FR2722321A1 - Edge-illuminated panel of transparent material for signalling - Google Patents

Edge-illuminated panel of transparent material for signalling Download PDF

Info

Publication number
FR2722321A1
FR2722321A1 FR9408779A FR9408779A FR2722321A1 FR 2722321 A1 FR2722321 A1 FR 2722321A1 FR 9408779 A FR9408779 A FR 9408779A FR 9408779 A FR9408779 A FR 9408779A FR 2722321 A1 FR2722321 A1 FR 2722321A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
panel
transparent plate
light
optical fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9408779A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2722321B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LEPERS PIERRE LOUIS
Original Assignee
LEPERS PIERRE LOUIS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LEPERS PIERRE LOUIS filed Critical LEPERS PIERRE LOUIS
Priority to FR9408779A priority Critical patent/FR2722321B1/en
Publication of FR2722321A1 publication Critical patent/FR2722321A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2722321B1 publication Critical patent/FR2722321B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • G02B6/0028Light guide, e.g. taper
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0008Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted at the end of the fibre
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0095Light guides as housings, housing portions, shelves, doors, tiles, windows, or the like
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/00362-D arrangement of prisms, protrusions, indentations or roughened surfaces
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/006Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to produce indicia, symbols, texts or the like

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

The panel includes a transparent plate (3) on which a pattern is engraved, etched or painted. The panel is mounted on a wall (4) and supported by tubular elements (5). Optical fibres (15) are housed in the tubular elements. The fibres are connected to a non-depicted optical source. The free ends of the fibres open into a cavity (16) formed in the tubular element at the end facing the plate. Light enters the edge of the plate from the fibre ends via two radial openings (17).

Description

La présente invention concerne un panneau lumineux notamment utilisable dans le domaine de la signalétique. The present invention relates to a light panel which can be used in particular in the signage field.

Il est connu d'éclairer un panneau au moyen d'une source lumineuse telle qu'une lampe ou un ou plusieurs tubes au néon, disposés sur ce panneau ou à proximité de lui. It is known to illuminate a panel by means of a light source such as a lamp or one or more neon tubes, arranged on this panel or close to it.

L'intégration de ces sources lumineuses au panneau implique de prévoir des caissons de logement plus ou moins proéminents, ce qui nuit à l'aspect visuel du panneau et limite les possibilités de création de nouveaux panneaux. The integration of these light sources into the panel involves providing more or less prominent housing boxes, which harms the visual appearance of the panel and limits the possibilities of creating new panels.

Le nombre de lampes ou de tubes, ainsi que le nombre d'accessoires électriques nécessaires, impose une maintenance régulière et un coût, tant de fabrication que d'exploitation, souvent élevé. The number of lamps or tubes, as well as the number of electrical accessories required, requires regular maintenance and a cost, both manufacturing and operating, which is often high.

Ces sources lumineuses présentent en outre l'inconvénient d'émettre un faisceau relativement concentré, impliquant fréquemment d'utiliser des réflecteurs ou des éléments optiques particuliers permettant d'obtenir un faisceau de lumière de surface suffisamment étendue pour éclairer l'ensemble du panneau. These light sources also have the disadvantage of emitting a relatively concentrated beam, frequently involving the use of special reflectors or optical elements making it possible to obtain a light beam with a surface sufficiently large to illuminate the entire panel.

L'intégration au panneau de ces réflecteurs ou éléments optiques peut également s'avérer problématique.The integration of these reflectors or optical elements into the panel can also be problematic.

Il existe par ailleurs une technique consistant à employer une plaque en matériau transparent pour constituer la surface d'affichage du panneau, à graver, marquer ou décorer la face frontale de cette plaque, et à éclairer la plaque par la tranche de manière à ce que la lumière mette le motif ainsi réalisé en évidence par réfraction. Cette technique est notamment utilisée dans le domaine de la signalétique, pour des panneaux d'affichage ou des tableaux synoptiques (fléchage, plans, circuits...). There is also a technique consisting in using a plate of transparent material to constitute the display surface of the panel, in engraving, marking or decorating the front face of this plate, and in illuminating the plate by the edge so that light highlights the pattern thus produced by refraction. This technique is used in particular in the field of signage, for display panels or synoptic tables (signs, plans, circuits ...).

Dans ce cas également, les volumes et formes qu'il est possible de donner au panneau sont limités par l'obligation d'intégrer la source lumineuse au panneau, et l'emploi de réflecteurs ou d'éléments optiques intermédiaires est souvent nécessaire. In this case also, the volumes and shapes which it is possible to give to the panel are limited by the obligation to integrate the light source into the panel, and the use of reflectors or intermediate optical elements is often necessary.

De plus, pour l'obtention d'un éclairage adéquat, ces panneaux doivent avoir une épaisseur importante, ce qui les rend lourds, chers et difficiles à transporter et à installer. In addition, to obtain adequate lighting, these panels must have a significant thickness, which makes them heavy, expensive and difficult to transport and install.

La présente invention vise à remédier à l'ensemble de ces inconvénients. The present invention aims to remedy all of these drawbacks.

Le panneau qu'elle concerne est du type comprenant une plaque en matière transparente éclairée au niveau de son épaisseur. The panel it relates to is of the type comprising a plate of transparent material illuminated at the level of its thickness.

Selon l'invention, ce panneau comprend au moins un élément tubulaire destiné à être engagé au travers de la plaque transparente, dans lequel sont placées des fibres optiques reliées à une source lumineuse. Les extrémités libres de ces fibres optiques débouchent dans une cavité aménagée dans l'élément au niveau de sa zone destinée à venir en regard de la plaque. Cette cavité débouche elle-même sur l'épaisseur de la plaque par au moins une ouverture permettant le passage de la lumière depuis l'intérieur de l'élément tubulaire jusque dans l'épaisseur de la plaque transparente. According to the invention, this panel comprises at least one tubular element intended to be engaged through the transparent plate, in which are placed optical fibers connected to a light source. The free ends of these optical fibers open into a cavity provided in the element at the level of its zone intended to come opposite the plate. This cavity itself opens onto the thickness of the plate by at least one opening allowing the passage of light from the interior of the tubular element into the thickness of the transparent plate.

Ainsi, la lumière est amenée au panneau par des fibres optiques, ce qui permet de placer la source de lumière à distance de la plaque, dans un endroit protégé et facilement accessible. L'entretien du panneau peut être centralisé en un seul point et il est possible d'employer une lampe de longue durée. De plus, les fibres optiques ont un faible encombrement et permettent de multiplier les points d'émission du faisceau lumineux dans la plaque transparente, en tout point de la surface de celle-ci et non uniquement à partir de sa tranche. L'invention permet donc de positionner les points d'émission de la lumière par rapport au motif que comporte la plaque transparente, ce qui n'est pas possible lorsque le panneau est éclairé par la tranche.  Thus, the light is brought to the panel by optical fibers, which makes it possible to place the light source at a distance from the plate, in a protected and easily accessible place. The maintenance of the panel can be centralized in a single point and it is possible to use a long-lasting lamp. In addition, the optical fibers have a small footprint and allow to multiply the emission points of the light beam in the transparent plate, at any point on the surface thereof and not only from its edge. The invention therefore makes it possible to position the light emission points with respect to the pattern that the transparent plate comprises, which is not possible when the panel is lit by the edge.

La cavité précitée permet d'homogénéiser les faisceaux de lumière apportés par les fibres optiques. La plaque transparente peut recevoir un motif notamment gravé, qui est mis en évidence par le passage de la lumière, par réfraction. The aforementioned cavity makes it possible to homogenize the light beams brought by the optical fibers. The transparent plate can receive a particularly engraved pattern, which is highlighted by the passage of light, by refraction.

Le ou les éléments tubulaires servent en outre au montage et au maintien du panneau sur son support. Le panneau est ainsi particulièrement facile à monter puisque, une fois le ou les tubes contenant les fibres optiques mis en place sur le support, il suffit d'engager la plaque transparente sur eux jusqu'à ce qu'elle soit située au niveau de la cavité et des ouvertures précitées. The tubular element or elements are also used for mounting and holding the panel on its support. The panel is thus particularly easy to assemble since, once the tube or tubes containing the optical fibers put in place on the support, it suffices to engage the transparent plate on them until it is located at the level of the cavity and aforementioned openings.

Il n'est pas nécessaire de prévoir un logement particulier pour la source lumineuse d'éclairage du panneau ni pour les fibres optiques d'acheminement de la lumière. Dès lors, il n'y a pas de caisson plus ou moins proéminent le long d'un des bords de la plaque transparente, qui viendrait nuire à l'aspect visuel du panneau et qui limiterait les possibilités de création de nouveaux panneaux. It is not necessary to provide a special housing for the light source for lighting the panel or for the optical fibers for conveying light. Consequently, there is no more or less prominent box along one of the edges of the transparent plate, which would harm the visual appearance of the panel and which would limit the possibilities of creating new panels.

De préférence, l'extrémité du tube comprend un épaulement contre lequel la plaque transparente vient en appui et présente une partie filetée qui vient au-delà de la face antérieure de la plaque transparente lorsque cette dernière est en appui contre ledit épaulement, cette partie filetée recevant un écrou d'arrêt. Le montage de la plaque transparente sur le ou les éléments tubulaires supports est ainsi particulièrement simple à réaliser, au moyen d'un nombre limité de pièces. Son démontage peut également être réalisé de manière simple et rapide. Preferably, the end of the tube comprises a shoulder against which the transparent plate bears and has a threaded part which comes beyond the anterior face of the transparent plate when the latter is pressed against said shoulder, this threaded part receiving a lock nut. The mounting of the transparent plate on the tubular support element or elements is thus particularly simple to carry out, by means of a limited number of parts. It can also be dismantled quickly and easily.

Avantageusement, tout ou partie de la surface arrière et/ou de côté de la plaque transparente est dépolie de manière à présenter un état de surface rugueux. Advantageously, all or part of the rear and / or side surface of the transparent plate is frosted so as to present a rough surface state.

Ainsi, la lumière passant dans l'épaisseur du matériau au niveau de cette ou ces surfaces est diffractée par ce dépolissage et se réfléchit de manière homogène dans la plaque. Thus, the light passing through the thickness of the material at this or these surfaces is diffracted by this frosting and is reflected uniformly in the plate.

L'éclairage de ce panneau ne requiert par conséquent pas d'employer des éléments optiques intermédiaires, et l'éclairage adéquat peut être obtenu avec des plaques de relativement faible épaisseur. Il en résulte que les volumes et formes qu'il est possible de donner à un panneau ne sont pas limités par l'obligation d'intégrer de tels éléments optiques intermédiaires et que les panneaux obtenus sont relativement légers, peu onéreux et faciles à installer. The lighting of this panel therefore does not require the use of intermediate optical elements, and adequate lighting can be obtained with relatively thin plates. As a result, the volumes and shapes which it is possible to give to a panel are not limited by the obligation to integrate such intermediate optical elements and that the panels obtained are relatively light, inexpensive and easy to install.

Ce dépolissage est obtenu par tout procédé mécanique ou chimique approprié, tel que notamment le sablage ou le ponçage. This frosting is obtained by any suitable mechanical or chemical process, such as in particular sanding or sanding.

Le panneau selon l'invention peut être utilisé dans un domaine d'application très vaste, notamment dans le domaine de la signalétique, pour constituer des panneaux de direction, de sécurité, d'affichage, de publicité, ou pour constituer des panneaux sur les lieux de vente dits "PLV", dans le domaine des enseignes, pour constituer des lettres, des formes et volumes de tous genres avec éclairage en intérieur ou en extérieur, ainsi que dans le domaine de la décoration, pour la création de formes ou de profils spéciaux, pour la réalisation d'éclairages d'ambiance ou pour réaliser un éclairage spécifique d'un objet dans la masse. The panel according to the invention can be used in a very wide field of application, in particular in the field of signage, to constitute direction, safety, display, advertising panels, or to constitute panels on points of sale known as "POS", in the field of signs, to constitute letters, shapes and volumes of all kinds with lighting indoors or outdoors, as well as in the field of decoration, for the creation of shapes or special profiles, for the realization of ambient lighting or to realize a specific lighting of an object in the mass.

Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-après, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes de réalisation du panneau qu'elle concerne. For a good understanding, the invention is again described below, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting examples, several embodiments of the panel it relates to.

La figure 1 en est une vue en perspective, selon une première forme de réalisation ;
la figure 2 en est une vue partielle, en coupe longitudinale, selon la ligne II-II de la figure 1
la figure 3 en est une vue en coupe selon la ligne
III-III de la figure 2 et
les figures 4 à 6 en sont des vues selon diverses variantes de réalisation.
Figure 1 is a perspective view, according to a first embodiment;
Figure 2 is a partial view, in longitudinal section, along the line II-II of Figure 1
Figure 3 is a sectional view along the line
III-III of figure 2 and
Figures 4 to 6 are views according to various alternative embodiments.

La figure 1 représente un panneau lumineux 2 notamment utilisable dans le domaine de la signalétique. FIG. 1 represents a light panel 2 which can be used in particular in the signage field.

Ce panneau comprend une plaque 3 en matériau transparent, constituant sa surface d'affichage, cette plaque pouvant être gravée, marquée ou décorée au niveau de sa face frontale par un motif. La plaque 3 est montée sur une paroi 4 formant son support par des éléments tubulaires 5 plus particulièrement visibles sur les figures 2 et 3.This panel comprises a plate 3 made of transparent material, constituting its display surface, this plate being able to be engraved, marked or decorated at the level of its front face by a pattern. The plate 3 is mounted on a wall 4 forming its support by tubular elements 5 more particularly visible in FIGS. 2 and 3.

Ces figures montrent l'un des éléments tubulaires 5, en coupe selon différents angles. These figures show one of the tubular elements 5, in section at different angles.

Ce tube 5 est fixé sur la paroi 4 par tout moyen approprié, notamment par une collerette de fixation 6 traversée par des vis. Au niveau de son extrémité libre, il comprend un collet 7 formant un épaulement 8 contre lequel la plaque transparente 3 vient en appui. This tube 5 is fixed to the wall 4 by any suitable means, in particular by a fixing flange 6 crossed by screws. At its free end, it comprises a collar 7 forming a shoulder 8 against which the transparent plate 3 comes to bear.

L'extrémité libre du tube 5 comprend une partie filetée 9 qui vient au-delà de la face antérieure de la plaque 3 lorsque cette dernière est en appui contre l'épaulement 8.The free end of the tube 5 comprises a threaded part 9 which comes beyond the front face of the plate 3 when the latter is in abutment against the shoulder 8.

Cette partie filetée 9 reçoit un écrou d'arrêt 10, de préférence moleté.This threaded part 9 receives a stop nut 10, preferably knurled.

A l'intérieur de l'élément tubulaire 5 sont placées des fibres optiques 15 reliées à une source lumineuse (non représentée). Inside the tubular element 5 are placed optical fibers 15 connected to a light source (not shown).

Les extrémités libres de ces fibres optiques 15 débouchent dans une cavité 16 aménagée dans l'élément 5 au niveau de sa zone destinée à venir en regard de la plaque 3. The free ends of these optical fibers 15 open into a cavity 16 arranged in the element 5 at its zone intended to come opposite the plate 3.

Comme le montre plus particulièrement la figure 3, cette cavité 16 débouche elle-même sur l'épaisseur de la plaque 3 par deux ouvertures radiales 17.  As shown more particularly in FIG. 3, this cavity 16 itself opens onto the thickness of the plate 3 by two radial openings 17.

Ces ouvertures permettent le passage de la lumière depuis l'intérieur de l'élément tubulaire 5 jusque dans l'épaisseur de la plaque transparente 3. These openings allow the passage of light from the interior of the tubular element 5 up to the thickness of the transparent plate 3.

Ainsi, la lumière est amenée au panneau 2 par les fibres optiques 15, ce qui permet de placer la source de lumière à distance de la plaque 3, dans un endroit protégé et facilement accessible. L'entretien du panneau 2 peut être centralisé en un seul point et il est possible d'employer une lampe de longue durée. De plus, les fibres optiques 15 ont un faible encombrement et permettent de multiplier les points d'émission du faisceau lumineux dans la plaque transparente 3, en tout point de la surface de celle-ci et non uniquement à partir de sa tranche. Thus, the light is brought to the panel 2 by the optical fibers 15, which makes it possible to place the light source at a distance from the plate 3, in a protected and easily accessible location. The maintenance of panel 2 can be centralized at a single point and it is possible to use a long-lasting lamp. In addition, the optical fibers 15 have a small footprint and allow to multiply the emission points of the light beam in the transparent plate 3, at any point on the surface thereof and not only from its edge.

L'invention permet donc de positionner les points d'émission de la lumière par rapport au motif que comporte la plaque transparente 3, ce qui n'est pas possible lorsque le panneau est éclairé par la tranche.The invention therefore makes it possible to position the light emission points with respect to the pattern that comprises the transparent plate 3, which is not possible when the panel is lit by the edge.

La cavité précitée 17 permet d'homogénéiser les faisceaux de lumière apportés par les fibres optiques 15. The aforementioned cavity 17 makes it possible to homogenize the light beams provided by the optical fibers 15.

L'éclairage produit permet de mettre en évidence par réfraction le motif gravé dans la plaque 3.The lighting produced allows the pattern engraved in plate 3 to be highlighted by refraction.

Le ou les éléments tubulaires 5 servent en outre au montage et au maintien du panneau 2 sur son support 4. The tubular element or elements 5 are also used for mounting and holding the panel 2 on its support 4.

Le panneau 2 est ainsi particulièrement facile à monter puisque, une fois le ou les tubes 5 contenant les fibres optiques 15 mis en place sur le support 4, il suffit d'engager la plaque transparente 3 sur eux jusqu'à ce qu'elle soit située au niveau de la cavité 16 et des ouvertures 17 précitées.The panel 2 is thus particularly easy to mount since, once the tube or tubes 5 containing the optical fibers 15 put in place on the support 4, it suffices to engage the transparent plate 3 on them until it is located at the level of the cavity 16 and the aforementioned openings 17.

Il n'est pas nécessaire de prévoir un logement particulier pour la source lumineuse d'éclairage du panneau 2 ni pour les fibres optiques 15 d'acheminement de la lumière. Dès lors, il n'y a pas de caisson plus ou moins proéminent le long d'un des bords de la plaque transparente 3, qui viendrait nuire à l'aspect visuel du panneau et qui limiterait les possibilités de création de nouveaux panneaux. It is not necessary to provide a special housing for the light source for lighting the panel 2 or for the optical fibers 15 for routing the light. Consequently, there is no more or less prominent box along one of the edges of the transparent plate 3, which would adversely affect the visual appearance of the panel and which would limit the possibilities of creating new panels.

Grâce à l'épaulement 8 et à l'écrou 10, le montage de la plaque transparente 3 sur le ou les éléments tubulaires 5 est particulièrement simple à réaliser, au moyen d'un nombre limité de pièces. Son démontage peut également être réalisé de manière simple et rapide. Thanks to the shoulder 8 and the nut 10, the mounting of the transparent plate 3 on the tubular element or elements 5 is particularly simple to carry out, by means of a limited number of parts. It can also be dismantled quickly and easily.

En outre, la surface arrière de la plaque transparente 3 est dépolie de manière à présenter un état de surface rugueux. In addition, the rear surface of the transparent plate 3 is frosted so as to present a rough surface state.

Ainsi, la lumière passant dans l'épaisseur du matériau au niveau de cette ou ces surfaces est diffractée par ce dépolissage et se réfléchit de manière homogène dans la plaque. Thus, the light passing through the thickness of the material at this or these surfaces is diffracted by this frosting and is reflected uniformly in the plate.

L'éclairage de ce panneau ne requiert par conséquent pas d'employer des éléments optiques intermédiaires, et l'éclairage adéquat peut être obtenu avec des plaques de relativement faible épaisseur. Il en résulte que les volumes et formes qu'il est possible de donner à un panneau ne sont pas limités par l'obligation d'intégrer de tels éléments optiques intermédiaires et que les panneaux obtenus sont relativement légers, peu onéreux et faciles à installer. The lighting of this panel therefore does not require the use of intermediate optical elements, and adequate lighting can be obtained with relatively thin plates. As a result, the volumes and shapes which it is possible to give to a panel are not limited by the obligation to integrate such intermediate optical elements and that the panels obtained are relatively light, inexpensive and easy to install.

Ce dépolissage est obtenu par tout procédé mécanique ou chimique approprié, tel que notamment le sablage ou le ponçage. This frosting is obtained by any suitable mechanical or chemical process, such as in particular sanding or sanding.

Les figures 4 à 6 représentent différentes variantes de réalisation du panneau 2 représenté à la figure 1. Sur ces figures, les éléments déjà décrits qui se retrouvent sont désignés par souci de simplification par les mêmes références numériques. Figures 4 to 6 show different embodiments of the panel 2 shown in Figure 1. In these figures, the elements already described which are found are designated for simplicity by the same reference numerals.

La figure 4 représente un panneau en forme de caisson, comprenant la plaque 3 en face frontale. Dans ce cas, les éléments tubulaires 5, au lieu d'être fixés à la paroi 4, sont fixés dans le fond du caisson.  FIG. 4 represents a panel in the form of a box, comprising the plate 3 on the front face. In this case, the tubular elements 5, instead of being fixed to the wall 4, are fixed in the bottom of the box.

La figure 5 représente un pupitre dont la face supérieure inclinée est constituée par la plaque transparente 3. Les tubes 5 sont alors fixés à une plaque 20 supportant la plaque 3, elle-même supportée par les pieds de ce pupitre. FIG. 5 represents a desk, the inclined upper face of which is constituted by the transparent plate 3. The tubes 5 are then fixed to a plate 20 supporting the plate 3, itself supported by the feet of this desk.

Enfin, la figure 6 représente une table d'orientation, dans laquelle les tubes 5 sont fixés dans la partie supérieure du piétement 21.  Finally, FIG. 6 represents an orientation table, in which the tubes 5 are fixed in the upper part of the base 21.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1 - Panneau lumineux notamment utilisable dans le domaine de la signalétique, du type comprenant une plaque en matière transparente éclairée au niveau de son épaisseur, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément tubulaire (5) destiné à être engagé au travers de la plaque transparente (3), dans lequel sont placées des fibres optiques (15) reliées à une source lumineuse, les extrémités libres de ces fibres optiques débouchant dans une cavité (16) aménagée dans l'élément (5) au niveau de sa zone destinée à venir en regard de la plaque (3), cette cavité (16) débouchant elle-même sur l'épaisseur de la plaque (3) par au moins une ouverture (17) permettant le passage de la lumière depuis l'intérieur de l'élément tubulaire (5) jusque dans l'épaisseur de la plaque transparente (3). 1 - Luminous panel in particular usable in the signage field, of the type comprising a plate of transparent material illuminated at its thickness, characterized in that it comprises at least one tubular element (5) intended to be engaged through the transparent plate (3), in which are placed optical fibers (15) connected to a light source, the free ends of these optical fibers emerging in a cavity (16) arranged in the element (5) at its area intended to come opposite the plate (3), this cavity (16) itself opening onto the thickness of the plate (3) by at least one opening (17) allowing the passage of light from inside the tubular element (5) up to the thickness of the transparent plate (3). 2 - Panneau lumineux selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité du tube (5) comprend un épaulement (8) contre lequel la plaque transparente (3) vient en appui et présente une partie filetée (9) qui vient au-delà de la face antérieure de la plaque transparente (3) lorsque cette dernière est en appui contre ledit épaulement (8), cette partie filetée (9) recevant un écrou d'arrêt (10). 2 - light panel according to claim 1, characterized in that the end of the tube (5) comprises a shoulder (8) against which the transparent plate (3) comes to bear and has a threaded part (9) which comes beyond the front face of the transparent plate (3) when the latter is in abutment against said shoulder (8), this threaded part (9) receiving a stop nut (10). 3 - Panneau lumineux selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que tout ou partie de la surface arrière et/ou de côté de la plaque transparente (3) est dépolie de manière à présenter un état de surface rugueux.  3 - light panel according to claim 1 or claim 2, characterized in that all or part of the rear surface and / or side of the transparent plate (3) is frosted so as to have a rough surface state.
FR9408779A 1994-07-08 1994-07-08 LUMINOUS PANEL, ESPECIALLY USEFUL IN SIGNS Expired - Fee Related FR2722321B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408779A FR2722321B1 (en) 1994-07-08 1994-07-08 LUMINOUS PANEL, ESPECIALLY USEFUL IN SIGNS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408779A FR2722321B1 (en) 1994-07-08 1994-07-08 LUMINOUS PANEL, ESPECIALLY USEFUL IN SIGNS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2722321A1 true FR2722321A1 (en) 1996-01-12
FR2722321B1 FR2722321B1 (en) 1996-09-20

Family

ID=9465415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9408779A Expired - Fee Related FR2722321B1 (en) 1994-07-08 1994-07-08 LUMINOUS PANEL, ESPECIALLY USEFUL IN SIGNS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2722321B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0931976A1 (en) * 1998-01-21 1999-07-28 MAN Systemelektronik GmbH Uniform illumination device for flat informations display
EP1208769A1 (en) * 2000-11-28 2002-05-29 Olaf Langner Table
GB2403335A (en) * 2003-05-06 2004-12-29 Signbox Ltd Mounting stud with light source

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2594081A (en) * 1950-06-30 1952-04-22 Edwin A Neugass Illuminated panel
FR2174380A5 (en) * 1972-03-02 1973-10-12 Ece

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2594081A (en) * 1950-06-30 1952-04-22 Edwin A Neugass Illuminated panel
FR2174380A5 (en) * 1972-03-02 1973-10-12 Ece

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0931976A1 (en) * 1998-01-21 1999-07-28 MAN Systemelektronik GmbH Uniform illumination device for flat informations display
EP1208769A1 (en) * 2000-11-28 2002-05-29 Olaf Langner Table
GB2403335A (en) * 2003-05-06 2004-12-29 Signbox Ltd Mounting stud with light source
GB2403335B (en) * 2003-05-06 2007-12-05 Signbox Ltd Sign support device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2722321B1 (en) 1996-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2266922C (en) Slot lighting device
EP1577609A1 (en) Signalling device for vehicle
FR2683618A1 (en) Lighting apparatus of the lamp type with lower light source
FR2722321A1 (en) Edge-illuminated panel of transparent material for signalling
FR2513739A1 (en) LIGHTING DEVICE, ESPECIALLY FLASH, WITH DIFFUSER PANEL
FR2784739A1 (en) Lighting unit for deploying at height, comprises a diode assembly and a transparent barrel assembly to transmit the light
FR2660986A1 (en) DEVICE FOR SIMULATING A FIXED STAR SKY WITH ARTIFICIAL LIGHTING.
FR2673313A1 (en) FLAT DISPLAY OR INDICATION DEVICE.
FR2620795A1 (en) LIGHT DIFFUSER
FR3121501A1 (en) LIGHT GUIDE ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE
EP0653038B1 (en) Distributed lighting device
EP2703220A1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile
FR2716030A1 (en) Display panel with direct fibre optic link
FR3071039B1 (en) LOW-THICKNESS LUMINOUS DEVICE AND HOMOGENEOUS LIGHTING
FR2686396A1 (en) Luminous stand making it possible to display a consumable object and its light production device
EP1540630B1 (en) Backlighted shop window display unit
EP0945672B1 (en) Motor vehicle signal light
EP0609110A1 (en) Assembly of a scale type support and lightguide
FR2727841A1 (en) Illuminated decorative panel for furniture
WO2022162044A1 (en) Light box for photography and videography
FR2753559A1 (en) Poster display case
CH718289A2 (en) Light box for photography and videography.
FR2934355A1 (en) Transparent lighting apparatus for use with e.g. light shaft to light building, has elements with higher spacing, where screen position with respect to guide is such that elements are opposite to vacuums to reflect light towards guide
FR2765667A1 (en) Illuminated shelf front promotional fitting
FR2864203A1 (en) Solar lighting device, has LEDs producing directional lighting, and annular side wall producing diffused lighting, where reflecting surfaces are moved relative to LEDs between positions for obtaining diffused and directional lighting

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse