FR2509620A1

FR2509620A1 - Lock for skis and sticks - includes flexible wire with head fitting into lock permanently attached to ski stick

Info

Publication number: FR2509620A1
Application number: FR8114227A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-07-20
Filing date: 1981-07-20
Publication date: 1983-01-21
Also published as: FR2509620B1

Abstract

The system includes a flexible wire (13) which is permanently attached to one of the sticks near to the handle (5). In normal use the wire is retained by a clip (15) so that it lies against the side of the stick. The free end of the wire has a head on it which may be received in a lock (10) which forms a part of the wire attachment. In order to lock the ski equipment, the wire is threaded through an eyelet (11) attached to the second ski-stick and also through the ski-breaks on the two skis themselves. The lock may be either key operated or have a combination lock with number wheels on either side. The end of the wire may be covered with moulded plastics, forming a handle.

Description

ANTIVOL pour skis et batons de ski
La présente invention concerne les dispositifs antivols pour skis et batons de skis.ANTITHEFT for skis and ski poles
The present invention relates to anti-theft devices for skis and ski poles.

En effet les skis et les batons de ski sont facilement volés au pied des pistes de ski, devant les chalets ou restaurants d'altitude, sur lE
sont voitures, etc... Les vols/de plus en plus fréquents compte tenu de la facilité duvol et de la valeur de ce matériel.In fact, skis and ski poles are easily stolen at the foot of the ski slopes, in front of chalets or high altitude restaurants, on the
are cars, etc ... Thefts / more and more frequent taking into account the ease of flight and the value of this material.

On connait déJa des antivols pour skis de deux types différents
- le ler est constitué par des dispositifs fixes et collectifs tel lE support décrit dans le Brevet Français nO 7729910 ou les galeries à fermetures sur les toits des voitures.We already know locks for skis of two different types
- the first consists of fixed and collective devices such as the support described in French Patent No. 7729910 or the galleries with closures on the roofs of cars.

- le second type d'antivol pour ski est constitué par des dispositifE individuels non fixes : ce sont les antivols classiques, à cable souple ou chaîne, co-parables à ceux utilisés pour les bicyclettes. Dans cette même catégorie on peut citer l'antivol décrit dans le certificat d'utilité nO 7413579 dans lequel les deux skis sont verrouillés 1-' n par rapport à l'autre. Citors aussi l'antivol décrit dans le Brevet Françai rP 7928279 lui aussi institué par un cable et une fermeture et qui est utilisé aussi pour le transport des skis. - the second type of anti-theft device for skiing is made up of non-fixed individual devices: these are the classic anti-theft devices, with flexible cable or chain, similar to those used for bicycles. In the same category, we can cite the anti-theft device described in utility certificate No. 7413579 in which the two skis are locked 1- 'n relative to the other. Citors also the anti-theft device described in French Patent rP 7928279 also instituted by a cable and a closure and which is also used for the transport of skis.

En ce qui concerne les antivols du premier types leur principal inconvénient réside dans le fait qu'ils sont encombrants, fixes donc non individuels
Pour les antivols du second typs cités précedemment l'inconvénient majeur réside dans le fait qu'ils ne protègent que les skis et pas les batons.Un antivol amélioré assurant aussi bien les skis que les batons est décrit dans le certificat d'utilité nO 7637522 t outre le fait que cet antivol nécessite toujours, d'après la description, un support fixe (barrière, balustrade, porte-skis, etc...) il présente un inconvénient majeur pour ce type d'utilisation par le fait que lorsque 1' antivol n'est pas utilisé, le skieur doit le placer dans la poche de son blouson ou de son anorak ce qui est encombrant et gênant (fig.4). As regards the first type of anti-theft devices, their main drawback lies in the fact that they are bulky, fixed and therefore not individual.
For the anti-theft devices of the second type mentioned above, the major drawback lies in the fact that they protect only the skis and not the poles. An improved anti-theft device ensuring both the skis and the poles is described in the utility certificate No. 7637522 t besides the fact that this anti-theft device always requires, according to the description, a fixed support (barrier, balustrade, ski rack, etc.), it has a major drawback for this type of use by the fact that when 1 anti-theft device is not used, the skier must place it in the pocket of his jacket or anorak which is bulky and inconvenient (fig. 4).

De plus s'il change de tenue, le skieur peut oublier l'antivol dans la poche d'un autre vertement. Par ailleurs la mise en place de l'antivol décrit nécessite un ensemble de gestes à faire qui peuvent rebuter les utilisateurs.In addition if he changes his clothes, the skier can forget the lock in the pocket of another vertically. Furthermore, the implementation of the described anti-theft device requires a set of actions to be taken which can put off users.

La présente invention a pour but un dispositif du type de ceux à cable et fermeture qui ne présente pas les inconvénients des antivols individuels pour les skis e-t batons de ski cités précedeiment, qui soit-léger, d'un encombremant minimum, très facile à utiliser et qui n'apporte aucune gêne ou encombrement lorsqu'il n'est putilisé, comme c'est le cas des dispositifs de l'art antérieur. The object of the present invention is to provide a device of the cable and closure type which does not have the drawbacks of individual anti-theft devices for the skis and ski poles mentioned above, which is light, of minimum bulk, very easy to use. and which does not cause any discomfort or bulk when it is not used, as is the case with the devices of the prior art.

L'antivol pour skis et batons de ski de la présente invention est caractérisé par le fait que les éléments constitutifs sont portés en per m!anence (pendant l'utilisation de l'antivol ou hors utilisation de celuici) par au soins un des batons de ski de l'utilisateur. Une autre carac téristiaue intéressante de l'invention réside dans le fait que le lien souple peut occuper, lorsqu'il n'est pas actif, une position parallèle à l'axe longitudinal du baton auquel il est fixé, à l'intérieur ou à l'extérieur du tube constituant ce dernier. The anti-theft device for skis and ski poles of the present invention is characterized by the fact that the constituent elements are worn permanently (during the use of the anti-theft device or when not in use thereof) by carefully one of the poles user's ski equipment. Another interesting characteristic of the invention resides in the fact that the flexible link can occupy, when it is not active, a position parallel to the longitudinal axis of the stick to which it is fixed, inside or outside. the outside of the tube constituting the latter.

Dans un autre Rrevet nO 7805199 la fig.9 représente des éléments 41 et 42 (corde et ruban élastique) placés également à l'intérieur d'un baton de ski mais ce dispositif a une fonction précise qui ne concerne pas du tout un système antivol. In another Rrevet nO 7805199 fig. 9 represents elements 41 and 42 (rope and elastic tape) also placed inside a ski pole but this device has a precise function which does not concern an anti-theft system at all .

Les avantages de l'antivol de la présente invention sont nombreux
- il n'est pas possible à l't2tilisateur d'oublier l'antivol puisque
ce dernier est en permanence sur son (ou ses) batons.The advantages of the lock of the present invention are numerous
- it is not possible for the user to forget the lock since
the latter is permanently on his (or her) sticks.

- lorsque l'antivol n'est pas en service il n'apporte aucune gêne ou
encombrement au skieur.- when the lock is not in use it does not cause any discomfort or
space for the skier.

- Sa mise "en service" est facile et rapide. - It is quick and easy to put into service.

- Occupant une place à proximité immédiate de la poignée du baton et
son poids étant très faible, il n'apporte aucune modification à
"l'équilibrage" du baton lorsque l'utilisateur tient le baton norma
lement par sa poignée.- occupying a place in the immediate vicinity of the handle
its weight being very low, it does not make any modification to
"balancing" the stick when the user holds the norma stick
by its handle.

- Sa simplicité en fait un produit peu onéreux. - Its simplicity makes it an inexpensive product.

- Ajoutons que la présence d'un support fixa n'est pas obligatoire,
puisque le fait de relier entre elles (par un des liens souples)
deux paires de skis voisines équipées chacune d'un antivol de l'in
vention est en soi dissuasif.- Let's add that the presence of a fixed support is not compulsory,
since the fact of connecting together (by one of the flexible links)
two pairs of neighboring skis, each equipped with an anti-theft device
vention is in itself a deterrent.

Ces avantages ressortiront mieux de la description qui suit et qui présente les éléments constitutifs de l'invention qui comprennent
- 2 supports (un par baton) fixés en permanence sur les batons et constitués d'une matière résistante (métal ou matière plastique)
- l'organe de liaison souple (par exemple un cable en acier avec revêtement plastique) relié à un support par une extrémité.These advantages will emerge more clearly from the description which follows and which presents the constituent elements of the invention which include
- 2 supports (one per stick) permanently attached to the sticks and made of a resistant material (metal or plastic)
- the flexible connecting member (for example a steel cable with plastic coating) connected to a support by one end.

- 1 élément "serrure" ( à clé ou avec numéros) solidaire d'un support et destiné à recevoir I'extrêmité libre du lien souple pour mettre en action l'antivol. - 1 "lock" element (with key or with numbers) secured to a support and intended to receive the free end of the flexible link to activate the anti-theft device.

Les différentes figures présentent quelques modes de réalisation possibles à titre d'exemple non limitatifs
- la figure I présente une vue générale de l'antivol de l'invention fixé sur les batons, en position non "active". The various figures show some possible embodiments by way of nonlimiting example
- Figure I shows a general view of the lock of the invention fixed on the sticks, in the non "active" position.

- la fig.2 présente antivol de ltinvention en position "active". - Fig.2 presents anti-theft device of the invention in the "active" position.

- les fig. 3,4 et 5 illustrent un premier mode de réalisation avec fermeture à clé, représenté sensiblement à 11 échelle 1. - figs. 3,4 and 5 illustrate a first embodiment with key lock, shown substantially on scale 1.

- les fig. 6, 7 et 8 illustrent un 2ème mode de réalisation, la fermeture étant réalisée par un système "à numéros". - figs. 6, 7 and 8 illustrate a second embodiment, the closure being carried out by a "numbered" system.

- la fig. 9 présente à l'échelle 1, un 3ème mode de réalisation par- ticulièrement simple et la fig.l0 présente un détail de l'extrèmité du cable utilisé. - fig. 9 shows on scale 1, a particularly simple third embodiment and FIG. 10 presents a detail of the end of the cable used.

-la fig.ll illustre)à à l'échelle 1, un 4ème mode de réalisation particulièrement esthétique dans lequel la partie "serrure" est intégrée à la poignée et, la fig. 12 présente une autre réalisation dans laquelle le cable est placé à l'intérieur du baton. -the fig.ll illustrates) on a scale of 1, a 4th particularly aesthetic embodiment in which the "lock" part is integrated into the handle and, FIG. 12 shows another embodiment in which the cable is placed inside the stick.

- la fig. 13 montre un antivol dont le cable est enroulé, l'élément "serrure" étant porté par l'autre baton. - fig. 13 shows an anti-theft device whose cable is wound, the "lock" element being carried by the other stick.

La paire de batons de ski représentée à la fig.l comprend, d'une fa çon connue, 2 batons composés chacun d'un tube (5 et 5') d'ure poignée (6 et 6') avec dragonne (7 et 7') et d'une rondelle (8 et8')
L'antivol de l'invention est constitué par un support 19 > fixé en permanence sur un baton, auquel est fixé un lien souple (cable gainé)l3. The pair of ski poles shown in fig.l includes, in a known way, 2 poles each composed of a tube (5 and 5 ') of a handle (6 and 6') with strap (7 and 7 ') and a washer (8 and 8')
The anti-theft device of the invention consists of a support 19> permanently fixed to a stick, to which a flexible link (sheathed cable) 13 is fixed.

Llextrtmité libre du cable est maintenue élastiquement dans une pièce plastique 15 placée sur le tube 5 du baton. L'autre support ll de 1' antivol porté par la 2ème baton, comporte l'élément serrure qui recevra l'extrêmité du cable lorsque l'antivol sera mis en action. The free end of the cable is resiliently held in a plastic part 15 placed on the tube 5 of the stick. The other support ll of the anti-theft device carried by the 2nd stick, comprises the lock element which will receive the end of the cable when the anti-theft device is activated.

La fig. 2 présente l'antivol de l'invention "en action" ; ltextrêmité du cable a été passée dans les deux boucles fermées constituées par les freins de ski 4 fixés sur les skis (1 et l')Jpuis à travers le support 10 fixé sur le baton 6' avant d'autre clissé dans la fermeture disposée sur le baton 6. Bien sbr, s'il existe à proximité un support fixe (barre, barrière .,c) l'utilisateur a a tout intérêt à inclure ce dernier dans la boucle formée ainsi par le cable 13. I1 est également possible de passer le cable 13 dans le & vier ajouré 3 de chaque fixation 2 avant de relier les supports et de fermer ainsi la boucle. De façon connue on peut aussi fermer la boucle en passant simplement le cable 13 autour des skis ( 1 et 1') entre les fixations avant et les talonnières 2. Fig. 2 shows the lock of the invention "in action"; the end of the cable has been passed through the two closed loops formed by the ski brakes 4 fixed on the skis (1 and the) Jpuis through the support 10 fixed on the pole 6 'before other cliss in the closure disposed on the stick 6. Of course, if there is a fixed support nearby (bar, barrier, etc.) the user has every interest in including the latter in the loop thus formed by the cable 13. It is also possible to pass the cable 13 in the openwork & 3 sink of each fastener 2 before connecting the supports and thus closing the loop. In a known manner, the loop can also be closed by simply passing the cable 13 around the skis (1 and 1 ') between the front bindings and the heel pieces 2.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 3, 4 et 5 l'antivol est constitué d'un support 11 (en 2 parties) fixé en permanence sur le tube 5 du premier baton sous la potée 6 par une vis 16, et par un 2ème support 10 fixé en permanence sur le tube 5' du 2ème baton. In the embodiment shown in FIGS. 3, 4 and 5, the anti-theft device consists of a support 11 (in 2 parts) permanently fixed to the tube 5 of the first stick under the pot 6 by a screw 16, and by a 2nd support 10 permanently fixed to the 5 'tube of the 2nd stick.

Le support 11 ( obtenu par exemple par moulage) comporte une serrure 12 actionnée à volonté par une clé. La vis de fixation du support 10 sert également à mainterlr ltextrêmité fixe du cable 13 dont l'extremité 14 sera introduite,de façon connue, dans un orifice 24 de la serrure 12 pour blocage. On peut noter que dans ce cas, où la partie serrure 12 est portée par un baton et le lien souple 13 par l'autre baton, les éléments à protéger (5s5'212l') sont reliés entre eux sans que le cable 13 fasse une boucle comme c'est le cas lorsque la partie serrure et le cable sont portés par un même baton comme l'illustre les figures 6,7 et 8. The support 11 (obtained for example by molding) comprises a lock 12 actuated at will by a key. The fixing screw of the support 10 also serves to mainterlr the fixed end of the cable 13, the end 14 of which will be introduced, in known manner, into an orifice 24 of the lock 12 for blocking. It can be noted that in this case, where the lock part 12 is carried by a stick and the flexible link 13 by the other stick, the elements to be protected (5s5'212l ') are connected together without the cable 13 making a loop as is the case when the lock part and the cable are carried by the same stick as illustrated in Figures 6,7 and 8.

Dans ce second mode de réalisation le support llSfixé par la vis 16 sur le baton 5,comporte à la fois une serrure à numéros 18 et l'extrê- mité fixe du lien souple 13. Après passage du cable dans les freins de ski 4 par exemple, puis dans l'oeil 21 du support 10 fixé sur le 2ème baton 5's1'extrêmité 54 du cable est introduite dans la fermeture 18 formant ainsi une boucle fermée qui englobe les skis et les batons
Dans le mode de réalisation décrit aux figures 9 et 10, le support 11 fixé sur le baton 5 permet aussi de fixer ltextêmité sphérique 9 du cable 13*alors que le 2ème baton est conforme à celui représenté à la fig. 8.In this second embodiment the support llSfixed by the screw 16 on the stick 5, comprises both a lock with numbers 18 and the fixed end of the flexible link 13. After passage of the cable in the ski brakes 4 by example, then in the eye 21 of the support 10 fixed on the 2nd pole 5's 1 end 54 of the cable is introduced into the closure 18 thus forming a closed loop which includes the skis and the poles
In the embodiment described in FIGS. 9 and 10, the support 11 fixed on the stick 5 also makes it possible to fix the spherical text 9 of the cable 13 * while the 2nd stick conforms to that shown in FIG. 8.

Après passage le ltextrêmité libre 14 (de section rectangulaire)dans les leviers ajourés 3 des fixations par exemple, celle-ci est introduite dans l'orifice rectangulaire correspondant du support 11. L'introduction de l'anse du cadenas 19 dans ce même orifice rectangulaire (et la fermeture du cadenas) ne permet plus de retirer l'extrêmité 14 puisqu'une grande partie de l'espace intérieur est occupé par l'anse du cadenas. After passage, the free end 14 (of rectangular section) in the perforated levers 3 of the fasteners for example, this is introduced into the corresponding rectangular orifice of the support 11. The introduction of the handle of the padlock 19 into this same orifice rectangular (and closing the padlock) no longer allows the end 14 to be removed since a large part of the interior space is occupied by the handle of the padlock.

La fig. Il présente un mode de réalisation particulièrement eseétgique puisque la serrure 12 est incorporée dans le bas de la poignée 6, l'extrê- mité fixe du cable 13 pouvant être noyée,au moulagedans dans la matière plas- tique constitutive de la poignée. Ce baton serait alors utilisé avec un autre baton équipé comme celui de la fig. 8. Fig. It presents a particularly eseétgique embodiment since the lock 12 is incorporated in the bottom of the handle 6, the fixed end of the cable 13 being able to be drowned, in the molding in the plastic material constituting the handle. This stick would then be used with another equipped stick like the one in fig. 8.

Dans le cas de la fig.l2 le cable 13 e-st placé à l'intérieur du tube 5 et de la poignée 6. L'extraction de ce cable, pour la mise en place de l'antivols se fait en attrapant-ltextrêmité 14 du cable que l'on tire jusqu'à ce que la butée 20 vienne s'appuyer sur la partie supérieure in- terne 25 de la poignée 6. L'autre baton peut être conforme à celui de la fig. 3. In the case of fig.l2 the cable 13 e-st placed inside the tube 5 and the handle 6. The extraction of this cable, for the establishment of the anti-theft is done by grab-ltextrêmité 14 of the cable which is pulled until the stop 20 comes to bear on the internal upper part 25 of the handle 6. The other stick may be in accordance with that of FIG. 3.

La fig. 13 illustre > en coupe > un autre mode de réalisation dans laquelle le cable 13 enroulé autour de l'axe du baton 5 est extrait d'un capot torique 26, pour la mise en action de l'antivol, contre l'effet d'un ressort, comme dans le cas d'un mètre à ruban. Fig. 13 illustrates> in section> another embodiment in which the cable 13 wound around the axis of the stick 5 is extracted from an O-ring cover 26, for the activation of the anti-theft device, against the effect of a spring, as in the case of a tape measure.

Les formes de réalisation décrites n'ayant été citées qu'à titre d' exemples non limitatifs, il est entendu que l'homme de l'art pourra y apporter toutes modifications de forme ou de détail ou en remplacer tout ou partie des éléments constitutifs par des équivalents sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Cela concerne aussi bien les moyens de fixation des supports sur les Latons que les types de serrures utilisées, les formes d'extrêmité du cable, l'emplacement des supports sur les batons etc. The embodiments described having been cited only by way of nonlimiting examples, it is understood that a person skilled in the art may make any modification of form or detail therein or replace all or part of the constituent elements. by equivalents without departing from the scope of the invention. This concerns both the means of fixing the supports on the Latons as well as the types of locks used, the end shapes of the cable, the location of the supports on the sticks, etc.

Claims

1. Individual anti-theft device for skis and ski poles which comprises

a lock portion (12 or 18) receiving the free end (14)

a flexible link (13) which surrounds or connects the skis (1.1 ') and the poles

(5,5 '), characterized in that the constituent elements of the anti-theft device,

lock (12) and flexible link (13), are permanently fixed to at least

a stick of ssi, in the vicinity of the handle (6).

2. anti-theft device according to claim 1 characterized in that it

comprises a flexible link (13), the fixed end of which is external to the

ski pole, and which, when the lock is not in action, therefore extends.

latest.

along the axis of the stick outside the tube (5) constituting this

3. Anti-theft device according to claim 1 characterized in that the

flexible link (13) has a movable internal end (20) and an ex

external free treaty (14) for gripping, said flexible link (13)

thus extending, when the lock is not in action, inside

of the tube (5) constituting the ssi stick.

4. Anti-theft device according to claim 1 characterized in that the

flexible link (13) is wound in a cover (26) around an occupying axis

a position close to that of the base of the ski pole (5).

5. Anti-theft device according to claim 1 characterized in that the

support (11) of the lock (12) and the flexible link (13) are placed on

the same ski pole (5), the flexible link (13) then forming a loop

closed when the lock is in action.

6. Anti-theft device according to claim 1 characterized in that the

support (11) of the serruretlX is carried by a first ski pole (5)

and the flexible link (13) by the second ski pole (5 ').

lock (12) is incorporated in the handle (6) of the ski pole.

7. Device according to claims 5 and 6 characterized in that the