FR2681085A1 - LIQUID TANK DEVICE FOR FLUSHING EQUIPPED WITH WC WC. - Google Patents
LIQUID TANK DEVICE FOR FLUSHING EQUIPPED WITH WC WC. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2681085A1 FR2681085A1 FR9110332A FR9110332A FR2681085A1 FR 2681085 A1 FR2681085 A1 FR 2681085A1 FR 9110332 A FR9110332 A FR 9110332A FR 9110332 A FR9110332 A FR 9110332A FR 2681085 A1 FR2681085 A1 FR 2681085A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- capacity
- tank
- bowl
- wall
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
- E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
Abstract
- Dispositif de réservoir de liquide pour chasse d'eau équipant une cuvette de WC du type siège cuvette (8) ou cuvette à la turque et constitué d'une capacité (1) raccordée à sa base par une conduite (7) avec ladite cuvette avec interposition d'un obturateur commandé par l'utilisateur, caractérisé en ce que la capacité épouse la forme d'un corps prismatique élongé en hauteur et en ce qu'elle comporte une double paroi respectivement une paroi intérieure (2a) et une paroi extérieure (2b), l'espace intermédiaire (3) et périphérique séparant les deux parois étant prévu en communication de réception en son sommet avec la capacité intérieure (1) du réservoir et constituant ainsi un réceptable du trop-plein en cas de débordement accidentel du réservoir, la base de cet espace intermédiaire étant en communication permanente avec la cuvette pour l'évacuation dudit trop-plein.- Liquid reservoir device for flushing fitted to a toilet bowl of the bowl seat (8) or Turkish bowl seat type and consisting of a capacity (1) connected to its base by a pipe (7) with said bowl with the interposition of a shutter controlled by the user, characterized in that the capacity conforms to the shape of a prismatic body elongated in height and in that it comprises a double wall respectively an inner wall (2a) and an outer wall (2b), the intermediate space (3) and peripheral separating the two walls being provided in receiving communication at its top with the internal capacity (1) of the tank and thus constituting a receptacle for the overflow in the event of accidental overflow of the tank. tank, the base of this intermediate space being in permanent communication with the bowl for the evacuation of said overflow.
Description
La présente invention concerne les installations de WC.The present invention relates to WC installations.
Elle concerne plus spécialement un réservoir d'accumulation dreau pour obtenir l'évacuation d'une cuvette de WC, du type siège cuvette ou cuvette à la turque, par un effet de chasse. Les réservoirs habituellement mis en oeuvre sont constitués d'une capacité située au dessus de la cuvette et dont la base est raccordée à cette cuvette par une bonde d'évacuation et une conduite apte à amener l'eau s'échappant du réservoir par cette bonde jusque dans la cuvette pour provoquer, par une arrivée brutale d'une quantité d'eau, It relates more specifically to a dredge accumulation tank for obtaining the evacuation of a toilet bowl, of the bowl or Turkish bowl type, by a flushing effect. The tanks usually used consist of a capacity located above the bowl and the base of which is connected to this bowl by a drain plug and a pipe capable of bringing the water escaping from the tank through this plug. into the bowl to cause, by a sudden arrival of a quantity of water,
l'effet de chasse souhaité et l'évacuation des matières. the desired flushing effect and the removal of materials.
La place occupée par le réservoir reste cependant une source d'encombrement. Les réservoirs de chasse hauts, anciens et généralement en fonte, présentent l'inconvénient d'être difficilement accessibles pour les opérations d'entretien, de maintenance et de réglage; les réservoirs plus récents situés en arrière de la cuvette et réalisés en faïence ou céramique sont plus accessibles mais encombrent l'espace parfois However, the space occupied by the tank remains a source of space. Tall cisterns, old and generally made of cast iron, have the drawback of being difficult to access for servicing, maintenance and adjustment operations; the newer tanks located behind the bowl and made of earthenware or ceramic are more accessible but sometimes clutter up the space
limité dans les salles d'eau ou dans les toilettes. limited in bathrooms or toilets.
2 - La tendance architecturale récente vise à reporter le réservoir de chasse hors de la vue en raccordant une cuvette 2 - The recent architectural trend aims to postpone the hunting tank out of sight by connecting a bowl
de type suspendu directement sur la paroi du mur, l'évacua- of type suspended directly on the wall of the wall, the evacua-
tion et l'arrivée d'eau se faisant derrière cette paroi éventuellement dans une gaine technique. Se pose cependant alors le problème de l'emplacement tion and the water inlet being done behind this wall possibly in a technical sheath. However, the problem of location arises
nécessaire pour la mise en place du réservoir. necessary for the installation of the tank.
Les réservoirs traditionnels, de forme générale parallélé- Traditional reservoirs, generally parallel in shape-
pipédique, éventuellement aplatis pour minorer l'encombre- piped, possibly flattened to reduce clutter -
ment, exigent cependant une occupation de volume non négligeable parfois difficilement compatible avec les dimensions limitées de la gaine technique située en arrière ment, however, require a significant volume occupancy sometimes difficult to reconcile with the limited dimensions of the technical sheath located behind
du siège suspendu.of the suspended seat.
L'invention vise à développer les possibilités d'implan- The invention aims to develop the possibilities of implantation
tation de sièges de WC, notamment du type cuvette suspendue, tation of WC seats, in particular of the suspended bowl type,
en réduisant de façon significative l'espace et l'encombre- significantly reducing space and clutter -
ment occupé par le réservoir de chasse. ment occupied by the cistern.
Et plus spécialement mais non exclusivement, l'invention sera applicable aux réservoirs de chasse reportés en arrière d'une paroi, hors la vue des utilisateurs, la conformation spécifique du réservoir selon l'invention lui permettant non seulement d'augmenter son efficacité mais de limiter And more especially but not exclusively, the invention will be applicable to flush tanks carried behind a wall, out of the sight of users, the specific conformation of the tank according to the invention allowing it not only to increase its efficiency but to limit
l'encombrement qu'il représente.the size it represents.
A cet effet l'invention concerne un dispositif de réservoir de liquide pour chasse d'eau équipant une cuvette de WC du type siège cuvette ou cuvette à la turque et constitué d'une capacité raccordée à sa base par une conduite avec ladite cuvette avec interposition d'un obturateur commandé par l'utilisateur, caractérisé en ce que la capacité épouse la To this end, the invention relates to a liquid tank device for flushing water fitted to a toilet bowl of the bowl or Turkish bowl type and consisting of a capacity connected to its base by a pipe with said bowl with interposition. a shutter controlled by the user, characterized in that the capacity matches the
forme d'un corps prismatique élongé en hauteur. shape of a prismatic body elongated in height.
De préférence, la hauteur de ladite capacité est égale à au- Preferably, the height of said capacity is equal to-
moins cinq fois la plus grande dimension de sa section droite. Et de préférence, cette hauteur est au moins égale à dix minus five times the largest dimension of its cross section. And preferably, this height is at least equal to ten
fois la plus grande dimension de ladite section droite. times the largest dimension of said cross section.
Avantageusement, la capacité a une hauteur supérieure à 80 Advantageously, the capacity has a height greater than 80
centimètres et de préférence au moins égale à 1 mètre. centimeters and preferably at least equal to 1 meter.
Avantageusement, la capacité est réalisée sous forme d'un Advantageously, the capacity is produced in the form of a
prisme de section quadrangulaire.prism of quadrangular section.
Avantageusement encore, la capacité comporte une double paroi, respectivement une paroi intérieure et une paroi extérieure, l'espace intermédiaire et périphérique séparant les deux parois étant prévu en communication de réception en son sommet avec la capacité intérieure du réservoir et constituant ainsi un réceptable du trop-plein en cas de débordement accidentel du réservoir, la base de cet espace intermédiaire étant en communication permanente avec la Advantageously also, the capacity comprises a double wall, respectively an interior wall and an exterior wall, the intermediate and peripheral space separating the two walls being provided in receiving communication at its top with the interior capacity of the tank and thus constituting a receptacle for the overflow in case of accidental overflow of the tank, the base of this intermediate space being in permanent communication with the
cuvette pour l'évacuation dudit trop-plein. bowl for the evacuation of said overflow.
De préférence, la capacité est réalisée en matière plastique, les deux parois étant venues d'une seule pièce et Preferably, the capacity is made of plastic, the two walls having come in one piece and
étant réunies par des ponts de matière. being joined by bridges of matter.
Avantageusement, la capacité est réalisée sous forme d'une section d'un tube quadrangulaire convenablement tronçonné et muni à sa base d'une paroi transversale de fermeture comportant la bonde d'évacuation centrale munie d'un obturateur. Avantageusement, le réservoir est formé de deux tubes concentriques définissant entre eux l'espace intermédiaire Advantageously, the capacity is produced in the form of a section of a quadrangular tube suitably sectioned and provided at its base with a transverse closing wall comprising the central drain plug provided with a shutter. Advantageously, the reservoir is formed by two concentric tubes defining between them the intermediate space
périphérique d'évacuation du trop-plein. overflow evacuation device.
-4- Avantageusement, la capacité comporte à sa base une bonde constituée d'un siège constituant l'embouchure de la conduite raccordant ladite capacité à la cuvette, et le Advantageously, the capacity comprises at its base a drain consisting of a seat constituting the mouth of the pipe connecting said capacity to the bowl, and the
siège est muni d'un obturateur sphérique formant clapet. seat is provided with a spherical shutter forming a valve.
De préférence, la boule d'obturation de forme sphérique est réalisée en matériau de densité inférieure à 1, la boule étant ainsi flottable et étant susceptible d'être décollée de son siège, sur lequel elle est en appui par la pression hydrostatique, par un lien souple dont une extrémité est Preferably, the shutter ball of spherical shape is made of material of density less than 1, the ball being thus buoyant and being capable of being detached from its seat, on which it is supported by the hydrostatic pressure, by a flexible link, one end of which is
susceptible d'être manoeuvrée par l'utilisateur. likely to be operated by the user.
Ainsi et plus avantageusement, la boule d'obturation est contrôlée par un cordon de tirage soumis à une commande manuelle extérieure après renvoi d'environ 360 située au sommet du réservoir, la traction manuelle vers le bas se traduisant par une traction vers le haut exercée sur la boule et assurant son décollement du siège et sa mise en flottaison jusqu'à l'évacuation complète de l'eau située Thus and more advantageously, the shutter ball is controlled by a pulling cord subjected to an external manual control after return of about 360 located at the top of the tank, the manual pulling down resulting in an upward pull exerted on the ball and ensuring its separation from the seat and its floating until complete evacuation of the water located
dans le réservoir.in the tank.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention
ressortiront de la description qui suit et qui est donnée en will emerge from the description which follows and which is given in
rapport avec une forme de réalisation préférentielle présentée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux relationship with a preferred embodiment presented by way of nonlimiting example with reference to
dessins annexés.attached drawings.
La Figure 1 représente une vue en coupe d'une toilette de WC du type siège suspendu avec un réservoir arrière, conformément à l'invention, intégré en déport hors Figure 1 shows a sectional view of a toilet toilet of the suspended seat type with a rear tank, according to the invention, integrated in offset
de la vue dans l'espace accessible à l'utilisateur. of the view in the space accessible to the user.
-5- La Figure 2 représente une vue d'une variante dans laquelle -5- Figure 2 shows a view of a variant in which
l'invention est adaptée à un système de WC à la turque. the invention is suitable for a Turkish style toilet system.
La Figure 3 représente une vue en coupe horizontale d'une variante de réalisation du réservoir à double paroi. Figure 3 shows a horizontal sectional view of an alternative embodiment of the double-walled tank.
La Figure 4 représente une variante avec paroi simple. Figure 4 shows a variant with a single wall.
Selon l'ensemble des Figures, on a prévu un réservoir constitué d'une capacité 1 elle-même formée par deux parois de section quadrangulaire, soit une paroi extérieure 2 a et une paroi intérieure 2 b, et définissant entre elles According to all of the Figures, a reservoir is provided which is made up of a capacity 1 itself formed by two walls of quadrangular section, ie an outer wall 2 a and an inner wall 2 b, and defining between them
un espace intermédiaire 3.an intermediate space 3.
Avantageusement les deux parois peuvent être venues de tronçons de tubes quadrangulaires extrudés en continu; selon une variante les deux parois pourraient être extrudées ensemble étant réunies par un ou plusieurs ponts de matière Advantageously, the two walls may have come from sections of quadrangular tubes extruded continuously; alternatively the two walls could be extruded together being joined by one or more bridges of material
4, 4 '.4, 4 '.
A leur base proche l'une de l'autre, les deux parois tubulaires 2 a, 2 b sont associées à une paroi transversale respectivement 4 a, 4 b; la paroi intérieure 2 a associée à la paroi inférieure transversale 4 a définit ainsi la capacité réceptrice de la réserve d'eau alimentée depuis un robinet 5 supérieur commandé par le flotteur 6 permettant ainsi à la capacité de maintenir un niveau At their base close to each other, the two tubular walls 2 a, 2 b are associated with a transverse wall respectively 4 a, 4 b; the inner wall 2 a associated with the transverse lower wall 4 a thus defines the capacity for receiving the reserve of water supplied from an upper tap 5 controlled by the float 6 thus allowing the capacity to maintain a level
constant; ceci de façon connue en soi. constant; this in a manner known per se.
Dans sa partie centrale, la paroi transversale 4 a comporte un orifice formant bonde d'évacuation pour la capacité 1 et cette bonde étant en communication avec la conduite In its central part, the transverse wall 4 a has an orifice forming a drainage plug for the capacity 1 and this plug being in communication with the pipe.
inférieure 7 dont elle constitue le débouché. lower 7 of which it constitutes the outlet.
La conduite 7 permet ainsi l'évacuation de l'eau accumulée Line 7 thus allows the evacuation of accumulated water
dans le réservoir vers la cuvette suspendue 8. in the tank to the suspended bowl 8.
6 - Dans sa partie supérieure, précédant le raccordement sur la 6 - In its upper part, preceding the connection on the
bonde 9, la conduite 7 traverse une zone en communica- drain 9, pipe 7 crosses a communicating area
tion avec l'espace intermédiaire 3 séparant les deux tion with the intermediate space 3 separating the two
parois respectivement 2 a, 2 b du réservoir. walls respectively 2 a, 2 b of the tank.
De sorte que l'eau éventuellement accumulée dans cet espace intermédiaire peut s'échapper en continu par les ouvertures So that the water possibly accumulated in this intermediate space can escape continuously through the openings
dans la conduite 7 et rejoindre la cuvette. in line 7 and join the bowl.
Comme on le voit sur la Figure 2, la paroi intérieure 2 a s'arrête sensiblement en dessous du niveau supérieur de la As seen in Figure 2, the inner wall 2a stops substantially below the upper level of the
paroi extérieure 2 b.exterior wall 2 b.
Dans ces conditions, tout excès d'eau qui pourrait se déverser dans le réservoir par suite d'un disfonctionnement du robinet flotteur se déversera après que la capacité intérieure 1 ait été complètement remplie par dessus le sommet 11 de la paroi 2 a qui constitue ainsi un seuil de surverse et l'eau constituant le trop-plein est alors déversée dans l'espace intermédiaire 3 d'o elle s'échappe par les ouvertures 10 en rejoignant la cuvette à travers Under these conditions, any excess water which could spill into the tank as a result of a malfunction of the float valve will spill after the internal capacity 1 has been completely filled over the top 11 of the wall 2 a which thus constitutes an overflow threshold and the water constituting the overflow is then poured into the intermediate space 3 from which it escapes through the openings 10 by joining the bowl through
la conduite 7.driving 7.
De sorte que le réservoir à double paroi constitue ainsi un système de trop-plein pour l'évacuation de l'eau en excès So that the double-walled tank thus constitutes an overflow system for the evacuation of excess water
remplissant accidentellement le réservoir. accidentally filling the tank.
On insistera cependant dans ce cas sur le fait que, dans cette forme de réalisation, la paroi intérieure 2 a qui définit la capacité contenant l'eau en réserve, paroi froide du fait de la réserve d'eau intérieure, est isolée de In this case, however, it will be emphasized that, in this embodiment, the interior wall 2 a which defines the capacity containing the water in reserve, a cold wall due to the interior water reserve, is isolated from
l'ambiance intérieure du local par la paroi extérieure 2 b. the interior atmosphere of the room through the exterior wall 2 b.
Dans ces conditions, on évite l'apparition sur la paroi visible du réservoir d'une eau de condensation provenant de 7 - la présence d'une paroi froide dans un milieu éventuellement Under these conditions, the appearance on the visible wall of the reservoir of condensation water from 7 is avoided - the presence of a cold wall in a medium possibly
humide, tel que celui d'une salle d'eau. humid, such as that of a bathroom.
La condensation qui pourrait accidentellement se réaliser se situe au niveau de la paroi intérieure 2 a o elle n'est pas visible d'une part; et l'accumulation de l'eau de The condensation that could accidentally occur is located at the inner wall 2 a where it is not visible on the one hand; and the accumulation of water from
condensation étant située précisément dans l'espace inter- condensation being located precisely in the inter-
médiaire 3 ne présente pas d'inconvénient; cette eau en effet peut s'accumuler et s'écouler librement par les medial 3 has no disadvantages; this water can indeed accumulate and flow freely through the
ouvertures 10 à la base de l'espace intermédiaire commu- openings 10 at the base of the common intermediate space
niquant avec la conduite 7 et le siège. having sex with line 7 and the seat.
De sorte que le système, selon l'invention, réalise non seulement automatiquement un trop-plein de sécurité mais évite la formation de l'accumulation d'eau de condensation susceptible de s'égoutter et d'apporter une phase humide indésirable. Cependant, on voit que la Figure 5 réalise une variante dans laquelle éventuellement le réservoir peut être réalisé à partir d'une simple paroi 2 c et dans ce cas un tube de trop-plein court dans un angle du réservoir prismatique jusqu'au sommet de ce dernier pour constituer trop-plein So that the system according to the invention not only automatically achieves a safety overflow but avoids the formation of the accumulation of condensation water liable to drip and bring an undesirable wet phase. However, it can be seen that FIG. 5 realizes a variant in which optionally the reservoir can be produced from a single wall 2 c and in this case a short overflow tube in an angle of the prismatic reservoir up to the top of the latter to constitute overflow
dans des conditions conventionnelles. under conventional conditions.
Le fonctionnement du réservoir peut être aisément réalisé par le jeu d'un obturateur formé d'une boule sphérique 12 The operation of the reservoir can be easily achieved by the play of a shutter formed by a spherical ball 12
reposant sur son siège circulaire constitué par la bonde 9. resting on its circular seat constituted by the plug 9.
Cette boule sphérique est reliée par un cordon souple ou cordon de tirage au sommet du réservoir d'o il s'échappe après renvoi sensiblement à 3600 pour constituer par son extrémité l'organe de commande mis à la disposition de l'utilisateur. 8 - Cette extrémité 14 étant munie par exemple d'une poignée This spherical ball is connected by a flexible cord or draw cord at the top of the reservoir from which it escapes after returning substantially to 3600 to constitute, by its end, the control member made available to the user. 8 - This end 14 being provided for example with a handle
de traction 15.traction 15.
Le cordon passe par un anneau de renvoi 16 permettant son coulissement aisé par exemple en matière à faible The cord passes through a return ring 16 allowing it to slide easily, for example in low material
coefficient de frottement.coefficient of friction.
Une butée 17, par exemple un simple noeud, formée sur le cordon 13 limite la zone de traction depuis l'extérieur, la butée 17 étant calibrée de façon à venir porter contre l'anneau 16 sans pouvoir le traverser, ce qui évite par conséquent de dévider exagérément le cordon de tirage vers A stop 17, for example a simple knot, formed on the cord 13 limits the traction area from the outside, the stop 17 being calibrated so as to come to bear against the ring 16 without being able to cross it, which therefore avoids excessively unwind the drawstring to
1 'extérieur.1 exterior.
Avantageusement la boule flotteur présente une densité Advantageously, the float ball has a density
légèrement inférieure à 1 permettant sa flottaison. slightly less than 1 allowing it to float.
En période d'attente, la boule est collée sur son siège par la pression hydrostatique élevée étant donné la hauteur du While waiting, the ball is glued to its seat by the high hydrostatic pressure given the height of the
réservoir.tank.
Sous l'effet de la traction limitée, provoquée par l'utilisateur manipulant la poignée 15, la boule est décollée de son siège et remonte tandis que l'eau s'engouffre sous forte pression dans la conduite 7 pour alimenter la cuvette et provoquer l'effet de chasse souhaité. Lorsque toute l'eau est évacuée, la boule vient se reposer sur son siège, la paroi 4 a étant à cet effet de forme tronconique pour amener automatiquement par gravité la boule Under the effect of the limited traction, caused by the user manipulating the handle 15, the ball is detached from its seat and rises while the water rushes under high pressure into the pipe 7 to feed the bowl and cause l hunting effect desired. When all the water is evacuated, the ball comes to rest on its seat, the wall 4 a being for this purpose of frustoconical shape to automatically bring by gravity the ball
dans sa position centrale souhaitée. in its desired central position.
Après, le remplissage de l'eau intervenant, la boule se trouve recollée sur son siège par la pression supérieure de l'eau qui s'exerce sur une partie de la surface de la boule 9 - sphérique (à l'exception de la partie qui correspond à After, the filling of the water intervening, the ball is stuck back on its seat by the higher pressure of the water which is exerted on a part of the surface of the ball 9 - spherical (with the exception of the part that corresponds to
l'embouchure de la bonde).the mouth of the drain).
L'invention permet ainsi de façon nouvelle d'apporter une solution au problème d'encombrement dans les locaux souvent The invention thus makes it possible in a new way to provide a solution to the problem of congestion in premises often
exigus affectés aux sièges de WC.cramped assigned to WC seats.
Notamment lorsque l'on veut reporter dans une zone non visible, par exemple dans une gaine technique, le réservoir, l'invention apporte une solution particulièrement élégante, In particular when one wishes to transfer to a non-visible area, for example in a technical sheath, the reservoir, the invention provides a particularly elegant solution,
simple et économique.simple and economical.
En effet, elle peut être réalisée et mise en oeuvre à partir de parois tubulaires extrudées donc de prix de revient limité et façonnées pour aboutir à la capacité réservoir à double paroi précédemment décrite, équipée des systèmes traditionnels de robinets flotteurs et de commandes d'obturation particulièrement simples et efficaces, évitant Indeed, it can be produced and implemented from extruded tubular walls, therefore of limited cost price and shaped to result in the double-walled tank capacity described above, equipped with traditional systems of float valves and shutter controls. particularly simple and effective, avoiding
tout risque de dérèglement.any risk of deregulation.
Le réservoir tubulaire et élongé en hauteur selon l'invention peut trouver place aussi bien dans une gaine technique située en arrière d'une paroi supportant un siège suspendu que dans l'angle d'un local affecté au WC; il pourra, étant reporté dans un angle, n'occuper qu'une zone et un espace mort inutile et libérer par conséquent un The tubular and elongated tank in height according to the invention can find a place both in a technical sheath located behind a wall supporting a suspended seat as in the corner of a room assigned to the WC; being able to be carried in an angle, it can occupy only one zone and a useless dead space and consequently release a
espace utile.useful space.
Comme on le voit sur la Figure 3, le réservoir de l'invention sera en outre particulièrement adapté à l'équipement de WC du type à la turque dans lequel le débouché de l'eau se situe en position inférieure de sorte que le réservoir peut ainsi être remonté sur une grande hauteur pouvant atteindre 1,50 mètre voire 2 mètres, en limitant par conséquent l'encombrement sur la face arrière As seen in Figure 3, the tank of the invention will also be particularly suitable for WC equipment of the Turkish type in which the outlet of the water is in the lower position so that the tank can thus be reassembled over a great height of up to 1.50 meters or even 2 meters, thereby limiting the space requirement on the rear face
du WC.WC.
Les dimensions du tube élongé en hauteur constituant le réservoir ne sont pas caractéristiques en elles-mêmes mais dans les rapports qui ont été précisés entre la section droite du réservoir élongé en hauteur et cette hauteur. Les dimensions seront en fait conditionnées par la quantité de liquide qui est nécessaire dans chaque cas en fonction des usages, des réglementations ou The dimensions of the elongated tube in height constituting the reservoir are not characteristic in themselves but in the relationships which have been specified between the cross section of the elongated reservoir in height and this height. The dimensions will in fact be conditioned by the quantity of liquid which is necessary in each case according to the uses, regulations or
des besoins spécifiques.specific needs.
Avantageusement la section droite du tube réservoir aura une surface de l'ordre 100 cms 2, Et dans ces conditions un tube ayant une hauteur d'environ 1 m soit 100 cms donnera un volume de 10 000 cms 3 soit 10 litres, procurant ainsi une capacité de réserve utile d'eau de l'ordre de 9 litres, ce qui correspond à la Advantageously, the cross section of the reservoir tube will have a surface of the order of 100 cm 2, and under these conditions a tube having a height of approximately 1 m, ie 100 cm, will give a volume of 10,000 cm 3, ie 10 liters, thus providing a useful water reserve capacity of the order of 9 liters, which corresponds to the
capacité des réservoirs traditionnels. capacity of traditional tanks.
On pourra cependant en fonction de l'évolution vers une économie d'eau, réaliser des réservoirs présentant une capacité moindre et qui, pour une section droite de 1 00 cms 2 auront une hauteur comprise entre 50 et 80 ou 90 cms; un réservoir ayant une base de 100 cms et une hauteur de 70 cms donnera un volume utile de réserve d'eau de l'ordre de 6 litres ce qui correspond à la capacité recommandée dans certaines réglementations ou However, depending on the trend towards saving water, it will be possible to produce reservoirs having a lower capacity and which, for a cross section of 1,00 cm 2 will have a height of between 50 and 80 or 90 cm; a tank with a base of 100 cms and a height of 70 cms will give a useful volume of water reserve of the order of 6 liters which corresponds to the capacity recommended in certain regulations or
dans certains pays.in some countries.
Le réservoir selon l'invention permettra précisément une économie d'eau dans la mesure o sa conformation permet l'accumulation d'une pression hydrostatique à sa base qui procure par conséquent l'arrivée violente et sous une poussée importante de l'eau dans la cuvette avec l'effet de chasse qui The tank according to the invention will precisely allow water saving insofar as its conformation allows the accumulation of a hydrostatic pressure at its base which consequently provides the violent arrival and under a significant thrust of the water in the bowl with flushing effect which
est souhaité.is desired.
Et selon un effet original de l'invention non seulement la forme du réservoir nouvellement conçue en hauteur et qui a été précédemment décrite, permettra une poussée hydrostatique se transformant en énergie cinétique et il en force d'évacuation importante, mais la conformation rectiligne et verticale se prolongeant pour la masse d'eau en réserve vers la conduite de raccordement à la base de la cuvette permet d'éviter les phénomènes tourbillonnaires de l'eau stagnant dans une réservoir classique; c'est ainsi toute la masse d'eau qui se trouve mise en mouvement suivant une direction uniforme vers le bas en évitant par conséquent les changements de direction des filets d'eau provenant des parties latérales du réservoir dans les And according to an original effect of the invention not only the shape of the tank newly designed in height and which has been previously described, will allow a hydrostatic thrust transforming into kinetic energy and it into a significant evacuation force, but the rectilinear and vertical conformation extending for the mass of water in reserve towards the connection pipe at the base of the bowl makes it possible to avoid the swirling phenomena of water stagnating in a conventional tank; this is how the entire body of water is set in motion in a uniform downward direction, thus avoiding changes in the direction of the streams of water coming from the lateral parts of the tank in the
réservoirs classiques.conventional tanks.
Dans le présent cas tous les filets d'eau sont parallèles et étant donné la conformation du réservoir en tube, ce tube conforme ainsi une conduite qui permet de diriger tous les filets d'eau parallèlement dans un mouvement uniforme. On augmente ainsi l'énergie cinétique qui est entièrement dirigée dans la même direction et qui va donc permettre l'effet de chasse important alors que dans le même temps par l'élimination des phénomènes tourbillonnaires on évite les bruits parasites qui sont tout à fait classiques et bien connus dans In the present case all the water streams are parallel and given the conformation of the tank into a tube, this tube thus conforms to a pipe which makes it possible to direct all the water streams in parallel in a uniform movement. We thus increase the kinetic energy which is entirely directed in the same direction and which will therefore allow the significant hunting effect while at the same time by eliminating vortex phenomena we avoid parasitic noises which are quite conventional and well known in
les réservoirs traditionnels.traditional reservoirs.
Et dans ces conditions on multiplie les avantages obtenus par la structure And in these conditions we multiply the advantages obtained by the structure
ainsi décrite.thus described.
Outre l'élimination en grande partie du bruit lié au tourbillon, on obtient un effet de chasse grâce à l'énergie cinétique provenant des filets parallèles d'une part et de l'énergie hydrostatique accumulée d'autre part, ce qui permet par conséquent une économie appréciable d'eau; on rejoint ainsi par l'invention les préoccupations des pouvoirs publics visant à restreindre la consommation de l'eau pour l'effet de chasse, alors qu'il s'agit précisément d'une eau pure, potable provenant du réseau d'alimentation urbain qui a été assainie, purifiée et rendue potable à grand frais; et il est évident que l'utilisation de cette eau pure et précieuse pour l'évacuation des matières constitue une déperdition d'énergie; et l'invention permet de limiter largement In addition to largely eliminating the noise associated with the vortex, a hunting effect is obtained thanks to the kinetic energy coming from the parallel nets on the one hand and the accumulated hydrostatic energy on the other hand, which consequently allows significant water savings; the concerns of the public authorities aiming to restrict the consumption of water for the hunting effect are thus joined by the invention, whereas it is precisely pure, potable water coming from the urban supply network which has been sanitized, purified and made drinkable at great cost; and it is obvious that the use of this pure and precious water for the evacuation of the materials constitutes a loss of energy; and the invention makes it possible to largely limit
ce gaspillage.this waste.
On voit donc que l'invention multiplie les avantages procurés et qui s'additionnent à l'économie de volume qui a été précédemment mise en exergue ainsi qu'à l'esthétique, le réservoir étant soit occulté dans une gaine technique en arrière de la paroi, soit inséré dans un angle du réduit que constitue le local des toilettes. It can therefore be seen that the invention multiplies the advantages obtained and which add up to the saving in volume which was previously highlighted as well as to the aesthetics, the reservoir being either concealed in a technical sheath behind the wall, or be inserted at an angle to the space formed by the toilet room.
Mais l'invention permet également une économie au niveau de la fabrication. However, the invention also allows savings in terms of manufacturing.
On a en effet exposé que le corps tubulaire du réservoir peut être venu de It has indeed been stated that the tubular body of the reservoir may have come from
tronçons d'un tube extrudé en continu. sections of a continuously extruded tube.
Dans ce cas la fabrication peut être aisément mise en oeuvre le prix de revient du tube extrudé étant faible et pouvant d'ailleurs être réalisé à partir In this case, the manufacture can be easily implemented, the cost price of the extruded tube being low and which moreover can be produced from
de séries de fabrications standards et utilisées pour d'autres usages. standard production series and used for other uses.
Il suffit dans ce cas de fabriquer par ailleurs, notamment par extrusion ou moulage des modules constituant le fond (avec la bonde d'évacuation centrale), se raccordant à la conduite de raccordement à la cuvette des WC; ce module individuel peut être ainsi rapporté par collage à la section de tube pour conformer le réservoir complété à son sommet par le dispositif d'arrivée In this case, it suffices to manufacture, in particular by extrusion or molding of the modules constituting the bottom (with the central drain), connecting to the pipe for connection to the toilet bowl; this individual module can thus be attached by gluing to the tube section to conform the tank completed at its top by the arrival device
d'eau avec robinet flotteur.of water with float valve.
Cette construction permet alors de réaliser des réservoirs à la demande et à lanmesure, ils pourront avoir d'autres formes que la forme This construction then makes it possible to produce tanks on demand and to measure, they may have other shapes than the shape
quadrangulaire décrite par rapport aux figures. quadrangular described in relation to the figures.
Ceci en fonction des besoins particuliers, des usages et éventuellement de l'âge des utilisateurs; il est ainsi possible à partir des éléments standards de fabriquer des réservoirs de petites capacités utilisés par exemple pour des toilettes d'enfants (écoles, crèches etc); ces réservoirs au lieu d'être fabriqués spécialement le seront dans les mêmes conditions que les réservoirs de pleine capacité; il suffira d'utiliser des tubes tronçonnés de This according to the particular needs, uses and possibly the age of the users; it is thus possible from standard elements to manufacture small capacity tanks used for example for children's toilets (schools, nurseries etc.); these tanks, instead of being specially manufactured, will be produced under the same conditions as full capacity tanks; it will be enough to use cut tubes of
dimensions adaptées.suitable dimensions.
On précisera enfin que la commande d'évacuation avec boule sphérique commandée par tirette a été mentionnée ici à titre d'exemple de réalisation Finally, it should be noted that the evacuation command with a spherical ball controlled by a pull tab has been mentioned here by way of example of embodiment.
mais n'est nullement limitatif.but is in no way limiting.
De nombreux systèmes éventuellement plus élégants pourront être utilisés notamment à partir d'une commande électrique ou pneumatique digitale et mise à la disposition de l'utilisateur à proximité du siège cuvette; cette commande peut par une liaison appropriée être dirigée vers le réservoir et provoquer par un effet ou la manoeuvre d'un électro- aimant ou d'une commande pneumatique le décollement initial de la boule permettant à la Many possibly more elegant systems could be used in particular from a digital electric or pneumatic control and made available to the user near the toilet seat; this command can by a suitable link be directed to the tank and cause by an effect or the operation of an electromagnet or a pneumatic control the initial detachment of the ball allowing the
réserve d'eau de s'engouffrer vers la conduite et vers la cuvette. water reserve rushing towards the pipe and towards the bowl.
Avantageusement la section droite du réservoir élongé en hauteur comporte une surface comprise entre 50 et 200 cms 2 et de préférence entre 80 et Advantageously, the cross section of the elongated reservoir in height comprises a surface of between 50 and 200 cm 2 and preferably between 80 and
cms 2.cms 2.
_ 14 __ 14 _
Claims (10)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9110332A FR2681085B1 (en) | 1991-08-14 | 1991-08-14 | LIQUID TANK DEVICE FOR FLUSHING EQUIPPED WITH A WC WC. |
EP92402266A EP0532375A1 (en) | 1991-08-14 | 1992-08-11 | Flushing-cistern device for water closet |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9110332A FR2681085B1 (en) | 1991-08-14 | 1991-08-14 | LIQUID TANK DEVICE FOR FLUSHING EQUIPPED WITH A WC WC. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2681085A1 true FR2681085A1 (en) | 1993-03-12 |
FR2681085B1 FR2681085B1 (en) | 1993-11-05 |
Family
ID=9416204
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9110332A Expired - Lifetime FR2681085B1 (en) | 1991-08-14 | 1991-08-14 | LIQUID TANK DEVICE FOR FLUSHING EQUIPPED WITH A WC WC. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0532375A1 (en) |
FR (1) | FR2681085B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104712032A (en) * | 2014-01-27 | 2015-06-17 | 谢水清 | Remote water drainage control device and hidden type flush toilet water tank assembly using the same |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29623545U1 (en) * | 1996-02-21 | 1998-11-26 | E. Missel GmbH & Co., 70374 Stuttgart | Device for the intermediate storage and controllable release of a predetermined amount of water |
US5967376A (en) * | 1997-08-05 | 1999-10-19 | Rieke Corporation | Insert molded tamper evident pouring spout |
DE29803393U1 (en) * | 1998-02-26 | 1998-05-07 | E. Missel GmbH & Co., 70374 Stuttgart | Flushing system |
US6237164B1 (en) * | 1999-07-26 | 2001-05-29 | Lafontaine Joseph A. | Toilet tank assembly |
CN113494121A (en) * | 2021-05-30 | 2021-10-12 | 湖南海峡情老年养护有限公司 | Solid ball odour-blocking valve |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1216569A (en) * | 1958-12-09 | 1960-04-26 | Device for water discharge in a sanitary installation | |
US3945055A (en) * | 1973-10-05 | 1976-03-23 | Arnold E. Hollars | Toilet flushing reservoir system |
FR2349690A1 (en) * | 1976-04-28 | 1977-11-25 | Lin Shuo Taw | Flushing unit for water closets - has pipe water container with permanent and direct connection with water feedline |
FR2415171A1 (en) * | 1978-01-20 | 1979-08-17 | Griffon Joel | Housing for cylindrical toilet flush tank - consists of vertically elongated rectangular box with rear face open and inner faces contoured to follow tank profile |
WO1987003027A1 (en) * | 1985-11-06 | 1987-05-21 | Lindstroem Bengt | Water toilet |
-
1991
- 1991-08-14 FR FR9110332A patent/FR2681085B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1992
- 1992-08-11 EP EP92402266A patent/EP0532375A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1216569A (en) * | 1958-12-09 | 1960-04-26 | Device for water discharge in a sanitary installation | |
US3945055A (en) * | 1973-10-05 | 1976-03-23 | Arnold E. Hollars | Toilet flushing reservoir system |
FR2349690A1 (en) * | 1976-04-28 | 1977-11-25 | Lin Shuo Taw | Flushing unit for water closets - has pipe water container with permanent and direct connection with water feedline |
FR2415171A1 (en) * | 1978-01-20 | 1979-08-17 | Griffon Joel | Housing for cylindrical toilet flush tank - consists of vertically elongated rectangular box with rear face open and inner faces contoured to follow tank profile |
WO1987003027A1 (en) * | 1985-11-06 | 1987-05-21 | Lindstroem Bengt | Water toilet |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104712032A (en) * | 2014-01-27 | 2015-06-17 | 谢水清 | Remote water drainage control device and hidden type flush toilet water tank assembly using the same |
CN104712032B (en) * | 2014-01-27 | 2017-04-12 | 谢水清 | Remote water drainage control device and hidden type flush toilet water tank assembly using the same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2681085B1 (en) | 1993-11-05 |
EP0532375A1 (en) | 1993-03-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1979552B1 (en) | Sanitary wastewater recycling installation | |
US10612223B2 (en) | Toilet pan body and its method for manufacturing | |
US20240125103A1 (en) | Grey water toilet and flushing method | |
FR2707681A1 (en) | Pressurized toilet flushing device, flushing valve and air induction device. | |
US4310934A (en) | Water-conserving toilet | |
US4407025A (en) | Water-conserving toilet | |
FR2681085A1 (en) | LIQUID TANK DEVICE FOR FLUSHING EQUIPPED WITH WC WC. | |
WO2012071022A9 (en) | Electrically operated hydropneumatic flushing system | |
FR2775995A1 (en) | Combined hand basin with toilet flush | |
FR2618532A1 (en) | DEVICE EQUIPPED WITH A WATER HEATER TO PREVENT IT FROM DROPPING | |
EP0505840A1 (en) | Device for emptying a flushing cistern of a toilet room | |
WO1999057384A1 (en) | Automatic water supplying device for a toilet hand-washing equipment | |
FR2667892A1 (en) | Flushing mechanism for toilets | |
FR2461067A1 (en) | Toilet cistern with variable quantity flush - has large and small volume internal reservoirs connected to common outlet | |
FR2860252A1 (en) | Washbasin for toilet for little free space is mounted on cistern cover and uses same water supply | |
FR2620151A1 (en) | Triple capacity water cistern for WC, an important improvement in WC water cisterns | |
FR2767848A1 (en) | Combined water storage tank and W.C. flushing cistern installation | |
FR2995329A1 (en) | Device for recovering clean water from shower during temperature adjustment of water, for recycling water in toilet tank, has reservoir with stop valve installed in shower cubicle, and discharge pipe connecting reservoir to toilet tank | |
FR2659099A1 (en) | IMPROVEMENTS IN AUTOMATIC AIR INJECTION SYSTEMS USED IN WATER-CLOSETS HYDROPNEUMATIC CISTERN DISCHARGE. | |
NO782637L (en) | REFILL VALVE FOR TOILET RINSE TASKS AND OTHER CONTAINERS | |
FR2599401A1 (en) | DEVICE FOR FILLING AND CLOSING WATER FOR HUNTING RESERVOIR (TAP) | |
FR2602807A1 (en) | Improvement to water-flushing tank devices for w.c. | |
FR2902812A1 (en) | Washbasin for e.g. suspended lavatory, has bowl comprising base pierced with plug that communicates with pipe in tank to evacuate wastewater from washbasin, where bowl base presents dimension corresponding to that of upper opening of tank | |
EP0065452A1 (en) | Sanitary installation having an anti-syphoning device | |
FR3115188A1 (en) | OUTDOOR FURNITURE RAINWATER COLLECTION |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CL | Concession to grant licences | ||
TP | Transmission of property |