FR2620151A1

FR2620151A1 - Triple capacity water cistern for WC, an important improvement in WC water cisterns

Info

Publication number: FR2620151A1
Application number: FR8712439A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-09-08
Filing date: 1987-09-08
Publication date: 1989-03-10

Abstract

WC cistern allowing water consumption to be adapted to actual needs, characterised in that its so-called main reservoir 1 contains a second reservoir 2 of fixed, lower capacity. Each of these two reservoirs has its own controls. It is therefore possible to choose the volume of water flushed as needed; three litres, seven litres or ten litres. Applicable in all domestic, industrial or other premises where savings can be made.

Description

L presente invention concerne ;chasse d'eau pour W C . permettant d'adapter la consommation d'eau aux besoins réels,caractérisé en ce que son reservoir dit principal (I) contient par moulage un reservoir secondaire (2) de capacité inférieure fixe. Chacun des deux reservoirs ayant sa propre commande.The present invention relates to flushing for W C. making it possible to adapt water consumption to real needs, characterized in that its so-called main reservoir (I) contains by molding a secondary reservoir (2) of fixed lower capacity. Each of the two tanks having its own order.

Le reservoir principal (I) est identique en apparence extérieure a tous les réservoirs commercialises actuellement ,sauf qu'il contient a l'intérieur un petit réservoir (2) d'environ trois litres d'eau pour les petits besoins,l'ensemble des reservoirs (I et (2) peut être en deux parties,les deux réservoirsétant fabriqués separement et assemblés ensuite. La partie restante du réservoir (I) environ Sept litres d'eau utilise seule peut eonstituer un débit moyen,et l'évacuation totale simultanée de ces deux réservoirs (I et 2 ) environ dix litres d'eau,constitue la chasse maximum: les reservoirs pouvant être fabriques soit en faience,matière plastique ou tout autre matériau. The main tank (I) is identical in external appearance to all the tanks currently marketed, except that it contains inside a small tank (2) of about three liters of water for small needs, all of the tanks (I and (2) can be in two parts, the two tanks being manufactured separately and then assembled. The remaining part of the tank (I) approximately Seven liters of water used alone can constitute an average flow, and the total simultaneous evacuation of these two tanks (I and 2) about ten liters of water, constitutes the maximum flush: the tanks can be manufactured either in earthenware, plastic or any other material.

Le réservoir principal (I) est équipé d'un système d'évacuation a cloche et trop plein traditionnel (3-)alors que le petit réservoir (2) peut être équipé seulement d'un systéme a cloche simple (4) le trop plein etant assure uniquement par la cloche (3) du reservoir principal (I) ou vice et versa
Le remplissage des rèservoirs(I)et (2) est assure uniquement par un robinet a flotteur traditionel (5).The main tank (I) is equipped with a traditional bell and overflow drainage system (3-) while the small tank (2) can be fitted only with a single bell system (4) overflow being provided only by the bell (3) of the main tank (I) or vice versa
The filling of the tanks (I) and (2) is ensured only by a traditional float valve (5).

Le remplissage du petit réservoir (2- se fait en même temps que le gros reservoir (I) par un ou plusieurs petits orifices(6) places,de toutes façons en dessous du niveau de l'eau du reservoir (I). Le niveau de l'eau dans les reservoirs (I-et 2 -)étant normalement legerement en dessous du bord supérieur du petit reservoir (2) ,mais par necessite ,la capacité des reservoirs (I)et (2) peut être diminueee ou augmentée en réglant le niveau de l'eau (7). dans le reservoir principal (I),à l'aide du robinet a flotteur(5 > . The filling of the small tank (2- is done at the same time as the big tank (I) by one or more small orifices (6) places, in any case below the water level of the tank (I). water in the tanks (I-and 2 -) being normally slightly below the upper edge of the small tank (2), but by necessity, the capacity of the tanks (I) and (2) can be decreased or increased by adjusting the water level (7) in the main tank (I), using the float valve (5>.

Le collecteur d'eau (8) des réservoirs peut être incorpore dans un double fond (9) du reservoir princiyal (I) ou a l'extérieur s'il; s'agit d'un reservoirsimple sans double fond
La fixation du réservoir sur la cuvette de WC sera de type standard.L'emploi des differents réservoirs (I et'2 ). peut être assure par des mecanismes separes traditionnels destinés a lever les cloches (3)et (4) ensemble ou séparément ..Le mecanisme (IO) etant réserve a l'évacuation du petit reservoir (2) a l'aidede la cloche (4) et le mécanisme (11) pour les deux reservoirs (I et 2 ) il lèvera simultanement les cloches (3) et (4) afin d'obtenir le debit maximum.Le debit moyen sera obtenu en levant la cloche(3) du reservoir (I) au moyen du mécanisme (14) eventuellement fixé a l'autre extrémité du réservoir FIG-4 ~ .On remarquera que les mecanismes (IO) et (II) sont indépendants tout en etant montés cate a cate sur un axe commun du support (It-). Des molettes tarau- < dées ou coulissantes (I3) sont prevues pour regler avec precision le mecanisme (II) d'ouverture afin que les cloches(3) et (4) des réservoirs (I) et 2 ) se lèvent simultanément .Les mecanismes (IO et II ) et (I4) sont equipesde boutons pouqsoirs (I5) ou eventuellement de tirettes (FIG-4-. La FIG-3- montre une variante destinée à ne pouvoir utiliser que deux volumes d'eau ,soit sépa rément avec la chasse du petit réservoir (2) ou ensemble avec les chasses (I)et (2),au moyen du mécanisme constitue d'une tige en forme de T (I6) à bouton tirette (I7) coulissant le long du petit réservoir (2) dans les guides (I8). On remarque que le reglage des molettes (I3) a été décale pour lever,soit la cloche (4)du reservoi, (2) ou les cloches 3 et 4 ) simultanement.The water collector (8) of the tanks can be incorporated in a double bottom (9) of the main tank (I) or outside if; it is a simple tank without double bottom
The fixing of the tank on the toilet bowl will be of standard type. The use of the different tanks (I and'2). can be ensured by traditional separate mechanisms intended to lift the bells (3) and (4) together or separately. The mechanism (IO) being reserved for the evacuation of the small tank (2) using the bell (4 ) and the mechanism (11) for the two tanks (I and 2) it will simultaneously raise the bells (3) and (4) in order to obtain the maximum flow rate. The average flow rate will be obtained by lifting the bell (3) from the tank (I) by means of the mechanism (14) possibly attached to the other end of the tank FIG-4 ~. Note that the mechanisms (IO) and (II) are independent while being mounted side by side on a common axis of the support (It-). Tapped or sliding knobs (I3) are provided to adjust the opening mechanism (II) precisely so that the bells (3) and (4) of the tanks (I) and 2) are lifted simultaneously. (IO and II) and (I4) are equipped with push buttons (I5) or possibly with pull tabs (FIG-4-. FIG-3- shows a variant intended to be able to use only two volumes of water, either separately with flushing the small tank (2) or together with the flushes (I) and (2), by means of the mechanism consists of a T-shaped rod (I6) with pull button (I7) sliding along the small tank ( 2) in the guides (I8) Note that the adjustment of the knobs (I3) has been shifted to raise either the bell (4) of the tank, (2) or the bells 3 and 4) simultaneously.

Le reservoir de la FIG- 2 - est une version simplifiée,les cloches des reservoirs (I-et 2 - ) sont a boutons poussoirs individuels agissant directement sur les tiges de commande des cloches (3) et (4) ,Afin d'obtenir les chasses,il suffit pour le petit deuil du reservoir (2) d'appuyer sur le bouton poussoir (20). Dans ce cas le petit reservoir reste plein,et pour le débit maximum des réservoirs (I et (2) d'appuyer simultanement sur les boutons poussoirs( I9) et (20 ). The reservoir of FIG- 2 - is a simplified version, the bells of the reservoirs (I-and 2 -) are with individual push buttons acting directly on the control rods of the bells (3) and (4), In order to obtain hunting, just for the small mourning of the tank (2) to press the push button (20). In this case the small tank remains full, and for the maximum tank flow (I and (2) to press simultaneously the push buttons (I9) and (20).

I1 est bien entendu que toutes ces commandas peuvent être realisées à distance,soit électriquement,par fil ou sans fil,ou par tout autre dispositif analogue approprié. It is understood that all of these commands can be performed remotely, either electrically, by wire or wirelessly, or by any other suitable analog device.

L'invention sera bien comprise en se Sferent a la descriptif et aux dessins annexes a titre d'exemple schematique, Indicatif non limitatif et sont sujets a de nombreuses variantes de réatisations et d'applications, comme produit Industriel nouveau. The invention will be better understood by referring to the description and the accompanying drawings by way of schematic example, non-limiting indicative and are subject to numerous variants of embodiments and applications, as a new industrial product.

La FIG-I - represente le resevoir de chasse vu en coupe sans mécanisme. FIG-I - represents the hunting tank seen in section without mechanism.

La FIG- 2 - montre la chasse équipée des cloches(3) et (4). FIG- 2 - shows the flush fitted with bells (3) and (4).

La FIG- 3 - Montre l'ensemble des mécanismes actionnantles
cloches (3) et (4).FIG- 3 - Shows all the mechanisms actuating them
bells (3) and (4).

La FIG- 4 - montre la chasse munie de son mécanisme a bouton poussoir (I5). FIG- 4 - shows the flush fitted with its push button mechanism (I5).

L'invention pourra egalement varier de modele ,de matière, de dimensions,sans que soit altére le principe et l'idée de l'invention. Le but étant de rester dans le cadre de l'idée nouvell objet de ce present brevet. The invention may also vary in model, material, dimensions, without altering the principle and the idea of the invention. The aim is to stay within the framework of the new idea which is the subject of this present patent.

Claims

I Flush for W C. allowing to adapt water consumption to real needs, characterized in that its so-called main tank (I) contains a secondary tank (2) of lower fixed capacity. -Each of the two tanks having its own order. It is therefore now possible to choose the volume of toilet flushes as required. either, 3 liters -7 liter

says about liters of water. These three flushes each have their mechanism activated by a push button (I5).

20. Hunting tank according to claim - I - characterized in that the small tank (2) is filled at the same time as the main tank (I) by means of small orifices (6) placed in any case below the level of water (7) from the reservoir (I), the supply and height of which will be regulated by a float valve (5).

30- Hunting tank according to claim (I) charac terized in that all of the tanks (I) and 2) can be in one piece, or manufactured separately.

40- Hunting tank according to claim - I - characterizes in that the overflow of water from the tanks (I) and (2) is discharged by the tank bell (I), while the tank bell (2 ) does not have one, or vice versa, but for safety reasons the tanks are fitted with overflow bells.

50- de.chasse tank according to claim -I- characterized in that the mechanisms (IO- and I4) supported by the supports (I2) are intended to lift separately the bells (3) and (4) of the tanks (I) and (2), thereby liberating small and medium-sized hunts.

6 "- Hunting tank according to claim - I - character rise in that the mechanism (II) is intended to simultaneously lift the bells (3) and (4). In order to obtain the maximum flow rate of the tanks (I and 2 ) approximately ten liters. The precision adjustments of this mechanism are obtained by acting on the defrauded knobs or stops (I3) on the threaded axes of the bells (3) and (4).

70- Hunting tank according to claim - I - charac terized in that the water collector (8) is incorporated in a double bottom (9) of the tank (I), or outside if the tank does not have double bottom.

80. Hunting tank according to claim - I - Characterization in that the quantity of small and medium flows, can increase or decrease by changing the capacity of the small water tank, or by increasing the water level in the tank ( I).

90- Hunting tank according to claim -I- characterized in that the tank of FIG- 2 - is a simplified version, the bells of the tanks (I) and 2) are with individual push buttons acting directly on the control rods bells (3 and 4). In order to obtain the flushes, it suffices for the small flow rate of the reservoir (2) to press the push button (19).

For the average tank flow (I) to press the push button (20), in this case the small tank remains full, and for the maximum tank flow (I and 2) to press the push buttons simultaneously ( I9) and (20).

IO - Cistern according to claim - I - characterized in that the mechanism consists of a T-shaped rod - (I6) with a pull button (17) sliding along the small tank (2) in the guides (I8) so as to obtain separately the flushing of the reservoir (2), and the large flushing of the reservoirs (I) and (2).