FR2717398A1

FR2717398A1 - Safety snap hook for climbing rope used in mountain climbing

Info

Publication number: FR2717398A1
Application number: FR9403150A
Authority: FR
Inventors: Canetti Marcel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-03-17
Filing date: 1994-03-17
Publication date: 1995-09-22
Anticipated expiration: 2014-03-17
Also published as: FR2717398B1

Abstract

The hook (8) has an inner space which is one compartment in which a rope is held freely. In its lower part there is a narrower groove (11) whose edges are parallel or have a V-shape open towards the top. The base (13) of the groove has a radius of curvature which is the same as the outer section of the rope. The rope slides in the groove and lodges in its base. During a fall the walls of the groove hold the rope by friction in its base.

Description

MOUSQUETONS DE BURETTE A FREIKGE DYMAXIQUZ POUR CORDEES D'ZSCALADZS EN XONTAGB
L'invention concerne un mousqueton de sûreté perfectionné pour cordées d'escalades, notamment en montagne. On sait que les mousquetons de cordées sont destinés à être fixés sur des pitons ou autres points d'ancrage sur la paroi à escalader (paroi rocheuse, de glace, mur d'escalade ou autre). Ces mousquetons sont destinés à être traversés par la corde d'assurance reliant le premier de cordée au second, notamment lors des passages difficiles.FREIKGE DYMAXIQUZ BURETTE CARABINERS FOR ZSCALADZ ROPES IN XONTAGB
The invention relates to an improved safety carabiner for climbing ropes, especially in the mountains. We know that rope carabiners are intended to be fixed on pitons or other anchoring points on the wall to climb (rock, ice, climbing wall or other). These carabiners are intended to be crossed by the lifeline connecting the first rope to the second, especially during difficult passages.

Un mousqueton permettant d'accroître notablement la sécurité du premier de cordée, a déjà été décrit dans le brevet français n PV588568 déposé le 13 avril 1950. Ce mousqueton était plus particulièrement caractérisé en ce qu'il était divisé en deux compartiments ou boucles, une boucle supérieure et une boucle inférieure, par l'intermédiaire d'un étai pivotant normalement maintenu en position d'arcboutement en travers de ce mousqueton contre une butée oblique néanmoins escamotable sous l'effet d'une pression exercée par une corde. La corde était destinée à être introduite dans la boucle supérieure du mousqueton dont le profil était tel qu'il devait permettre son libre jeu pendant l'ascension du premier de cordée. En revanche, le second compartiment ou boucle (boucle inférieure) était muni à son extrémité inférieure d'une région resserrée formant un V dans laquelle la corde venait rapidement se coincer, dès lors qu'elle se trouvait entraînée dans cette seconde boucle sous l'effet d'un poids suffisamment fort agissant sur elle en traction descendante. En l'occurrence ce passage devait s'effectuer sous l'effet d'une chute accidentelle du premier de cordée, après escamotage sous la pression de la corde ellemême de l'étai pivotant. L'engagement de la corde dans la partie resserrée en V provoquait son coincement, par conséquent l'interruption de la chute du premier de cordée, néanmoins au prix d'une force exercée sur le piton lui-même moindre que lors de l'utilisation de mousquetons classiques. Parallèlement il permettait aussi au second de cordée de mieux assurer la chute du premier. A carabiner allowing to significantly increase the safety of the first rope, has already been described in French patent n PV588568 filed April 13, 1950. This carabiner was more particularly characterized in that it was divided into two compartments or loops, a upper loop and a lower loop, by means of a pivoting prop normally maintained in the arched position across this carabiner against an oblique stop, however retractable under the effect of pressure exerted by a rope. The rope was intended to be introduced into the upper loop of the carabiner whose profile was such that it should allow its free play during the ascent of the first rope. On the other hand, the second compartment or loop (lower loop) was provided at its lower end with a constricted region forming a V in which the rope quickly got stuck, as soon as it was entrained in this second loop under the effect of a sufficiently strong weight acting on it in downward traction. In this case, this passage had to be carried out under the effect of an accidental fall of the first of the rope, after retraction under the pressure of the rope itself from the swivel stay. The engagement of the rope in the tightened part in V caused its jamming, consequently the interruption of the fall of the first of rope, nevertheless at the price of a force exerted on the piton itself less than during the use classic carabiners. At the same time it also allowed the second roped party to better ensure the fall of the first.

Mais, outre la nécessité du montage en pivotement de la pièce distincte que représentait l'étai à l'intérieur même du mousqueton, sa présence conduisait à une restriction de l'espace (notamment dans la partie supérieure du mousqueton) dans lequel la corde devait pouvoir jouer librement pendant l'ascension des grimpeurs. But, in addition to the need for pivoting mounting of the separate piece that the forestay represented inside the carabiner itself, its presence led to a restriction of the space (especially in the upper part of the carabiner) in which the rope was to be able to play freely during the ascent of climbers.

En outre cet étai s'escamotait parfois sous l'effet d'une force assez faible, notamment à l'occasion d'une traction exercée par le second de cordée dans une situation non accidentelle. In addition, this forestay sometimes retracted under the effect of a fairly weak force, in particular on the occasion of a traction exerted by the second roped party in a non-accidental situation.

L'invention décrite dans la demande de brevet français n"9211618 déposée le 29/09/1992 avait pour but de fournir un mousqueton de sécurité davantage perfectionné, assurant à la fois la sécurité du premier de cordée et la possibilité pour le second, en cas de chute du premier, d'"avaler", c'est-à-dire ramener vers lui un maximum de longueur de corde pour réduire d'autant la hauteur de chute du premier de cordée. The invention described in French patent application no. 9211618 filed on 09/29/1992 was intended to provide a more sophisticated safety carabiner, ensuring both the safety of the first roped and the possibility for the second, in in the case of the fall of the first, to "swallow", that is to say to bring towards it a maximum length of rope to reduce the height of fall of the first of the rope as much.

Ce mousqueton perfectionné était est caractérisé
- en ce qu'il est formé d'une boucle dans laquelle
est ménagé un espace intérieur qui définit un
compartiment unique, dont le profil intérieur est
tel, qu'en temps normal, une corde le traversant
puisse jouer librement dans ce compartiment et
cela même dans sa partie inférieure et même
lorsqu'un effort de traction est exercé sur cette
corde dans une situation non accidentelle, mais
- en ce que cette boucle est agencée ou équipée de
façon à provoquer à la fin d'une chute du premier
de cordée, sous l'effet de la force alors
beaucoup plus importante exercée par la corde
tendue sur la partie inférieure de la boucle, la
formation dans la partie inférieure de la boucle
d'une zone de serrage suffisamment étroite pour
freiner le mouvement de la corde.This advanced carabiner was characterized
- in that it is formed of a loop in which
an interior space is provided which defines a
single compartment, the interior profile of which is
such that, in normal times, a rope crossing it
can play freely in this compartment and
this even in its lower part and even
when a tensile force is exerted on this
rope in a non accidental situation but
- in that this loop is arranged or equipped with
so as to cause at the end of a fall the first
of rope, under the effect of force then
much larger exerted by the rope
stretched over the lower part of the buckle, the
formation in the lower part of the loop
a sufficiently narrow clamping area to
brake the movement of the rope.

Afin de rendre la description plus lisible, il sera tout d'abord rappelé certaines des caractéristiques de l'invention de la demande de brevet n 9211618 (1) puis des conditions dans lesquelles ce mousqueton peut exercer ses effets (figures 2 et 3), et ce avant de préciser les caractéristiques du mousqueton davantage perfectionné conforme à la présente invention. In order to make the description more readable, it will first be recalled some of the characteristics of the invention of patent application No. 9211618 (1) then the conditions under which this carabiner can have its effects (Figures 2 and 3), and this before specifying the characteristics of the more improved carabiner in accordance with the present invention.

La figure 1 est une vue en élévation d'un mousqueton conforme à l'invention de la demande de brevet français ne9211618. Figure 1 is an elevational view of a carabiner according to the invention of French patent application ne9211618.

Les figures 2 et 3 représentent schématiquement les phases d'assurage d'un premier de cordée, respectivement lors d'une progression normale et lors d'une chute. Figures 2 and 3 schematically represent the belay phases of a first rope, respectively during normal progression and during a fall.

La figure 4 est une vue en élévation du mousqueton davantage perfectionné conforme à la présente invention, et dont les caractéristiques seront précisées plus loin, dans le corps de la présente description. Figure 4 is an elevational view of the more improved carabiner according to the present invention, and the characteristics of which will be specified later in the body of this description.

La figure 5 est une vue en élévation d'une partie d'une variante du mousqueton représenté à la figure 4. FIG. 5 is an elevation view of part of a variant of the carabiner shown in FIG. 4.

La figure 6 fait apparaître la nature des forces de freinage s'exerçant sur la corde (qui tend à s'ovaliser) au sein de la gorge aménagée dans la partie inférieure du mousqueton, en cas de chute accidentelle du premier de cordée. Figure 6 shows the nature of the braking forces exerted on the rope (which tends to ovalize) within the groove in the lower part of the carabiner, in case of accidental fall of the first rope.

Afin de faciliter la compréhension du texte et des dessins, plus particulièrement des figures 4 et 5, il est fait usage dans ces dernières des mêmes chiffres de référence que dans la figure 1, s'agissant d'identifier des parties identiques ou analogues du mousqueton considéré, dès lors que ces parties n'interviennent pas dans la définition du perfectionnement conforme à la présente invention. In order to facilitate the understanding of the text and of the drawings, more particularly of FIGS. 4 and 5, use is made in the latter of the same reference numbers as in FIG. 1, with regard to identifying identical or similar parts of the carabiner considered, since these parties do not intervene in the definition of the improvement in accordance with the present invention.

Un mousqueton selon un mode de réalisation préféré de l'invention de la demande de brevet français n"9211618 (schématiquement illustré dans la figure 1) est caractérisé en ce que
- la boucle comporte un anneau (2) comprenant une
zone de serrage (4) pour la corde (6) dans sa
partie inférieure, un organe mobile d'ouverture
fermeture (8) pour l'admission de la corde dans
l'espace intérieur de cet anneau
- la partie inférieure de l'anneau est elle-même
obturée par un organe ou coin (10) distinct monté
ou retenu (notamment par friction ou serrage)
dans l'anneau et interdisant normalement à la
corde d'accéder à la zone de serrage, cet organe
étant susceptible d'être éjecté, sous l'effet de
la forte pression exercée sur lui consécutivement
à la chute du premier de cordée, mais ne pouvant
l'être sous l'effet de tout autre effort exercé
sur la corde dans des circonstances non
accidentelles ou, en cas d'accident, avant la fin
de la chute du premier de cordée.A carabiner according to a preferred embodiment of the invention of French patent application No. 9211618 (schematically illustrated in Figure 1) is characterized in that
- the loop includes a ring (2) comprising a
tightening zone (4) for the rope (6) in its
lower part, a movable opening member
closure (8) for the admission of the rope into
the inner space of this ring
- the lower part of the ring is itself
closed by a separate member or wedge (10) mounted
or retained (in particular by friction or tightening)
in the ring and normally prohibiting the
rope to access the tightening area, this body
being likely to be ejected, under the effect of
the strong pressure exerted on him consecutively
at the fall of the first of the rope, but unable to
to be under the effect of any other effort exerted
on the rope in circumstances not
accidental or, in the event of an accident, before the end
of the fall of the first of the rope.

Lorsque le mousqueton (10) est fixé sur un point d'ancrage (52) (figure 2), notamment par l'intermédiaire d'une sangle reliée par un second mousqueton lui-même retenu sur le point d'ancrage, l'espace unique libre à l'intérieur de l'anneau permet donc le libre mouvement de la corde (18), pendant la progression du premier de cordée (50), le coin (10) (figure 1) prévenant tout risque de coincement de la corde dans la zone inférieure (4) de l'anneau. En revanche, la force anormalement élevée exercée par la corde, en cas de chute (figure 3), sur l'organe éjectable (10) (figure 1) dans la partie inférieure de l'anneau, provoque effectivement l'éjection de celuici, avec pour conséquence l'introduction et le freinage de la corde dans la zone de serrage (4) aménagée dans la partie inférieure de l'anneau. When the carabiner (10) is attached to an anchor point (52) (Figure 2), in particular by means of a strap connected by a second carabiner itself retained on the anchor point, the space unique free inside the ring therefore allows the free movement of the rope (18), during the progression of the first rope (50), the corner (10) (Figure 1) preventing any risk of jamming of the rope in the lower area (4) of the ring. On the other hand, the abnormally high force exerted by the rope, in the event of a fall (FIG. 3), on the ejectable member (10) (FIG. 1) in the lower part of the ring, effectively causes it to be ejected, with the consequence of introducing and braking the rope into the tightening zone (4) provided in the lower part of the ring.

Mais les effets et, en particulier, la hauteur de chute du premier de cordée (50) peuvent, grâce à la façon dont est agencé le mousqueton selon l'invention, être grandement réduits grâce à une intervention préalable, désormais rendue possible, du second de cordée (54) avant que ne s'achève la chute du premier. But the effects and, in particular, the height of fall of the first rope (50) can, thanks to the way in which the carabiner is arranged according to the invention, be greatly reduced thanks to a prior intervention, now made possible, of the second rope (54) before the fall of the first one ends.

En effet dès que s'amorce la chute du premier de cordée, et avant que le choc ne soit ressenti par le second qui tient la corde, celui-ci "avale" et réduit ainsi la longueur de chute. Cette manoeuvre n'est possible que parce que le freinage qui se fera dans la boucle permet au second de ne plus seulement assurer de façon traditionnelle en bloquant la corde par l'intermédiaire d'un dispositif ou appareil, en forme de 8 par exemple, fixé à son baudrier. La corde parvenant au second peut toujours être passée dans cet appareil, mais d'une main le second peut "avaler" (ou ramener rapidement la corde) pour raccourcir d'autant la chute du premier de cordée. En effet le coin (10) (figure 1) ne sera éjecté que lors de la mise en tension finale de la corde, entre le point d'ancrage et le premier de cordée. En d'autres termes, il est désormais possible au second d'"avaler" le mou lors de la chute, parce que le freinage de la corde n'intervient plus avant le choc. In fact, as soon as the fall of the first rope begins, and before the shock is felt by the second who holds the rope, the latter "swallows" and thus reduces the length of fall. This maneuver is only possible because the braking which will be done in the loop allows the second to no longer only ensure in the traditional way by blocking the rope by means of a device or apparatus, in the form of 8 for example, attached to his harness. The rope reaching the second can always be passed through this device, but with one hand the second can "swallow" (or quickly bring the rope) to shorten the fall of the first of the rope. Indeed the corner (10) (Figure 1) will be ejected only during the final tensioning of the rope, between the anchor point and the first of the rope. In other words, it is now possible for the second to "swallow" the slack during the fall, because the braking of the rope no longer occurs before the impact.

Le premier de cordée n'aura donc plus à subir une chute d'une longueur égale à deux fois la longueur dont il a dépassé le point d'ancrage comme dans le cas classique. Or, à moins de hauteur de chute correspondent moins d'énergie à absorber par le second, et un choc moins violent pour le grimpeur de tête lorsqu'il est stoppé. Dans l'hypothèse théorique où la longueur de chute est réduite de moitié, la vitesse au point d'arrêt (qui intervient par son carré dans le calcul de l'énergie) est réduite de moitié et l'énergie est réduite au quart. Sont également réduits d'autant l'effort d'arrachement exercé sur le piton et la réaction nécessaire du second de cordée, moins importante du fait du frottement de la corde dans la partie inférieure du mousqueton. The first roped party will no longer have to undergo a fall of a length equal to twice the length of which it has exceeded the anchor point as in the classic case. However, less fall height corresponds less energy to be absorbed by the second, and a less violent shock for the head climber when it is stopped. In the theoretical hypothesis where the length of fall is reduced by half, the speed at the breakpoint (which intervenes by its square in the calculation of energy) is reduced by half and the energy is reduced by a quarter. The tearing force exerted on the piton and the necessary reaction of the second roped party are also reduced accordingly, which is less significant due to the friction of the rope in the lower part of the carabiner.

Les conditions théoriques ne seront évidemment jamais réunies, mais le principe demeure et les charges que devront supporter lors de la chute, point d'ancrage et mousquetons, seront comprises entre celles qu'elles auraient été sans l'introduction de la boucle dans la chaîne de sécurité et le 1/8 de ces dernières charges. The theoretical conditions will obviously never be met, but the principle remains and the loads that will have to bear during the fall, anchor point and carabiners, will be between those they would have been without the introduction of the loop in the chain security and 1/8 of these charges.

Revenant à la construction du mousqueton, du moins selon la première variante qui vient d'être décrite, il est clair que l'organe ou coin (10) peut être monté à la partie inférieure 4 de l'anneau par tous moyens appropriés. I1 peut être monté à friction, comme cela est représenté sur le dessin. I1 est soit jetable, soit retenu par un bracelet (12) si l'on veut ensuite le récupérer. Il suffit alors ensuite de remettre le coin (10) (figure 1) en place, pour que le mousqueton puisse servir à nouveau. Naturellement tout autre mode de fixation du coin (10) (figure 1) peut être envisagé, par exemple par l'intermédiaire d'une liaison fracturable au moment du choc. I1 pourrait d'ailleurs lui-même n'être pas éjecte, pour autant qu'il soit suffisamment déformable en cas de choc dû à la fin de la chute du premier de cordée, pour autoriser l'effet de serrage précédemment décrit de la corde. Returning to the construction of the carabiner, at least according to the first variant which has just been described, it is clear that the member or wedge (10) can be mounted to the lower part 4 of the ring by any suitable means. I1 can be friction mounted, as shown in the drawing. I1 is either disposable, or retained by a bracelet (12) if one then wants to recover it. Then just put the wedge (10) (Figure 1) in place, so that the carabiner can be used again. Naturally any other method of fixing the wedge (10) (FIG. 1) can be envisaged, for example by means of a fracturable connection at the time of the impact. I1 could also itself not be ejected, provided that it is sufficiently deformable in the event of an impact due to the end of the fall of the first rope, to allow the previously described tightening effect of the rope .

A l'usage, le mousqueton de la demande de brevet n 9211618 se révèle très efficace, notamment en ce qui concerne le freinage de la chute du premier de cordée. In use, the carabiner of patent application No. 9211618 proves to be very effective, in particular as regards the braking of the fall of the first of the rope.

Mais ce freinage est parfois trop efficace, en ce que le second de cordée peut en certaines circonstances, même lorsqu'il lâche la corde, ne plus assurer la redescente du premier de cordée. La corde peut en effet rester coincée dans la partie inférieure du mousqueton, si le frottement avant le dernier mousqueton est important.However, this braking is sometimes too effective, in that the second of the rope may in certain circumstances, even when he releases the rope, no longer ensure the descent of the first of the rope. The rope can indeed get stuck in the lower part of the carabiner, if there is significant friction before the last carabiner.

Le but de la présente invention est de remédier à cette éventuelle difficulté, notamment de maintenir en grande partie les avantages du mousqueton décrits dans le brevet ne9211618, tout en obviant à l'inconvénient possible qui vient d'être mentionne. The object of the present invention is to remedy this possible difficulty, in particular to largely maintain the advantages of the carabiner described in patent ne9211618, while avoiding the possible drawback which has just been mentioned.

A cet effet, le mousqueton de sûreté selon l'invention pour corde d'escalade est formé d'une boucle dans laquelle est ménagé un espace intérieur qui définit un compartiment unique, dont le profil intérieur est tel, qu'en temps normal, une corde le traversant puisse jouer librement dans ce compartiment, ce mousqueton étant caractérisé en ce qu'il comporte dans sa partie inférieure une gorge (11) (figure 4) plus étroite dont les bords peuvent être parallèles ou en forme de "V" ouvert vers le haut (figure 5) et dont le fond (13) présente un rayon de courbure coïncidant approximativement avec celui de la section externe de la corde de façon à autoriser son coulissement dans cette gorge, lorsqu'elle vient s'y loger et lorsqu'aucun effort n'est exercé sur cette corde, voire même lorsqu'un effort de traction est exercé sur cette corde dans une situation autre que celle d'une chute. For this purpose, the safety carabiner according to the invention for climbing rope is formed of a loop in which is provided an interior space which defines a single compartment, the interior profile of which is such that, in normal times, a rope crossing it can play freely in this compartment, this carabiner being characterized in that it has in its lower part a narrower groove (11) (Figure 4) whose edges can be parallel or in the shape of a "V" open towards the top (Figure 5) and whose bottom (13) has a radius of curvature approximately coinciding with that of the outer section of the rope so as to allow its sliding in this groove, when it is housed there and when no effort is exerted on this rope, or even when a tensile effort is exerted on this rope in a situation other than that of a fall.

Avantageusement, les bords de la susdite gorge sont parallèles (figure 4), la largeur de cette gorge étant sensiblement du même ordre de grandeur que le diamètre de la corde (6). Advantageously, the edges of the said groove are parallel (FIG. 4), the width of this groove being substantially of the same order of magnitude as the diameter of the cord (6).

Le mousqueton ainsi modifié consiste toujours en un mousqueton à freinage de la chute, ce freinage jouant alors d'un principe modifié. The carabiner thus modified always consists of a carabiner with braking of the fall, this braking then playing on a modified principle.

Lorsqu'il n'y a pas de traction, la corde circule librement, même dans sa partie inférieure. Lorsque la corde est soumise au seul poids d'un grimpeur, par exemple lorsque le grimpeur de tête se repose sur la corde préalablement passée dans le mousqueton attaché au point d'ancrage directement ou par l'intermédiaire d'une dégaine, la déformation de la corde est très minime. When there is no traction, the rope flows freely, even in its lower part. When the rope is subjected to the sole weight of a climber, for example when the head climber rests on the rope previously passed through the carabiner attached to the anchor point directly or via a quickdraw, the deformation of the rope is very minimal.

Mais lors d'une sollicitation de traction plus forte sur la corde, notamment en cas de chute du premier de cordée, la corde a tendance à se déformer au contact des parois du mousqueton. La section de la corde tend à "s'ovaliser" (figure 6). Mais alors les parois définies par les parties de l'anneau définissant la susdite gorge (11) contrarient cette déformation et, en cela, exerce une fonction de freinage sur la corde et un ralentissement de la chute (que celle-ci soit ou non compensée par un "avalement" de corde contrôlée par le second de cordée, comme cela a été décrit plus haut à propos de l'invention du brevet ne9211618. But during a higher tensile stress on the rope, especially in the event of the first rope falling, the rope tends to deform in contact with the walls of the carabiner. The section of the rope tends to "ovalize" (Figure 6). But then the walls defined by the parts of the ring defining the above-mentioned groove (11) counteract this deformation and, in this, exerts a braking function on the rope and a slowing down of the fall (whether or not this is compensated by a "swallowing" of rope controlled by the second of rope, as described above with regard to the invention of patent ne9211618.

Certes, le freinage est moindre en cas de chute accidentelle, mais il est suffisant. En revanche, l'inconvénient de voir suspendu à la corde un premier de cordée sans connaissance, sans que le second, même en lâchant celle-ci, puisse le redescendre, est évite. While braking is less in the event of an accidental fall, it is sufficient. On the other hand, the inconvenience of seeing the first of an unconscious rope hung on the rope, without the second, even by releasing it, being able to descend it, is avoided.

Ce résultat est obtenu par la forme de la partie basse du mousqueton, qui épouse sensiblement la forme de la corde qui le traverse, (figure 4) le rayon de courbure du mousqueton étant voisin de celui de la section de la corde au repos. Comme il a été dit plus haut, la largeur de la partie inférieure du mousqueton est "sensiblement du même ordre de grandeur" que le diamètre de la corde et, par ailleurs, le fond du mousqueton présente un rayon de courbure coïncidant "sensiblement" avec celui de la section externe de la corde. Ces expressions autorisent naturellement des variations relatives mineures des rayons de courbure du genre en question. Ce rayon peut être légèrement supérieur si l'on souhaite un coulissement parfait à l'état de repos, ou égal, ou légèrement inférieur, si l'on veut bénéficier des effets d'une légère précontrainte. Néanmoins, dans tous les cas la forme de la partie basse va générer un effort latéral du mousqueton sur chacun des côtés de la corde, ce qui, par frottement, va entraîner un freinage de la corde supérieur à celui obtenu dans un mousqueton classique. This result is obtained by the shape of the lower part of the carabiner, which substantially matches the shape of the rope which passes through it (Figure 4), the radius of curvature of the carabiner being close to that of the section of the rope at rest. As mentioned above, the width of the lower part of the carabiner is "substantially of the same order of magnitude" as the diameter of the rope and, moreover, the bottom of the carabiner has a radius of curvature coinciding "substantially" with that of the outer section of the cord. These expressions naturally allow minor relative variations in the radii of curvature of the genus in question. This radius may be slightly greater if one wishes perfect sliding in the rest state, or equal, or slightly less, if one wishes to benefit from the effects of a slight prestress. However, in all cases the shape of the lower part will generate a lateral force of the carabiner on each side of the rope, which, by friction, will cause braking of the rope greater than that obtained in a conventional carabiner.

En outre, l'usure de la corde lors du freinage d'une chute peut être moins importante qu'avec un mousqueton classique parce que, d'une part, la corde conserve mieux sa forme circulaire initiale et, d'autre part, le freinage se fait sur une plus grande partie du périmètre de la section de la corde, ce qui a pour effet de répartir l'effort dans l'ensemble de la corde. In addition, the wear of the rope when braking a fall may be less than with a conventional carabiner because, on the one hand, the rope better retains its initial circular shape and, on the other hand, the braking is done over a greater part of the perimeter of the section of the rope, which has the effect of distributing the force throughout the rope.

Bien entendu, la dimension verticale de la partie inférieure resserrée du mousqueton peut être suffisamment importante, notamment pour recevoir deux brins de corde, par exemple lorsque le premier de cordée est relié au second par les deux brins d'une corde de rappel. Of course, the vertical dimension of the tightened lower part of the carabiner can be large enough, in particular to receive two strands of rope, for example when the first of the rope is connected to the second by the two strands of a return rope.

Dans les dessins, la gorge que le mousqueton possède dans sa partie inférieure résulte directement de la forme d'ensemble conférée au mousqueton à l'occasion de sa fabrication. Mais la gorge du genre en question peut également être aménagée dans un mousqueton traditionnel, par exemple par adjonction à la partie basse du mousqueton d'une pièce logée dans sa partie inférieure de façon stable, réalisée par exemple en un matériau plastique ou non, cette pièce définissant alors une gorge répondant aux mêmes conditions que celles définies pour la gorge (10) sus-définie. In the drawings, the groove that the carabiner has in its lower part results directly from the overall shape given to the carabiner during its manufacture. But the groove of the kind in question can also be fitted in a traditional carabiner, for example by adding to the lower part of the carabiner a piece housed in its lower part in a stable manner, made for example of a plastic material or not, this part then defining a groove meeting the same conditions as those defined for the groove (10) defined above.

I1 va naturellement également de soi que le mousqueton conforme à l'invention peut également, comme le mousqueton décrit dans la demande de brevet ne9211618, être le cas échéant muni d'un organe ou coin (10) distinct monté ou retenu (notamment par friction ou serrage) dans le mousqueton, comme cela a été décrit dans la demande de brevet ne9211618. I1 naturally also goes without saying that the carabiner according to the invention can also, like the carabiner described in patent application ne9211618, be optionally provided with a separate member or wedge (10) mounted or retained (in particular by friction or tightening) in the carabiner, as described in patent application ne9211618.

Claims

RZVZMDICATIOMS

1. Safety carabiner for climbing ropes formed by a loop (8) in which an interior space is provided which defines a single compartment, the interior profile of which is such that, in normal times, a rope passing through it can play freely in this compartment, characterized in that it has in its lower part a narrower groove (11) whose edges can be parallel or in the shape of a "V" open upwards and whose bottom (13) has a radius of curvature substantially coinciding with that of the outer section of the rope, so as to allow it to slide in this groove, when it is housed there and when no force is exerted on this rope, or even when tensile force is exerted on this rope in a situation other than that of a fall, the two opposite walls of said groove reacting in friction against the rope then drawn into the bottom of said groove and consequently ensuring the e braking of the rope, when an effort far above normal, in particular in the event of an accidental fall of the first of the rope, is exerted on said rope.

2. Carabiner according to claim 1, characterized in that the edges of the said groove are parallel, the width of this groove being substantially of the same order of magnitude as the diameter of the rope (6).