FR2720304A1 - Folder. - Google Patents

Folder. Download PDF

Info

Publication number
FR2720304A1
FR2720304A1 FR9406364A FR9406364A FR2720304A1 FR 2720304 A1 FR2720304 A1 FR 2720304A1 FR 9406364 A FR9406364 A FR 9406364A FR 9406364 A FR9406364 A FR 9406364A FR 2720304 A1 FR2720304 A1 FR 2720304A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flank
clamp
bed
articulation
folder according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9406364A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2720304B1 (en
Inventor
Michel Goubaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9406364A priority Critical patent/FR2720304B1/en
Priority to EP95401221A priority patent/EP0684094A1/en
Publication of FR2720304A1 publication Critical patent/FR2720304A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2720304B1 publication Critical patent/FR2720304B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/04Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on brakes making use of clamping means on one side of the work
    • B21D5/042With a rotational movement of the bending blade

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

Il s'agit d'une plieuse du genre comportant un sommier (12), qui, formant bâti, est fixe, un serre-flanc (13), qui, articulé au sommier (12) par au moins deux ensembles d'articulation (14) distants l'un de l'autre, est mobile entre une position d'ouverture et une position de fermeture par rapport à celui-ci, et des moyens de verrouillage (15) propres à un verrouillage du serre-flanc (13) en position de fermeture. Suivant l'invention, et conjointement, les ensembles d'articulation (14) sont établis à distance des extrémités du serre-flanc (13), il est associé des moyens de verrouillage (15) à chacun d'eux, et, au-delà de chacun de ces ensembles d'articulation (14) par rapport à l'espace qu'ils délimitent, il est prévu, entre le serre-flanc (13) et le sommier (12), une cale 40. Application, notamment, aux travaux de zinguerie sur les chantiers de couverture.This is a folding machine of the kind comprising a base (12), which, forming a frame, is fixed, a side-clamp (13), which, articulated to the base (12) by at least two sets of articulation ( 14) distant from each other, is movable between an open position and a closed position relative to the latter, and locking means (15) suitable for locking the clamp (13) in the closed position. According to the invention, and jointly, the articulation assemblies (14) are established at a distance from the ends of the clamp (13), there is associated locking means (15) to each of them, and, at- Beyond each of these articulation assemblies (14) with respect to the space they delimit, there is provided, between the sidewall clamp (13) and the base (12), a wedge 40. Application, in particular, zinc work on roofing sites.

Description

"Plieuse" La présente invention concerne d'une manière générale lesThe present invention relates in a general manner to the

plieuses, c'est-à-dire les machines ou appareils permettant  Folders, that is, machines or apparatus

d'assurer le pliage d'une quelconque feuille de métal.  to ensure the folding of any sheet of metal.

Elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, celles de ces plieuses qui sont destinées à des travaux de zinguerie sur les chantiers de couverture. Ces plieuses comportent usuellement un sommier, parfois appelé sommier inférieur, qui, formant bâti, est fixe, un serre-flanc, parfois appelé sommier supérieur, qui, articulé au sommier par au moins deux ensembles d'articulation distants l'un de l'autre, est mobile entre une position d'ouverture pour laquelle il est écarté du sommier et une position de fermeture pour laquelle il est au contraire appliqué à celui-ci, et des moyens de verrouillage propres à un verrouillage du serre-flanc  It aims more particularly, but not necessarily exclusively, those bending machines that are intended for zinc work on the sites of coverage. These folders usually comprise a bed base, sometimes called bottom bed, which, forming a frame, is fixed, a flank clamp, sometimes called upper bed base, which, articulated to the bed frame by at least two articulation sets distant one of the other, is movable between an open position for which it is spaced from the bed base and a closed position for which it is instead applied to it, and locking means adapted to a lock of the flank clamp

en position de fermeture.in the closed position.

Globalement, le sommier et le serre-flanc se présentent sous la forme de poutres allongées, pour être en mesure de permettre le traitement de feuilles de métal de relativement  Overall, the bed base and the strut are in the form of elongated beams, to be able to allow the treatment of relatively large sheets of metal.

grande longueur.great length.

L'un des problèmes à résoudre, dans ces conditions, tient à la flèche relative dont ils sont inévitablement l'objet l'un par rapport à l'autre entre deux appuis, et, donc, entre  One of the problems to be solved, in these conditions, is the relative deflection of which they are inevitably the object relative to each other between two supports, and, therefore, between

les deux ensembles d'articulation qui les relient.  the two sets of articulation that connect them.

Du fait de cette flèche, la feuille de métal à plier risque de n'être qu'imparfaitement serrée, et donc tenue, entre deux ensembles d'articulation, et son pliage risque donc dans  Because of this arrow, the metal sheet to bend may be imperfectly tight, and therefore held between two sets of articulation, and its folding risk in

ce cas de se faire dans de mauvaises conditions.  this case to be done in bad conditions.

Pour surmonter cette difficulté, il a déjà été proposé d'équiper le serre-flanc d'un tendeur permettant de conférer par avance, par cambrure, à ce serre-flanc, une contre-flèche qui, à la fermeture, permet d'obtenir, entre les deux ensembles d'articulation, un serrage correct de la feuille de métal à  To overcome this difficulty, it has already been proposed to equip the strut of a tensioner for conferring in advance, by camber, to this clamp, a counter-arrow which, when closed, allows to obtain between the two articulation assemblies, a correct tightening of the metal sheet to

plier.to fold.

C'est le cas, par exemple, dans le brevet français déposé le 20 décembre 1978 sous le No 78 35797 et publié sous  This is the case, for example, in the French patent filed December 20, 1978 under No. 78 35797 and published under

le No 2 444 517.No. 2,444,517.

Mais, ce tendeur peut s'avérer inefficace lorsque le serre-flanc présente une grande rigidité, ou, autrement dit, un grand moment d'inertie transversal, et c'est le cas, notamment, s'il est constitué d'un tronçon de profilé à section  But, this tensioner can be ineffective when the side clamp has a high rigidity, or in other words, a large moment of transverse inertia, and this is the case, in particular, if it consists of a section from section section

transversale en caisson.transversal box.

Il a également été proposé de multiplier le nombre d'ensembles d'articulation entre le serre-flanc et le sommier, pour limiter la distance entre deux ensembles d'articulation successifs, et, ainsi, limiter la flèche relative que sont susceptibles de prendre entre eux le serre-flanc et le sommier  It has also been proposed to multiply the number of articulation assemblies between the flange and the bed base, to limit the distance between two successive articulation assemblies, and thus limit the relative deflection that can be taken between them the flank and the box spring

entre de tels ensembles d'articulation.  between such articulation sets.

C'est le cas, par exemple, dans le brevet américain  This is the case, for example, in the US patent

No 4 557 132.No. 4,557,132.

Mais, dans ce cas, le coût et le poids de l'ensemble se trouvent inévitablement augmentés en conséquence, à raison  But in this case, the cost and weight of the whole are inevitably increased accordingly,

du nombre d'ensembles d'articulation mis en oeuvre.  the number of articulation sets used.

En outre, la feuille de métal à plier ne peut pas s'engager entre deux quelconques successifs de ces ensembles d'articulation. Il en résulte, d'une part, la nécessité, au détriment, encore, du poids et du coût, aussi bien qu'au détriment de l'encombrement transversal de l'ensemble, d'allonger en U les ensembles d'articulation, pour que la feuille de métal à plier puisse au moins s'étendre en largeur à la faveur du coude de ceux-ci, et, cependant, d'autre part, une inévitable limitation en largeur des feuilles de métal susceptibles d'être réellement  In addition, the metal sheet to be bent can not engage between any two successive ones of these hinge assemblies. This results, on the one hand, the need, to the detriment, still, of the weight and the cost, as well as to the detriment of the transversal bulk of the assembly, to lengthen in U the sets of articulation, so that the sheet of metal to be bent can at least extend in width in favor of the elbow thereof, and, however, on the other hand, an inevitable limitation in width of the metal sheets likely to be really

traitées.processed.

La présente invention a d'une manière générale pour  The present invention generally has the

objet une disposition permettant d'éviter ces inconvénients.  object a provision to avoid these disadvantages.

De manière plus précise, elle a pour objet une plieuse du genre comportant un sommier, qui, formant bâti, est fixe, un serre-flanc, qui, articulé au sommier par au moins deux ensembles d'articulation distants l'un de l'autre, est mobile entre une position d'ouverture pour laquelle il est écarté du sommier et une position de fermeture pour laquelle il est au contraire appliqué à celui-ci, et des moyens de verrouillage propres à un verrouillage du serre-flanc en position de fermeture, cette plieuse étant d'une manière générale caractérisée en ce que, conjointement, les ensembles  More specifically, it relates to a bending machine of the kind comprising a bed base, which, forming a frame, is fixed, a flank clamp, which, articulated to the bed frame by at least two hinge assemblies distant one of the other, is movable between an open position for which it is spaced from the bed base and a closed position for which it is instead applied to it, and locking means adapted to a locking of the side clamp in position of closure, this folder being generally characterized in that, together, the assemblies

d'articulation sont établis à distance des extrémités du serre-  joints are established at a distance from the ends of the

flanc, il est associé des moyens de verrouillage à chacun d'eux, et, audelà de chacun des ensembles d'articulation par rapport à l'espace qu'ils délimitent, il est prévu, entre le  flank, it is associated locking means to each of them, and, beyond each of the sets of articulation relative to the space they delimit, it is expected, between the

serre-flanc et le sommier, une cale.  flange and bed frame, a hold.

En pratique, cette cale est portée par le serre-flanc.  In practice, this wedge is carried by the clamp.

Quoi qu'il en soit, elle conduit ce serre-flanc à prendre une cambrure dont il résulte une contre-flèche de nature à contrecarrer la flèche relative dont ce serre-flanc et le sommier sont l'objet l'un par rapport à l'autre au  Whatever the case may be, she leads this flank to take a camber, which results in a counter-arrow of such a nature as to counteract the relative deflection of which this flank-piece and the bed-frame are the object of one compared to the other. other

serrage entre deux ensembles d'articulation.  clamping between two sets of articulation.

En effet, prenant appui sur la cale correspondante, les moyens de verrouillage associés à chacun de ces ensembles d'articulation appuient sur le serre-flanc dans le sens pour lequel, entre les deux ensembles d'articulation, ils sollicitent ce serre-flanc, et, donc, notamment, la partie  Indeed, taking support on the corresponding wedge, the locking means associated with each of these articulation assemblies press on the clamp in the direction for which, between the two sets of articulation, they solicit this clamp, and, therefore, in particular, the part

médiane de celui-ci, en direction du sommier.  median of it, towards the bed base.

Il est ainsi avantageusement possible d'assurer un serrage correct de la feuille de métal à plier entre les deux ensembles d'articulation, même si le serre-flanc et le sommier  It is thus advantageously possible to ensure correct clamping of the sheet of metal to be folded between the two sets of articulation, even if the clamp and the bed frame

ont une grande rigidité.have a high rigidity.

Il est conjointement avantageusement possible de se satisfaire de seulement deux ensembles d'articulation entre le serre-flanc et le sommier, et, donc, de permettre au moindre coût le pliage de feuilles de métal de largeur quelconque dont la longueur est simplement inférieure à la distance séparant l'un de l'autre ces deux ensembles d'articulation pour leur  It is advantageously possible to be satisfied with only two sets of articulation between the flange and the bed base, and thus to allow the least cost folding of metal sheets of any width whose length is simply less than the distance separating one of these two sets of articulation for their

passage entre ceux-ci.passage between them.

Les caractéristiques et avantages de l'invention  The characteristics and advantages of the invention

ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à  will emerge from the description which follows,

titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue partielle en élévation d'une plieuse suivant l'invention; la figure 2 est un diagramme explicatif du mode d'intervention des cales mises en oeuvre dans cette plieuse; la figure 3 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart III sur cette figure 1; la figure 4 est une vue partielle de bout de la plieuse suivant l'invention, en position de fermeture; la figure 5 est une vue partielle de bout analogue à celle de la figure 4, pour la position d'ouverture de la plieuse suivant l'invention; les figures 6 et 7 sont, à échelle supérieure, des vues partielles en coupe transversale de la plieuse suivant l'invention, en position de fermeture, suivant chacune  As an example, with reference to the appended schematic drawings in which: Figure 1 is a partial elevational view of a folder according to the invention; Figure 2 is an explanatory diagram of the mode of intervention of the wedges implemented in this folder; Figure 3 shows, on a larger scale, the detail of Figure 1 identified by an inset III in this Figure 1; Figure 4 is a partial end view of the folder according to the invention, in the closed position; Figure 5 is a partial end view similar to that of Figure 4, for the open position of the folder according to the invention; FIGS. 6 and 7 are, on a larger scale, partial cross-sectional views of the folder according to the invention, in the closed position, according to each

respectivement les lignes VI-VI et VII-VII de la figure 1.  respectively the lines VI-VI and VII-VII of Figure 1.

Tel qu'illustré sur ces figures, il s'agit, globalement, d'assurer le pliage, parallèlement à l'un de ses bords longitudinaux, et à proximité de celui-ci, d'une feuille  As illustrated in these figures, it is a question, overall, to ensure the folding, parallel to one of its longitudinal edges, and close to it, a sheet

de métal 10 de longueur L1 et de largeur L2.  of metal 10 of length L1 and width L2.

De manière connue en soi, la plieuse 11 mise en oeuvre à cet effet comporte, globalement, un sommier 12, qui, formant bâti, est fixe, un serre-flanc 13, qui, articulé au sommier 12 par au moins deux ensembles d'articulation 14 distants l'un de l'autre d'une distance D, est mobile entre une position d'ouverture, schématisée en traits interrompus sur la figure 4 et représentée en traits continus sur la figure 5, pour laquelle il est écarté du sommier 12, et une position de fermeture, représentée en traits continus sur la figure 4 et sur les figures 6 et 7, pour laquelle il est au contraire appliqué à ce sommier 12, et, suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, des moyens de verrouillage 15 propres à un verrouillage du serre-flanc 13 en position de fermeture. Dans la forme de réalisation représentée, le sommier 12 et le serre-flanc 13 sont chacun formés par un tronçon de  In a manner known per se, the folder 11 used for this purpose comprises, overall, a bed base 12, which, forming a frame, is fixed, a flange 13, which articulated to the bed base 12 by at least two sets of articulation 14 spaced from each other by a distance D, is movable between an open position, shown schematically in broken lines in Figure 4 and shown in continuous lines in Figure 5, for which it is removed from the bed frame 12, and a closed position, shown in continuous lines in Figure 4 and in Figures 6 and 7, for which it is instead applied to the bed base 12, and, in the manner described in more detail later, means of lock 15 adapted to lock the flank 13 in the closed position. In the embodiment shown, the bed base 12 and the flange clamp 13 are each formed by a section of

profilé à section transversale en caisson.  sectional sectional sectional section.

Il s'agit par exemple de tronçons de profilé extrudé  It is for example sections of extruded section

en aluminium.in aluminium.

En pratique, ce sommier 12 et ce serre-flanc 13 ont une  In practice, this bed base 12 and this clamp 13 have a

même longueur L3.same length L3.

Pour permettre le pliage de la feuille de métal 10 suivant un angle aigu, le serre-flanc 13 forme, le long de son  To allow folding of the metal sheet 10 at an acute angle, the flank 13 forms along its length.

bord longitudinal avant 16, un bec 17 relativement effilé.  longitudinal edge before 16, a spout 17 relatively tapered.

Il a donc, globalement, une section transversale en trapèze. Dans la forme de réalisation représentée, le sommier 12 a, lui aussi, globalement, une section transversale en trapèze. Sur la surface inférieure du sommier 12 sont rapportés, à distance l'un de l'autre, et, en pratique, en retrait, chacun respectivement, par rapport aux deux extrémités de ce sommier  It therefore has, overall, a trapezoidal cross section. In the embodiment shown, the base 12 also has a generally trapezoidal cross section. On the lower surface of the bed base 12 are reported, at a distance from each other, and, in practice, recessed, each respectively, with respect to the two ends of the bed base

12, deux piétements 18.12, two legs 18.

Pour permettre le pliage recherché, un tablier 19 se trouve articulé par un axe 20 au sommier 12, le long du bord  To allow the desired folding, an apron 19 is articulated by an axis 20 to the bed base 12, along the edge

longitudinal avant 21 de celui-ci.longitudinal before 21 thereof.

Un tel tablier 19 ne relevant pas en propre de la  Such an apron 19 does not belong directly to the

présente invention, il ne sera pas décrit en détail ici.  present invention, it will not be described in detail here.

Il suffira d'indiquer qu'il est équipé d'une poignée 22 pour en faciliter la manipulation, et que, pour en assurer la retenue à l'horizontale, à niveau avec le sommier 12, il lui  It will suffice to indicate that it is equipped with a handle 22 to facilitate handling, and that, to ensure the retention horizontally, level with the bed frame 12, he

est associé deux béquilles 23.is associated two crutches 23.

Dans la forme de réalisation représentée, sur la surface inférieure du serre-flanc 13 court, longitudinalement, à proximité de son bord longitudinal avant 16, une gorge 24, pour le logement d'une baguette de retenue 25 en matière  In the embodiment shown, on the lower surface of the flank 13 short, longitudinally, near its longitudinal front edge 16, a groove 24, for housing a retaining strip 25 of material

synthétique.synthetic.

De même, sur la surface supérieure du sommier 12, court, longitudinalement, à proximité de son bord longitudinal avant 21, une gorge 26, pour le logement d'une baguette de  Similarly, on the upper surface of the bed base 12, short, longitudinally, near its longitudinal front edge 21, a groove 26, for housing a rod of

retenue 27 en matière synthétique.  retainer 27 of synthetic material.

Chacun des ensembles d'articulation 14 mis en oeuvre comporte, au dos du sommier 12, une console en C 28, qui, à l'une de ses extrémités, est solidaire d'une semelle 29 par laquelle elle est rapportée, par exemple à l'aide de vis 30, sur la face arrière de ce sommier 12, et qui, par son autre  Each of the hinge assemblies 14 used comprises, on the back of the bed base 12, a C-shaped bracket 28, which at one of its ends is integral with a sole plate 29 by which it is attached, for example to using screws 30, on the rear face of this bed base 12, and which, by its other

extrémité, surplombe le serre-flanc 13.  end, hangs over the flank 13.

Par exemple, et tel que représenté, cette console en C 28 est formée par un flasque qui, convenablement découpé, s'étend globalement transversalement par rapport au sommier 12  For example, and as shown, this bracket C 28 is formed by a flange which, properly cut, extends generally transversely to the bed base 12

et au serre-flanc 13.and the flanklock 13.

Chacun des ensembles d'articulation 14 mis en oeuvre comporte, en outre, au dos du serre-flanc 13, un bras 32, qui, solidaire d'une semelle 33 par laquelle il est rapporté, par  Each of the hinge assemblies 14 used comprises, in addition, on the back of the clamp 13, an arm 32, integral with a sole 33 by which it is attached, by

exemple à l'aide de vis 34, sur la face arrière de ce serre-  example using screws 34, on the rear face of this clamp

flanc 13, est articulé par un axe 35 à la console en C 28  flank 13, is articulated by an axis 35 to the console C 28

associée, dans la partie médiane de celle-ci.  associated, in the middle part of it.

Par exemple, et tel que représenté, ce bras 32 est formé d'un flasque qui, convenablement découpé, s'étend transversalement par rapport au serre-flanc 13 et au sommier 12. Dans la forme de réalisation représentée, le bras 32 se prolonge vers l'avant par un doigt 36 qui, par une semelle 37, est solidarisé à la surface supérieure du serre- flanc 13,  For example, and as shown, this arm 32 is formed of a flange which, suitably cut, extends transversely with respect to the clamp 13 and to the base 12. In the embodiment shown, the arm 32 extends forwardly by a finger 36 which, by a sole 37, is secured to the upper surface of the flange 13,

par exemple à l'aide de vis 38.for example using screws 38.

Suivant l'invention, et conjointement, les ensembles d'articulation 14 sont établis à distance des extrémités du serre-flanc 13, il est associé des moyens de verrouillage 15 à chacun d'eux, et, au-delà de chacun des ensembles d'articulation 14 par rapport à l'espace qu'ils délimitent, il est prévu, entre le serre-flanc 13 et le sommier 12, une cale 40. En pratique, seuls deux ensembles d'articulation 14 sont prévus, à l'aplomb, chacun respectivement, des piétements 18. Autrement dit, la distance D entre ces deux ensembles d'articulation 14 est inférieure à la longueur L3 du sommier 12 et du serre-flanc 13, et, suivant l'invention, il est prévu, de part et d'autre de ces ensembles d'articulation 14, entre  According to the invention, and jointly, the hinge assemblies 14 are established at a distance from the ends of the clamp 13, it is associated with the locking means 15 to each of them, and beyond each of the sets of 14 with respect to the space they delimit, there is provided, between the clamp 13 and the bed base 12, a shim 40. In practice, only two sets of articulation 14 are provided, with the plumb , respectively, the legs 18. In other words, the distance D between these two sets of articulation 14 is less than the length L3 of the bed base 12 and the clamp 13, and, according to the invention, it is expected, on both sides of these hinge assemblies 14, between

le serre-flanc 13 et le sommier 12, une cale 40.  the flank 13 and the bed base 12, a shim 40.

En pratique, cette cale 40 s'étend à compter du bord longitudinal avant 16 du serre-flanc 13, transversalement par rapport à ce serre-flanc 13, et elle est implantée à  In practice, this wedge 40 extends from the longitudinal front edge 16 of the clamp 13, transversely with respect to this clamp 13, and is installed at

l'extrémité de celui-ci.the end of it.

Dans la forme de réalisation représentée, chacune des deux cales 40 mises en oeuvre se présente sous la forme d'une  In the embodiment shown, each of the two wedges 40 used is in the form of a

plaquette parallélépipédique.parallelepipedal plate.

Il s'agit par exemple d'une plaquette en acier.  This is for example a steel plate.

En pratique, chacune de ces deux cales 40 est rapportée sur le serreflanc 13, sur la surface inférieure de celui-ci,  In practice, each of these two shims 40 is attached to the clamp 13 on the lower surface thereof,

par exemple à l'aide de vis 41.for example using screws 41.

Préférentiellement, mais non nécessairement obligatoirement, l'épaisseur E2 des cales 40 est choisie pour être en toute hypothèse supérieure à celle El des feuilles de  Preferably, but not necessarily necessarily, the thickness E2 of the shims 40 is chosen to be in any case greater than that El of the sheets of

métal 10 susceptibles d'être traitées.  metal 10 that can be processed.

Par exemple, cette épaisseur E2 est de l'ordre de 3 à mm. Suivant leur longueur L4, les cales 40 s'étendent sur  For example, this thickness E2 is of the order of 3 to mm. According to their length L4, the wedges 40 extend over

une partie au moins de la largeur du serre-flanc 13.  at least part of the width of the strut 13.

Préférentiellement, mais nécessairement obligatoirement, elles s'étendent par exemple sur plus de la  Preferentially, but necessarily necessarily, they extend for example over more than

moitié de cette largeur.half of that width.

Corollairement, la largeur L5 des cales 40, c'est-à-dire la dimension suivant laquelle ces cales 40 s'étendent suivant la longueur du serre-flanc 13 et du sommier  As a corollary, the width L5 of the shims 40, that is to say the dimension according to which these shims 40 extend along the length of the clamp 13 and the bed base

12, peut être réduite.12, can be reduced.

Par exemple, cette largeur L5 est de l'ordre de 10 à mm. Dans la forme de réalisation représentée, les moyens de verrouillage 15 associés à chacun des ensembles d'articulation 14 sont des moyens de verrouillage à genouillère. De manière connue en soi, ils comportent une première bielle 42, qui, formée de flasques jumelés encadrant la console en C 28 correspondante, est articulée par un axe 43 à celle-ci, et une deuxième bielle 44, qui, articulée par un axe 45 à la bielle 42 précédente, est également articulée par un axe 46 au  For example, this width L5 is of the order of 10 to mm. In the embodiment shown, the locking means 15 associated with each of the articulation assemblies 14 are toggle locking means. In a manner known per se, they comprise a first connecting rod 42, which, formed of twin flanges framing the corresponding C 28 bracket, is articulated by an axis 43 to the latter, and a second connecting rod 44, which is articulated by an axis 45 to the previous rod 42, is also articulated by an axis 46 to

doigt 36 du bras 32 du serre-flanc 13.  finger 36 of the arm 32 of the clamp 13.

Préferentiellement, et de manière connue en soi, la bielle 44 est réglable en longueur, en comportant par exemple  Preferably, and in known manner, the connecting rod 44 is adjustable in length, for example comprising

à cet effet une tige filetée 47.for this purpose a threaded rod 47.

Les dispositions correspondantes étant bien connues par  The corresponding provisions are well known by

elles-mêmes, elles ne seront pas décrites plus en détail ici.  they themselves will not be described in more detail here.

De même, et de manière connue en soi, il est associé, à chacun des ensembles d'articulation 14, un ressort compensateur 48, attelé, à l'une de ses extrémités, à la console en C 28 du sommier 12, et, à l'autre de ses extrémités,  Similarly, and in a manner known per se, it is associated with each of the hinge assemblies 14, a compensating spring 48, coupled at one of its ends to the C 28 console of the bed base 12, and at the other end,

au bras 32 du serre-flanc 13.at the arm 32 of the squeegee 13.

Les bielles 42 des deux moyens de verrouillage 15 sont reliées l'une à l'autre par une barre 49, qui court parallèlement au serre-flanc 13, et qui, pour la manipulation  The rods 42 of the two locking means 15 are connected to each other by a bar 49, which runs parallel to the clamp 13, and which for handling

de l'ensemble, est munie d'une poignée 50 dans sa zone médiane.  of the assembly, is provided with a handle 50 in its central zone.

En service, la feuille de métal 10 à plier est insérée entre le serreflanc 13 et le sommier 12 alors que, tel que schématisé en traits interrompus à la figure 4, le serre-flanc 13 est en position d'ouverture, et, par pivotement vers l'avant de la poignée 50, suivant la flèche F1 de la figure 4, le serre-flanc 13 est basculé en position de fermeture, suivant  In use, the metal sheet 10 to be folded is inserted between the clamp 13 and the base 12 while, as shown schematically in broken lines in Figure 4, the clamp 13 is in the open position, and by pivoting towards the front of the handle 50, along the arrow F1 in FIG. 4, the clamp 13 is tilted in the closed position, following

la flèche F2 de cette figure 4.the arrow F2 of this figure 4.

Au cours de ce basculement, l'axe 45 par lequel les deux bielles 42, 44 des moyens de verrouillage 15 sont articulées l'une à l'autre franchit la position de point mort correspondant à l'alignement des deux axes 43, 46 de ces  During this tilting, the axis 45 by which the two connecting rods 42, 44 of the locking means 15 are articulated to each other crosses the neutral position corresponding to the alignment of the two axes 43, 46 of these

bielles 42, 44, ce qui conduit au verrouillage recherché.  connecting rods 42, 44, which leads to the desired locking.

Ainsi que l'illustre le diagramme de la figure 2, les moyens de verrouillage 15 agissent alors sur le serre-flanc 13 dans un sens pour lequel, eu égard à l'appui fourni corollairement par les cales 40 mises en oeuvre suivant l'invention, ils sollicitent ce serre- flanc 13 en direction du sommier 12 en tout point de ce serre-flanc 13 entre les ensembles d'articulation 14, et, donc, notamment, dans sa zone  As illustrated in the diagram of FIG. 2, the locking means 15 then act on the flange 13 in a direction for which, with regard to the support provided corollary by the shims 40 used according to the invention. , they urge this flange 13 towards the bed base 12 at any point of this flange clamp 13 between the hinge assemblies 14, and therefore, in particular, in its zone

médiane.median.

Par construction, il est fait en sorte que la force correspondante de serrage dans cette zone médiane reste suffisante pour un maintien correct de la feuille de métal 10  By construction, it is ensured that the corresponding clamping force in this median zone remains sufficient for proper holding of the metal sheet 10

à plier.to bend.

Ainsi qu'on le notera, cette feuille de métal 10 peut avantageusement traverser, de part en part, sur toute sa longueur, la plieuse 11, sans être gênée par les ensembles  As will be noted, this sheet of metal 10 can advantageously cross, from one end to the other, over its entire length, the folder 11, without being obstructed by the sets

d'articulation 14 de celle-ci.articulation 14 thereof.

Autrement dit, il ne résulte de ces ensembles d'articulation 14 aucune limitation en largeur L2 pour ces  In other words, the result of these articulation assemblies 14 is no limitation in width L2 for these

feuilles de métal 10.metal sheets 10.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe  Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses

toute variante d'exécution.any variant of execution.

Par exemple, les cales mises en oeuvre pourraient tout aussi bien être rapportées sur le sommier et/ou elles pourraient être longitudinalement profilées et/ou être  For example, the shims used could equally well be reported on the bed base and / or they could be longitudinally profiled and / or be

longitudinalement et/ou transversalement fractionnées.  longitudinally and / or transversely fractionated.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Plieuse du genre comportant un sommier (12), qui, formant bâti, est fixe, un serre-flanc (13), qui, articulé au sommier (12) par au moins deux ensembles d'articulation (14) distants l'un de l'autre, est mobile entre une position d'ouverture pour laquelle il est écarté du sommier (12), et une position de fermeture pour laquelle il est au contraire appliqué à celui-ci, et des moyens de verrouillage (15) propres à un verrouillage du serre-flanc (13) en position de fermeture, caractérisée en ce que, conjointement, les ensembles d'articulation (14) sont établis à distance des extrémités du serre- flanc (13), il est associé des moyens de verrouillage (15) à chacun d'eux, et, au-delà de chacun des ensembles d'articulation (14) par rapport à l'espace qu'ils délimitent, il est prévu, entre le serre- flanc (13) et le sommier (12), une  1. Folder of the kind comprising a bed base (12), which, forming a frame, is fixed, a flank (13), which articulated to the bed (12) by at least two sets of articulation (14) distant the one of the other, is movable between an open position for which it is spaced from the bed (12), and a closed position for which it is instead applied to it, and locking means (15) adapted to lock the flange clamp (13) in the closed position, characterized in that, together, the hinge assemblies (14) are set at a distance from the ends of the flank (13), it is associated means at each of them, and beyond each of the hinge assemblies (14) with respect to the space they delimit, there is provided between the flange (13) and the bed frame (12), a cale (40).wedge (40). 2. Plieuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la cale (40) s'étend à compter du bord longitudinal  2. Folder according to claim 1, characterized in that the wedge (40) extends from the longitudinal edge avant (16) du serre-flanc (13).front (16) of the flank (13). 3. Plieuse suivant l'une quelconque des revendications  3. Folder according to any one of the claims 1, 2, caractérisée en ce que la cale (40) s'étend  1, 2, characterized in that the wedge (40) extends transversalement par rapport au serre-flanc (13).  transversely to the flank (13). 4. Plieuse suivant l'une quelconque des revendications  4. Folder according to any one of the claims 1 à 3, caractérisée en ce que la cale (40) est implantée à  1 to 3, characterized in that the wedge (40) is located at l'extrémité du serre-flanc (13).the end of the flank (13). 5. Plieuse suivant l'une quelconque des revendications  5. Folder according to any one of the claims 1 à 4, caractérisée en ce que la cale (40) est rapportée sur  1 to 4, characterized in that the shim (40) is reported on le serre-flanc (13).the flank (13). 6. Plieuse suivant l'une quelconque des revendications  6. Folder according to any one of the claims 1 à 5, caractérisée en ce que seuls deux ensembles d'articulation (14) sont prévus entre le serre-flanc (13) et  1 to 5, characterized in that only two hinge assemblies (14) are provided between the flank (13) and le sommier (12).the bed frame (12). 7. Plieuse suivant l'une quelconque des revendications  Bending machine according to one of the claims 1 à 6, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage (15) associés à chacun des ensembles d'articulation (14) sont des  1 to 6, characterized in that the locking means (15) associated with each of the articulation assemblies (14) are moyens de verrouillage à genouillère.  locking means to toggle. 8. Plieuse suivant l'une quelconque des revendications  8. Folder according to any one of the claims 1 à 7, caractérisée en ce que le sommier (12) et le serre-flanc (13) sont chacun formés par un tronçon de profilé à section  1 to 7, characterized in that the bed (12) and the flank (13) are each formed by a section section section transversale en caisson.transversal box. 9. Plieuse suivant l'une quelconque des revendications  Folder according to one of the claims 1 à 8, caractérisée en ce que, sur la surface inférieure du serre-flanc (13), court, longitudinalement, à proximité de son bord longitudinal avant (16), une gorge (24), pour le logement  1 to 8, characterized in that, on the lower surface of the flank (13), short, longitudinally, near its forward longitudinal edge (16), a groove (24), for the housing d'une baguette de retenue (25) en matière synthétique.  a retaining strip (25) of synthetic material. 10. Plieuse suivant l'une quelconque des revendications  Folder according to one of the claims 1 à 9, caractérisée en ce que, sur la surface supérieure du sommier (12), court, longitudinalement, à proximité de son bord longitudinal avant (21), une gorge (26), pour le logement d'une  1 to 9, characterized in that, on the upper surface of the bed base (12), short, longitudinally, near its longitudinal front edge (21), a groove (26), for housing a baguette de retenue (27) en matière synthétique.  retaining strip (27) of synthetic material.
FR9406364A 1994-05-26 1994-05-26 Folder. Expired - Fee Related FR2720304B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9406364A FR2720304B1 (en) 1994-05-26 1994-05-26 Folder.
EP95401221A EP0684094A1 (en) 1994-05-26 1995-05-24 Bending press

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9406364A FR2720304B1 (en) 1994-05-26 1994-05-26 Folder.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2720304A1 true FR2720304A1 (en) 1995-12-01
FR2720304B1 FR2720304B1 (en) 1996-08-30

Family

ID=9463518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9406364A Expired - Fee Related FR2720304B1 (en) 1994-05-26 1994-05-26 Folder.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0684094A1 (en)
FR (1) FR2720304B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3005589B1 (en) * 2013-05-14 2015-09-04 Participations G MACHINE FOR FOLDING A FLAN

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1892622U (en) * 1964-02-28 1964-05-14 Keeton Sons FOLDING OR BENDING DEVICE.
DE2310488A1 (en) * 1972-03-20 1973-10-04 Houdaille Industries Inc DOUBLE BENDING DEVICE
DE2729851A1 (en) * 1976-07-01 1978-01-05 Jany Delage BENDING PRESS AND FOLDING DEVICE FOR CONSTRUCTION SITES FOR THE PRODUCTION OF ZINC BUILDING FITTINGS
FR2444517A1 (en) * 1978-12-20 1980-07-18 Goubaud Michel Sheet metal folding machine - has adjustable clamping bed, and is used esp. on building sites for bending zinc or zinc coated roofing sheets
US4557132A (en) * 1984-02-03 1985-12-10 Tapco Products Company, Inc. Sheet bending brake

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1892622U (en) * 1964-02-28 1964-05-14 Keeton Sons FOLDING OR BENDING DEVICE.
DE2310488A1 (en) * 1972-03-20 1973-10-04 Houdaille Industries Inc DOUBLE BENDING DEVICE
DE2729851A1 (en) * 1976-07-01 1978-01-05 Jany Delage BENDING PRESS AND FOLDING DEVICE FOR CONSTRUCTION SITES FOR THE PRODUCTION OF ZINC BUILDING FITTINGS
FR2444517A1 (en) * 1978-12-20 1980-07-18 Goubaud Michel Sheet metal folding machine - has adjustable clamping bed, and is used esp. on building sites for bending zinc or zinc coated roofing sheets
US4557132A (en) * 1984-02-03 1985-12-10 Tapco Products Company, Inc. Sheet bending brake

Also Published As

Publication number Publication date
EP0684094A1 (en) 1995-11-29
FR2720304B1 (en) 1996-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2532868A1 (en)
FR2650968A1 (en) DEVICE FOR HANDLING BAR MATERIAL AND WORKPIECES THAT ARE CUTTED ON A COLD CIRCULAR SAW
EP3300968A1 (en) Adapter constituting a wiper system
EP1396293B1 (en) Fixing system for a bending tool
FR2720304A1 (en) Folder.
CH690098A5 (en) Gripper bar comprising a fastening device with an undercarriage in a machine processing plate elements.
FR2510650A1 (en) DEVICE FOR TIGHTENING THE INTERVAL BETWEEN THE EDGE OF A BUILDING BAY AND THE REAR OF A VEHICLE WHICH IS CLOSE, AND METHOD FOR ATTACHING A TENTURE TO SUCH A DEVICE
FR3102130A1 (en) Steering column
FR2599478A3 (en) Door equipped with a self-supporting metal frame intended for domestic ovens
FR2804372A1 (en) DEVICE FOR FIXING FLEXIBLE PRINTING PLATES OR FORMS
FR2652050A1 (en) DEVICE FOR FIXING A VEHICLE AND ADJUSTING ITS POSITION ON A CHASSIS FOR REPAIR.
FR2691652A1 (en) Tool fixing clamp for sheet material folding press - has horizontal and vertical inner surfaces to engage with upper edge of tool and claw and cam mechanism to fix tool in place
EP0533600B1 (en) Releasable flexible corner connection for a heddle frame of a loom
EP0320342B1 (en) Bending machine
FR2752793A1 (en) Fastening for vehicle roof load=carrying bar
FR2507519A1 (en) CLIP-ON TRANSPORT APPARATUS, WITH PRESSURE FLUID CONTROL, FOR GRIPPING LARGE-SIDED BLANKS
FR3049564A1 (en) SUPPORT FOR ONBOARD CALCULATORS IN A MOTOR VEHICLE.
EP0475860A1 (en) Apparatus for mounting a clamping device to hold the frame of a vehicle at a control bench for repairing car bodies
FR2690882A1 (en) Tailgate loading.
FR2567059A3 (en) Joint clamp with added stop part
FR2534508A1 (en) VERTICAL RIBBON SAW
EP0859096A1 (en) Facade construction, mullion for such a facade construction and mounting method of a transom to the facade construction
FR2596508A1 (en) Measurement jig for installation for straightening chassis of vehicles
FR2642382A1 (en) Plastic support for mouldings
FR2557514A1 (en) Spring for vehicle suspension

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse

Effective date: 20100129