régulière, on peut obtenir une forme en caisson dont la surface de fond peut recueillir une grande quantité d'eau. Par l'intermédiaire d'un tel compromis entre une forme semi-sphérique idéale pour l'opération d'emboutissage profond et une forme rectangulaire dont la surface de fond peut recevoir un maximum d'eau, une surface de réservoir faible respectivement réduite est compatible avec un réservoir de contenance relativement importante.Due to the truncated pyramid design, comprising at least five corners, the half-shells look a bit like a half-sphere. During the deep drawing operation, it is thus possible to obtain a substantially regular reduction in the wall thickness which can also have properties of high rigidity in its final form. Because the half-shells approach at least the shape of a substantially regular truncated pyramid, it is possible to obtain a box shape whose bottom surface can collect a large amount of water. By means of such a compromise between a semi-spherical shape ideal for the deep drawing operation and a rectangular shape whose bottom surface can receive a maximum of water, a respectively reduced small surface area of the reservoir is compatible. with a relatively large capacity tank.

On peut se rapprocher de la forme semi-sphérique par le fait que les pyramides tronquées présentent un nombre pair de coins, n étant au moins égal à six. We can get closer to the semi-spherical shape by the fact that the truncated pyramids have an even number of corners, n being at least equal to six.

Du fait qu'il est prévu, au-delà du bord de liaison respectif, un socle à n-coins, dont les parois sont au moins essentiellement parallèles à l'axe longitudinal géométrique, la tension périphérique, agissant sur le bord de liaison correspondant, peut être amortie par la disposition sensiblement parallèle à l'axe longitudinal géométrique. Les sections de socle sont disposées suivant un certain angle les unes par rapport aux autres en fonction de la forme à n-coins de la demi-coque. Sous l'influence de la tension périphérique, ces angles peuvent s'élargir. De ce fait, il se produit exclusivement des tensions de traction qui peuvent être répercutées sur le socle à n-coins sans détériorer la forme. Le socle peut également avoir la fonction d'un cercle de fût.Because there is provided, beyond the respective connecting edge, a base with n-corners, the walls of which are at least essentially parallel to the geometric longitudinal axis, the peripheral tension, acting on the corresponding connecting edge , can be amortized by the arrangement substantially parallel to the geometric longitudinal axis. The base sections are arranged at an angle to each other depending on the n-corner shape of the half-shell. Under the influence of the peripheral tension, these angles can widen. As a result, only tensile stresses occur which can be passed on to the n-wedge base without damaging the shape. The base can also have the function of a barrel circle.

Si on tient compte du fait que la hauteur du socle est sensiblement inférieure à la hauteur des demi-coques, on peut faire en sorte d'éviter des surfaces latérales qui impliquent un réservoir en caisson.If we take into account that the height of the base is significantly less than the height of the half-shells, we can make sure to avoid side surfaces which involve a box tank.

Selon les caractéristiques qui prévoient que les parois du socle et les parois correspondantes de la demi-coque occupent, vues de l'axe longitudinal géométrique, le même espace angulaire, une configuration esthétique et harmonieuse d'une demi-coque est obtenue, dont la forme à n-coins de la pyramide tronquée se transforme sans interruption en un socle à n-coins, les coins étant alignés.According to the characteristics which provide that the walls of the base and the corresponding walls of the half-shell occupy, seen from the geometric longitudinal axis, the same angular space, an aesthetic and harmonious configuration of a half-shell is obtained, the n-corner shape of the truncated pyramid is continuously transformed into a n-corner base, the corners being aligned.

Si l'on prévoit qu'au moins les nervures raidisseuses n'atteignent pas sensiblement le socle, on obtient un amortissement renforcé de la tension périphérique de la part des sections de socle, de préférence, rectilignes.If it is expected that at least the stiffening ribs do not substantially reach the base, an enhanced damping of the peripheral tension is obtained from the base sections, preferably rectilinear.

Ainsi, on se rapproche de la fonction de fût dont les avantages sont exploités. Du fait que les nervures raidisseuses s'élargissent en direction du socle, et par le fait que, vu d'après l'espace angulaire, les nervures raidisseuses sont plus larges, dans leurs zones d'extrémité, côté socle, que les zones de paroi des pyramides tronquées marquées par les nervures raidisseuses, une raideur ou rigidité importante de la construction des demi-coques est obtenue. En particulier, dans la zone où la surface de l'eau est importante et où, par conséquent, la pression, agissant sur les parois externes, est la plus forte, les nervures raidisseuses sont au plus large. Ainsi les parois latérales des pyramides tronquées peuvent être raidies simultanément si bien que celles-ci peuvent ne pas être bombées vers l'extérieur sous la pression de l'eau.This brings us closer to the barrel function, the advantages of which are exploited. Due to the fact that the stiffening ribs widen towards the base, and by the fact that, seen from the angular space, the stiffening ribs are wider, in their end zones, on the base side, than the zones of wall of the truncated pyramids marked by the stiffening ribs, a significant stiffness or rigidity of the construction of the half-shells is obtained. In particular, in the area where the surface of the water is large and where, therefore, the pressure, acting on the external walls, is the strongest, the stiffening ribs are at their widest. Thus the side walls of the truncated pyramids can be stiffened simultaneously so that they may not be curved outward under the pressure of water.

Avec les caractéristiques, qui font que la demi-coque supérieure comprend une première pyramide tronquée de grande raideur et, sur cette dernière, une seconde pyramide tronquée de très faible raideur, on peut conserver la forme de la demi-coque supérieure lors de son installation en terre. Les surfaces latérales plates de la pyramide tronquée supérieure servent de supports à la surface supérieure de la pyramide tronquée pour éviter un enfoncement vers l'intérieur respectivement un affaissement de la surface supérieure de la pyramide tronquée et, ce, vers le fond du réservoir. Ainsi, les forces, agissant sous la pression des masses de terre environnantes, peuvent être compensées et équilibrées.With the characteristics, which make that the upper half-shell comprises a first truncated pyramid of great stiffness and, on the latter, a second truncated pyramid of very low stiffness, the shape of the upper half-shell can be preserved during its installation. in the earth. The flat side surfaces of the upper truncated pyramid serve as supports for the upper surface of the truncated pyramid to prevent a sinking inward respectively a collapse of the upper surface of the truncated pyramid and, this, towards the bottom of the tank. Thus, the forces, acting under the pressure of the surrounding earth masses, can be compensated and balanced.

Du fait que la raideur de la pyramide tronquée de la demi-coque inférieure correspond à la raideur de la première pyramide tronquée de la demi-coque supérieure, deux demi-coques sensiblement symétriques peuvent être conçues de manière à donner une impression d'ensemble attrayante et esthétique présentant un relief marqué. Since the stiffness of the truncated pyramid of the lower half-shell corresponds to the stiffness of the first truncated pyramid of the upper half-shell, two substantially symmetrical half-shells can be designed to give an attractive overall impression and aesthetic with a marked relief.

Il est prévu également que la face inférieure de la seconde demi-coque soit au moins sensiblement plane et que la seconde pyramide tronquée n'ait, à cet endroit, aucun équivalent. La seconde demi-coque peut également être une demi-coque inférieure qui présente une surface d'application au moins sensiblement plane respectivement plane sur laquelle peut être posé le réservoir.It is also expected that the underside of the second half-shell is at least substantially planar and that the second truncated pyramid has, at this location, no equivalent. The second half-shell can also be a lower half-shell which has an application surface that is at least substantially planar respectively planar on which the tank can be placed.

En outre, les coins externes des pyramides tronquées divisent les nervures raidisseuses par moitié. Les forces agissant sur les parois externes des demi-coques peuvent être réparties uniformément par la forme avantageuse des nervures raidisseuses, tout en conservant une certaine conception.In addition, the outer corners of the truncated pyramids divide the stiffening ribs in half. The forces acting on the external walls of the half-shells can be distributed uniformly by the advantageous shape of the stiffening ribs, while retaining a certain design.

Il est également fait en sorte que le bord de liaison présente des zones de rebord saillant, en fonction du nombre n, successivement une fois vers le haut et une fois vers le bas, zones qui sont sensiblement planes, en ce que les angles positifs et négatifs ont une mesure angulaire a identique et en ce que cette condition est valable pour les demi-coques supérieure et inférieure et qu'à l'état monté, un rebord, dirigé vers le haut, de la demi-coque supérieure repose sur le rebord, dirigé vers le bas, de la demi-coque inférieure, et qu'ensuite un rebord, dirigé vers le bas, de la demi-coque inférieure repose sur le rebord dirigé vers le haut, de la demicoque supérieure. De ce fait, les demi-coques supérieure et inférieure peuvent se centrer l'une par rapport à l'autre pendant le montage du fait de la configuration des rebords si bien que les deux demi-coques peuvent être reliées fixement l'une à l'autre suivant un axe longitudinal commun. De même, les bords de liaison peuvent ne pas glisser vers l'intérieur, du fait de l'intervention des rebords de la demi-coque supérieure et inférieure, recourbés par paire vers le haut et vers le bas. Les bords de liaison peuvent ainsi être fixés radialement dans une certaine position par rapport à l'axe longitudinal dans laquelle les deux bords de liaison sont appliqués au moins parallèlement l'un contre l'autre.It is also made so that the connecting edge has areas of protruding rim, as a function of the number n, successively once upwards and once downwards, areas which are substantially flat, in that the positive angles and negatives have an identical angular measurement a and in that this condition is valid for the upper and lower half-shells and that in the assembled state, a flange, directed upwards, of the upper half-shell rests on the flange , directed downwards, from the lower half-shell, and then a ledge, directed downwards, from the lower half-shell rests on the ledge directed upwards, from the upper demicoque. Therefore, the upper and lower half-shells can center relative to each other during assembly due to the configuration of the flanges so that the two half-shells can be fixedly connected to each other. other along a common longitudinal axis. Similarly, the connecting edges may not slide inwards, due to the intervention of the edges of the upper and lower half-shell, bent in pairs up and down. The connecting edges can thus be fixed radially in a certain position relative to the longitudinal axis in which the two connecting edges are applied at least parallel to one another.

Du fait que les bords de liaison présentent, vers l'intérieur des rebords, une zone annulaire radiale et que les zones annulaires reposent les unes sur les autres, du fait qu'au moins l'une des zones annulaires présente une rainure périphérique, et que dans la rainure périphérique se trouve une garniture circulaire étanche au fluide, les bords de liaison peuvent s'appliquer les uns contre les autres, par leurs zones annulaires radiales et obturer le réservoir de manière étanche au fluide. Les bords de liaison peuvent, pour ce faire, présenter une rainure périphérique circulaire, formée par les zones annulaires, chaque rainure étant disposée symétriquement l'une par rapport à l'autre quand les bords de liaison sont appliqués l'un contre l'autre.Dans cette rainure périphérique tubulaire, peut être disposée une bague d'étanchéité, par exemple en caoutchouc, ou un autre élément d'étanchéité, par exemple une masse pâteuse, telle que du silicone. A la fixation des deux demi-coques l'une à l'autre par des moyens de liaison, en particulier en effectuant un vissage ou par d'autres fixations amovibles, cette rainure tubulaire peut assurer une étanchéité au fluide.Because the connecting edges have a radial annular zone towards the inside of the flanges and that the annular zones rest on each other, because at least one of the annular zones has a peripheral groove, and that in the peripheral groove is a fluid-tight circular lining, the connecting edges can be applied against each other, by their radial annular zones and close the reservoir in a fluid-tight manner. The connection edges may, for this purpose, have a circular peripheral groove, formed by the annular zones, each groove being arranged symmetrically with respect to each other when the connection edges are applied against each other. In this peripheral tubular groove, a sealing ring, for example made of rubber, or another sealing element, for example a pasty mass, such as silicone, can be arranged. When the two half-shells are fixed to one another by means of connection, in particular by screwing or by other removable fasteners, this tubular groove can ensure fluid tightness.

Il est également prévu, au moins au centre, un tube vertical qui constitue une jambe de force supportant la pression entre une zone supérieure, interne de la demicoque supérieure et une zone inférieure, interne de la demi-coque inférieure. De ce fait, les forces, agissant dans une construction souterraine, sur la seconde surface de la pyramide tronquée peuvent être absorbées, en particulier par un ou plusieurs tubes verticaux si bien que le réservoir peut être utilisé en zone souterraine sans subir des forces externes.There is also provided, at least in the center, a vertical tube which constitutes a strut supporting the pressure between an upper, internal zone of the upper half-shell and a lower, internal zone of the lower half-shell. Therefore, the forces, acting in an underground construction, on the second surface of the truncated pyramid can be absorbed, in particular by one or more vertical tubes so that the tank can be used in the underground zone without undergoing external forces.

Selon la caractéristique qui fait que le tube vertical présente, dans sa paroi, des trous de communication, un volume, qui est occupé par le tube vertical et qui serait perdu pour la capacité de contenance du réservoir, peut être réduit à une mesure minimale, ce qui fait que le liquide recueilli par le réservoir peut s'écouler dans le tube vertical par les trous de communication. Ainsi, le volume de logement peut être réduit à la valeur de l'épaisseur de paroi du tube vertical.According to the characteristic which makes that the vertical tube presents, in its wall, communication holes, a volume, which is occupied by the vertical tube and which would be lost for the capacity of capacity of the tank, can be reduced to a minimum measure, so that the liquid collected by the tank can flow into the vertical tube through the communication holes. Thus, the housing volume can be reduced to the value of the wall thickness of the vertical tube.

Si l'on tient compte du fait qu'il est prévu, dans la zone supérieure du réservoir et/ou dans sa zone inférieure, des raccords tubulaires pour un réservoir voisin, un ou plusieurs réservoirs peuvent être montés en série respectivement parallèlement à un réservoir principal. Ainsi, le réservoir suivant peut être utilisé comme trop-plein quand le premier ou le réservoir placé avant est complètement rempli d'eau de pluie. Il peut être également prévu de permettre, par des raccords dans la zone inférieure du réservoir, un remplissage régulier de plusieurs réservoirs voisins et/ou un prélèvement régulier. Les tubes de liaison peuvent être munis, de manière avantageuse, de vannes d'arrêt si bien que les réservoirs peuvent être vidés complètement les uns après les autres.If it is taken into account that there are provided, in the upper zone of the tank and / or in its lower zone, tubular connections for a neighboring tank, one or more tanks can be mounted in series respectively parallel to a tank main. Thus, the next tank can be used as an overflow when the first or the front tank is completely filled with rainwater. It can also be provided to allow, by means of connections in the lower zone of the tank, regular filling of several neighboring tanks and / or regular sampling. The connecting tubes can advantageously be provided with shut-off valves so that the tanks can be completely emptied one after the other.

Si on considère le fait que, parmi plusieurs réservoirs, un seul est muni d'une arrivée qui est reliée à la gouttière de pluie, celle-ci suffit à remplir le réservoir respectivement les réservoirs. Ainsi, un simple nettoyage, tel que par exemple une filtration de l'eau de pluie, pour la débarrasser des feuilles, des particules de poussières ou similaires est également possible en intercalant, entre la conduite de la gouttière de toit et l'arrivée de réservoir, un système de filtre.If we consider the fact that, among several tanks, only one is provided with an inlet which is connected to the rain gutter, this is sufficient to fill the tank respectively the tanks. Thus, a simple cleaning, such as for example filtration of rainwater, to rid it of leaves, dust particles or the like is also possible by interposing, between the pipe of the roof gutter and the arrival of tank, a filter system.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés.Embodiments of the subject of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawings.

La fig. 1 est une vue latérale schématique d'un réservoir en matière plastique à embouti profond.Fig. 1 is a schematic side view of a deep-drawn plastic tank.

la fig. 2 est une vue de dessus du réservoir de la fig. 1.fig. 2 is a top view of the reservoir of FIG. 1.

La fig. 3 est une représentation en coupe schématique vue suivant la ligne I-I de la fig. 1.Fig. 3 is a schematic sectional view taken along line I-I of FIG. 1.

La fig. 4 est une représentation agrandie de la partie X de la fig. 1.Fig. 4 is an enlarged representation of part X of FIG. 1.

La fig. 5 est une représentation schématique d'un tube vertical dans un réservoir.Fig. 5 is a schematic representation of a vertical tube in a tank.

La fig. 1 représente un réservoir ll fabriqué en matière plastique, qui sert à recueillir de l'eau de pluie. Le réservoir ll est fabriqué de préférence en matière plastique renforcée de fibres de verre et présente un revêtement résistant à l'eau. Le réservoir ll peut être installé aussi bien en terre que librement dans une cave ou en plein air. Fig. 1 shows a tank 11 made of plastic, which is used to collect rainwater. The tank 11 is preferably made of plastic reinforced with glass fibers and has a water-resistant coating. The tank ll can be installed both in the ground and freely in a cellar or outdoors.

Le réservoir 11 comporte une demi-coque supérieure 12 et une demi-coque inférieure 13 qui présentent, à l'état monté, un axe longitudinal vertical commun 14.The reservoir 11 comprises an upper half-shell 12 and a lower half-shell 13 which have, in the assembled state, a common vertical longitudinal axis 14.

La demi-coque inférieure 13 présente la forme d'une pyramide tronquée régulière 25 par exemple de forme hexagonale. La petite surface de la pyramide tronconique, opposée à la surface de fond de la pyramide tronconique, fait office de surface plane de support 16 et repose sur une surface d'application, par exemple le sol d'une cave ou la terre. Les surfaces latérales raides 27 de la pyramide tronquée 25, qui sont formées par des nervures raidisseuses 18 et par la zone de paroi intercalée, respectivement la partie de niveau 19, se prolongent par un socle périphérique 21 qui s'étend de manière sensiblement parallèle à l'axe longitudinal géométrique 14. Le socle 21 est également hexagonal et les coins 39 des surfaces latérales 28 de la pyramide tronquée 25 deviennent, sans interruption, les coins 39 du socle 21.Sur l'extrémité supérieure du socle 21, est disposé un bord de liaison 22 qui est dirigé radialement vers l'extérieur, suivant un angle droit par rapport à l'axe longitudinal géométrique 14.The lower half-shell 13 has the shape of a regular truncated pyramid 25, for example of hexagonal shape. The small surface of the frustoconical pyramid, opposite to the bottom surface of the frustoconical pyramid, acts as a flat support surface 16 and rests on an application surface, for example the floor of a cellar or the earth. The steep lateral surfaces 27 of the truncated pyramid 25, which are formed by stiffening ribs 18 and by the interposed wall area, respectively the level part 19, are extended by a peripheral base 21 which extends substantially parallel to the geometric longitudinal axis 14. The base 21 is also hexagonal and the corners 39 of the lateral surfaces 28 of the truncated pyramid 25 become, without interruption, the corners 39 of the base 21. On the upper end of the base 21, is arranged a connecting edge 22 which is directed radially outwards, at a right angle to the geometric longitudinal axis 14.

La demi-coque supérieure 12, qui est disposée en symétrie avec une ligne équatoriale 23 du réservoir 11, repose, par son bord de liaison supérieur 24, sur le bord de liaison inférieur 22 de la demi-coque inférieure 13. Le bord de liaison supérieur 24 se poursuit parallèlement, pour sa part, à l'axe longitudinal géométrique 14, par un socle 21 qui se transforme en surfaces latérales de pyramide 28 sensiblement raides faisant partie de la première pyramide tronquée 25. Les surfaces latérales 28 sont constituées par les nervures raidisseuses 18 disposées aux coins 39 et par les parties de niveaux intercalés 19. La première pyramide tronquée 25, présentant les surfaces latérales raides 28 se prolonge par une seconde pyramide tronquée 26 qui présente des surfaces latérales plates 28 et qui ferme la demi-coque supérieure 12 par une surface frontale horizontale 27.Les nervures raidisseuses 18 sont plus larges, dans la première pyramide tronquée 25, au niveau de leur zone d'extrémité, côté socle, que la zone de paroi marquée, intercalée, respectivement la partie de niveau 19. Avec une raideur croissante de la pyramide tronquée 25, les nervures raidisseuses 18 se rétrécissent en direction des coins 39 si bien que la zone de paroi marquée respectivement la partie de niveau 19 s'agrandit jusqu'au passage de la première pyramide tronquée 25 à la seconde pyramide tronquée 26.The upper half-shell 12, which is arranged in symmetry with an equatorial line 23 of the reservoir 11, rests, by its upper connecting edge 24, on the lower connecting edge 22 of the lower half-shell 13. The connecting edge upper 24 continues parallel, for its part, to the geometric longitudinal axis 14, by a base 21 which is transformed into substantially stiff lateral pyramid surfaces 28 forming part of the first truncated pyramid 25. The lateral surfaces 28 are formed by the stiffening ribs 18 arranged at the corners 39 and by the parts of intercalated levels 19. The first truncated pyramid 25, having the stiff side surfaces 28 is extended by a second truncated pyramid 26 which has flat side surfaces 28 and which closes the half-shell upper 12 by a horizontal front surface 27. The stiffening ribs 18 are wider, in the first truncated pyramid 25, at the level of their end zone, pedestal side, that the marked wall zone, interposed, respectively the level part 19. With an increasing stiffness of the truncated pyramid 25, the stiffening ribs 18 become narrower in the direction of the corners 39 so that the marked wall area respectively the level part 19 expands until the passage from the first truncated pyramid 25 to the second truncated pyramid 26.

Dans la seconde pyramide tronquée plate 26, les nervures raidisseuses 18 ainsi que la partie de niveau 19 se rétrécissent, l'ampleur du rétrécissement des nervures raidisseuses 18 étant plus faible que celle de la première pyramide tronquée 25.In the second flat truncated pyramid 26, the stiffening ribs 18 as well as the level part 19 shrink, the extent of the narrowing of the stiffening ribs 18 being smaller than that of the first truncated pyramid 25.

Le socle 21 et le bord de liaison 22, 24 disposé suivant un angle droit par rapport à ce dernier peuvent absorber de par leur disposition, les tensions périphériques en présence, sans provoquer pour autant une déformation sensible de la première pyramide tronquée 25. Les tensions périphériques peuvent avoir pour conséquence une extension du moins partielle de l'angle formé entre les sections de socle, cependant l'ampleur de l'extension est fortement diminuée par le bord de liaison circulaire 22, 24. Ce dernier conserve la forme hexagonale de la surface du fond de la pyramide tronquée. The base 21 and the connecting edge 22, 24 disposed at a right angle to the latter can absorb, by their arrangement, the peripheral tensions present, without however causing a significant deformation of the first truncated pyramid 25. The tensions peripherals may result in at least a partial extension of the angle formed between the base sections, however the extent of the extension is greatly reduced by the circular connecting edge 22, 24. The latter retains the hexagonal shape of the bottom surface of the truncated pyramid.

La surface frontale supérieure 27 présente une arrivée 32 par laquelle l'eau de pluie, provenant d'une gouttière parvient dans le réservoir 11. La surface frontale 27 présente une seconde ouverture à savoir une tubulure 33 à laquelle peut être raccordée une pompe pour le prélèvement de l'eau de pluie. Cette pompe peut présenter un conduit d'aspiration qui s'étend sensiblement jusqu'au fond du réservoir 11, si bien qu'excepté une petite zone du fond, le réservoir 11 peut être vidé entièrement, ainsi les impuretés ne peuvent pas être aspirées, en ne provoquant ainsi aucun engorgement. Des raccords tubulaires 36, pour un réservoir voisin, sont prévus dans les surfaces latérales 28 de la première pyramide tronquée 25 des demi-coques supérieure et inférieure 12 et 13. Ainsi, un trop-plein se forme dans le réservoir voisin quand le premier réservoir est plein.Du fait de la connexion entre les réservoirs 11 par l'intermédiaire des raccords tubulaires 36, dans la demi-coque inférieure 13 (non représentée), les réservoirs peuvent être vidés simultanément. En outre, une seule pompe peut prélever l'eau de tous les réservoirs 11.The upper front surface 27 has an inlet 32 by which rainwater, coming from a gutter, reaches the tank 11. The front surface 27 has a second opening, namely a tube 33 to which a pump for the rainwater harvesting. This pump may have a suction duct which extends substantially to the bottom of the tank 11, so that, except for a small area at the bottom, the tank 11 can be completely emptied, thus impurities cannot be sucked up, thus not causing any congestion. Tubular connections 36, for a neighboring tank, are provided in the lateral surfaces 28 of the first truncated pyramid 25 of the upper and lower half-shells 12 and 13. Thus, an overflow forms in the neighboring tank when the first tank is full. Due to the connection between the tanks 11 via the tubular connections 36, in the lower half-shell 13 (not shown), the tanks can be emptied simultaneously. In addition, a single pump can draw water from all the tanks 11.

Les bords de liaison 22, 24 présentent, sur leurs zones externes d'extrémité, des rebords saillant respectivement des zones de rebord saillant 37, 38 qui sont coudés, suivant un angle a par rapport au bord de liaison horizontal 22, 24, vers le haut ou vers le bas.The connecting edges 22, 24 have, on their external end zones, projecting edges respectively of the projecting edge zones 37, 38 which are bent, at an angle a with respect to the horizontal connecting edge 22, 24, towards the up or down.

Les deux rebords 37, 38 associés l'un à l'autre, présentent des angles a positif et négatif qui ont cependant la même valeur angulaire si bien que les deux rebords 37, 38 sont appliqués l'un contre l'autre, parallèlement. Les rebords 37, 38 des demi-coques supérieure respectivement inférieure 12, 13 sont disposés de manière qu'ils soient saillants, successivement, une fois vers le haut, une fois vers le bas en fonction du nombre de coins 39. Ainsi, le montage des pyramides tronquées est simplifié, en particulier, dans le cas d'un nombre pair de coins.Lors de l'assemblage des demi-coques supérieure et inférieure 12, 13 respectivement à la mise en place de la demicoque supérieure 12 sur la demi-coque inférieure 13, la demi-coque supérieure 12 est à même de s'autocentrer par rapport à la demi-coque inférieure 13, c'est-à-dire que les rebords 37 de la demi-coque supérieure 12 viennent s'appliquer contre les rebords 38 de la demi-coque inférieure 13. Par l'intermédiaire des rebords 37, 38 saillant successivement une fois vers le haut, une fois vers le bas, chaque section des bords de liaison 22, 24 ne peut plus glisser vers l'intérieur. Les bords de liaison 22, 24 sont appliqués l'un contre l'autre de manière automatiquement parallèle. Les bords de liaison 22, 24 peuvent être reliés entre eux par des raccords vissés ou autres raccords amovibles, si bien que les demi-coques supérieure et inférieure 12, 13 forment une unité.The two flanges 37, 38 associated with each other, have angles a positive and negative which however have the same angular value so that the two flanges 37, 38 are applied one against the other, in parallel. The edges 37, 38 of the upper and lower half-shells respectively 12, 13 are arranged so that they are projecting, successively, once upwards, once downwards depending on the number of corners 39. Thus, the mounting truncated pyramids is simplified, in particular, in the case of an even number of corners. When assembling the upper and lower half-shells 12, 13 respectively when placing the upper half-shell 12 on the half-shell lower shell 13, the upper half-shell 12 is able to self-center with respect to the lower half-shell 13, that is to say that the flanges 37 of the upper half-shell 12 come to bear against the edges 38 of the lower half-shell 13. By means of the edges 37, 38 projecting successively once upwards, once downwards, each section of the connecting edges 22, 24 can no longer slide towards the interior. The connecting edges 22, 24 are applied one against the other in an automatically parallel manner. The connecting edges 22, 24 can be interconnected by screwed connections or other removable connections, so that the upper and lower half-shells 12, 13 form a unit.

La fig. 2 représente une vue de dessus du réservoir 11.Fig. 2 represents a top view of the reservoir 11.

Le réservoir 11 présente une forme hexagonale de base composée de surfaces latérales de même longueur. Les parois du socle 21 et la surface latérale correspondante 28 de la première pyramide tronquée 25 et de la seconde pyramide tronquée 26, se trouvant dans le prolongement, présentent, vues depuis l'axe longitudinal géométrique 14, le même espace angulaire si bien que les coins respectivement les zones de coins 39 se fondent les uns dans les autres et présentent une allure rectiligne.The reservoir 11 has a basic hexagonal shape composed of side surfaces of the same length. The walls of the base 21 and the corresponding lateral surface 28 of the first truncated pyramid 25 and of the second truncated pyramid 26, being in the extension, have, seen from the geometric longitudinal axis 14, the same angular space so that the corners respectively the corner areas 39 merge into each other and have a rectilinear shape.

Dans la vue de dessus, il y a lieu de reconnaître que la surface de paroi marquée respectivement la partie de niveau 19, est étroite à son extrémité dirigée vers le socle et s'élargit en direction de la transition entre la première pyramide tronquée 25 et la seconde pyramide tronquée 26 pour se rétrécir à nouveau en direction de la surface frontale 27. La conception de la partie de niveau 19 est essentiellement déterminée par l'extension latérale des nervures raidisseuses 18 qui s'étendent régulièrement depuis les coins 39 dans la surface latérale 28 vers la gauche et vers la droite.In the top view, it should be recognized that the wall surface marked respectively the level part 19, is narrow at its end directed towards the base and widens in the direction of the transition between the first truncated pyramid 25 and the second truncated pyramid 26 to shrink again in the direction of the front surface 27. The design of the level part 19 is essentially determined by the lateral extension of the stiffening ribs 18 which extend regularly from the corners 39 in the surface lateral 28 to the left and to the right.

L'élargissement des nervures raidisseuses 18 en direction du socle 21 permet une meilleure rigidité des surfaces latérales, ce qui s'avère nécessaire du fait du plus grand diamètre de la première pyramide tronquée 25 dans la zone inférieure et de la tension périphérique accrue qui en résulte.The widening of the stiffening ribs 18 in the direction of the base 21 allows better rigidity of the lateral surfaces, which is necessary due to the larger diameter of the first truncated pyramid 25 in the lower region and the increased peripheral tension which results.

La nervure raidisseuse 18 présente un passage sans interruption entre la première pyramide tronquée 25, dont la surface latérale est très raide, et la seconde pyramide tronquée 26 dont la raideur de la surface latérale 28 est très faible. Le niveau 19 est également adapté si bien que les tensions périphériques, agissant radialement vers l'extérieur, peuvent être absorbées par les nervures raidisseuses 18, dirigées vers l'extérieur, de la seconde pyramide tronquée et, ce, en tant que contrainte de traction. Il peut être également prévu de ménager une nervure raidisseuse supplémentaire au milieu de la surface latérale 28 des première et seconde pyramides tronquées 25, 26, pour renforcer davantage, dans le cas d'une pyramide tronquée de plus grandes dimensions, la surface plane de la partie de niveau 19, ce qui empêche ainsi un bombage vers l'extérieur sous la pression de l'eau.The stiffening rib 18 has an uninterrupted passage between the first truncated pyramid 25, the lateral surface of which is very stiff, and the second truncated pyramid 26, the stiffness of the lateral surface 28 of which is very low. The level 19 is also adapted so that the peripheral tensions, acting radially outwards, can be absorbed by the stiffening ribs 18, directed outwards, of the second truncated pyramid, and this, as a tensile stress . It can also be provided to provide an additional stiffening rib in the middle of the lateral surface 28 of the first and second truncated pyramids 25, 26, to further strengthen, in the case of a truncated pyramid of larger dimensions, the planar surface of the level part 19, which thus prevents bending towards the outside under water pressure.

Un bord vif frontal 44, limitant la partie de niveau 19 vers le haut, est formé à distance de la surface frontale horizontale 27 de sorte qu'une zone de bordure 46, s'étendant le long de la surface frontale 27, est formée dans la seconde pyramide tronquée 26, cette zone ayant également la fonction de raidisseur. Du fait qu'une zone de bordure 46 uniformément périphérique est ménagée, les forces peuvent être absorbées uniformément, ce qui ne serait pas le cas si le bord vif frontal 44 atteignait la face de la surface frontale 27.A sharp front edge 44, limiting the level part 19 upwards, is formed at a distance from the horizontal front surface 27 so that an edge zone 46, extending along the front surface 27, is formed in the second truncated pyramid 26, this area also having the function of stiffener. Because a uniformly peripheral border zone 46 is provided, the forces can be absorbed uniformly, which would not be the case if the front sharp edge 44 reached the face of the front surface 27.

Les bords de liaison 22, 24 présentent, sur leurs zones de bordure externes, des rebords 37, 38 saillant vers le haut et vers le bas. Ces derniers sont disposés en alternance vers le haut et vers le bas si bien qu'à l'état monté, ils sont en mesure de s'appliquer l'un contre l'autre parallèlement. Ces rebords 37, 38 peuvent être munis en plus d'un anneau périphérique entourant les rebords 37, 38. Celui-ci peut avoir un effet raidisseur supplémentaire pour le réservoir 11 tout en protégeant, en même temps, les rebords 37, 38, ce qui est particulièrement avantageux dans le cas d'une installation souterraine.The connecting edges 22, 24 have, on their outer border areas, edges 37, 38 projecting upwards and downwards. These are arranged alternately up and down so that in the assembled state, they are able to apply against one another in parallel. These edges 37, 38 can be provided in addition to a peripheral ring surrounding the edges 37, 38. This can have an additional stiffening effect for the reservoir 11 while at the same time protecting the edges 37, 38, this which is particularly advantageous in the case of an underground installation.

La fig. 3 est une représentation schématique en coupe le long de la ligne I-I de la fig. 1. Les surfaces latérales 28 forment un angle obtus entre elles, l'angle délimité étant déterminé en fonction du nombre n de coins. L'épaisseur de paroi des surfaces latérales 28 est sensiblement la même après l'emboutissage profond du fait que la forme de la demi-coque se rapproche de la forme d'une demi-sphère, formant ainsi une demi-coque supérieure respectivement inférieure 12, 13, faisant preuve de rigidité régulière. En partant d'un coin 39, formé par deux surfaces latérales 28, des nervures raidisseuses 18 s'étendent régulièrement dans les surfaces latérales 28 et se transforment en parties de niveaux 19 qui sont marquées dans la surface latérale 28. Cette transition est étagée. Par la présence des tensions périphériques, qui agissent sur la surface latérale 28, les niveaux 19 sont bombés vers l'extérieur. De ce fait, le passage étagé ou en forme de
S, entre les nervures raidisseuses 18 et la partie de niveau 19, peut avoir, du moins partiellement, un effet de souplesse, en tant qu'élément de ressort, si bien que la tension dans le coin 39 peut être au moins partiellement soulagée.Fig. 3 is a diagrammatic representation in section along line II of FIG. 1. The lateral surfaces 28 form an obtuse angle between them, the delimited angle being determined as a function of the number n of corners. The wall thickness of the lateral surfaces 28 is substantially the same after deep drawing because the shape of the half-shell approximates the shape of a half-sphere, thus forming an upper and lower half-shell respectively 12 , 13, showing regular rigidity. Starting from a corner 39, formed by two lateral surfaces 28, stiffening ribs 18 extend regularly in the lateral surfaces 28 and are transformed into parts of levels 19 which are marked in the lateral surface 28. This transition is stepped. By the presence of the peripheral tensions, which act on the lateral surface 28, the levels 19 are curved outwards. As a result, the stepped or shaped passage
S, between the stiffening ribs 18 and the level part 19, can have, at least partially, a flexible effect, as a spring element, so that the tension in the corner 39 can be at least partially relieved.

La nervures raidisseuse 18 se fond directement dans le socle 21 et le niveau 19 passe, quant à lui, par un palier 34, les deux étant limités par le socle 21. Les parois du socle 21 et les parois latérales 28 sont disposées, vues depuis l'axe longitudinal géométrique 14, dans le même espace angulaire. Le bord de liaison 24 forme un angle droit par rapport au socle 21. Celui-ci présente une rainure périphérique circulaire 41 (non représentée aux fig. 1 et 2), qui va être décrite ultérieurement plus en détail. Le bord externe du bord de liaison 24 se prolonge par le rebord gauche 37, qui fait saillie vers le haut et par le rebord droit 37, qui fait également saillie vers le haut.The stiffening ribs 18 blend directly into the base 21 and the level 19 passes, for its part, through a bearing 34, the two being limited by the base 21. The walls of the base 21 and the side walls 28 are arranged, seen from the geometric longitudinal axis 14, in the same angular space. The connecting edge 24 forms a right angle relative to the base 21. The latter has a circular peripheral groove 41 (not shown in FIGS. 1 and 2), which will be described later in more detail. The outer edge of the connecting edge 24 is extended by the left edge 37, which projects upwards and by the right edge 37, which also projects upwards.

La fig. 4 est une représentation à plus grande échelle de l'extrait X de la fig. 1. Le socle 21 forme un L par rapport au bord de liaison 24. De par cette disposition des bords de liaison, à savoir contre le socle 21, les forces périphériques, qui agissent, dans cette zone, suivant le sens de la flèche 47, peuvent être absorbées et le réservoir 11 conserve sa forme tout en restant stable. Dans la zone médiane du bord de liaison 22, 24, il est prévu une zone annulaire 41, bombée vers le haut respectivement vers le bas, qui présente, à l'état assemblé, une section transversale ronde fermée.Dans cette zone annulaire 41, faisant office de rainure périphérique circulaire, on peut insérer un élément d'étanchéité 42 tel que par exemple une bague d'étanchéité en caoutchouc, on peut également appliquer une masse étanche telle que du silicone, si bien qu'après l'assemblage des demi-coques supérieure et inférieure 12 et 13, les deux bords de liaison 22, 24 ferment le réservoir 11 de manière étanche au fluide. Le bord de liaison inférieur 22 se prolonge par un rebord 38 saillant vers le bas, suivant un angle a. Le bord de liaison supérieur 24 présente un rebord supérieur saillant vers le bas 37 dont l'angle de sommet a est égal à l'angle fermé a.Ainsi, il est clairement représenté comment les rebords supérieur et inférieur 37, 38, de préférence plans, peuvent s'appliquer l'un contre l'autre parallèlement et comment les demi-coques supérieure et inférieure 12, 13 sont en mesure de se centrer dans leur axe longitudinal commun 14, par glissement des surfaces les unes contre les autres, lors de l'installation de la demi-coque supérieure 12 sur la demi-coque inférieure 13.Fig. 4 is an enlarged representation of the extract X of FIG. 1. The base 21 forms an L with respect to the connection edge 24. By this arrangement of the connection edges, namely against the base 21, the peripheral forces, which act, in this area, in the direction of the arrow 47 , can be absorbed and the reservoir 11 retains its shape while remaining stable. In the central region of the connecting edge 22, 24, an annular region 41, curved upwards respectively downwards, is provided, which has, in the assembled state, a closed round cross-section. In this annular region 41, acting as a circular peripheral groove, it is possible to insert a sealing element 42 such as for example a rubber sealing ring, it is also possible to apply a sealing mass such as silicone, so that after the assembly of the half upper and lower shells 12 and 13, the two connecting edges 22, 24 close the reservoir 11 in a fluid-tight manner. The lower connecting edge 22 is extended by a rim 38 projecting downwards, at an angle a. The upper connecting edge 24 has a downward projecting upper edge 37 whose apex angle a is equal to the closed angle a. Thus, it is clearly shown how the upper and lower edges 37, 38, preferably planes , can be applied against each other in parallel and how the upper and lower half-shells 12, 13 are able to center in their common longitudinal axis 14, by sliding the surfaces against each other, during the installation of the upper half-shell 12 on the lower half-shell 13.

La fixation des demi-coques supérieure et inférieure 12, 13 s'effectue aux bords de liaison 22, 24 par un raccord vissé. Il peut être également prévu que les éléments de fixation soient disposés sur les rebords 37, 38.The upper and lower half-shells 12, 13 are fixed to the connecting edges 22, 24 by a screw connection. It can also be provided that the fastening elements are arranged on the flanges 37, 38.

Il peut en outre être prévu de manière avantageuse que le rebord soit divisé en deux, respectivement en quatre, entre deux coins et, ce , au niveau d'un bord de liaison 22, 24, si bien que le bord de liaison présente aussi bien un rebord saillant vers le haut qu'un rebord saillant vers le bas.It can also be advantageously provided that the flange is divided into two, respectively into four, between two corners and this at a connecting edge 22, 24, so that the connecting edge has as well an upward protruding rim than a downward protruding rim.

La fig. 5 est une représentation schématique d'un tube vertical 29 qui est prévu à l'intérieur du réservoir 11 entre la surface frontale 27 de la demi-coque supérieure 13 et la surface d'appui 16 de la demi-coque inférieure 13. Ce tube vertical 29 fait office de jambe de force supportant la pression. Ceci s'avère particulièrement nécessaire quand le réservoir 11 est installé dans la terre. Dans ce cas de figure, des forces pondérales importantes, provoquées par la terre retournée, agissent sur le réservoir 11, ces forces ne pouvant pas être absorbées par le réservoir 11, en particulier quand celui-ci est vide.Fig. 5 is a schematic representation of a vertical tube 29 which is provided inside the tank 11 between the front surface 27 of the upper half-shell 13 and the bearing surface 16 of the lower half-shell 13. This tube vertical 29 acts as a support leg supporting the pressure. This is particularly necessary when the tank 11 is installed in the ground. In this case, significant weight forces, caused by the earth turned over, act on the reservoir 11, these forces being unable to be absorbed by the reservoir 11, in particular when the latter is empty.

Le tube vertical 29 peut être disposé coaxialement ou parallèlement par rapport à l'axe longitudinal géométrique 14 et sa section transversale est ronde. Le tube vertical 29 présente, en outre, des trous de communication 31 répartis, de manière avantageuse, régulièrement sur toute la surface d'enveloppe, si bien que l'intérieur du tube vertical 29 peut être rempli d'eau de pluie. Il peut être également prévu de disposer plusieurs tubes verticaux dans le réservoir 11 de façon symétrique par rapport à l'axe longitudinal géométrique 14. Le tube vertical 29 peut être également fabriqué à partir de matière plastique renforcée de fibres de verre ou à partir d'une matière coulée sous pression. The vertical tube 29 can be arranged coaxially or parallel to the geometric longitudinal axis 14 and its cross section is round. The vertical tube 29 has, in addition, communication holes 31 distributed, advantageously, regularly over the entire envelope surface, so that the interior of the vertical tube 29 can be filled with rainwater. It can also be provided to have several vertical tubes in the tank 11 symmetrically with respect to the geometric longitudinal axis 14. The vertical tube 29 can also be made from plastic material reinforced with glass fibers or from a material cast under pressure.

Claims

1. Plastic tank, produced at least essentially by a deep-drawn, comprising a lower half-shell which has a connecting edge at the top, an upper half-shell which has a connecting edge at the bottom, connecting means, which connect the two connecting edges together using stiffening ribs, projecting outwards, on the two half-shells, characterized in that a) the half-shells (12, 13) have the shape of pyramids truncated (25, 26) at least substantially regular having a common geometric longitudinal axis (14) which is perpendicular in the position of use, b) the truncated pyramids (25, 26) have at least a whole number of corners (39), n being at least five, and c) stiffening ribs (18) are provided in the corner area (39).

2. Tank according to claim 1, characterized in that the truncated pyramids (25, 26) have an even number of corners (39), n being at least equal to six.

3. Tank according to claim 1 or 2, characterized in that there is provided, beyond the respective connecting edge (22, 24), a base (21) with n-corners, the walls of which are at least substantially parallel to the geometric longitudinal axis (14).

4. Tank according to claim 3, characterized in that the height of the base (21) is substantially less than the height of the half-shells (12, 13).

5. Tank according to claims 1 and 3, characterized in that the walls of the base (21) and the corresponding walls of the half-shell (12, 13) occupy, seen from the geometric longitudinal axis (14), the same angular space.

6. Tank according to one of claims 3 to 5, characterized in that at least the stiffening ribs (18) do not substantially reach the base (21).

7. Tank according to one of claims 3 to 6, characterized in that the stiffening ribs (18) widen in the direction of the base (21).

8. Tank according to one of claims 3 to 7, characterized in that, seen from the angular space, the stiffening ribs (18) are wider, in their end zones, on the base side, than the zones of the wall (19) of the truncated pyramids (25), marked by the stiffening ribs (18).

9. Tank according to claim 1, characterized in that the upper half-shell (12) comprises a first truncated pyramid (25) of great stiffness or rigidity and, on the latter, a second truncated pyramid (26) of very low stiffness .

10. Tank according to claim 8, characterized in that the stiffness of the truncated pyramid (25) of the lower half-shell (13) corresponds to the stiffness of the first truncated pyramid (25) of the upper half-shell (12 ).

11. Tank according to claim 1, characterized in that the lower face (16) of the second half-shell (13) is at least substantially planar and in that the second truncated pyramid (26) has, at this location , no equivalent.

12. Tank according to claim 1, characterized in that the outer corners (39) of the truncated pyramids (25, 26) divide the stiffening ribs (18) by half.

13. Tank according to claim 2, characterized in that the connecting edge (22, 24) has rim zones (37, 38) projecting, as a function of the number n, successively once upwards and once towards the bottom, zones which are substantially flat, in that the positive and negative angles have an identical angular measurement a and in that this condition is valid for the upper and lower half-shells (12, 13).

14. Tank according to claim 13, characterized in that in the assembled state, a flange (37), directed upwards, of the upper half-shell (12) rests on the flange (38), directed towards the bottom, of the lower half-shell (13), in that a flange (38), directed downwards, of the lower half-shell (13) rests on the flange (37) directed upwards, the upper half-shell (12), and so on.

15. Tank according to claim 13 or 14, characterized in that the connecting edges (22, 24) have, towards the inside of the flanges (37, 38), a radial annular zone (41) and in that the zones annulars (41) rest on each other.

16. Tank according to claim 15, characterized in that at least one of the annular zones (41) has a peripheral groove.

17. Tank according to claim 15 or 16, characterized in that in the peripheral groove (41) there is a circular lining (42) fluid tight.

18. Tank according to claim 1, characterized in that there is provided, at least in the center, a vertical tube (29) which constitutes a strut supporting the pressure between an upper, internal zone of the upper demicoque (12) and a lower, internal zone of the lower half-shell (13).

19. Tank according to claim 18, characterized in that the vertical tube (29) has, in its wall (30), communication holes (31).

20. Tank according to claim 1, characterized in that there are provided, in the upper zone of the tank and / or in its lower zone, tubular connections (36) for a neighboring tank.

21. Tank according to claim 1, characterized in that among several tanks (11), only one is provided with an inlet (32).