FR2717531A1 - Fenêtre à volet roulant et écran souple incorporés. - Google Patents

Fenêtre à volet roulant et écran souple incorporés. Download PDF

Info

Publication number
FR2717531A1
FR2717531A1 FR9403123A FR9403123A FR2717531A1 FR 2717531 A1 FR2717531 A1 FR 2717531A1 FR 9403123 A FR9403123 A FR 9403123A FR 9403123 A FR9403123 A FR 9403123A FR 2717531 A1 FR2717531 A1 FR 2717531A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flexible screen
roller shutter
shutter
window
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9403123A
Other languages
English (en)
Inventor
Cresto Alain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9403123A priority Critical patent/FR2717531A1/fr
Publication of FR2717531A1 publication Critical patent/FR2717531A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/90—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for immobilising the closure member in various chosen positions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2447—Parallel screens
    • E06B2009/2452—Parallel screens moving independently

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

L'invention concerne une fenêtre à volet roulant et écran souple incorporés. Le volet roulant et l'écran souple sont enroulés respectivement sur des tourets (40, 50) disposés parallèlement dans un même caisson (30) disposé au-dessus du cadre (10) de la fenêtre, avec engagement des côtés de chacune des extrémités libres du volet roulant (41) et de l'écran souple (52) dans des rainures verticales (11, 12), aménagées dans la face interne des montants du cadre (10) de la fenêtre, de façon que le volet roulant (41) masque l'écran souple. Application: industrie du bâtiment.

Description

L'invention concerne une fenêtre à volet roulant et écran souple incorporés.
Sur les fenêtres connues à ce jour, seul le volet roulant est incorporé à l'origine dans le cadre de la fenêtre. Un enrouleur-dérouleur d'un volet à lamelles articulées est situé dans un caisson horizontal, situé au-dessus du dormant supérieur du cadre de la fenêtre. Le dit enrouleur-dérouleur est actionnable en rotation de l'intérieur du local par l'intermédiaire d'un dispositif constitué principalement d'une manivelle articulée et d'un système à cardan combiné à des renvois d'angle à engrenages coniques. Le dit volet à lamelles coulisse latéralement dans des rainures verticales, aménagées, dans ce but, dans chacun des montants du cadre de la fenêtre.
Dans certains pays chauds et humides, favorables au développement d'insectes piqueurs, et tout particulièrement de moustiques, une moustiquaire fixe, couvrant en permanence l'ouverture de la fenêtre, peut être rajoutée par simple emboîtement d'un petit cadre, sur lequel un fin grillage a été tendu, dans l'embrasure de la fenêtre, sur le devant du cadre de celle-ci.
Cette solution oblige, comme on le voit, à démonter la totalité de la moustiquaire au cours de saisons où celle-ci n'est pas nécessaire et empêche, lorsqu'elle est montée, tout franchissement de la fenêtre par quelque élément matériel que ce soit.
Des films filtrants ou réfléchissants sont parfois collés sur les vitres de façon permanente, pour réfléchir les rayonnements ultra-violets, infra-rouges ou lumineux, bien que ceux-ci présentent des effets indésirables à certaines périodes de l'année, voire même de la journée ; ce qui en limite donc l'emploi, compte-tenu de leur inamovibilité.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. Cette invention, telle qu'elle se caractérise, résout le problème consistant à créer une fenêtre à volet roulant et écran souple incorporés, avec laquelle, d'une part, le volet roulant et l'écran souple puissent être manoeuvrés individuellement et immobilisés en toutes positions souhaitées par l'utilisateur, et, d'autre part, aucune réduction de la surface d'ouverture de la fenêtre, ni de modification des dimensions du cadre de la dite fenêtre, n'en résulte.
La fenêtre à volet roulant et à écran souple incorporés selon l'invention se caractérise principalement en ce que le volet roulant et l'écran souple sont enroulés sur des tourets, disposés parallèlement dans un même caisson disposé au-dessus du cadre de la fenêtre, avec engagement des côtés de chacune des extrémités libres du volet roulant et de l'écran souple dans des rainures verticales aménagées dans la face interne des montants du cadre de la fenêtre, de façon que le volet roulant masque l'écran souple.
Préférentiellement, les tourets porte-volet-roulant et porteécran-souple sont disposés en diagonale dans le caisson, de façon que le touret porte-volet-roulant soit situé en haut et sur l'avant par rapport au touret porte-écran-souple.
Selon un mode de réalisation non exclusif, les côtés de l'extrémité libre de l'écran souple sont engagés dans les rainures verticales correspondantes par l'intermédiaire d'une réglette fixée à la dite extrémité libre, dont les extrémités sont engagées dans les rainures avec un certain pincement.
Le touret porte-écran-souple est rappelé, en permanence, en rotation dans le sens de l'enroulement, par un enrouleur à ressort.
L'extrémité libre de l'écran souple est fixée à sa réglette de manoeuvre après passage dans une fente réalisée dans la base du caisson, parallèlement à celle déjà prévue pour le volet roulant.
Le couple de rappel de l'enrouleur à ressort, qui équipe le touret porte-écran-souple, est déterminé de façon qu'il ne puisse, à lui seul, provoquer le glissement vers le haut, dans ses rainures, de la réglette de manoeuvre de l'écran souple, quelle que soit la position de la dite réglette par rapport aux dites rainures.
Le touret porte-volet-roulant est, quant à lui, manoeuvrable dans les deux sens par l'intermédiaire d'une commande d'entraînement mécanique ou électromécanique classique.
Les avantages obtenus, grâce à cette invention, consistent es sentiellement en ceci que l'écran souple peut être déployé ou escamoté à volonté, par simple action manuelle sur sa réglette de manoeuvre, et que le dit écran souple est parfaitement intégré à l'ensemble de la fenêtre, sans aucun surdimensionnement de celle-ci, pour une incidence de coût très faible.
D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'une fenêtre à volet roulant et moustiquaire incorporés selon l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif au regard du dessin annexé représentant une vue de côté partielle de la fenêtre, volet roulant et moustiquaire rentrés, selon une coupe longitudinale, avec indication, en trait mixte, d'une position intermédiaire de la moustiquaire.
La figure représente une fenêtre à cadre 10 et à battant 20 surmontée d'un caisson 30 renfermant un touret 40 sur lequel est monté le volet roulant 41 et un touret 50 à enrouleur à ressort 51 sur lequel est montée la moustiquaire 52, dont l'extrémité est reliée à une réglette 60, dont les extrémités sont engagées dans des rainures 11, réalisées dans les montants du cadre 10, parallèlement à des rainures 12 assurant le guidage latéral du volet roulant 41 après passage de celui-ci par la fente 31 réalisée à la base et sur l'avant du caisson 30, parallèlement à une fente 32 permettant le passage de la moustiquaire et sur les côtés de laquelle vient porter la réglette 60 de manoeuvre de la dite moustiquaire 52. Les axes de rotation (X) et (Y) des tourets porte-volet-roulant et porte-moustiquaire sont situés dans un plan (PP) confondu avec l'une des diagonales du dit caisson.
En examinant plus en détail la figure du dessin, on remarque que la moustiquaire 52 est ainsi incorporée discrètement à la fenêtre, sans aucun préjudice esthétique, avec une totale liberté de manoeuvre, quelle que soit la position du volet roulant 41, puisqu'il reste toujours possible de saisir la réglette 60 avec l'extrémité des doigts pour pousser ou tirer celle-ci, la tension de la moustiquaire restant assurée par l'enrouleur à ressort 51 en toute position.
Le touret porte-moustiquaire a été, dans cet exemple, avec rappel de rotation dans le sens anti-horaire, mais rien ne s'opposerait à un rappel dans le sens horaire, sous réserve que la moustiquaire soit préalablement enroulée dans l'autre sens.
L'invention ne se limite pas à la combinaison d'un volet roulant et d'une moustiquaire, puisque, comme cela a été mentionné en préambule, toutes sortes d'écrans souples peuvent être ainsi combinés à un volet roulant dans un même caisson, incorporé ou non lors de la fabrication à une fenêtre métallique, en matière plastique ou en bois.

Claims (7)

Revendications
1. Fenêtre à volet roulant et à écran souple incorporés, caractérisée principalement en ce que le volet roulant (41) et l'écran souple (52) sont enroulés sur des tourets (40, 50), disposés parallèlement dans un même caisson (30) disposé au-dessus du cadre (10) de la fenêtre, avec engagement des côtés de chacune des extrémités libres du volet roulant (41) et de l'écran souple (52) dans des rainures verticales (11, 12) aménagées dans la face interne des montants du cadre (10) de la fenêtre, de façon que le volet roulant (41) masque l'écran souple (52).
2. Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que les tourets (40, 50) porte-volet-roulant et porte-écran-souple sont disposés en diagonale dans le caisson (30), de façon que le touret (40) porte-volet-roulant soit situé en haut et sur l'avant par rapport au touret (50) porte-écran-souple.
3. Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que les côtés de l'extrémité libre de l'écran souple (52) sont engagés dans les rainures verticales (11) correspondantes par l'intermédiaire d'une réglette (60), fixée à la dite extrémité libre de l'écran souple (52), dont les extrémités sont engagées dans les rainures (11) avec un certain pincement.
4. Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le touret (50) porte-écran-souple est rappelé en permanence en rotation dans le sens de l'enroulement, par un enrouleur à ressort (51).
5. Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité libre de l'écran souple (52) est fixée à sa réglette (60) de manoeuvre après passage dans une fente (32) réalisée dans la base du caisson (30), parallèlement à celle (31) déjà prévue pour le passage de l'extrémité libre du volet roulant.
6. Fenêtre selon la revendication 4, caractérisée en ce que le couple de rappel de l'enrouleur à ressort (51) est déterminé de façon qu'il ne puisse, à lui seul, provoquer le glissement vers le haut de la réglette (60) de manoeuvre de l'écran souple (52) dans ses rainures (11), quelle que soit la position de la dite réglette (60) par rapport aux dites rainures (11).
7. Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le touret (40) porte-volet-roulant est manoeuvrable manuellement dans les deux sens, par l'intermédiaire d'une commande mécanique ou électromécanique classique.
FR9403123A 1994-03-17 1994-03-17 Fenêtre à volet roulant et écran souple incorporés. Pending FR2717531A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9403123A FR2717531A1 (fr) 1994-03-17 1994-03-17 Fenêtre à volet roulant et écran souple incorporés.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9403123A FR2717531A1 (fr) 1994-03-17 1994-03-17 Fenêtre à volet roulant et écran souple incorporés.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2717531A1 true FR2717531A1 (fr) 1995-09-22

Family

ID=9461143

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9403123A Pending FR2717531A1 (fr) 1994-03-17 1994-03-17 Fenêtre à volet roulant et écran souple incorporés.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2717531A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013170557A1 (fr) * 2012-05-16 2013-11-21 宁波先锋新材料股份有限公司 Fenêtre intégrée multifonctionnelle
EP3569809A1 (fr) 2018-05-18 2019-11-20 Zurflüh-Feller Système d'actionnement d'un volet roulant et d'une toile
FR3087474A1 (fr) 2018-10-17 2020-04-24 Zurfluh Feller Procede de controle d'un systeme d'actionnement d'un premier et d'un second ecrans et systeme d'actionnement
FR3132318A1 (fr) 2022-02-03 2023-08-04 Eveno S.A.S. Système d’occultation pour une baie de bâtiment

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3797553A (en) * 1972-07-17 1974-03-19 P Elliott Selective positioning means for curtain assembly
DE2619593A1 (de) * 1976-05-04 1977-11-10 Dynamit Nobel Ag Rolladen
DE8525179U1 (de) * 1985-09-03 1985-10-17 Meier, Elisabeth Vorrichtung zum Verhindern des Eindringens von Insekten in Räume
DE3425832A1 (de) * 1984-07-13 1986-01-23 Winfried 6500 Mainz Jung Rolladenaufsatzelement mit screen (insektenschutz)
CH670750A5 (en) * 1986-09-25 1989-07-14 Christian Caviezel Flexible roller shutter for furniture compartment - has strip at lower end guided in U=shaped rails in furniture walls
EP0426046A2 (fr) * 1989-11-02 1991-05-08 irowi-Insektenschutz-Rollgitter GmbH Moustiquaire-grille à rouleau

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3797553A (en) * 1972-07-17 1974-03-19 P Elliott Selective positioning means for curtain assembly
DE2619593A1 (de) * 1976-05-04 1977-11-10 Dynamit Nobel Ag Rolladen
DE3425832A1 (de) * 1984-07-13 1986-01-23 Winfried 6500 Mainz Jung Rolladenaufsatzelement mit screen (insektenschutz)
DE8525179U1 (de) * 1985-09-03 1985-10-17 Meier, Elisabeth Vorrichtung zum Verhindern des Eindringens von Insekten in Räume
CH670750A5 (en) * 1986-09-25 1989-07-14 Christian Caviezel Flexible roller shutter for furniture compartment - has strip at lower end guided in U=shaped rails in furniture walls
EP0426046A2 (fr) * 1989-11-02 1991-05-08 irowi-Insektenschutz-Rollgitter GmbH Moustiquaire-grille à rouleau

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
WILSCHUT: "Valschermen en rolluiken opvallenden weggewerkt", BOUWWERELD, vol. 87, no. 16, 9 August 1991 (1991-08-09), DOETINCHEM NL, pages 40 - 41 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013170557A1 (fr) * 2012-05-16 2013-11-21 宁波先锋新材料股份有限公司 Fenêtre intégrée multifonctionnelle
US9657510B2 (en) 2012-05-16 2017-05-23 Ningbo Xianfeng New Material Co., Ltd. Integrated multi-function window
EP3569809A1 (fr) 2018-05-18 2019-11-20 Zurflüh-Feller Système d'actionnement d'un volet roulant et d'une toile
FR3087474A1 (fr) 2018-10-17 2020-04-24 Zurfluh Feller Procede de controle d'un systeme d'actionnement d'un premier et d'un second ecrans et systeme d'actionnement
FR3132318A1 (fr) 2022-02-03 2023-08-04 Eveno S.A.S. Système d’occultation pour une baie de bâtiment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0272733A1 (fr) Dispositif à volet
FR2640474A1 (fr) Tabatiere mobile
EP0721048B1 (fr) Dispositif d'enroulement de cordon de suspension de stores
BE1014753A3 (fr) Ensemble de portes.
FR2717531A1 (fr) Fenêtre à volet roulant et écran souple incorporés.
FR2717854A1 (fr) Perfectionnement des volets roulants pour fenêtres de toiture.
CA1332865C (fr) Volet roulant pour fenetre de toiture
FR2614929A1 (fr) Tablier pour volet roulant
FR2690943A1 (fr) Dispositif enroulable de recouvrement d'un réservoir et notamment d'un bassin de piscine.
EP0818601A1 (fr) Volet roulant à lames minces, jointives et à bords francs
FR2713273A1 (fr) Agencement de volet roulant avec grillage de protection contre les insectes.
EP0296088B1 (fr) Dispositif de commande d'un ouvrant d'une porte ou fenêtre à ouverture vers l'extérieur
EP0889194A1 (fr) Perfectionnements à des volets roulants
FR2594009A1 (fr) Vetement a fermeture et a ouverture rapide a moyen d'etancheite contre l'entree de l'eau de pluie ou de mer.
FR2695954A1 (fr) Dispositif d'adaptation d'une couverture flottante enroulable sur une piscine.
FR2614928A1 (fr) Volet roulant pour porte, fenetre et autres ouvertures
EP0228977B1 (fr) Volet roulant pour toits de vérandas et analogues
FR3087474A1 (fr) Procede de controle d'un systeme d'actionnement d'un premier et d'un second ecrans et systeme d'actionnement
CH628393A5 (en) Roller shutter
BE526934A (fr)
FR2937673A1 (fr) Mecanisme de tension d'un store
CH598467A5 (en) Outside window shutter
CH645430A5 (en) Automatic locking device for a roller blind
FR2982900A1 (fr) Dispositif de deploiement et d'escamotage d'une couverture souple sur le toit d'une construction a armature, telle qu'une pergola, et structure comprenant un tel dispositif
FR2754304A1 (fr) Dispositif de commande des lames orientables d'une fenetre du type jalousie