FR2724267A1

FR2724267A1 - Pressure monitor for fibre=optic or metallic conductor telecommunications cable for distribution

Info

Publication number: FR2724267A1
Application number: FR9410577A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-09-02
Filing date: 1994-09-02
Publication date: 1996-03-08
Anticipated expiration: 2014-09-02
Also published as: ES2112767A1; ES2112767B1; FR2724267B1

Abstract

The pressure monitor includes a cylindrical container (12) made in two halves which houses the pressure transducer (13) and has a screw thread end plug (21). The screw thread has an inner hole for a spring (26). The outer container has a locator (16) which locates into a hole in the optical fibre cable sheath. There is also a connecting hole (15) via a hole in the sheath (18) to allow pressure monitoring. Transducer electrical connections (28) connect to wires (31,33) in a guide channel (33) in the container base (19). The wires traverse back into the optical cable junction.

Description

La présente invention est relative à un transducteur de pression pour câble de télécommunications, notamment utilisé pour le transport ou la distribution. The present invention relates to a pressure transducer for telecommunications cables, in particular used for transport or distribution.

On sait que les câbles de télécommunications, en particulier ceux qui comportent un faisceau de fibres optiques, mais également ceux à conducteurs filaires, comprennent généralement une gaine externe de protection, étanche, à l'intérieur de laquelle est maintenue une pression donnée d'air comprimé, de l'ordre de 500 mbars habituellement. It is known that telecommunications cables, in particular those which include a bundle of optical fibers, but also those with wired conductors, generally comprise an external protective sheath, sealed, inside which a given pressure of air is maintained. compressed, usually around 500 mbar.

On sait d'autre part que ces câbles sont réalisés, pour diverses raisons, sous la forme d'une succession de tronçons od les fibres ou conducteurs sont reliés en série d'un tronçon au suivant selon la longueur de la ligne, en établissant entre eux des épissures de liaison appropriées, lesquelles sont normalisées et ordinairement logées dans des manchons de raccordement étanche entre les extrémités des gaines externes de deux tronçons successifs. We also know that these cables are made, for various reasons, in the form of a succession of sections where the fibers or conductors are connected in series from one section to the next according to the length of the line, establishing between them appropriate connection splices, which are standardized and ordinarily housed in tight connection sleeves between the ends of the outer sheaths of two successive sections.

Plus particulièrement, une telle épissure est constituée au moyen d'un bouchon étanche, en résine thermodurcissable, qui entoure et solidarise les jonctions entre les conducteurs ou fibres d'un tronçon à l'autre et enveloppe simultanément la gaine de protection de ceux-ci. Ces bouchons comportent un boîtier ou coquille, formé de deux parties hémicylindriques, associées l'une à l'autre autour des extrémités des deux tronçons à réunir, afin de former un ensemble fermé dans lequel la résine est injectée pour constituer avec le bottier un bloc compact et étanche. More particularly, such a splice is formed by means of a tight plug, made of thermosetting resin, which surrounds and secures the junctions between the conductors or fibers from one section to the other and simultaneously envelops the protective sheath thereof. . These plugs include a housing or shell, formed of two semi-cylindrical parts, associated with each other around the ends of the two sections to be joined, in order to form a closed assembly in which the resin is injected to form a block with the shoemaker. compact and waterproof.

Toutefois, cette étanchéité et en particulier la continuité de celle-ci d'un tronçon de câble au suivant, aussi bien qu'à l'intérieur de la gaine de chacun de ces tronçons successifs, doit être contrôlée en permanence, soit pour vérifier la réalisation satisfaisante du bouchon de liaison, soit pour surveiller en fonctionnement du câble que la pression d'air comprimé dans la gaine se maintient en permanence à une valeur imposée. However, this tightness and in particular the continuity thereof from one section of cable to the next, as well as inside the sheath of each of these successive sections, must be constantly checked, either to check the satisfactory realization of the connecting plug, either to monitor in operation of the cable that the pressure of compressed air in the sheath is constantly maintained at an imposed value.

Dans les solutions classiques, on utilise des transducteurs de mesure, qui se présentent sous la forme de petits conteneurs cylindriques enfermant de façon étanche un détecteur de pression, apte à délivrer un signal électrique fonction de la valeur de cette pression, ce conteneur étant obturé par un couvercle qui comporte, d'une part un passage pour des fils de liaison électrique, assurant la transmission du signal issu du détecteur de pression, d'autre part un embout pour le montage d'une tuyauterie raccordée à son extrémité opposée à une prise de pression fixée sur la gaine du câble, de préférence sur la coquille du boîtier et à travers laquelle l'air comprimé dans la gaine est mis en communication avec le conteneur pour permettre la mesure de cette pression au moyen du transducteur. In conventional solutions, measurement transducers are used, which are in the form of small cylindrical containers sealingly enclosing a pressure detector, capable of delivering an electrical signal depending on the value of this pressure, this container being closed by a cover which comprises, on the one hand a passage for electrical connection wires, ensuring the transmission of the signal coming from the pressure detector, on the other hand an end fitting for mounting a pipe connected at its end opposite to a socket pressure attached to the cable sheath, preferably on the shell of the housing and through which the compressed air in the sheath is placed in communication with the container to allow the measurement of this pressure by means of the transducer.

Ces ensembles sont complexes et exigent pour leur montage et leur utilisation des manipulations diverses, parfois délicates, qui augmentent le prix de revient de l'installation. En outre, la présence d'une tuyauterie de liaison peut être la source de pannes ou de fuites préjudiciables. Ce dispositif est difficile à réparer et à entretenir, en particulier pour procéder au changement du transducteur. These assemblies are complex and require, for their assembly and their use, various manipulations, sometimes delicate, which increase the cost price of the installation. In addition, the presence of connecting piping can be the source of failures or harmful leaks. This device is difficult to repair and maintain, in particular to change the transducer.

A cet effet, le dispositif considéré, comportant un bottier constitué de deux demi-coquilles de formes complémentaires, s'appliquant l'une contre l'autre pour assurer de façon étanche, en particulier par injection d'une résine thermodurcissable, la continuité de ce boîtier autour de la gaine d'un câble à la jonction de deux tronçons consécutifs de celui-ci en réalisant une enceinte de confinement dans laquelle règne une pression d'air comprimé et qui entoure les épissures de liaison entre les conducteurs des deux tronçons, se caractérise en ce que l'une des deux demi-coquilles comporte, rapporté ou venu de fabrication sur sa surface externe, un conteneur de forme générale cylindrique et délimitant à l'intérieur de celui-ci un logement creux comprenant à une extrémité un fond plein et à l'autre un orifice par lequel peut être introduit dans ce logement un appareil détecteur de pression, et un bouchon de fermeture étanche de l'orifice du conteneur après introduction du détecteur, le logement communiquant avec l'espace interne formé entre les deux demi-coquilles par au moins un passage permettant d'égaliser les pressions dans le logement et dans cet espace. To this end, the device under consideration, comprising a case consisting of two half-shells of complementary shapes, which are applied one against the other to ensure sealing, in particular by injection of a thermosetting resin, the continuity of this box around the sheath of a cable at the junction of two consecutive sections of the latter by producing a confinement enclosure in which a compressed air pressure prevails and which surrounds the connection splices between the conductors of the two sections, is characterized in that one of the two half-shells comprises, attached or newly made on its external surface, a container of generally cylindrical shape and delimiting inside thereof a hollow housing comprising at one end a bottom full and to the other an orifice through which a pressure sensing device can be introduced into this housing, and a sealing cap for closing the orifice of the container after i introduction of the detector, the housing communicating with the internal space formed between the two half-shells by at least one passage making it possible to equalize the pressures in the housing and in this space.

Selon une autre caractéristique, le fond du logement contenant le détecteur de pression comporte au moins un et de préférence deux doigts de connexion de polarités distinctes, réunis à au moins une paire de conducteurs constituant une ligne pour la transmission le long du câble des informations délivrées par le détecteur. According to another characteristic, the bottom of the housing containing the pressure detector comprises at least one and preferably two connection fingers of distinct polarities, joined to at least one pair of conductors constituting a line for the transmission along the cable of the information delivered by the detector.

Avantageusement, le bouchon de fermeture comporte une tête filetée extérieurement, coopérant avec un pas de vis ménagé dans la paroi interne du logement au voisinage de son orifice d'extrémité. Advantageously, the closure plug comprises an externally threaded head, cooperating with a thread formed in the internal wall of the housing in the vicinity of its end orifice.

De préférence également, un ressort est monté entre la tête filetée du bouchon de fermeture et le détecteur de pression, de manière à exercer sur celui-ci un effort le maintenant en appui sur le fond du logement, avec engagement de fiches de liaison portées par le détecteur dans les doigts de connexion. Also preferably, a spring is mounted between the threaded head of the closure cap and the pressure detector, so as to exert on it a force keeping it in abutment on the bottom of the housing, with engagement of connection plugs carried by the detector in the connecting fingers.

Selon une caractéristique particulière d'un mode de réalisation préféré de l'invention, le logement du conteneur comporte deux nervures en saillie vers l'intérieur, s'étendant parallèlement l'une à l'autre dans un plan diamétral de celuici, ces nervures permettant le guidage du détecteur de pression introduit dans le logement en coopérant avec deux rainures longitudinales prévues dans la surface externe de ce détecteur, de manière à réaliser une présentation de celui-ci assurant l'engagement des fiches de liaison dans les doigts de connexion du fond du logement. According to a particular characteristic of a preferred embodiment of the invention, the housing of the container comprises two ribs projecting inwards, extending parallel to one another in a diametral plane of this, these ribs allowing the pressure detector introduced into the housing to be guided by cooperating with two longitudinal grooves provided in the external surface of this detector, so as to produce a presentation of the latter ensuring the engagement of the connection plugs in the connection fingers of the bottom of housing.

De préférence également, le conteneur comporte dans sa surface interne un joint torique d'étanchéité propre à venir s'appliquer sur un siège circulaire prévu sur le bouchon de fermeture. Par ailleurs et selon une autre caractéristique avantageuse, le détecteur de pression comporte, dans sa face dirigée vers le bouchon de fermeture du logement du conteneur, un alésage central taraudé pour solidariser le détecteur d'une tige filetée, propre à l'extraire du logement après retrait du bouchon. Preferably also, the container has in its internal surface a clean O-ring seal to be applied on a circular seat provided on the closure cap. Furthermore and according to another advantageous characteristic, the pressure detector comprises, in its face directed towards the closure cap of the container housing, a tapped central bore to secure the detector to a threaded rod, capable of extracting it from the housing after removing the cap.

D'autres caractéristiques d'un dispositif transducteur de pression pour câble de télécommunications établi conformément à l'invention, apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel
- La Figure 1 représente schématiquement, en vue extérieure et en coupe longitudinale partielles, un boîtier de liaison entre deux tronçons successifs d'un câble de télécommunications, comportant un dispositif transducteur conforme à l'invention.Other characteristics of a pressure transducer device for telecommunications cable established in accordance with the invention will become more apparent from the following description of an exemplary embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawing. on which
- Figure 1 shows schematically, in external view and in partial longitudinal section, a connection box between two successive sections of a telecommunications cable, comprising a transducer device according to the invention.

- La Figure 2 est une vue en coupe transversale selon la ligne II-II de la Figure 1. - Figure 2 is a cross-sectional view along line II-II of Figure 1.

- La Figure 3 est une vue en coupe longitudinale à plus grande échelle d'une partie du boîtier de liaison dans la zone de celui-ci qui comporte le conteneur logeant le détecteur de pression. - Figure 3 is a longitudinal sectional view on a larger scale of a part of the connection box in the area thereof which comprises the container housing the pressure detector.

- La Figure 4 est une vue en coupe du conteneur selon la ligne IV-IV de la Figure 3. - Figure 4 is a sectional view of the container along line IV-IV of Figure 3.

Sur la Figure 1, la référence 1 désigne un câble de télécommunications d'un type en lui-même bien connu dans la technique, comportant notamment deux tronçons successifs, respectivement 2 et 3, réunis par un boîtier de liaison étanche 4, à l'intérieur duquel sont réalisées les épissures ou autres connexions nécessaires entre les éléments conducteurs de ce câble d'un tronçon à l'autre, ces éléments pouvant être des fibres optiques ou le cas échéant des fils métalliques. In Figure 1, the reference 1 designates a telecommunications cable of a type in itself well known in the art, comprising in particular two successive sections, respectively 2 and 3, joined by a sealed connection box 4, at the inside which the splices or other necessary connections are made between the conductive elements of this cable from one section to the other, these elements possibly being optical fibers or, if appropriate, metallic wires.

Le câble 1 comporte une gaine externe de protection 5, apte à être maintenue aux extrémités des tronçons 2 et 3 dans le boîtier 4, celui-ci étant notamment constitué de deux demicoquilles 6 et 7, de formes complémentaires et aptes à s'appliquer l'une contre l'autre par l'intermédiaire de flasques latéraux 8 et 9 selon un plan diamétral du boîtier. The cable 1 comprises an external protective sheath 5, capable of being maintained at the ends of the sections 2 and 3 in the housing 4, the latter being in particular made up of two half-shells 6 and 7, of complementary shapes and capable of being applied l 'one against the other by means of lateral flanges 8 and 9 along a diametrical plane of the housing.

De façon également classique, l'espace intérieur du boîtier 4 entre les deux demi-coquilles 6 et 7 entoure les épissures de liaison entre les conducteurs des tronçons 2 et 3, les coquilles étant maintenues serrées l'une contre l'autre sur la gaine 5 du câble par des vis de fixation 10 dans les flasques 8 et 9, l'étanchéité dans le plan de joint de ces demi-coquilles étant réalisée par injection d'une résine thermodurcissable, notamment dans des mâchoires prévues sur ces coquilles et formant un circuit fermé entre elles. Also in a conventional manner, the interior space of the housing 4 between the two half-shells 6 and 7 surrounds the connection splices between the conductors of the sections 2 and 3, the shells being held tight against one another on the sheath 5 of the cable by fixing screws 10 in the flanges 8 and 9, the sealing in the joint plane of these half-shells being produced by injection of a thermosetting resin, in particular in the jaws provided on these shells and forming a closed circuit between them.

Conformément à l'invention, l'une des demi-coquilles du boîtier 4, dans l'exemple représenté la demi-coquille 6, est munie d'une excroissance 11 délimitant un conteneur 12, de forme générale cylindrique, s'étendant parallèlement à la direction du câble entre les deux demi-coquilles et à l'intérieur duquel peut être logé un appareil de mesure 13 de la pression d'air comprimé qui règne à l'intérieur de la gaine 5 de ce câble, notamment pour vérifier l'étanchéité de la liaison réalisée au droit du boîtier. According to the invention, one of the half-shells of the housing 4, in the example shown the half-shell 6, is provided with a projection 11 delimiting a container 12, of generally cylindrical shape, extending parallel to the direction of the cable between the two half-shells and inside which can be housed a device 13 for measuring the compressed air pressure prevailing inside the sheath 5 of this cable, in particular for checking the sealing of the connection made to the right of the housing.

L'appareil de mesure de pression est un détecteur 13, dont les dimensions lui permettent d'être logées dans le conteneur 12, tout en étant soumis à la pression de l'air dans la gaine grâce à la communication établie entre l'intérieur de cette dernière et le logement 14 ménagé dans le conteneur et qui reçoit le détecteur 13, cette communication étant réalisée par un orifice de passage 15 qui équilibre les pressions correspondantes. The pressure measuring device is a detector 13, the dimensions of which allow it to be housed in the container 12, while being subjected to the pressure of the air in the duct thanks to the communication established between the interior of the latter and the housing 14 formed in the container and which receives the detector 13, this communication being carried out by a passage orifice 15 which balances the corresponding pressures.

Les Figures 3 et 4 illustrent de façon plus détaillée la structure du conteneur 12 et des moyens qui lui sont associés pour permettre la mesure de la pression dans la gaine 5 du câble. Figures 3 and 4 illustrate in more detail the structure of the container 12 and the means associated therewith to allow the measurement of the pressure in the sheath 5 of the cable.

Dans l'exemple illustré sur ces Figures, le conteneur 12 est réalisé indépendamment de la demi-coquille 6 contre laquelle il s'applique, des pions 16 en saillie vers l'extérieur dans la surface de ce conteneur étant engagés dans des trous de réception 17 prévus dans la coquille pour obtenir un positionnement satisfaisant, avant que l'ensemble ne soit immobilisé par tout moyen approprié (non représenté). In the example illustrated in these Figures, the container 12 is produced independently of the half-shell 6 against which it is applied, pins 16 projecting outwards in the surface of this container being engaged in receiving holes 17 provided in the shell to obtain a satisfactory positioning, before the assembly is immobilized by any appropriate means (not shown).

Le trou 15 d'égalisation de pression prévu dans la surface du conteneur fait communiquer le logement 14 de celui-ci avec l'intérieur de la demi-coquille 6 par un passage 18 prévu en regard dans cette dernière. The pressure equalization hole 15 provided in the surface of the container communicates the housing 14 of the latter with the interior of the half-shell 6 by a passage 18 provided opposite in the latter.

Le logement 14 du conteneur 12 est délimité par un fond plein 19 et comporte à son extrémité opposée une ouverture 20, permettant l'introduction dans ce logement du transducteur ou détecteur de pression 13 avant qu'il ne soit obturé par un bouchon de fermeture 21. The housing 14 of the container 12 is delimited by a solid bottom 19 and has at its opposite end an opening 20, allowing the introduction into this housing of the transducer or pressure detector 13 before it is closed by a closure plug 21 .

Ce bouchon comporte avantageusement dans sa surface externe un pas de vis 22, apte à coopérer avec un filetage 23 ménagé dans la surface interne du logement 14, l'orifice 20 recevant un joint torique d'étanchéité 24, apte à venir coopérer avec une portée d'appui 25 du bouchon 21 lorsque ce dernier est vissé à fond sur le conteneur 12. This plug advantageously comprises in its external surface a thread 22, capable of cooperating with a thread 23 formed in the internal surface of the housing 14, the orifice 20 receiving an O-ring seal 24, capable of coming to cooperate with a bearing 25 of the plug 21 when the latter is screwed fully onto the container 12.

Un ressort 26 est de préférence monté entre le détecteur 13 et le fond d'un réceptacle 27, prévu dans le bouchon en regard du détecteur 13, ce ressort exerçant ainsi sur ce détecteur un effort permanent qui croît avec la fermeture progressive du bouchon. A spring 26 is preferably mounted between the detector 13 and the bottom of a receptacle 27, provided in the plug facing the detector 13, this spring thus exerting on this detector a permanent force which increases with the progressive closing of the plug.

A l'opposé de ce dernier, le détecteur 13 comporte au moins une et de préférence deux fiches 28 de polarités différentes, aptes à venir s'engager dans des doigts de réception 29 montés dans une douille de support 30, isolante, ménagée dans le fond plein 19 du logement 14 en regard des fiches 28. In contrast to the latter, the detector 13 comprises at least one and preferably two plugs 28 of different polarities, capable of coming to engage in receiving fingers 29 mounted in a support sleeve 30, insulating, formed in the solid bottom 19 of housing 14 opposite sheets 28.

Chacune de ces dernières est raccordée à deux fils séparés, respectivement 31 et 32, logés dans un canal de guidage 33, lequel fait communiquer, par un passage 34, le logement 14 et l'intérieur de la gaine 5 à travers l'espace ménagé entre les demi-coquilles 6 et 7. Each of the latter is connected to two separate wires, respectively 31 and 32, housed in a guide channel 33, which communicates, by a passage 34, the housing 14 and the interior of the sheath 5 through the space provided. between the half-shells 6 and 7.

Les fils 31 et 32 forment ensemble une ligne électrique, qui permet de transmettre à distance, en tout endroit approprié, l'information fournie par le détecteur 13, en particulier vers l'extrémité du câble où cette information peut être utilement exploitée pour connaître l'état du câble et en particulier contrôler l'étanchéité en service du boîtier de liaison 2. The wires 31 and 32 together form an electric line, which makes it possible to transmit at a distance, in any suitable place, the information provided by the detector 13, in particular towards the end of the cable where this information can be usefully used to know the 'condition of the cable and in particular check the tightness in service of the connection box 2.

Comme on le voit sur la Figure 4, le logement 14 à l'intérieur du conteneur 12, comporte avantageusement deux nervures en saillie, respectivement 35 et 36, dirigées vers l'intérieur de ce logement et disposées dans un plan diamétral, ces nervures étant prévues pour coopéer avec des rainures 37 et 38 ménagées dans la surface latérale du détecteur 13, de manière à guider celui-ci lors de son introduction dans le logement 14 afin que les fiches 28 notamment s'engagent exactement dans les doigts 29 prévus dans le fond 19 du conteneur 12 pour établir la liaison électrique nécessaire, permettant de vérifier en permanence la pression créée dans la gaine du câble. As seen in Figure 4, the housing 14 inside the container 12, advantageously comprises two projecting ribs, respectively 35 and 36, directed towards the interior of this housing and arranged in a diametral plane, these ribs being intended to cooperate with grooves 37 and 38 formed in the lateral surface of the detector 13, so as to guide the latter during its introduction into the housing 14 so that the plugs 28 in particular engage exactly in the fingers 29 provided in the bottom 19 of container 12 to establish the necessary electrical connection, allowing the pressure created in the cable sheath to be constantly checked.

Le détecteur 13 peut être de tout type connu, notamment constitué par un quartz piézo-électrique ou une capsule manométrique équivalente, qui délivre un signal électrique proportionnel à la pression mesurée. The detector 13 can be of any known type, in particular consisting of a piezoelectric quartz or an equivalent manometric capsule, which delivers an electrical signal proportional to the pressure measured.

Avantageusement, le corps du détecteur 13 comporte, à l'opposé de ses fiches 28, un alésage taraudé 39 dans lequel peut s'engager une tige filetée (non représentée), permettant l'extraction de ce détecteur hors du logement 14 lorsque le bouchon de fermeture 21 a été préalablement retiré. Advantageously, the body of the detector 13 comprises, opposite its plugs 28, a tapped bore 39 in which a threaded rod (not shown) can engage, allowing the extraction of this detector from the housing 14 when the plug 21 has been previously removed.

On réalise ainsi un dispositif à transducteur pour câble de télécommunications, de conception très simple, mais présentant des avantages remarquables vis-à-vis des solutions actuellement connues. There is thus produced a transducer device for telecommunications cable, of very simple design, but having remarkable advantages with respect to currently known solutions.

L'ensemble est particulièrement compact et présente une grande fiabilité, le transducteur étant totalement protégé dans son conteneur, à l'intérieur duquel toute possibilité de rotation sur lui-même est interdite. I1 est facilement mis en place ou retiré et n'exige pas d'utilisation de gel de pétrole ou autre produit isolant et lubrifiant, généralement nécessaire dans les réalisations classiques. The assembly is particularly compact and has great reliability, the transducer being completely protected in its container, inside which any possibility of rotation on itself is prohibited. It is easily installed or removed and does not require the use of petroleum gel or other insulating and lubricating product, generally necessary in conventional embodiments.

Bien entendu, il va par ailleurs de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple plus spécialement décrit ci-dessus en référence au dessin annexé ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the example more specifically described above with reference to the accompanying drawing; on the contrary, it embraces all its variants.

Notamment et dans cet exemple, on a envisagé que le conteneur soit réalisé séparément des demi-coquilles du boîtier et rapporté sur l'une de celles-ci. En variante, on pourrait prévoir que le conteneur soit fabriqué simultanément avec cette demi-coquille, notamment par moulage-extrusion ou autre procédé approprié, par exemple par usinage. In particular and in this example, it has been envisaged that the container is produced separately from the half-shells of the housing and attached to one of these. As a variant, provision could be made for the container to be manufactured simultaneously with this half-shell, in particular by molding-extrusion or other suitable method, for example by machining.

Par ailleurs et dans l'exemple décrit, on a prévu que les fiches 28 soient raccordées par les fils 31 et 32 à une paire de conducteurs à l'intérieur du câble, permettant de conduire l'information jusqu'au central téléphonique auquel est raccordé le câble. Furthermore and in the example described, provision has been made for the plugs 28 to be connected by the wires 31 and 32 to a pair of conductors inside the cable, making it possible to conduct the information to the telephone exchange to which is connected the cable.

Avec des transducteurs de type résistif répartis le long du câble, on utilise de préférence une paire différente pour chacune d'entre eux, ainsi réunis séparément au central. En revanche, si les transducteurs sont "adressables", on peut les réunir tous à une seule paire de fils à l'intérieur du câble, le central pouvant les interroger séparément. With resistive type transducers distributed along the cable, a different pair is preferably used for each of them, thus assembled separately at the center. On the other hand, if the transducers are "addressable", they can all be combined with a single pair of wires inside the cable, the exchange being able to interrogate them separately.

Claims

1 - Device with transducer for telecommunications cable with optical fibers or metallic conductors, comprising a housing (4) made up of two half-shells (6, 7) of complementary shapes, being applied one against the other to ensure sealingly, in particular by injecting a thermosetting resin, the continuity of this housing around the sheath (5) of the cable (1) at the junction of two consecutive sections (2, 3) thereof by making an enclosure containment in which a compressed air pressure prevails and which surrounds the connection splices between the conductors of the two sections, characterized in that one (6) of the two half-shells comprises, added or produced from manufacture on its surface external, a container (12) of generally cylindrical shape and delimiting inside thereof a hollow housing (14) comprising at one end a solid bottom (19) and at the other an orifice (20) through which can be introduced d in this housing a pressure detector device (13), and a sealing plug (21) sealed from the orifice of the container after introduction of the detector, the housing communicating with the internal space formed between the two half-shells by at least a passage (15, 18) for equalizing the pressures in the housing and in this space.

2 - Device according to claim 1, characterized in that the bottom (19) of the housing (14) containing the pressure detector (13) comprises at least one and preferably two connection fingers (29) of distinct polarities, joined to at least one pair of conductors (31, 32) constituting a line for the transmission along the cable (1) of the information delivered by the detector.

3 - Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the closure plug (21) comprises an externally threaded head (22), cooperating with a thread (23) formed in the internal wall of the housing ( 14) in the vicinity of its end orifice (20).

4 - Device according to claim 3, characterized in that a spring (26) is mounted between the threaded head of the closure plug (21) and the pressure detector (13), so as to exert on it a force keeping it resting on the bottom (19) of the housing, with engagement of connection plugs (28) carried by the detector in the connection fingers (29).

5 - Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the housing (14) of the container (12) has two ribs (35, 36) projecting inwardly, extending in parallel one to the other in a diametral plane thereof, these ribs allowing the pressure detector (13) introduced into the housing to be guided by cooperating with two longitudinal grooves (37, 38) provided in the external surface of this detector, so as to produce a presentation of the latter ensuring the engagement of the connection plugs (28) in the connection fingers (29) of the bottom (19) of the housing.

6 - Device according to claim 3, characterized in that the container (12) has in its internal surface an O-ring seal (24) adapted to be applied on a circular seat (25) provided on the closure cap (21).

7 - Device according to one of claims 3 or 6, characterized in that the pressure detector (13) comprises, in its face directed towards the closure plug (21) of the housing (14) of the container (12), a tapped central bore (39) to secure the detector to a threaded rod, suitable for extracting it from the housing after removal of the plug.