FR2804149A1 - Swimming pool technical caisson comprises backflow and suction parts located at different levels and orientations with two three way valves connected to parts - Google Patents
Swimming pool technical caisson comprises backflow and suction parts located at different levels and orientations with two three way valves connected to parts Download PDFInfo
- Publication number
- FR2804149A1 FR2804149A1 FR0000762A FR0000762A FR2804149A1 FR 2804149 A1 FR2804149 A1 FR 2804149A1 FR 0000762 A FR0000762 A FR 0000762A FR 0000762 A FR0000762 A FR 0000762A FR 2804149 A1 FR2804149 A1 FR 2804149A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- suction
- discharge
- wall
- nozzle
- technical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
Abstract
Description
CAISSON TECHNIQUE DE PISCINE L'invention vise un caisson technique de piscine appelé à être disposé en partie immergé contre une paroi murale de piscine. The invention relates to a technical pool enclosure to be disposed partially submerged against a pool wall wall.
Elle se rapporte plus spécifiquement à un caisson technique comprenant des organes d'aspiration agencés pour déboucher sur des faces périphériques dudit caisson, des conduits d'aspiration reliés auxdits organes d'aspiration, des organes de refoulement agencés pour déboucher sur des faces périphériques du caisson, des conduits de refoulement reliés auxdits organes de refoulement, et des moyens de connexion hydraulique des conduits d'aspiration et conduits de refoulement à des moyens de pompage. It relates more specifically to a technical box comprising suction members arranged to open on peripheral faces of said box, suction ducts connected to said suction members, discharge members arranged to open on the peripheral faces of the box , discharge ducts connected to said discharge members, and hydraulic connection means of the suction ducts and discharge ducts to pumping means.
Il existe à l'heure actuelle de nombreux modes de réalisation de caissons techniques comportant un bloc appelé à être en partie immergé dans la piscine, intégrant des moyens de filtration et comportant des organes d'aspiration et de refoulement. De tels caissons techniques, notamment décrits dans les brevets US-4 087 870, US-4 193 143, US-4 <B>801</B> 378, FR-2 365 014, FR-2 554 857, EP-145 6l9..., présentent des formes diverses mais découlent d'un même concept de base qui consiste à regrouper dans un caisson toutes les pièces habituellement encastrées ou scellées dans les parois murales des bassins ou un élément indépendant (mur filtrant). There are currently many embodiments of technical boxes comprising a block to be partially immersed in the pool, incorporating filtration means and having suction and discharge members. Such technical boxes, in particular described in patents US Pat. No. 4,087,870, US Pat. No. 4,193,143, US Pat. No. 4,601,378, FR-2,365,014 and FR-2,554,857, EP-145. 6l9 ..., have various shapes but derive from the same basic concept which consists in grouping in a box all the parts usually embedded or sealed in the walls of the basins or an independent element (filter wall).
L'intérêt de tels caissons techniques réside dans leur faible coût de revient et la facilité de leur mise en place par rapport aux installations de filtration traditionnelles, du fait de l'intégration des organes de refoulement et d'aspiration dans un même caisson. The interest of such technical boxes lies in their low cost and ease of implementation compared to traditional filtration facilities, because of the integration of the discharge and suction members in the same box.
Par contre, en raison de la compacité de tels caissons techniques, l'efficacité du nettoyage des bassins s'avère très relative du fait notamment de la difficulté d'obtenir un brassage effectif du volume total de l'eau contenue dans lesdits bassins. On the other hand, because of the compactness of such technical boxes, the efficiency of the cleaning of the basins is very relative, in particular because of the difficulty of obtaining an effective mixing of the total volume of the water contained in said basins.
La présente invention vise à pallier cet inconvénient et a pour principal objectif de fournir un caisson technique appelé à être disposé en partie immergé et conduisant à un nettoyage très efficace de l'eau de la piscine. A cet effet, l'invention vise un caisson technique tel que décrit dans le préambule ci-dessus, se caractérisant en ce que - les organes d'aspiration comprennent, d'une part, au moins une buse d'aspiration située en partie basse du caisson, d'autre part, un écumeur de surface situé en partie haute du caisson et associé à des moyens de filtration, - les organes de refoulement comprennent d'une part, au moins une buse de refoulement basse située à proximité de la face inférieure du caisson et présentant une orientation angulaire différente de celle de chaque buse basse d'aspiration, d'autre part, au moins une buse de refoulement, dite intermédiaire, située à un niveau supérieur par rapport à chaque buse de refoulement basse, - les conduits d'aspiration reliés à chaque buse d'aspiration basse et à l'écumeur de surface comportent une vanne commandable à au moins trois voies, adaptée pour assurer la mise en service, soit de la (ou des) buse(s) d'aspiration basse(s) seule(s) -position VA1 de la vanne-, soit de l'écumeur de surface seul -position VA2 de la vanne-, soit de l'ensemble de ces organes -position VA3 de la vanne-, - les conduits de refoulement reliés à chaque buse de refoulement basse et à chaque buse de refoulement intermédiaire comportent une vanne commandable à au moins trois voies, adaptée pour permettre la mise en service, soit de la (ou des) buse(s) de refoulement basse(s) seule(s) -position VR1 de la vanne-, soit de la (ou des) buse(s) de refoulement intermédiaire(s) seule(s) position VR2 de la vanne-, soit de l'ensemble de ces buses -position VR3 de la vanne-, - des moyens de commande sont associés aux deux vannes précitées et adaptés pour permettre la réalisation d'une pluralité de séquences de fonctionnement combinant les diverses positions desdites vannes, en particulier séquence de brassage du fond correspondant à la combinaison des positions VA1 et VR1, séquence de nettoyage correspondant à la combinaison des positions VA2 et VRl ou VA3 et VR1, séquence normale de filtration d'eau correspondant à la combinaison des positions VA2 et VR2. L'efficacité de nettoyage du caisson technique selon l'invention réside en premier lieu dans le fait qu'il comporte des organes d'aspiration et de refoulement situés à des niveaux différents avec des orientations différentes qui permettent d'obtenir un brassage dans tout le volume de la piscine. The present invention aims to overcome this drawback and its main purpose is to provide a technical box to be disposed partially immersed and leading to a very efficient cleaning of the pool water. For this purpose, the invention aims a technical box as described in the preamble above, characterized in that - the suction members comprise, firstly, at least one suction nozzle located at the bottom the box, on the other hand, a surface skimmer located in the upper part of the box and associated with filtration means, the discharge members comprise on the one hand, at least one low discharge nozzle located near the face. lower part of the box and having an angular orientation different from that of each lower suction nozzle, on the other hand, at least one discharge nozzle, said intermediate, located at a higher level with respect to each lower discharge nozzle, - the suction ducts connected to each low suction nozzle and to the surface skimmer comprise a controllable at least three-way valve, adapted to ensure the putting into service of either the nozzle or the nozzle (s); aspiratio n low (s) only (s) -position VA1 of the valve-, or of the surface skimmer alone -position VA2 of the valve-, or of all these bodies -position VA3 of the valve-, - the discharge ducts connected to each low discharge nozzle and to each intermediate discharge nozzle comprise a controllable valve with at least three channels, adapted to allow the putting into service of either the low discharge nozzle (s). (s) only -position VR1 of the valve- or the (or) intermediate discharge nozzle (s) only position VR2 of the valve- or all of these nozzles -position VR3 of the valve-, - control means are associated with the two aforementioned valves and adapted to allow the realization of a plurality of operating sequences combining the various positions of said valves, in particular brewing sequence of the bottom corresponding to the combination of positions VA1 and VR1, cleaning sequence correspo ndant to the combination of positions VA2 and VR1 or VA3 and VR1, normal sequence of water filtration corresponding to the combination of positions VA2 and VR2. The cleaning efficiency of the technical box according to the invention resides first and foremost in the fact that it comprises suction and discharge members situated at different levels with different orientations which make it possible to obtain a stirring throughout the volume of the pool.
De plus, ce caisson technique est conçu pour permettre de réaliser différentes séquences de fonctionnement qui permettent d'optimiser l'efficacité du nettoyage, telles qu'en particulier des séquences de brassage du fond afin de décoller, soulever et faire circuler les impuretés du fond, des séquences de nettoyage où les impuretés précitées et les autres impuretés sont filtrées dans l'écumeur de surface grâce notamment à une circulation ascendante de l'eau... In addition, this technical box is designed to enable different operating sequences that optimize the cleaning efficiency, such as in particular bottom stirring sequences to take off, lift and circulate the bottom impurities , cleaning sequences where the aforementioned impurities and other impurities are filtered in the surface skimmer thanks in particular to an upward flow of water ...
Dans la pratique, la conjonction de ces dispositions s'avère conduire à un nettoyage très efficace de l'intégralité du volume d'eau des bassins. Selon un mode de réalisation avantageux visant à permettre d'obtenir un mouvement giratoire de l'eau des bassins et à parfaire l'efficacité du brassage - chaque buse de refoulement intermédiaire débouche au niveau d'une face périphérique orientée de façon à refouler l'eau latéralement par rapport au caisson selon un mouvement giratoire, - chaque buse d'aspiration basse et l'écumeur de surface débouchent au niveau de faces périphériques d'orientation opposée par rapport à celle des faces périphériques .précitées de façon à optimiser le mouvement giratoire de l'eau. In practice, the conjunction of these provisions is leading to a very effective cleaning of the entire volume of water pools. According to an advantageous embodiment intended to make it possible to obtain a gyratory movement of the water of the basins and to perfect the efficiency of the stirring - each intermediate discharge nozzle opens at a peripheral face oriented so as to repress the water laterally with respect to the casing in a gyratory movement, - each low suction nozzle and the surface skimmer open at the level of peripheral faces of opposite orientation relative to that of the peripheral faces .precited so as to optimize the gyratory movement some water.
Cette disposition permet d'obtenir un mouvement giratoire de l'eau tant dans le plan horizontal que le plan vertical et donc un brassage optimal, du fait de la disposition des bouches de refoulement et de celle des bouches d'aspiration qui permettent d'optimiser ce mouvement giratoire. This arrangement makes it possible to obtain a rotational movement of the water both in the horizontal plane and the vertical plane and thus an optimal stirring, because of the arrangement of the discharge mouths and that of the suction mouths which make it possible to optimize this gyratory movement.
Par ailleurs, la partie, dite avant, du caisson technique appelée à être immergée présente avantageusement de façon classique une forme générale parallélépipédique rectangle délimitée par une face frontale arrière d'appui contre la paroi murale de piscine, une paroi frontale avant et deux parois latérales. Dans ces conditions, selon l'invention et de façon avantageuse: - la partie avant présente un pan coupé au niveau de la jonction entre chacune des parois latérales et la paroi frontale avant, - les organes d'aspiration débouchent sur une des faces latérales et sur le pan coupé jouxtant cette dernière, - les organes de refoulement comprennent au moins deux buses intermédiaires débouchant respectivement sur l'autre face latérale et le pan coupé jouxtant cette dernière. Furthermore, the so-called before part of the technical box to be immersed advantageously has in a conventional manner a rectangular parallelepiped general shape delimited by a rear end face of support against the pool wall wall, a front end wall and two side walls. . Under these conditions, according to the invention and advantageously: - the front part has a cutaway at the junction between each of the side walls and the front end wall, - the suction members open on one of the side faces and on the cutaway adjacent to the latter, - the discharge members comprise at least two intermediate nozzles opening respectively to the other side face and the cutaway adjacent thereto.
En outre, de façon avantageuse, l'écumeur de surface débouche sur une des faces latérales de la partie avant tandis qu'une bouche d'aspiration basse débouche sur le pan coupé attenant. In addition, advantageously, the surface skimmer opens on one of the lateral faces of the front part while a low suction mouth opens on the adjoining cutaway.
De plus, chaque pan coupé est avantageusement incliné de sensiblement 45 par rapport à la paroi latérale attenante et à la paroi frontale. In addition, each cutaway is advantageously inclined substantially in relation to the adjoining sidewall and the front wall.
Les organes de refoulement comprennent quant à eux, avantageusement, trois buses intermédiaires disposées à des niveaux de hauteur différents, et débouchant respectivement sur la face frontale avant, une paroi latérale et le pan incliné jouxtant cette dernière. The delivery members advantageously comprise three intermediate nozzles arranged at different height levels, and opening respectively on the front end face, a side wall and inclined pan adjacent to the latter.
Par ailleurs, en vue de parfaire le décollage des impuretés du fond, et de façon avantageuse, chaque buse de refoulement basse débouche sur une face inclinée de façon à refouler l'eau en direction du fond de la piscine. Furthermore, in order to perfect the take-off of the bottom impurities, and advantageously, each low discharge nozzle opens on an inclined face so as to discharge the water towards the bottom of the pool.
A cet effet, la partie avant présente avantageusement un pan coupé au niveau de la jonction entre la face frontale et la face inférieure, sur lequel débouche chaque buse de refoulement basse. For this purpose, the front portion advantageously has a cutaway at the junction between the front face and the lower face, on which opens each low discharge nozzle.
De plus, .ce pan coupé est avantageusement 'incliné d'un angle de l'ordre de sensiblement 22 à 23 par rapport à la face inférieure de la partie avant. In addition, this cutaway is advantageously inclined at an angle of the order of substantially 22 to 23 relative to the underside of the front portion.
Par ailleurs, de façon avantageuse, les buses de refoulement sont constituées de buses orientables, de façon à permettre grâce à une orientation logique d'obtenir un mouvement giratoire optimal de l'eau. Furthermore, advantageously, the discharge nozzles consist of steerable nozzles, so as to allow through a logical orientation to obtain an optimal gyratory movement of the water.
Selon un mode de réalisation avantageux, le caisson technique présente la forme d'un L renversé dont une des branches constitue la partie avant et dont l'autre branche forme une extension arrière adaptée pour reposer et être fixée sur l'arase de la paroi murale d'une piscine. According to an advantageous embodiment, the technical box has the shape of an inverted L of which one of the branches constitutes the front part and the other branch forms a rear extension adapted to rest and be fixed on the base of the wall wall a swimming pool.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation préférentiel. Sur ces dessins - les figures 1 et 2 sont deux vues en perspective complémentaires d'un caisson technique conforme à l'invention représentant ce dernier latéralement sous deux angles complémentaires, - la figure 3 est une vue de face de ce caisson technique, - la figure 4 est une coupe transversale de ce caisson technique sur laquelle sont représentés schématiquement les conduits d'aspiration et de refoulement, - et les figures 5a à 5i sont des vues de dessus schématiques d'un bassin équipé d'un caisson technique conforme à l'invention sur lesquelles sont illustrées diverses séquences de fonctionnement dudit caisson technique. Other features, objects and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows with reference to the accompanying drawings which represent by way of non-limiting example a preferred embodiment. In these drawings - Figures 1 and 2 are two complementary perspective views of a technical box according to the invention representing the latter laterally under two complementary angles, - Figure 3 is a front view of this technical box, - the FIG. 4 is a transverse section of this technical box on which are schematically represented the suction and discharge ducts, and FIGS. 5a to 5i are diagrammatic plan views of a basin equipped with a technical box in accordance with FIG. invention on which are illustrated various operating sequences of said technical box.
Le caisson technique 1 selon l'invention est appelé, tel que représenté aux figures 1 et 2, à être disposé en partie immergé contre une paroi murale 2 de piscine. The technical box 1 according to the invention is called, as shown in Figures 1 and 2, to be disposed partially immersed against a wall wall 2 pool.
Ce caisson technique 1 présente la forme d'un L renversé dont l'extension arrière 3 est adaptée pour reposer et être fixée par tout moyen connu en soi, tel que chevilles ou goujons plus boulons ou écrous, sur l'arase de la paroi murale 2 de la piscine, et dont la partie avant 4 est adaptée pour s'étendre contre la paroi murale 2 en immersion partielle. De plus, cette extension arrière 3 et cette partie avant 4 sont obturées par une paroi supérieure 5 au moins partiellement ouvrable en vue de permettre d'accéder à l'intérieur du caisson technique 1. This technical box 1 has the shape of an inverted L whose rear extension 3 is adapted to rest and be fixed by any means known per se, such as dowels or studs plus bolts or nuts, on the base of the wall wall 2 of the pool, and whose front portion 4 is adapted to extend against the wall wall 2 in partial immersion. In addition, this rear extension 3 and this front portion 4 are closed by an upper wall 5 at least partially openable to allow access to the interior of the technical box 1.
La partie avant 4 de ce caisson technique 1 présente la forme générale d'un parallélépipédique rectangle de hauteur supérieure à ses autres dimensions et comportant une paroi frontale avant 6, une paroi frontale arrière 7, deux parois latérales 8, 9 et une paroi inférieure 10. De plus, sensiblement sur les trois-quarts de sa hauteur à partir de sa paroi inférieure 10, cette partie avant 4 présente un pan coupé 11, 12 incliné à quarante cinq degrés au niveau de la jonction entre chacune des parois latérales 8, 9 et la paroi frontale avant 6. The front portion 4 of this technical box 1 has the general shape of a rectangular parallelepiped of height greater than its other dimensions and having a front end wall 6, a rear end wall 7, two side walls 8, 9 and a bottom wall 10 In addition, substantially three-quarters of its height from its bottom wall 10, this front portion 4 has a cutaway 11, 12 inclined at forty five degrees at the junction between each of the side walls 8, 9 and the front wall 6.
Cette paroi frontale 6 est, en outre, reliée à la paroi inférieure 10 par l'intermédiaire de deux pans coupés 13a, 13b formant un dièdre d'angle au sommet égal à 135 . This front wall 6 is, in addition, connected to the bottom wall 10 by means of two cut faces 13a, 13b forming a corner angle at the apex equal to 135.
Ce caisson technique 1 comprend, par ailleurs, des organes d'aspiration et des organes de refoulement agencés pour déboucher sur les faces périphériques de la partie avant 4 dudit caisson. This technical box 1 comprises, moreover, suction members and discharge members arranged to open on the peripheral faces of the front portion 4 of said box.
Les organes d'aspiration comprennent, en premier lieu, un écumeur de surface 14 à grande meurtrière comportant un avaloir. Cet écumeur de surface 14 de tout type connu en soi peut de façon usuelle, soit, tel que représenté à la figure 4, être du type filtrant et associé à une cartouche filtrante 20 logée dans la partie avant 4, soit être normal dans le cas où le local technique est éloigné du bassin et renferme un filtre à sable ou diatomées ou autres. The suction members comprise, in the first place, a surface skimmer 14 with a large mortar comprising a drain. This surface skimmer 14 of any type known per se can usually be, as shown in FIG. 4, be of the filtering type and associated with a filter cartridge 20 housed in the front part 4, or be normal in the case where the technical room is remote from the basin and contains a sand filter or diatomaceous or other.
Cet écumeur de surface 14 est disposé en partie haute de la partie avant 4 de façon à déboucher sur une des parois latérales 8 de cette dernière. This surface skimmer 14 is disposed in the upper part of the front portion 4 so as to open on one of the side walls 8 of the latter.
Le second organe d'aspiration consiste quant à lui en une buse d'aspiration 15 située en partie basse de la partie avant 4 du caisson technique 1, de façon à déboucher sur le pan coupé 11 jouxtant la paroi latérale 8 précitée, sensiblement au-dessus du plan horizontal passant par l'arête supérieure du pan incliné supérieur 13a de jonction entre la paroi frontale avant 6 et la paroi inférieure 10. The second suction member consists of a suction nozzle 15 located in the lower part of the front portion 4 of the technical box 1, so as to lead to the cutaway 11 adjacent to the side wall 8 above, substantially beyond above the horizontal plane passing through the upper edge of the upper inclined face 13a junction between the front end wall 6 and the bottom wall 10.
Les organes de refoulement comprennent, quant à eux, en premier lieu, un jeu de trois buses de refoulement 16, 17, 18 intermédiaires - une première buse de refoulement 16 disposée de façon à déboucher sur la paroi frontale avant 6, à proximité immédiate du pan incliné 11 précité dans lequel débouche la buse d'aspiration 15, sensiblement aux deux-tiers de la hauteur de ce dernier à partir de son extrémité inférieure, - une deuxième buse de refoulement 17 disposée de façon â déboucher sur le second pan incliné 12, au niveau du tronçon supérieur de ce dernier, - et une troisième buse de refoulement 18 disposée de façon à déboucher sur la seconde paroi latérale 9 jouxtant le pan incliné 12 précité, horizontalement à faible distance de l'arête verticale de jonction desdits pan incliné et paroi latérale, et verticalement sensiblement au-dessus de l'extrémité supérieure de ce pan incliné 12. The discharge members comprise, firstly, a set of three discharge nozzles 16, 17, 18 intermediate - a first discharge nozzle 16 arranged to open on the front end wall 6, in the immediate vicinity of the inclined section 11 above in which the suction nozzle 15 opens, substantially at two-thirds of the height of the latter from its lower end, - a second discharge nozzle 17 arranged to lead to the second inclined portion 12 at the level of the upper section of the latter, and a third discharge nozzle arranged to open on the second side wall adjacent to said inclined section, horizontally at a small distance from the vertical edge of said inclined section. and side wall, and vertically substantially above the upper end of this sloping pan 12.
Les organes de refoulement comprennent également une quatrième buse de refoulement 19, dite basse, disposée de façon à déboucher sur le pan inférieur 13b de jonction entre la paroi frontale avant 6 et la paroi inférieure 10, et sensiblement décalée par rapport à l'axe de symétrie vertical de ce pan incliné 13b, en direction du pan incliné 11 comportant la première bouche d'aspiration intermédiaire 15. The discharge members also comprise a fourth discharge nozzle 19, said low, arranged to open on the lower pan 13b of junction between the front end wall 6 and the bottom wall 10, and substantially offset with respect to the axis of vertical symmetry of this inclined face 13b, in the direction of inclined face 11 having the first intermediate suction mouth 15.
Par ailleurs, les quatre buses de refoulement 16-19 présentent des diamètres différents, décroissant de la buse basse 19 vers la buse intermédiaire la plus haute 18. Furthermore, the four delivery nozzles 16-19 have different diameters, decreasing from the lower nozzle 19 to the uppermost intermediate nozzle 18.
De plus, les buses de refoulement 16-l9 présentent avantageusement une buse orientable de façon à permettre, grâce à une orientation logique de ces dernières, un mouvement giratoire optimal de l'eau. In addition, the discharge nozzles 16 -19 advantageously have a directional nozzle so as to allow, thanks to a logical orientation of the latter, an optimal gyratory movement of the water.
Le caisson technique 1 comprend, enfin, des conduits d'aspiration et de refoulement reliés respectivement aux divers organes d'aspiration et de refoulement précités, et débouchant classiquement â l'arrière dudit caisson technique par l'intermédiaire de raccords unions (non représentés) permettant de les raccorder soit à une pompe située dans un bloc technique contenant ladite pompe et le matériel électrique et implanté de façon â respecter les normes en vigueur, soit à un local technique traditionnel. Il est à noter, en outre, que lorsque le caisson technique 1 est raccordé à un bloc technique, il peut avantageusement être doté d'un interrupteur pneumatique permettant de démarrer la filtration depuis la plage ou la piscine. Finally, the technical box 1 comprises suction and discharge ducts connected respectively to the various suction and discharge members mentioned above, and conventionally opening at the rear of said box by means of union unions (not shown). enabling them to be connected either to a pump located in a technical block containing said pump and the electrical equipment and implanted so as to comply with the standards in force, or to a traditional technical room. It should be noted, moreover, that when the technical box 1 is connected to a technical block, it can advantageously be provided with a pneumatic switch to start the filtration from the beach or pool.
En premier lieu, les conduits d'aspiration comprennent une conduite d'aspiration 21 reliée à la cartouche filtrante 20 et une conduite d'aspiration reliée à la buse d'aspiration 15, lesdites conduites étant alimentées à partir d'une vanne trois voies 23, du type à commande manuelle ou électrovanne, permettant de mettre en service, soit la buse d'aspiration 15 seule, soit l'écumeur de surface 14 seul, soit l'ensemble de ces deux organes. In the first place, the suction ducts comprise a suction pipe 21 connected to the filter cartridge 20 and a suction pipe connected to the suction nozzle 15, said ducts being supplied from a three-way valve 23 , of the manually operated type or solenoid valve, for putting into operation either the suction nozzle 15 alone or the surface skimmer 14 alone, or all of these two bodies.
Les conduits de refoulement comprennent quant à eux une conduite de refoulement 24 reliée à la buse de refoulement basse 19 et une conduite de refoulement 25 reliée aux buses de refoulement intermédiaires 16, 17, 18, lesdites conduites étant alimentées à partir d'une vanne trois voies 26, permettant de mettre en service, soit la buse de refoulement basse 19 seule, soit les buses de refoulement intermédiaires 16-18 seules, soit l'ensemble de ces buses 16-19. The discharge ducts comprise a discharge pipe 24 connected to the low discharge nozzle 19 and a discharge pipe 25 connected to the intermediate discharge nozzles 16, 17, 18, said pipes being fed from a three-way valve. lanes 26, for putting into operation either the low discharge nozzle 19 alone, or the intermediate discharge nozzles 16-18 alone, or all of these nozzles 16-19.
Grâce au jeu de vannes trois voies 23, 26 équipant respectivement les conduits d'aspiration et de refoulement, différentes possibilités s'offrent à l'utilisateur permettant un brassage et un nettoyage de l'intégralité du volume d'eau renfermé dans le bassin. Ces différentes possibilités sont illustrées schématiquement aux figures 5a à 5i qui représentent - figure 5a : une opération de brassage avec refoulement par les trois buses intermédiaires 16-18 et aspiration par la buse basse 15, - figure 5b-: une opération de nettoyage avec refoulement par la buse basse 19 et aspiration par l'écumeur de surface 14, - figure 5c : une opération de nettoyage avec refoulement par les trois buses intermédiaires 16-18 et aspiration par l'écumeur de surface 14, - figure 5d : une opération de brassage avec refoulement par les quatre buses intermédiaires 16-18 et basse 19 et aspiration par la buse basse 15, - figure 5e : une opération de nettoyage avec refoulement par les quatre buses intermédiaires 16-18 et basse 19 et aspiration par l'écumeur de surface 14, - figure 5f : une opération de brassage avec refoulement par la buse basse 19 et aspiration par la buse basse 15, - figure 5g : une opération de brassage/nettoyage avec refoulement par la buse basse 19 et aspiration par l'écumeur de surface 14 et la buse basse 15, - figure 5h : une opération de brassage/nettoyage avec refoulement par les buses intermédiaires 16-18 et aspiration par l'écumeur de surface 14 et la buse basse 15, - et figure 5i : une opération de brassage/nettoyage avec refoulement par les quatre buses intermédiaires 16-18 et basse 19 et aspiration par l'écumeur de surface 14 et la buse basse 15. Thanks to the set of three-way valves 23, 26 respectively equipping the suction and discharge ducts, different possibilities are available to the user for mixing and cleaning the entire volume of water contained in the basin. These various possibilities are diagrammatically illustrated in FIGS. 5a to 5i which represent - FIG. 5a: a stirring operation with discharge by the three intermediate nozzles 16-18 and suction by the low nozzle 15, FIG. 5b: a cleaning operation with discharge by the low nozzle 19 and suction by the surface skimmer 14, - Figure 5c: a cleaning operation with discharge by the three intermediate nozzles 16-18 and suction by the surface skimmer 14, - Figure 5d: an operation of mixing with discharge by the four intermediate nozzles 16-18 and 19 low and suction by the low nozzle 15, - Figure 5e: a cleaning operation with discharge by the four intermediate nozzles 16-18 and low 19 and suction by the skimmer of surface 14, - figure 5f: a stirring operation with discharge by the low nozzle 19 and suction by the low nozzle 15, - figure 5g: a brewing operation / cleaning e with discharge by the low nozzle 19 and suction by the surface skimmer 14 and the low nozzle 15, - figure 5h: a stirring / cleaning operation with discharge by the intermediate nozzles 16-18 and suction by the surface skimmer 14 and the low nozzle 15, and FIG. 5i: a stirring / cleaning operation with discharge by the four intermediate nozzles 16-18 and low 19 and suction by the surface skimmer 14 and the low nozzle 15.
En dernier lieu, le caisson technique 1 tel que ci-dessus décrit peut également être équipé d'accessoires classiques tels que projecteur, pièce à sceller de nage à contre-courant, buses de balnéothérapie...Finally, the technical box 1 as described above can also be equipped with conventional accessories such as projector, counter-current swimming seal, balneotherapy nozzles ...
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0000762A FR2804149B1 (en) | 2000-01-21 | 2000-01-21 | TECHNICAL POOL BOX |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0000762A FR2804149B1 (en) | 2000-01-21 | 2000-01-21 | TECHNICAL POOL BOX |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2804149A1 true FR2804149A1 (en) | 2001-07-27 |
| FR2804149B1 FR2804149B1 (en) | 2002-04-19 |
Family
ID=8846156
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0000762A Expired - Fee Related FR2804149B1 (en) | 2000-01-21 | 2000-01-21 | TECHNICAL POOL BOX |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2804149B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2831581A1 (en) * | 2001-10-30 | 2003-05-02 | C S T | COMPACT FILTRATION BLOCK FOR POOL AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A BLOCK |
| FR2872189A1 (en) * | 2004-06-29 | 2005-12-30 | Jacques Grousson | Skimmer`s cover assembly for filtration block of swimming pool, has cover rotating on its base to position skimmer, where skimmer`s orientation from right to left and left to right permits to position skimmer against water rotation |
| FR2917762A1 (en) * | 2007-06-22 | 2008-12-26 | Arbatax Soc Par Actions Simpli | Swimming pool, has water projection nozzle for injecting water circulation auxiliary stream on small part of extent of pool and on small part of depth of water from water surface in front of skimmer |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2365014A1 (en) | 1976-09-17 | 1978-04-14 | Clement Daniel | Ladder for swimming pool - has filter unit fitted to fill gap between it and the pool wall, pref. fixed with PVC sheathed iron tube |
| US4087870A (en) | 1976-07-30 | 1978-05-09 | Palmer Jr John M | Floating pool assembly |
| US4193143A (en) | 1977-10-27 | 1980-03-18 | Vianna Claudio Werneck De Carv | Swimming pool steps and water circulating arrangement for swimming pools |
| FR2554857A1 (en) | 1983-11-10 | 1985-05-17 | Desjoyaux Catherine | COMPACT SERVICE BLOCK FOR SWIMMING POOL |
| US4749477A (en) * | 1986-04-11 | 1988-06-07 | Mcgregor Duncan C | Portable swimming pool filter |
| EP0789119A1 (en) * | 1996-02-09 | 1997-08-13 | Dupuy, Claude | Swimming pool installation consisting of filter assembly and stair block unit |
| FR2756192A1 (en) * | 1996-11-28 | 1998-05-29 | Lermite | Filter unit for, e.g. swimming pool(s) |
| FR2759404A1 (en) * | 1997-02-07 | 1998-08-14 | Piscines Desjoyaux Sa | COOLING DEVICE FOR COMPACT PUMPING AND FILTRATION ASSEMBLY FOR POOL POOLS |
| FR2776323A1 (en) * | 1998-03-23 | 1999-09-24 | Piscines Desjoyaux Sa | Swimming pool compact filtration assembly |
-
2000
- 2000-01-21 FR FR0000762A patent/FR2804149B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4087870A (en) | 1976-07-30 | 1978-05-09 | Palmer Jr John M | Floating pool assembly |
| FR2365014A1 (en) | 1976-09-17 | 1978-04-14 | Clement Daniel | Ladder for swimming pool - has filter unit fitted to fill gap between it and the pool wall, pref. fixed with PVC sheathed iron tube |
| US4193143A (en) | 1977-10-27 | 1980-03-18 | Vianna Claudio Werneck De Carv | Swimming pool steps and water circulating arrangement for swimming pools |
| FR2554857A1 (en) | 1983-11-10 | 1985-05-17 | Desjoyaux Catherine | COMPACT SERVICE BLOCK FOR SWIMMING POOL |
| EP0145619A2 (en) | 1983-11-10 | 1985-06-19 | épouse Jandros Catherine Desjoyaux | Compact service unit for swimming pools |
| US4801378A (en) | 1983-11-10 | 1989-01-31 | Pierre Desjoyaux | Compact unit for servicing swimming pools |
| US4749477A (en) * | 1986-04-11 | 1988-06-07 | Mcgregor Duncan C | Portable swimming pool filter |
| EP0789119A1 (en) * | 1996-02-09 | 1997-08-13 | Dupuy, Claude | Swimming pool installation consisting of filter assembly and stair block unit |
| FR2756192A1 (en) * | 1996-11-28 | 1998-05-29 | Lermite | Filter unit for, e.g. swimming pool(s) |
| FR2759404A1 (en) * | 1997-02-07 | 1998-08-14 | Piscines Desjoyaux Sa | COOLING DEVICE FOR COMPACT PUMPING AND FILTRATION ASSEMBLY FOR POOL POOLS |
| FR2776323A1 (en) * | 1998-03-23 | 1999-09-24 | Piscines Desjoyaux Sa | Swimming pool compact filtration assembly |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2831581A1 (en) * | 2001-10-30 | 2003-05-02 | C S T | COMPACT FILTRATION BLOCK FOR POOL AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A BLOCK |
| WO2003038211A1 (en) * | 2001-10-30 | 2003-05-08 | Cst | Filtering block for swimming pool and method for making same |
| FR2872189A1 (en) * | 2004-06-29 | 2005-12-30 | Jacques Grousson | Skimmer`s cover assembly for filtration block of swimming pool, has cover rotating on its base to position skimmer, where skimmer`s orientation from right to left and left to right permits to position skimmer against water rotation |
| FR2917762A1 (en) * | 2007-06-22 | 2008-12-26 | Arbatax Soc Par Actions Simpli | Swimming pool, has water projection nozzle for injecting water circulation auxiliary stream on small part of extent of pool and on small part of depth of water from water surface in front of skimmer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2804149B1 (en) | 2002-04-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2552465A1 (en) | FILL VALVE DEVICE FOR CONTROLLING WATER LEVEL IN TOILET WATER HUNTING RESERVOIRS AND THE LIKE | |
| EP0561899B1 (en) | Water closet | |
| CA2487152A1 (en) | Compact filtering unit for a swimming pool basin | |
| FR2804149A1 (en) | Swimming pool technical caisson comprises backflow and suction parts located at different levels and orientations with two three way valves connected to parts | |
| FR2679277A1 (en) | Dismantleable cofferdam for the maintenance of canals for exploitation of water | |
| WO2006136744A2 (en) | Floating station for aquatic exercises | |
| EP1019600B1 (en) | Filtering and pumping assembly for swimming pool with overflow | |
| EP1722039A1 (en) | Device for storing rain water | |
| FR2824579A1 (en) | COMPACT BLOCK FOR OVERFLOW POOL | |
| EP0599666A1 (en) | Improved technical blockunit for swimming-pool | |
| FR2750721A1 (en) | DEVICE FOR THE CIRCULATION OF THE WATER OF A POOL POOL | |
| EP0789119A1 (en) | Swimming pool installation consisting of filter assembly and stair block unit | |
| FR2835010A1 (en) | METHOD FOR CIRCULATION AND CLEANING OF SWIMMING POOL WATER, IMPLEMENTATION OF A SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND ADAPTED FLOW MULTIPLIER | |
| EP1578661A1 (en) | Installation for the recovery of a polluting fluid contained in at least one transverse section of the tanks of a sunken vessel | |
| FR2923852A1 (en) | WALL MODULE OF A SWIMMING POOL | |
| FR2690955A1 (en) | Automatic self priming continuous syphon - where syphon pipe articulates and is attached to perforated float which submerges when filled with liquid | |
| FR3029226B1 (en) | REMOVABLE DEGREE BASKET FOR A WATER LIFTING STATION | |
| FR2890992A1 (en) | Swimming pool basin water filtering device, has floating assembly connected to remote control device that is presented in form of vacuum cleaning robot and ensuring displacement of assembly at surface of water in concomitant manner | |
| EP2093351B1 (en) | Half-buried swimming-pool equipment room with built-in filtering vat wall | |
| FR2692299A1 (en) | Water draining device for baths, basins or showers - has three spaces, closed at top and open at bottom with horizontal pipe connections at top for individual operation creating siphon effect | |
| FR2696204A1 (en) | Swimming pool with two storage systems and sensor controlled water level - has secondary taking water to filter with primary below connected to pump taking water from it for filtration and treatment and return | |
| FR2861109A1 (en) | SEQUENTIAL FEED DEVICE FOR RAW WATER FOR USE IN PURIFICATION FACILITIES. | |
| FR2620151A1 (en) | Triple capacity water cistern for WC, an important improvement in WC water cisterns | |
| FR3143653A1 (en) | Device for covering a head and pumping station for a wellbore | |
| FR3045695A1 (en) | SYSTEM FOR SUCTION AND DISCHARGE OF WATER IN A SWIMMING POOL |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091030 |