FR3029226B1

FR3029226B1 - REMOVABLE DEGREE BASKET FOR A WATER LIFTING STATION

Info

Publication number: FR3029226B1
Application number: FR1461574A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Pitiot
Original assignee: TECHNIREL
Current assignee: TECHNIREL
Priority date: 2014-11-27
Filing date: 2014-11-27
Publication date: 2019-07-26
Anticipated expiration: 2034-11-27
Also published as: FR3029226A1

Abstract

Panier dégrilleur (6) amovible pour une station de relevage d'eaux comprenant une cuve de collecte des eaux, au moins une pompe montée à l'intérieur de la cuve et raccordée à une conduite de refoulement, et une conduite d'entrée des eaux débouchant à l'intérieur de la cuve, où la conduite de refoulement présente successivement une portion verticale montante à partir de la pompe, un coude et une portion horizontale, la portion verticale étant disposée en face de la conduite d'entrée, ce panier dégrilleur comprenant un réceptacle (7) ouvert sur le haut et pourvu d'une paroi périphérique (70) et d'une paroi de fond (71) ajourée apte à retenir des matières et déchets solides, et comporte : - un orifice de passage (76) prévu sur la paroi périphérique pour le passage de la conduite d'entrée à travers la paroi périphérique et pour assurer un premier appui du panier dégrilleur sur cette conduite d'entrée, et - une arche (77) saillante de la paroi périphérique et positionnée en face de l'orifice de passage afin de pouvoir assurer un second appui du panier dégrilleur sur le coude ou sur la portion horizontale de la conduite de refoulement.Screen rack (6) removable for a water lifting station comprising a water collection tank, at least one pump mounted inside the tank and connected to a discharge pipe, and a water inlet pipe opening into the tank, where the discharge pipe successively has a vertical portion rising from the pump, a bend and a horizontal portion, the vertical portion being disposed opposite the inlet pipe, this basket screen comprising a receptacle (7) open at the top and provided with a peripheral wall (70) and a perforated bottom wall (71) adapted to retain solid materials and waste, and comprises: - a passage opening (76) ) provided on the peripheral wall for the passage of the inlet pipe through the peripheral wall and to ensure a first support of the screen basket on this inlet pipe, and - an arch (77) projecting from the peripheral wall and positioned in front of the passage opening so as to ensure a second support of the screen basket on the elbow or on the horizontal portion of the discharge pipe.

Description

La présente invention se rapporte à un panier dégrilleur amovible pour une station de relevage d’eaux, notamment d’eaux usées, claires ou chargées, ainsi qu’à une installation de relevage d’eaux comprenant un tel panier dégrilleur disposé à l’intérieur d’une cuve d’une station de relevage d’eaux. L’invention se rapporte au domaine des stations de relevage d’eaux, telles que des eaux usées, des eaux claires (eaux peu ou pas usées ou chargées, comme par exemple des eaux potables ou des eaux de pluie) ou des eaux chargées (eaux mi-chargées ou fortement chargées), ces eaux étant notamment issues d’habitations à usage collectif ou particulier, d’activités agricoles (eaux de drainage par exemple), d’activités industrielles, de réservoirs d’eaux (par exemple piscines et bassins aquacoles), ou toutes autres sources d’eaux à relever.The present invention relates to a removable screen rack for a water lifting station, including waste water, clear or charged, and a water lifting system comprising such a screen rack arranged inside. a tank of a water lifting station. The invention relates to the field of water lifting stations, such as wastewater, clear water (water little or not used or loaded, such as drinking water or rainwater) or charged water ( semi-charged or heavily laden waters), these waters being issued in particular from collective or private dwellings, agricultural activities (drainage water for example), industrial activities, water reservoirs (for example swimming pools and aquaculture ponds), or any other source of water to be surveyed.

De telles stations de relevage sont classiquement utilisées pour acheminer les eaux vers un réseau d’évacuation ou réseau d’assainissement, raccordé généralement à une station d’épuration, comme par exemple une station d’épuration des eaux usées ou une micro-station d’épuration, qui est située à une altitude supérieure à celle de la station de relevage.Such lifting stations are conventionally used to convey water to an evacuation network or sewerage network, generally connected to a treatment plant, such as a wastewater treatment plant or a micro-station. treatment, which is located at an altitude higher than that of the lifting station.

En référence aux figures 1 et 2, une station de relevage d’eaux 1 connue comporte une cuve 2 de collecte des eaux, au moins une pompe 3 montée à l’intérieur de la cuve 2, généralement du type électropompe, et raccordée à une conduite de refoulement 4, et une conduite d’entrée 5 des eaux débouchant à l’intérieur de la cuve 2 en traversant sa paroi périphérique 20 via un orifice d’entrée 21.With reference to FIGS. 1 and 2, a known water lifting station 1 comprises a water collection tank 2, at least one pump 3 mounted inside the tank 2, generally of the electropump type, and connected to a discharge pipe 4, and a water inlet pipe 5 opening into the tank 2 through its peripheral wall 20 via an inlet orifice 21.

La cuve 2 présente également une ouverture supérieure 22 d’accès à l’intérieur de la cuve 2, cette ouverture supérieure 22 étant de manière optionnelle hermétiquement close par un couvercle 23 amovible. La cuve 2 présente également un fond 24 formant l’embase d’appui de la cuve 2 sur un support, par exemple le sol. La pompe 3 repose sur le fond 24 de la cuve 2, soit directement soit via une assise de support.The tank 2 also has an upper opening 22 for access to the inside of the tank 2, this upper opening 22 being optionally hermetically closed by a removable cover 23. The tank 2 also has a bottom 24 forming the support base of the tank 2 on a support, for example the ground. The pump 3 rests on the bottom 24 of the tank 2, either directly or via a support bed.

Il est connu d’avoir la conduite de refoulement 4 qui présente successivement une portion verticale 40 montante à partir de la pompe 3, un coude 41 à angle droit et une portion horizontale 42 sur laquelle sont prévus un clapet 43 anti-retour et une vanne 44. La portion verticale 40 est généralement disposée en face de la conduite d’entrée 5. La vanne 44 est raccordée de manière étanche au clapet 43 au moyen d’une bague 45 de raccordement vissée sur la vanne 43.It is known to have the discharge pipe 4 which successively has a vertical portion 40 rising from the pump 3, a bend 41 at right angles and a horizontal portion 42 on which are provided a check valve 43 and a non-return valve 44. The vertical portion 40 is generally disposed opposite the inlet pipe 5. The valve 44 is sealingly connected to the valve 43 by means of a connecting ring 45 screwed onto the valve 43.

Cette configuration est également avantageuse pour pouvoir retirer aisément la pompe 3. En effet, il suffit de fermer la vanne 44, puis de désolidariser, par dévissage de la bague 45, la vanne 44 du clapet 43, et enfin de retirer aisément, à travers l’ouverture supérieure 22 de la cuve 2, l’ensemble solidaire comprenant le clapet 43, le coude 41, la portion verticale 40 et la pompe 3.This configuration is also advantageous for easy removal of the pump 3. In fact, it is sufficient to close the valve 44, then to separate, by unscrewing the ring 45, the valve 44 of the valve 43, and finally to easily remove, through the upper opening 22 of the tank 2, the integral assembly comprising the valve 43, the elbow 41, the vertical portion 40 and the pump 3.

Cette station de relevage 1 telle qu’illustrée sur les figures 1 et 2 présente aussi l’avantage d’offrir une entrée (via la conduite d’entrée 5) et une sortie (via la conduite de refoulement 4) latérales et horizontales pour les eaux, permettant ainsi de réduire la profondeur d’enfouissement de la cuve 2.This lifting station 1 as illustrated in FIGS. 1 and 2 also has the advantage of providing an inlet (via the inlet pipe 5) and an outlet (via the discharge pipe 4) for lateral and horizontal ends. water, thus reducing the burial depth of the tank 2.

Cependant, cette optimisation de l’implantation des éléments 3, 4, 5 à l’intérieur de la cuve 2 présente l’inconvénient de gêner la mise en place d’un panier dégrilleur amovible. II est en effet connu de disposer un panier dégrilleur à l’intérieur d’une cuve des station de relevage, sous l’entrée des eaux pour recevoir directement les eaux d’entrée, un tel panier dégrilleur servant à retenir les matières et déchets solides trop gros pour être évacués par la pompe, voire risquant d’endommager la pompe. Ce panier dégrilleur forme ainsi un filtre ou tamis, et comprend généralement un réceptacle ouvert sur le haut qui est pourvu d’une paroi périphérique et d’une paroi de fond ajourée(s).However, this optimization of the implementation of the elements 3, 4, 5 inside the tank 2 has the disadvantage of hindering the establishment of a removable screen rack. It is in fact known to have a screen basket inside a tank of the lifting station, under the water inlet to directly receive the input water, such a screen basket used to retain solid waste and materials too big to be evacuated by the pump or even to risk damaging the pump. This screen basket thus forms a filter or sieve, and generally comprises an open receptacle on the top which is provided with a peripheral wall and a perforated bottom wall (s).

Le panier dégrilleur doit être nettoyé à intervalles réguliers, et doit donc pouvoir être retiré hors de la cuve pour ces opérations de nettoyage. II est donc connu de prévoir des liens sur le panier dégrilleur, tels que des chaînes, qui sont fixés sur le haut de la cuve et qui maintiennent le panier dégrilleur suspendu au-dessous de l’entrée des eaux.The screen basket must be cleaned at regular intervals, and must therefore be removed from the tank for these cleaning operations. It is therefore known to provide links on the screen basket, such as chains, which are fixed on the top of the tank and which keep the basket screen suspended below the water inlet.

Une telle solution est cependant peu adaptée, voire inenvisageable, pour la station de relevage 1 telle qu’illustrée sur les figures 1 et 2, du fait de la disposition des éléments 3, 4, 5 et de l’espace exigu à l’intérieur de la cuve 2 pou recevoir un tel panier dégrilleur.Such a solution is, however, unsuitable or even unthinkable for the lifting station 1 as illustrated in FIGS. 1 and 2, because of the arrangement of the elements 3, 4, 5 and the cramped space inside. of the tank 2 to receive such a screen basket.

La présente invention a pour but de résoudre ces inconvénients en proposant un panier dégrilleur adapté pour la station de relevage 1 telle qu’illustrée sur les figures 1 et 2, et qui permette une insertion et un retrait aisés pour les opérations de nettoyage. A cet effet, elle propose un panier dégrilleur pour une station de relevage d’eaux comprenant une cuve de collecte des eaux, au moins une pompe montée à l’intérieur de la cuve et raccordée à une conduite de refoulement, et une conduite d’entrée des eaux débouchant à l’intérieur de la cuve, où la conduite de refoulement présente successivement une portion verticale montante à partir de la pompe, un coude et une portion horizontale, la portion verticale étant disposée en face de la conduite d’entrée ; où le panier dégrilleur comprend un réceptacle ouvert sur le haut et pourvu d’une paroi périphérique et d’une paroi de fond ajourée apte à retenir des matières et déchets solides, ce panier dégrilleur étant remarquable en ce qu’il comporte : - un orifice de passage prévu sur la paroi périphérique du réceptacle pour le passage de la conduite d’entrée à travers la paroi périphérique et pour assurer un premier appui du panier dégrilleur sur la conduite d’entrée, et - une arche saillante de la paroi périphérique du réceptacle et positionnée en face de l’orifice de passage afin de pouvoir assurer un second appui du panier dégrilleur sur le coude ou sur la portion horizontale de la conduite de refoulement.The object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing a screen basket adapted for the lifting station 1 as illustrated in FIGS. 1 and 2, and which allows easy insertion and removal for the cleaning operations. For this purpose, it proposes a screen basket for a water lifting station comprising a water collection tank, at least one pump mounted inside the tank and connected to a discharge pipe, and a pipe of water inlet opening into the tank, wherein the discharge pipe has successively a vertical portion rising from the pump, a bend and a horizontal portion, the vertical portion being disposed opposite the inlet pipe; wherein the screen basket comprises a receptacle open at the top and provided with a peripheral wall and a perforated bottom wall adapted to retain solid materials and waste, this screen basket being remarkable in that it comprises: - an orifice passageway provided on the peripheral wall of the receptacle for the passage of the inlet pipe through the peripheral wall and to ensure a first support of the screen basket on the inlet pipe, and - a protruding arch of the peripheral wall of the receptacle and positioned in front of the passage opening so as to ensure a second support of the screen basket on the elbow or on the horizontal portion of the discharge pipe.

Ainsi, le panier dégrilleur est conformé pour venir en appui à la fois sur la conduite d’entrée qui débouche à l’intérieur de la cuve (et plus spécifiquement sur l’extrémité de la conduite d’entrée qui dépasse à l’intérieur de la cuve) et sur la conduite de refoulement qui est situé en face de la conduite d’entrée (et plus spécifiquement sur le coude ou sur la portion horizontale). Grâce à ce double appui, le panier dégrilleur est maintenu en place sans avoir à employer des liens de suspension, tout en s’imbriquant dans l’espace étroit de la cuve.Thus, the screen basket is shaped to bear on both the inlet pipe that opens into the vessel (and more specifically on the end of the inlet pipe which protrudes inside the tank). the tank) and on the discharge pipe which is located opposite the inlet pipe (and more specifically on the elbow or on the horizontal portion). Thanks to this double support, the screen basket is held in place without having to use suspension links, while nesting in the narrow space of the tank.

Au sens de l’invention, il est entendu par « portion verticale » une portion de la conduite de refoulement qui s’étend verticalement lorsque la cuve repose sur un sol plat et horizontal, avec une tolérance de plus ou moins 5 voire 10 degrés par rapport à la direction verticale. De même, il est entendu par « portion horizontale » une portion de la conduite de refoulement qui s’étend horizontalement lorsque la cuve repose sur un sol plat et horizontal, avec une tolérance de plus ou moins 5 voire 10 degrés par rapport à la direction horizontale. Ainsi, le coude forme un coude à angle droit, pour la jonction entre les deux portions verticale et horizontale, et présente deux manchons inclinés selon un angle d’inclinaison de 90 degrés, avec une tolérance de plus ou moins 10 voire 20 degrés.Within the meaning of the invention, the term "vertical portion" is understood to mean a portion of the discharge pipe that extends vertically when the tank rests on a flat and horizontal ground, with a tolerance of plus or minus 5 or 10 degrees by report to the vertical direction. Similarly, it is understood by "horizontal portion" a portion of the discharge pipe that extends horizontally when the tank rests on a flat and horizontal ground, with a tolerance of plus or minus 5 or 10 degrees relative to the direction horizontal. Thus, the elbow forms a right angle elbow, for the junction between the two vertical and horizontal portions, and has two sleeves inclined at an inclination angle of 90 degrees, with a tolerance of plus or minus 10 or even 20 degrees.

Selon une caractéristique, le réceptacle présente un cadre supérieur fermé formant le rebord périphérique supérieur de la paroi périphérique, ce cadre supérieur fermant l’orifice de passage en partie haute afin que le premier appui sur la conduite d’entrée se fasse sur ledit cadre supérieur.According to one characteristic, the receptacle has a closed upper frame forming the upper peripheral edge of the peripheral wall, this upper frame closing the passage opening in the upper part so that the first support on the inlet pipe is made on said upper frame .

Selon une autre caractéristique, le cadre supérieur présente une portion arquée vers le haut qui forme l’arche afin que le second appui sur la conduite de refoulement se fasse sur ledit cadre supérieur.According to another feature, the upper frame has an upward arched portion which forms the arch so that the second support on the discharge pipe is on said upper frame.

De manière avantageuse, la paroi périphérique du réceptacle présente une gorge positionnée au-dessous de l’arche, en face de l’orifice de passage, et s’étendant sur toute la hauteur de la paroi périphérique à partir de la paroi de fond du réceptacle pour épouser la portion verticale de la conduite de refoulement, ladite gorge étant délimitée par une surface bombée vers l’intérieur du réceptacle.Advantageously, the peripheral wall of the receptacle has a groove positioned below the arch, opposite the passage opening, and extending over the entire height of the peripheral wall from the bottom wall of the receptacle for marrying the vertical portion of the discharge pipe, said groove being delimited by a curved surface towards the inside of the receptacle.

Avec cette gorge, il est possible de réaliser une implantation des plus optimales à l’intérieur de la cuve, et la surface bombée va participer au maintien du panier dégrilleur en empêchant se dernier de basculer latéralement à droite ou à gauche. En effet, si le panier dégrilleur tend à basculer latéralement, la surface bombée viendra en appui sur la portion verticale de la conduite de refoulement en empêchera tout basculement. L’invention concerne également les caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : - la surface bombée est ajourée ; - la paroi périphérique du réceptacle est ajourée ; - l’arche présente deux départs opposés situés de part et d’autre de la gorge ; - la paroi périphérique du réceptacle présente deux faces opposées en vis-à-vis, où l’orifice de passage est prévu sur l’une de ses deux faces et l’arche fait saillie de l’autre de ses deux faces. L’invention se rapporte également à une installation de relevage d’eaux comprenant : - une station de relevage d’eaux comprenant une cuve de collecte des eaux, au moins une pompe montée à l’intérieur de la cuve et raccordée à une conduite de refoulement, et une conduite d’entrée des eaux débouchant à l’intérieur de la cuve, où la conduite de refoulement présente successivement une portion verticale montante à partir de la pompe, un coude et une portion horizontale, la portion verticale étant disposée en face de la conduite d’entrée ; et - un panier dégrilleur conforme à l’invention, où le panier dégrilleur présente un premier appui sur la conduite d’entrée qui traverse l’orifice de passage prévu dans la paroi périphérique du réceptacle, et présente un second appui sur la conduite de refoulement avec l’arche qui repose sur le coude ou sur la portion horizontale de la conduite de refoulement. L’invention concerne aussi un procédé d’installation d’un panier dégrilleur conforme à l’invention, à l’intérieur d’une station de relevage d’eaux comprenant une cuve de collecte des eaux, au moins une pompe montée à l’intérieur de la cuve et raccordée à une conduite de refoulement, et une conduite d’entrée des eaux débouchant à l’intérieur de la cuve, où la conduite de refoulement présente successivement une portion verticale montante à partir de la pompe, un coude et une portion horizontale, la portion verticale étant disposée en face de la conduite d’entrée ; ce procédé comprenant les étapes consistant à maintenir le panier en place à l’intérieur de la cuve en établissant un premier appui sur la conduite d’entrée qui traverse l’orifice de passage prévu dans la paroi périphérique du réceptacle, et un second appui sur la conduite de refoulement en faisant reposer l’arche sur le coude ou sur la portion horizontale de ladite conduite de refoulement. D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, d’un exemple de mise en oeuvre non limitatif, faite en référence aux figures annexées dans lesquelles : - les figures 1 et 2 (déjà décrites) sont des vues schématiques de côté et partielle de dessus d’une station de relevage connue adaptée pour l’utilisation d’un panier dégrilleur conforme à l’invention ; - la figure 3 est une vue schématique en perspective d’un panier dégrilleur conforme à l’invention ; - les figures 4 à 6 sont des vues schématiques illustrant la pose du panier dégrilleur de la figure 2 à l’intérieur d’une cuve de la station de relevage de la figure 1.With this groove, it is possible to achieve the most optimal implantation inside the tank, and the curved surface will participate in maintaining the screen basket by preventing last tilt laterally to the right or left. Indeed, if the screen basket tends to tilt laterally, the curved surface will bear against the vertical portion of the discharge pipe will prevent tilting. The invention also relates to the following features, taken alone or in combination: the curved surface is perforated; the peripheral wall of the receptacle is perforated; - the arch has two opposite departures located on both sides of the gorge; - The peripheral wall of the receptacle has two opposite faces vis-à-vis, where the passage opening is provided on one of its two faces and the arch protrudes from the other of its two faces. The invention also relates to a water lifting installation comprising: - a water lifting station comprising a water collection tank, at least one pump mounted inside the tank and connected to a water pipe; discharge, and a water inlet pipe opening into the tank, where the discharge pipe has successively a vertical portion rising from the pump, a bend and a horizontal portion, the vertical portion being disposed opposite the inlet pipe; and - a screen basket according to the invention, wherein the screen basket has a first support on the inlet pipe which passes through the orifice provided in the peripheral wall of the receptacle, and has a second support on the discharge pipe with the arch resting on the elbow or on the horizontal portion of the discharge pipe. The invention also relates to a method of installing a screen basket according to the invention, inside a water lifting station comprising a water collection tank, at least one pump mounted to the interior of the tank and connected to a discharge pipe, and a water inlet duct opening into the tank, where the discharge pipe has successively a rising vertical portion from the pump, an elbow and a horizontal portion, the vertical portion being disposed opposite the inlet pipe; this method comprising the steps of maintaining the basket in place within the vessel by providing a first pressure on the inlet pipe which passes through the passage opening provided in the peripheral wall of the receptacle, and a second pressing on the discharge pipe by resting the arch on the elbow or on the horizontal portion of said discharge pipe. Other features and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description below, of an example of non-limiting implementation, with reference to the appended figures in which: FIGS. 1 and 2 (already described) are schematic side and partial top views of a known lifting station adapted for the use of a screen basket according to the invention; - Figure 3 is a schematic perspective view of a screen basket according to the invention; FIGS. 4 to 6 are diagrammatic views illustrating the laying of the screen basket of FIG. 2 inside a tank of the lifting station of FIG. 1.

La station de relevage 1 des eaux, notamment du type eaux usées, eaux claires (eaux faiblement voire pas usées ou chargées) ou eaux chargées (eaux moyennement ou fortement usées ou chargées), a été décrite ci-dessus en référence aux figures 1 et 2 et ne fera donc pas l’objet d’une nouvelle description. Il est tout de même entendu envisageable de prévoir plusieurs pompes raccordées à une conduite de refoulement unique ou bien à des conduites de refoulement propres à chaque pompe.The lifting station 1 of the waters, in particular of the type of wastewater, clear water (slightly or not waste water or charged water) or charged water (medium or heavily used or charged water), has been described above with reference to FIGS. 2 and will therefore not be the subject of a new description. It is still possible to envisage several pumps connected to a single discharge line or to delivery lines specific to each pump.

En référence à la figure 3, un panier dégrilleur 6 conforme à l’invention est prévu pour la station de relevage 1 précitée.Referring to Figure 3, a screen basket 6 according to the invention is provided for the lifting station 1 above.

Ce panier dégrilleur 6 comporte un réceptacle 7 ouvert sur le haut et pourvu d’une paroi périphérique 70 et d’une paroi de fond 71. La paroi périphérique 70 et la paroi de fond 71 sont ajourées et, plus spécifiquement, sont grillagées et étant composées de barreaux espacés. Le réceptacle 7 est réalisé en métal.This basket screen 6 has a receptacle 7 open at the top and provided with a peripheral wall 70 and a bottom wall 71. The peripheral wall 70 and the bottom wall 71 are perforated and, more specifically, are screened and being composed of spaced bars. The receptacle 7 is made of metal.

Plus précisément, le réceptacle 7 comporte : - un cadre supérieur 72 fermé formant le rebord périphérique supérieur de la paroi périphérique 70, ce cadre supérieur 72 délimitant l’ouverture sur le haut du réceptacle ; - un cadre inférieur 73 fermé formant le rebord périphérique inférieur de la paroi périphérique 70, ce cadre inférieur 73 bordant la paroi de fond 71 ; - des barreaux périphériques 74 s’étendant entre le cadre inférieur 73 et le cadre supérieur 72 pour former la paroi périphérique 70 ; et - des barreaux inférieurs 75 s’étendant à l’intérieur du cadre inférieur 73 pour former la paroi de fond 71.Specifically, the receptacle 7 comprises: - a closed upper frame 72 forming the upper peripheral rim of the peripheral wall 70, the upper frame 72 defining the opening on the top of the receptacle; - A closed lower frame 73 forming the lower peripheral rim of the peripheral wall 70, the lower frame 73 bordering the bottom wall 71; peripheral bars 74 extending between the lower frame 73 and the upper frame 72 to form the peripheral wall 70; and lower bars 75 extending inside the lower frame 73 to form the bottom wall 71.

Les éléments 72, 73, 74, 75 du réceptacle 7 peuvent être fixés entre eux par soudage, voire éventuellement par vissage, boulonnage, sertissage.The elements 72, 73, 74, 75 of the receptacle 7 can be fixed together by welding, or possibly by screwing, bolting, crimping.

Le cadre inférieur 73 et le cadre supérieur 72 sont de forme carré ou rectangulaire, et s’étendent dans des plans sensiblement parallèles, de sorte que la paroi périphérique 70 présente quatre faces deux à deux opposées, dont une face dite avant et une face dite arrière opposées et une face dite droite et une face dite gauche opposées.The lower frame 73 and the upper frame 72 are of square or rectangular shape, and extend in substantially parallel planes, so that the peripheral wall 70 has four faces two by two opposite, one so-called front face and one so-called face. rear opposite and a so-called right face and a left opposite face.

Le réceptacle 7 présente également un orifice de passage 76 prévu sur sa paroi périphérique 70, et plus précisément prévu sur la face avant de la paroi périphérique 70. Cet orifice de passage 76 est fermé en partie haute par le cadre supérieur 72 et est fermé sur les côtés et en partie basse par des barreaux. Cet orifice de passage 76 est dimensionné pour permettre le passage de l’extrémité de la conduite d’entrée 5 à travers la paroi périphérique 70.The receptacle 7 also has a through-hole 76 provided on its peripheral wall 70, and more specifically provided on the front face of the peripheral wall 70. This passage opening 76 is closed in the upper part by the upper frame 72 and is closed on the sides and at the bottom by bars. This passage opening 76 is dimensioned to allow passage of the end of the inlet pipe 5 through the peripheral wall 70.

Le réceptacle 7 présente également une arche 77 saillante de la paroi périphérique 70 vers le haut, et plus précisément saillante de la face arrière de la paroi périphérique 70, de sorte que cette arche 77 est positionnée en face de l’orifice de passage 76. Plus précisément, le cadre supérieur 72 présente une portion arquée vers le haut qui forme cette arche 77.The receptacle 7 also has an arch 77 protruding from the peripheral wall 70 upwards, and more precisely protruding from the rear face of the peripheral wall 70, so that this arch 77 is positioned opposite the through orifice 76. More specifically, the upper frame 72 has an arched upward portion which forms the arch 77.

En outre, la paroi périphérique 70 présente une gorge positionnée au-dessous de l’arche 77, cette gorge étant délimitée par une surface bombée 78 vers l’intérieur du réceptacle 7. Plus précisément, la gorge est prévue sur la face arrière de la paroi périphérique 70, en face de l’orifice de passage 76. La surface bombée 78 est prévue sur cette face arrière et s’étend sur toute la hauteur de la paroi périphérique 70, de sorte que la gorge est ouverte sur le bas en débouchant dans la paroi de fond 71 et est également ouverte sur le haut. La surface bombée 78 présente une section transversale en « U ». La surface bombée 78 est également ajourée, et peut être réalisée à partir d’une feuille ou plaque métallique trouée.In addition, the peripheral wall 70 has a groove positioned below the arch 77, this groove being delimited by a convex surface 78 towards the inside of the receptacle 7. More specifically, the groove is provided on the rear face of the peripheral wall 70, in front of the through hole 76. The convex surface 78 is provided on this rear face and extends over the entire height of the peripheral wall 70, so that the groove is open on the bottom while opening in the bottom wall 71 and is also open at the top. The curved surface 78 has a cross section "U". The curved surface 78 is also perforated, and can be made from a perforated metal sheet or plate.

La gorge est prévue pour, une fois le panier dégrilleur 6 en place dans la cuve 2, épouser la portion verticale 40 de la conduite de refoulement 4, autrement dit pour que la gorge vienne en partie autour de cette portion verticale 40 ou que cette portion verticale 40 vienne en partie à l’intérieur de cette gorge. A cet effet, la gorge présente des dimensions internes supérieures aux dimensions externes de cette portion verticale 40. L’arche 77 présente une largeur sensiblement équivalente ou supérieure à celle de la gorge et cette arche 77 présente deux départs 79 opposés situés de part et d’autre de la gorge.The groove is provided for, once the scraper basket 6 in place in the tank 2, match the vertical portion 40 of the discharge pipe 4, that is to say that the groove comes partly around this vertical portion 40 or that this portion vertical 40 comes partly inside this groove. For this purpose, the groove has internal dimensions greater than the external dimensions of this vertical portion 40. The arch 77 has a width substantially equal to or greater than that of the groove and this arch 77 has two opposed feeders 79 located on both sides. other of the throat.

Le panier dégrilleur 6 comporte également une anse 8 de préhension, de préférence en métal, fixé sur le cadre supérieur 72, et plus précisément fixé entre les faces droite et gauche de la paroi périphérique 70.The screen basket 6 also comprises a handle 8, preferably made of metal, fixed to the upper frame 72, and more precisely fixed between the right and left faces of the peripheral wall 70.

La suite de la description concerne le procédé d’installation du panier dégrilleur 6 à l’intérieur de la cuve 2 de la station de relevage 1 décrite précédemment, et est faite en référence aux figures 4 à 6.The following description relates to the method of installation of the screen basket 6 inside the tank 2 of the lifting station 1 described above, and is made with reference to Figures 4 to 6.

Comme visible sur la figure 4, dans un premier temps, l’opérateur tient le panier dégrilleur 6 par l’anse 8, tout en accrochant l’arche 77, et positionne le panier dégrilleur 6 au-dessus de l’ouverture supérieure 22 de la cuve 2, en orientant la face avant de la paroi périphérique 70 et donc l’orifice de passage 76 du côté de la conduite d’entrée 5 et en orientant la face arrière de la paroi périphérique 70 et donc l’arche TT du côté de la conduite de refoulement 4. Ainsi, la surface bombée 78 et la gorge sont positionnées sensiblement au-dessus de la portion verticale 40 et du coude 41 de la conduite de refoulement 4.As can be seen in FIG. 4, the operator first holds the screen basket 6 by the loop 8, while hanging the arch 77, and positions the screen basket 6 above the upper opening 22 of the screen. the tank 2, by orienting the front face of the peripheral wall 70 and thus the passage opening 76 on the side of the inlet pipe 5 and by orienting the rear face of the peripheral wall 70 and thus the arch TT on the side 4. Thus, the convex surface 78 and the groove are positioned substantially above the vertical portion 40 and the elbow 41 of the discharge pipe 4.

Comme visible sur la figure 5, dans un deuxième temps, l’opérateur fait basculer le panier dégrilleur 6 afin de faire passer ce dernier à travers l’ouverture supérieure 22 qui est rétrécie, et ce basculement puis la descente du panier dégrilleur 6 est permise grâce à la gorge qui va venir entourer et donc contourner le coude 41 puis la portion verticale 40 de la conduite de refoulement 4. Autrement dit, lors de l’insertion du panier dégrilleur 6, ce dernier ne viendra pas buter contre la conduite de refoulement 4 grâce à la gorge délimitée pour rappel par la surface bombée 78.As shown in Figure 5, in a second step, the operator switches the screen basket 6 to pass the latter through the upper opening 22 which is narrowed, and tilting and the descent of the screen basket 6 is allowed thanks to the groove that will come around and therefore bypass the elbow 41 and the vertical portion 40 of the discharge pipe 4. In other words, during the insertion of the screen basket 6, it will not abut against the discharge pipe 4 thanks to the groove defined for return by the curved surface 78.

Comme visible sur la figure 6, dans un troisième et dernier temps, l’opérateur place le panier dégrilleur 6 dans sa position définitive, en faisant passer l’extrémité de la conduite d’entrée 5 à travers l’orifice de passage 76 du réceptacle T puis en établissant un premier appui AP1 du cadre supérieur 72 sur la conduite d’entrée 5, et en faisant reposer l’arche TT sur le coude 41 pour établir un second appui AP2 du cadre supérieur 72 (ou de l’arche 77) sur la conduite de refoulement 4. Cette position définitive, la surface bombée enveloppe en partie la portion verticale 40 et le bas du coude 41, empêchant ainsi le panier dégrilleur 6 de basculer sur la droite ou sur la gauche.As can be seen in FIG. 6, in a third and final step, the operator places the screen basket 6 in its final position, passing the end of the inlet pipe 5 through the passage opening 76 of the receptacle. T then by establishing a first support AP1 of the upper frame 72 on the inlet pipe 5, and resting the arch TT on the elbow 41 to establish a second support AP2 of the upper frame 72 (or the arch 77) This final position, the convex surface partly envelops the vertical portion 40 and the bottom of the elbow 41, thus preventing the screen basket 6 from tilting to the right or to the left.

Bien entendu l’exemple de mise en oeuvre évoqué ci-dessus ne présente aucun caractère limitatif et d’autres améliorations et détails peuvent être apportés au panier dégrilleur selon l’invention, sans pour autant sortir du cadre de l’invention où d’autres formes du réceptacle peuvent être réalisées, comme par exemple une forme plus arrondie.Of course the implementation example mentioned above is not limiting in nature and further improvements and details can be made to the screen basket according to the invention, without departing from the scope of the invention where others forms of the receptacle may be made, such as a more rounded shape.

En outre, d’autres formes des parois du réceptacle peuvent être envisagées, comme par exemple des plaques trouées plutôt que des barreaux. II est également envisageable que seule la paroi de fond soit ajourée, et pas la paroi périphérique.In addition, other shapes of the walls of the receptacle may be envisaged, such as perforated plates rather than bars. It is also conceivable that only the bottom wall is perforated, and not the peripheral wall.

Claims

1. Removable screen rack (6) for a water lifting station (1) comprising a water collection tank (2), at least one pump (3) mounted inside the tank (2) and connected a discharge pipe (4), and an inlet pipe (5) for water discharging into the tank (2), where the discharge pipe (4) successively has a vertical portion (40) rising to from the pump (3), an elbow (41) and a horizontal portion (42), the vertical portion (40) being disposed opposite the inlet pipe (5), said screen basket (6) comprising a receptacle (7) open at the top and provided with a peripheral wall (70) and a perforated bottom wall (71) able to retain solid materials and waste, said screen basket (6) being characterized in that it comprises: - a passage opening (76) provided on the peripheral wall (70) of the receptacle (7) for the passage of the inlet pipe (5) through the peripheral wall (70) and to ensure a first support (AP1) of the screen basket (6) on said inlet pipe (5), and - an arch (77) projecting from the peripheral wall (70) of the receptacle (5) ( 7) and positioned opposite said passage opening (76) so as to ensure a second support (AP2) of the screen basket (6) on the elbow (41) or on the horizontal portion (42) of said discharge pipe (4). ); and in that the peripheral wall (70) of the receptacle (7) has a groove positioned below the arch (77), opposite the passage opening (76), and extending over the entire height the peripheral wall (70) from the bottom wall (71) of the receptacle (7) to fit the vertical portion (40) of the discharge pipe (4), said groove being delimited by a curved surface (78); ) towards the inside of the receptacle (7).

A screen basket (6) according to claim 1, wherein the receptacle (7) has a closed upper frame (72) forming the upper peripheral rim of the peripheral wall (70), said upper frame (72) closing the orifice passage (76) in the upper part so that the first support (AP1) on the inlet pipe (5) is made on said upper frame (72).

A screen basket (6) according to claim 2, wherein the upper frame (72) has an upward arcuate portion which forms the arch (77) so that the second support (AP2) on the discharge line (4) ) is made on said upper frame (72).

4. Screen basket (6) according to any one of the preceding claims, wherein the curved surface (78) is perforated.

5. Screen rack (6) according to any one of the preceding claims, wherein the arch (77) has two opposite start (79) located on either side of the groove.

6. Screen rack (6) according to any one of the preceding claims, wherein the peripheral wall (70) of the receptacle (7) is perforated.

7. Screen rack (6) according to any one of the preceding claims, wherein the peripheral wall (70) of the receptacle (7) has two opposite faces vis-à-vis, where the passage opening (76) is provided on one of its two faces and the arch (77) protrudes from the other of its two faces.

8. Installation of water lifting comprising: - a lifting station (1) of water comprising a tank (2) for collecting water, at least one pump (3) mounted inside the tank (2) and connected to a discharge pipe (4), and an inlet pipe (5) for water discharging into the tank (2), where the delivery pipe (4) successively has a vertical portion (40) rising from the pump (3), an elbow (41) and a horizontal portion (42), the vertical portion (40) being disposed opposite the inlet duct (5); and - a screen basket (6) according to any one of the preceding claims, wherein said screen basket (6) has a first support (AP1) on the inlet pipe (5) which passes through the passage opening (76); ) provided in the peripheral wall (70) of the receptacle (7), and has a second support (AP2) on the discharge pipe (4) with the arch (77) which rests on the elbow (41) or on the portion horizontal (42) of said discharge pipe (4), and wherein the groove of said screen basket (6) matches the vertical portion (40) of the discharge pipe (4).

9. A method of installing a screen basket (6) according to any one of claims 1 to 7, within a lifting station (1) of water comprising a tank (2) collection water, at least one pump (3) mounted inside the tank (2) and connected to a discharge pipe (4), and an inlet pipe (5) waters opening into the interior of the tank (2), in which the discharge pipe (4) successively has a vertical portion (40) rising from the pump (3), an elbow (41) and a horizontal portion (42), the vertical portion (40) being disposed opposite the inlet pipe (5); said method comprising the steps of maintaining the basket in place within the vessel (2) by providing a first support (AP1) on the inlet pipe (5) which passes through the intended through port (76) in the peripheral wall (70) of the receptacle (7), and a second support (AP2) on the discharge pipe (4) by resting the arch (77) on the elbow (41) or on the horizontal portion (42). ) of said discharge pipe (4), so that the groove of the screen basket (6) matches the vertical portion (40) of the discharge pipe (4).