FR2949107A1

FR2949107A1 - DEVICE FOR RECEIVING A WASTE COLLECTION CONTAINER AT LEAST PARTIALLY BURIED

Info

Publication number: FR2949107A1
Application number: FR0955620A
Authority: FR
Inventors: Juliette Lambert
Original assignee: Plastic Omnium SE
Current assignee: Plastic Omnium SE
Priority date: 2009-08-11
Filing date: 2009-08-11
Publication date: 2011-02-18
Anticipated expiration: 2029-08-11
Also published as: EP2284105A1; FR2949107B1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (10) pour accueillir un conteneur (11) de collecte de déchets, comprenant un cuvelage (12) définissant un logement (14) apte à accueillir le conteneur et au moins un dégagement, un tuyau (26) étant inséré dans le dégagement de sorte qu'une première embouchure (28) du tuyau est en communication de fluide avec le logement. Un tel dispositif permet de faciliter le nettoyage du conteneur.The present invention relates to a device (10) for accommodating a container (11) for collecting waste, comprising a casing (12) defining a housing (14) adapted to receive the container and at least one clearance, a pipe (26) being inserted into the recess so that a first mouth (28) of the pipe is in fluid communication with the housing. Such a device makes it easier to clean the container.

Description

-1- La présente invention concerne le domaine des conteneurs de déchets enterrés ou semi-enterrés, et plus particulièrement des cuvelages destinés à accueillir des conteneurs de collecte de déchets enterrés. On connaît dans l'état de la technique un cuvelage enterré réalisé en béton, constitué par un fond et au moins une paroi latérale et comprenant une embouchure à hauteur de voie publique, le cuvelage délimitant un logement apte à accueillir un conteneur de collecte de déchets de type enterré. Un tel conteneur comprend un fond destiné à être posé au fond du cuvelage, au moins une paroi latérale en affleurement avec la paroi latérale du cuvelage et une paroi supérieure disposée à hauteur de la voie publique et portant un dispositif d'introduction des déchets dans le cuvelage. Le fond de la cuve est constitué par deux battants pouvant être ouverts pour le vidage du conteneur dans un camion de collecte. Du fait de l'architecture du conteneur, des fuites liquides peuvent se produire au niveau de ces battants, notamment au niveau de l'interstice entre ces deux battants. Le liquide peut alors se répandre au niveau du fond du cuvelage. Le liquide est susceptible de salir le fond du cuvelage. En effet, selon la nature des déchets introduits dans le conteneur, des résidus peuvent adhérer au fond du cuvelage. C'est en particulier le cas lorsque le conteneur stocké dans le cuvelage est destiné à recevoir du verre ou des déchets ménagers destinés à produire du compost. En effet, les bouteilles de verre contiennent généralement encore un fond de liquide qui peut se déverser au fond du cuvelage. De même, les déchets ménagers produisent un jus qui peut se déverser au fond du cuvelage. Le liquide peut alors se transformer, une fois séché et solidifié, en un résidu collant. Il est donc nécessaire d'effectuer un nettoyage régulier du cuvelage. The present invention relates to the field of buried or semi-buried waste containers, and more particularly casings intended to accommodate buried waste collection containers. Known in the state of the art a buried casing made of concrete, consisting of a bottom and at least one side wall and comprising a mouth at high road, the casing defining a housing adapted to accommodate a waste collection container buried type. Such a container comprises a bottom intended to be placed at the bottom of the casing, at least one side wall flush with the side wall of the casing and an upper wall disposed at the height of the public road and carrying a device for introducing waste into the casing. casing. The bottom of the tank consists of two flaps that can be opened for emptying the container in a collection truck. Due to the architecture of the container, liquid leaks can occur at these doors, especially at the gap between these two leaves. The liquid can then spread at the bottom of the casing. The liquid is likely to dirty the bottom of the casing. Indeed, depending on the nature of the waste introduced into the container, residues may adhere to the bottom of the casing. This is particularly the case when the container stored in the casing is intended to receive glass or household waste intended to produce compost. Indeed, the glass bottles usually still contain a bottom of liquid that can flow to the bottom of the casing. Similarly, household waste produces a juice that can flow to the bottom of the casing. The liquid can then be transformed, once dried and solidified, into a sticky residue. It is therefore necessary to perform a regular cleaning of the casing.

Pour les opérations de nettoyage du cuvelage, on procède de la façon suivante. Une fois le conteneur extrait du cuvelage, on projette de l'eau sous pression dans le cuvelage à l'aide d'une lance pour détacher les résidus des parois de celui-ci. On introduit également depuis l'extérieur du cuvelage, dans le logement destiné à accueillir le conteneur, un long tuyau relié à un dispositif d'aspiration, porté notamment par un camion, afin de pomper les eaux usées présentes au fond du cuvelage, et ayant servi au nettoyage de celui-ci. Or, il est difficile de manipuler le tuyau en raison de sa longueur et, par conséquent, de le positionner correctement au fond du cuvelage. Ceci est rendu d'autant plus difficile que, lorsqu'on extrait le conteneur du cuvelage, un plancher de sécurité ou une barrière pour éviter les chutes des piétons dans le cuvelage se met en place, bouchant ainsi 2949107 -2- l'accès à l'embouchure du cuvelage et obligeant ainsi l'opérateur à prendre des postures peu ergonomiques voire dangereuses pour guider le tuyau d'aspiration. En outre, au vu de la difficulté de manipulation du tuyau d'aspiration des eaux usées, l'opérateur ne peut guider en même temps le tuyau d'aspiration des eaux usées et 5 la lance projetant d'eau sous haute pression dans le conteneur. Ainsi, les opérations de nettoyage du cuvelage sont difficiles à mettre en oeuvre et peuvent s'avérer longues et coûteuses. La présente invention a pour objet de faciliter et d'améliorer les opérations de nettoyage du cuvelage contenant un conteneur de collecte de déchets et notamment le 10 pompage des eaux usées. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour accueillir un conteneur de collecte de déchets, comprenant un cuvelage définissant un logement apte à accueillir le conteneur et au moins un dégagement, au moins un tuyau étant inséré dans le ou au moins l'un des dégagements de sorte qu'une première embouchure du tuyau est en 15 communication de fluide avec le logement. Ainsi, les opérations de nettoyage peuvent être effectuées directement par un système de pompage relié au tuyau débouchant dans le logement du cuvelage. Les opérations de nettoyage sont de ce fait facilitées puisque l'embouchure du tuyau est d'ores et déjà positionnée correctement relativement au logement. Une étape de 20 positionnement, coûteuse en temps, peut donc être évitée lors du nettoyage du cuvelage. En outre, on évite l'emploi d'un long tuyau, ce qui permet de pouvoir se déplacer avec du matériel plus compact pour effectuer les opérations de nettoyage du cuvelage. De plus, l'opérateur de nettoyage n'ayant plus à assurer à la fois le guidage de la lance et celui du tuyau d'évacuation des eaux usées, il peut être plus efficace et le temps 25 de nettoyage du conteneur est alors diminué. On facilite ainsi la maintenance du cuvelage et on économise ainsi des coûts d'entretien de celui-ci. On pourrait également envisager grâce à l'invention de nettoyer un conteneur métallique alors que celui-ci reste en place dans le cuvelage en béton. En effet, dans 30 l'état de la technique, le conteneur est nettoyé séparément du cuvelage, une fois extrait de celui-ci. Or, comme, grâce à l'invention, il n'est plus nécessaire de mettre en place le tuyau d'aspiration au fond du cuvelage pour l'évacuation des eaux usées, on peut projeter de l'eau dans le conteneur par la borne d'introduction de celui-ci, sans le retirer du cuvelage et aspirer les eaux usées dues à ce lavage grâce au tuyau déjà mis en place 35 dans le cuvelage selon l'invention. 2949107 -3- On simplifie alors l'opération de nettoyage du conteneur en évitant notamment l'opération d'extraction du conteneur du cuvelage, ce qui permet d'économiser des coûts concernant le nettoyage du conteneur. On notera que le dispositif selon l'invention peut également être utilisé pour d'autres 5 applications que celle décrite ci-dessus. On pourrait par exemple envisager d'aspirer les eaux de pluies qui sont susceptibles de ruisseler dans le cuvelage ou d'introduire grâce à un tel tuyau un produit dans le cuvelage, par exemple un produit de nettoyage ou un produit désinfectant. Le dispositif selon l'invention peut également contenir l'une ou plusieurs des 10 caractéristiques de la liste suivante : la première embouchure débouche directement dans le logement, le cuvelage comprend un fond et au moins une paroi latérale, le dégagement étant ménagé dans le fond du cuvelage, ce qui permet de faciliter l'évacuation des eaux usées et d'éviter de laisser dans le cuvelage un fond de liquide, une fois 15 l'opération d'aspiration effectuée. Le dégagement peut également être ménagé dans la paroi latérale du cuvelage, notamment au pied de celle-ci lorsqu'il est prévu pour accueillir un tuyau d'évacuation des eaux usées, le cuvelage comprend une dépression ménagée dans le fond du cuvelage, la première embouchure débouchant dans la dépression. Une telle dépression 20 permet de canaliser les eaux usées en vue de leur pompage. On peut ainsi faciliter les opérations de pompage et encore diminuer les coûts relatifs au nettoyage du cuvelage, le dispositif est muni d'une pluralité de tuyaux. Chaque tuyau peut déboucher dans un dégagement distinct du cuvelage ou dans un même dégagement de celui-ci et 25 peut être spécifique à une application comme injecter un produit désinfectant ou recueillir les eaux usées, le ou au moins l'un des tuyaux comprend une deuxième embouchure distincte de la première, cette deuxième embouchure étant apte à être raccordée à un autre tuyau, ce qui permet de raccorder, depuis l'extérieur du cuvelage, un système de 30 pompage au dispositif. La deuxième embouchure est généralement fixée à hauteur de voie pour être facilement accessible de l'opérateur, le dispositif comprend des moyens de raccordement pour raccorder la deuxième embouchure à un autre tuyau, ce qui simplifie la mise en place du système de pompage depuis l'extérieur du cuvelage. En outre, cela permet de diminuer encore 35 la complexité du système rapporté au cuvelage pour le pompage, 2949107 -4- la deuxième embouchure est ménagée dans le dispositif de façon à être accessible depuis l'extérieur de celui-ci, même lorsque le conteneur est mis en place dans le logement. Le tuyau est par exemple mis en place pour que la deuxième embouchure débouche à côté du logement. Cela permet d'effectuer 5 certaines opérations sans avoir besoin de retirer le conteneur du logement. On dispose ainsi de plus de flexibilité pour organiser certaines opérations de nettoyage telles que le nettoyage du conteneur évoqué plus haut car celles-ci ne nécessitent plus l'utilisation d'un dispositif de levage encombrant et peuvent donc être effectuées de façon indépendante de la collecte, 10 le ou au moins l'un des tuyaux comprend une deuxième embouchure distincte de la première et reliée à un système de pompage ou de traitement d'un liquide circulant dans le tuyau. Le dispositif peut alors être totalement autonome l'évacuation des eaux usées ou même le nettoyage pouvant être effectué sans apport d'un système externe. Il suffit alors pour l'opérateur de commander le 15 dispositif depuis l'extérieur. Cela permet de simplifier considérablement les opérations de nettoyage du cuvelage. Un tel système peut être agencé pour être difficilement accessible depuis l'extérieur, à l'exception d'un opérateur muni d'outils particuliers. En effet, un accès facile depuis l'extérieur n'est pas nécessaire, le système n'ayant pas à interagir avec un système externe. Ainsi, on évite 20 d'endommager le système de pompage ou de traitement, du fait des conditions climatiques ou du vandalisme, le dispositif comprend des moyens d'alimentation électrique du système de pompage ou de traitement, comprenant de préférence au moins une cellule photovoltaïque. Lorsque les moyens d'alimentation sont formés par une cellule 25 photovoltaïque, cela permet d'augmenter l'autonomie du dispositif et d'éviter des opérations de maintenance supplémentaires telles qu'un éventuel remplacement de batteries alimentant le système de pompage ou de traitement. En outre, cela permet de minimiser la pollution de l'environnement générée par le dispositif. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée 30 uniquement à titre d'exemple et faite en se référant à la figure unique représentant une vue en coupe d'un dispositif pour accueillir un conteneur de collecte de déchets selon un mode de réalisation de l'invention. On a représenté sur la figure un dispositif 10 pour accueillir un conteneur de collecte déchets 11 représenté en pointillés sur la figure. Le dispositif 10 comporte un cuvelage 12 35 réalisé en béton et définissant un logement 14 apte à accueillir le conteneur 11, de type enterré. Comme on le voit sur la figure, un tel conteneur comprend plus particulièrement 2949107 -5- une cuve 11 a pour le stockage des déchets destinée à être enterrée dans le sol et de forme essentiellement complémentaire de celle du cuvelage et une borne 11 b d'introduction des déchets dans la cuve, destinée à reposer sur la cuve de sorte qu'elle est disposée au-dessus de la voie publique.For cleaning operations of the casing, proceed as follows. Once the container has been removed from the casing, pressurized water is thrown into the casing with a lance to loosen the residues from the walls of the casing. Also introduced from outside the casing, in the housing for receiving the container, a long pipe connected to a suction device, carried in particular by a truck, for pumping wastewater present at the bottom of the casing, and having served to clean it. However, it is difficult to manipulate the pipe because of its length and, consequently, to position it correctly at the bottom of the casing. This is made all the more difficult when, when the container is removed from the casing, a safety floor or a barrier to prevent falls of pedestrians in the casing is put in place, thus blocking access to the mouth of the casing and thus obliging the operator to take postures that are not very ergonomic or even dangerous to guide the suction pipe. In addition, in view of the difficulty of handling the sewage suction pipe, the operator can not simultaneously guide the sewage suction pipe and the lance projecting water under high pressure into the container. . Thus, cleaning operations of the casing are difficult to implement and can be long and expensive. The present invention aims to facilitate and improve cleaning operations of the casing containing a waste collection container and in particular the pumping of wastewater. For this purpose, the invention relates to a device for accommodating a waste collection container, comprising a casing defining a housing adapted to receive the container and at least one clearance, at least one pipe being inserted into the or at least one one of the recesses so that a first mouth of the pipe is in fluid communication with the housing. Thus, the cleaning operations can be carried out directly by a pumping system connected to the pipe opening into the housing of the casing. The cleaning operations are thereby facilitated since the mouth of the pipe is already positioned correctly relative to the housing. A time-consuming positioning step can therefore be avoided during cleaning of the casing. In addition, it avoids the use of a long pipe, which allows to move with more compact equipment to carry out cleaning operations of the casing. In addition, since the cleaning operator no longer has to provide both lance and sewage pipe guidance, it may be more efficient and the cleaning time of the container is then reduced. This facilitates the maintenance of the casing and thus saves maintenance costs thereof. One could also consider thanks to the invention to clean a metal container while it remains in place in the concrete casing. Indeed, in the state of the art, the container is cleaned separately from the casing, once extracted from it. However, because, thanks to the invention, it is no longer necessary to install the suction pipe at the bottom of the casing for the discharge of wastewater, it is possible to project water into the container through the terminal introduction of the latter, without removing it from the casing and suck up the wastewater due to this washing through the already installed pipe 35 in the casing according to the invention. The operation of cleaning the container is then simplified, in particular avoiding the operation of extracting the container from the casing, which saves costs concerning the cleaning of the container. Note that the device according to the invention can also be used for other applications than that described above. For example, it could be envisaged to suck the rainwater that is likely to trickle into the casing or to introduce, through such a pipe, a product into the casing, for example a cleaning product or a disinfectant product. The device according to the invention may also contain one or more of the characteristics of the following list: the first mouth opens directly into the housing, the casing comprises a bottom and at least one side wall, the clearance being provided in the bottom the casing, which facilitates the evacuation of wastewater and avoid leaving in the casing a bottom of liquid, once the suction operation performed. The clearance can also be formed in the side wall of the casing, particularly at the foot thereof when it is intended to accommodate a wastewater discharge pipe, the casing comprises a depression formed in the bottom of the casing, the first mouth opening into the depression. Such a depression 20 can channel wastewater for pumping. It can thus facilitate pumping operations and further reduce the costs of cleaning the casing, the device is provided with a plurality of pipes. Each pipe may terminate in a separate clearance from the casing or in the same clearance therefrom and may be application specific such as injecting a disinfectant or collecting wastewater, or the at least one of the pipes comprises a second the mouth is distinct from the first, this second mouth being adapted to be connected to another pipe, which allows to connect, from outside the casing, a pumping system to the device. The second mouthpiece is generally attached to track height to be easily accessible to the operator, the device comprises connecting means for connecting the second mouth to another pipe, which simplifies the installation of the pump system since the outside of the casing. In addition, this further reduces the complexity of the casing-related system for pumping, the second mouth is provided in the device so as to be accessible from outside the container, even when the container is set up in the housing. The pipe is for example set up so that the second mouth opens out next to the housing. This allows certain operations to be performed without the need to remove the container from the housing. There is thus more flexibility to organize certain cleaning operations such as cleaning the container mentioned above because they no longer require the use of a bulky lifting device and can be performed independently of the collection. The or at least one of the pipes comprises a second mouth distinct from the first and connected to a system for pumping or treating a liquid circulating in the pipe. The device can then be completely self-draining wastewater or even cleaning that can be performed without the contribution of an external system. It is then sufficient for the operator to control the device from the outside. This considerably simplifies the cleaning operations of the casing. Such a system can be arranged to be difficult to access from the outside, with the exception of an operator equipped with particular tools. Indeed, easy access from the outside is not necessary, the system does not have to interact with an external system. Thus, it is avoided to damage the pumping or treatment system, because of climatic conditions or vandalism, the device comprises power supply means of the pumping or treatment system, preferably comprising at least one photovoltaic cell. . When the power supply means are formed by a photovoltaic cell, this makes it possible to increase the autonomy of the device and to avoid additional maintenance operations such as the possible replacement of batteries supplying the pumping or treatment system. In addition, this minimizes the pollution of the environment generated by the device. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the single figure showing a sectional view of a device for accommodating a waste collection container. according to one embodiment of the invention. There is shown in the figure a device 10 for accommodating a waste collection container 11 shown in dashed lines in the figure. The device 10 comprises a casing 12 35 made of concrete and defining a housing 14 adapted to accommodate the container 11, buried type. As can be seen in the figure, such a container more particularly comprises a tank 11a for storing waste to be buried in the ground and of a shape substantially complementary to that of the casing and a terminal 11b of introduction of waste into the tank, intended to rest on the tank so that it is disposed above the public road.

5 Le cuvelage est de forme parallélépipédique et est enterré. Il comprend quatre parois latérales 18 dont deux 18a, 18b sont représentées sur les figures, un fond 20 et une embouchure 21 en partie supérieure donnant accès au logement, cette embouchure 21 étant ménagée au niveau de la voie publique. Le fond 20 du cuvelage 12 comprend également au pied de la paroi latérale 18b une 10 dépression 22 s'étendant essentiellement sur toute une dimension du conteneur et formant une gouttière pour recueillir les eaux usées provenant du fond du conteneur. Le fond 20 est pour cela légèrement incliné relativement à l'horizontale, la dépression 22 étant ménagée au niveau de la partie la plus basse du fond. La dépression est également recouverte par une grille 24 pour empêcher les déchets de petite taille de se déposer au 15 fond de celle-ci. Le dispositif comprend également un tuyau 26. Ce tuyau comprend une première embouchure 28 débouchant dans le cuvelage, de sorte que cette embouchure 28 soit en communication de fluide avec le logement 14 et puisse permettre de recueillir les eaux usées issues de ce logement.The casing is of parallelepipedal shape and is buried. It comprises four side walls 18, two 18a, 18b are shown in the figures, a bottom 20 and a mouth 21 in the upper part providing access to the housing, this mouth 21 being formed at the street. The bottom 20 of the casing 12 also includes at the foot of the side wall 18b a depression 22 extending substantially over an entire dimension of the container and forming a gutter for collecting wastewater from the bottom of the container. The bottom 20 is for this slightly inclined relative to the horizontal, the depression 22 being formed at the lower part of the bottom. The depression is also covered by a grid 24 to prevent small waste from settling at the bottom thereof. The device also comprises a pipe 26. This pipe comprises a first mouth 28 opening into the casing, so that this mouth 28 is in fluid communication with the housing 14 and can collect the wastewater from the housing.

20 La première embouchure 28 est plus particulièrement placée dans la paroi latérale 18b du cuvelage, au pied de celle-ci. La paroi latérale 18b comprend à cet effet un dégagement destinée à accueillir le tuyau 26 au voisinage de la première embouchure 28 de sorte que celui-ci soit apte à traverser la paroi latérale du cuvelage. Le dégagement est de dimensions sensiblement complémentaires à celles du tuyau. Il est plus 25 particulièrement agencé de sorte que la première embouchure 28 débouche dans la dépression 22. Le tuyau 26 comprend également une deuxième embouchure 30 située à distance du cuvelage. Cette deuxième embouchure 30 est agencée de façon à se trouver au niveau de la voie publique, à un niveau supérieur à celui de la première embouchure. Elle 30 est de ce fait accessible pour un opérateur même quand le cuvelage est placé dans le cuvelage 12. Comme on le voit sur la figure, cette deuxième embouchure comprend en outre des moyens de raccordement 31 à un autre tuyau, qui sont plus particulièrement des moyens d'accouplement de la deuxième embouchure à un autre tuyau, non représenté sur la figure. Ces moyens peuvent notamment comprendre un anneau apte à 35 être vissé sur un support et pouvant maintenir les deux tuyaux accouplés lorsqu'il se trouve dans sa position vissée. 2949107 -6- La deuxième embouchure 30 est placée sous une trappe 32 affleurant avec la voie publique et étant de préférence apte à être verrouillée. De cette façon, seul l'opérateur responsable du nettoyage peut avoir accès à cette trappe et aux tuyaux débouchant dans le cuvelage.The first mouth 28 is more particularly placed in the side wall 18b of the casing, at the foot thereof. For this purpose, the side wall 18b comprises a recess for accommodating the pipe 26 in the vicinity of the first mouth 28 so that it is able to pass through the side wall of the casing. The clearance is of dimensions substantially complementary to those of the pipe. It is more particularly arranged so that the first mouth 28 opens into the depression 22. The pipe 26 also comprises a second mouth 30 located at a distance from the casing. This second mouth 30 is arranged to be at the level of the public road, at a level higher than that of the first mouth. It is therefore accessible for an operator even when the casing is placed in the casing 12. As can be seen in the figure, this second mouthpiece further comprises connection means 31 to another pipe, which are more particularly coupling means of the second mouth to another pipe, not shown in the figure. These means may in particular comprise a ring adapted to be screwed onto a support and able to maintain the two coupled pipes when it is in its screwed position. The second mouth 30 is placed under a hatch 32 flush with the public road and preferably being able to be locked. In this way, only the operator responsible for cleaning can access this hatch and the pipes opening into the casing.

5 Ainsi, lorsque l'on souhaite nettoyer l'intérieur du logement 14 défini par le cuvelage, il suffit de raccorder la deuxième embouchure 30 du tuyau 26 à un autre tuyau relié à une pompe. Cette pompe permet d'aspirer, par l'intermédiaire du tuyau 26 les eaux usées accumulées au fond du conteneur dans la dépression. Le nettoyage du cuvelage est donc facilité grâce au dispositif selon l'invention.Thus, when it is desired to clean the interior of the housing 14 defined by the casing, it is sufficient to connect the second mouth 30 of the pipe 26 to another pipe connected to a pump. This pump allows to suck, through the pipe 26 waste water accumulated at the bottom of the container in the depression. The cleaning of the casing is thus facilitated by the device according to the invention.

10 On notera que l'invention n'est pas limitée à ce qui a été décrit ci-dessus. Le cuvelage peut par exemple être d'une autre forme que celle décrite, par exemple de forme cylindrique. Il peut également ne pas comprendre de dépression ménagée dans son fond. La dépression pourrait également être agencée différemment. De même, le fond du 15 conteneur peut ne pas être incliné ou présenter une forme d'inclinaison différente que celle décrite dans l'exemple. Le fond pourrait par exemple comprendre quatre pans inclinés se rejoignant au centre du cuvelage. Le cuvelage peut également être réalisé en un autre matériau que celui décrit. La localisation du dégagement du cuvelage n'est pas non plus limitée à l'endroit 20 auquel il a été décrit. Le dégagement et le tuyau peuvent par exemple être situés dans le fond du cuvelage, au niveau le plus bas de celui-ci. La deuxième embouchure pourrait également être placée sur la voie publique, sans être dissimulée sous une trappe. Le tuyau pourrait en outre ne pas comprendre de moyens de raccordement au niveau de sa deuxième embouchure.It will be appreciated that the invention is not limited to what has been described above. The casing may for example be of another shape than that described, for example of cylindrical shape. He may also not understand depression in his background. The depression could also be arranged differently. Likewise, the bottom of the container may not be inclined or have a different inclination shape than that described in the example. The bottom could for example include four inclined sections joining in the center of the casing. The casing may also be made of a material other than that described. The location of the casing clearance is also not limited to the location to which it has been described. The clearance and the pipe may for example be located in the bottom of the casing at the lowest level thereof. The second mouth could also be placed on public roads, without being hidden under a hatch. The pipe could furthermore not include connection means at its second mouth.

25 En outre, le tuyau peut ne pas comprendre une deuxième embouchure débouchant à l'extérieur, sur la voie publique. Cette deuxième embouchure pourrait être reliée à un système de pompage ou de traitement du liquide circulant dans le tuyau, tel qu'une pompe. Une telle pompe pourrait être reliée au système d'évacuation des eaux usées et alimentée électriquement par une batterie ou par des cellules photovoltaïques. De cette 30 façon, le nettoyage et l'aspiration des eaux usées pourrait également être effectué sans apport d'éléments extérieurs. Un tel système pourrait alors ne pas être accessible facilement depuis l'extérieur. On peut également envisager que le tuyau ne serve pas à l'évacuation des eaux usées mais permette d'injecter dans le cuvelage un désinfectant, ou de l'eau sous haute 35 pression par exemple. Le dégagement du cuvelage permettant d'accueillir le tuyau pourrait dans ce cas être ménagé en partie haute du conteneur. Le cuvelage pourrait 2949107 -7- accueillir également plusieurs dégagements pour accueillir en partie haute du conteneur plusieurs tuyaux. On pourrait également envisager un dispositif muni de plusieurs tuyaux ayant des usages distincts. Ces tuyaux pourraient posséder des deuxième embouchures 5 débouchant sous une même trappe mais pourraient être destinés à des utilisations différentes, par exemple en fonction des endroits de la cuve dans lesquels leurs premières embouchures respectives débouchent. Il est toutefois également possible que les tuyaux débouchent tous dans le même dégagement. In addition, the pipe may not include a second mouth opening on the outside, on the public road. This second mouth could be connected to a system for pumping or treating the liquid flowing in the pipe, such as a pump. Such a pump could be connected to the sewage system and electrically powered by a battery or by photovoltaic cells. In this way, cleaning and aspiration of the wastewater could also be carried out without the addition of external elements. Such a system might not be easily accessible from the outside. It is also conceivable that the pipe is not used for the evacuation of wastewater but allows to inject into the casing a disinfectant, or water under high pressure for example. The clearance of the casing to accommodate the pipe could in this case be provided in the upper part of the container. The casing could also accommodate several clearances to accommodate in the upper part of the container several pipes. One could also consider a device with several pipes having different uses. These pipes could have second mouths 5 opening under the same hatch but could be intended for different uses, for example depending on the locations of the tank in which their respective first mouths open. It is also possible, however, that the pipes all open into the same clearance.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (10) for accommodating a waste collection container (11), characterized in that it comprises a casing (12) defining a housing (14) adapted to receive the container and at least one clearance, at least one pipe ( 26) being inserted into the at least one of the recesses so that a first mouth (28) of the pipe is in fluid communication with the housing.

2. Device according to the preceding claim, wherein the first mouth opens directly into the housing.

3. Device according to any one of the preceding claims, wherein the casing comprises a bottom (20) and at least one side wall (18a, 18b), the clearance being formed in the bottom of the casing.

4. Device according to the preceding claim, wherein the casing comprises a depression (22) formed in the bottom (20) of the casing, the first mouth (28) opening into the depression.

5. Device according to any one of the preceding claims, wherein the at least one pipe comprises a second mouth (30) separate from the first, the second mouth being adapted to be connected to another pipe.

6. Device according to the preceding claim, comprising connecting means (31) for connecting the second mouth to another pipe.

7. Device according to any one of claims 5 and 6, wherein the second mouth (30) is formed in the device so as to be accessible from outside it, even when the container is placed in the housing.

8. Device according to any one of the preceding claims, wherein the at least one pipe comprises a second mouth distinct from the first and connected to a system for pumping or treating a liquid flowing in the pipe.

9. Device according to the preceding claim, comprising means 30 for supplying power to the pumping or treatment system, preferably comprising at least one photovoltaic cell.

Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the device comprises a plurality of pipes, each pipe preferably being arranged in a separate recess. 35