FR2715182A1

FR2715182A1 - Cylinder or barrel with movable grooves in the form of platelets.

Info

Publication number: FR2715182A1
Application number: FR9500299A
Authority: FR
Inventors: Horst Dipl Ing Willach; Rolf Groenwoldt
Original assignee: Huwil Werke GmbH
Current assignee: Huwil Werke GmbH
Priority date: 1994-01-14
Filing date: 1995-01-12
Publication date: 1995-07-21
Also published as: DE4400921A1; GB2285656B; ITMI950058A0; ES2127042B1; GB9500590D0; ES2127042A1; IT1272899B; GB2285656A; ITMI950058A1

Abstract

Un cylindre ou barillet à gorges mobiles en forme de plaquettes, comporte un corps de cylindre et un rotor de cylindre, qui y est logé de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation 7. Dans le rotor de cylindre, sont disposées des plaquettes de verrouillage qui sont maintenues de manière coulissante dans des passages. L'actionnement s'effectue au moyen de la tige d'une clé 38. La sollicitation des plaquettes de verrouillage, de manière à ce que leur protubérance de verrouillage 25 s'engage dans une rainure 5 du corps de cylindre, est réalisée par un ressort 33, qui est disposé dans une première fente 27 de la plaquette de verrouillage, et qui s'appuie, à une extrémité, sur la surface d'extrémité 31 de la fente 27, et à son autre extrémité, sur une nervure d'appui 16 du rotor de cylindre. La plaquette de verrouillage est en outre guidée par la première fente, sur la nervure d'appui 16. Pour permettre de réaliser la nervure d'appui, le rotor de cylindre est divisé en deux moitiés 3a, 3b.A cylinder or barrel with movable grooves in the form of plates, comprises a cylinder body and a cylinder rotor, which is housed therein so as to be able to rotate about an axis of rotation 7. In the cylinder rotor, are arranged locking plates which are slidably held in passages. The actuation takes place by means of the shank of a key 38. The biasing of the locking plates, so that their locking protuberance 25 engages in a groove 5 of the cylinder body, is effected by a spring 33, which is disposed in a first slot 27 of the locking plate, and which bears, at one end, on the end surface 31 of the slot 27, and at its other end, on a rib of support 16 of the cylinder rotor. The locking plate is further guided by the first slot, on the support rib 16. To enable the support rib to be produced, the cylinder rotor is divided into two halves 3a, 3b.

Description

L'invention concerne un barillet ou cylindre à gorges mobiles en forme deThe invention relates to a barrel or cylinder with movable grooves in the form of

plaquettes comprenant un corps de cylindre, et, logé dans un alésage de ce corps de cylindre, un rotor de cylindre pouvant être tourné autour d'un axe de rotation, entre une position de fermeture et une position d'ouverture, et présentant plusieurs plaquettes de verrouillage, qui sont réparties le long de l'axe de rotation, qui peuvent être déplacées transversalement à l'axe de rotation, dans des passages du rotor de cylindre, et qui, en position de fermeture, sont chacune en prise dans une rainure s'étendant parallèlement à l'axe de rotation, dans l'alésage du corps de cylindre, et sont sollicitées chacune par un ressort, en direction de la position de fermeture, les ressorts étant insérés dans des évidements du rotor de cylindre et reçus dans des fentes des plaquettes de platelets comprising a cylinder body, and, housed in a bore of this cylinder body, a cylinder rotor which can be rotated about an axis of rotation, between a closed position and an open position, and having several platelets locking devices, which are distributed along the axis of rotation, which can be moved transversely to the axis of rotation, in passages of the cylinder rotor, and which, in the closed position, are each engaged in a groove extending parallel to the axis of rotation, in the bore of the cylinder body, and are each biased by a spring, in the direction of the closed position, the springs being inserted in recesses of the cylinder rotor and received in slots in the pads

verrouillage, et s'appuient à une extrémité de celles- lock, and lean on one end of them

ci, les fentes étant orientées de manière centrée par rapport à l'axe longitudinal des plaquettes de verrouillage et coupant l'axe de rotation, les passages étant, par ailleurs, pourvus, dans la partie qui comporte les évidements destinés à recevoir les ressorts, et en direction de la surface extérieure de la moitié du rotor de cylindre, d'une nervure d'appui sur laquelle s'appuie le ressort associé, l'ensemble comprenant par ailleurs, un canal de clé dans le rotor de cylindre, destiné à une clé à tige plate présentant deux faces étroites et deux faces larges, ainsi que des contours d'actionnement sur l'une au moins des faces larges, pour réaliser le mouvement des plaquettes de verrouillage de la position de fermeture, dans une position d'ouverture rétractée dans le rotor de cylindre, la tige de clé traversant des ouvertures dans les plaquettes de verrouillage, qui comportent des surfaces d'actionnement coopérant chacune avec l'un des ci, the slots being centered in relation to the longitudinal axis of the locking plates and intersecting the axis of rotation, the passages being, moreover, provided in the part which includes the recesses intended to receive the springs, and in the direction of the outer surface of half of the cylinder rotor, a support rib on which the associated spring rests, the assembly further comprising a key channel in the cylinder rotor, intended to a flat shank wrench having two narrow faces and two wide faces, as well as actuating contours on at least one of the wide faces, for carrying out the movement of the locking plates from the closed position, in a position of opening retracted in the cylinder rotor, the key rod passing through openings in the locking plates, which have actuating surfaces each cooperating with one of the

contours d'actionnement respectifs.respective actuation contours.

Un tel cylindre à plaquettes est décrit dans le document GB-2 127 891 A. Les contours d'actionnement de la clé qui y est décrite, sont réalisés sous la forme de creux séparés les uns des autres. La clé sert à déplacer les plaquettes de verrouillage, quant à leur Such a platelet cylinder is described in document GB-2 127 891 A. The actuation contours of the key described therein are produced in the form of recesses separated from each other. The key is used to move the locking plates, as for their

positions d'actionnement.actuation positions.

Le document US-PS 4 682 484 décrit un cylindre à plaquettes dont le rotor de cylindre est divisé en deux moitiés, en vue de pouvoir faire varier la distance entre deux ouvertures des moitiés de cylindre, destinées à recevoir les plaquettes, en permettant ainsi Document US-PS 4 682 484 describes a platelet cylinder whose cylinder rotor is divided into two halves, in order to be able to vary the distance between two openings of the cylinder halves, intended to receive the platelets, thereby allowing

d'augmenter le nombre des combinaisons de fermeture. increase the number of closure combinations.

Le document DE-8 120 364 U1 divulgue un cylindre présentant des paires de gorges, dans lequel, dans la zone de la protubérance de verrouillage d'une plaquette, est prévue une fente, qui par les languettes ainsi formées, enserre une nervure dans le corps. La reprise des forces à l'encontre d'une rotation relative, s'effectue exclusivement par l'intermédiaire des surfaces de guidage latérales de la plaquette de Document DE-8 120 364 U1 discloses a cylinder having pairs of grooves, in which, in the zone of the locking protrusion of a plate, a slot is provided, which by the tabs thus formed, encloses a rib in the body. The recovery of forces against a relative rotation takes place exclusively via the lateral guide surfaces of the plate.

verrouillage, dans le passage du rotor de cylindre. locking, in the passage of the cylinder rotor.

Par ailleurs, dans le document DE-OS 19 53 323 est décrit un cylindre à plaquettes, dans lequel chaque ressort, qui sert à la sollicitation d'une plaquette de verrouillage, s'appuie, d'un côté, contre l'extrémité d'une fente de la plaquette de verrouillage, et de l'autre côté, contre une collerette rabattue de l'extrémité de l'orifice de l'alésage dans le rotor de cylindre, dans lequel elle est logée. Une telle collerette rabattue influence la qualité de guidage du rotor de cylindre dans le corps de cylindre, et de la plaquette de verrouillage dans le rotor de cylindre. La fente influence par ailleurs, la sécurité à l'encontre d'une rotation forcée du rotor de cylindre par rapport au corps de cylindre. La réalisation de creux pour la commande des plaquettes de verrouillage, conduit à une Furthermore, in document DE-OS 19 53 323, a platelet cylinder is described, in which each spring, which is used to act on a locking plate, bears, on one side, against the end d 'A slot in the locking plate, and on the other side, against a flange folded down from the end of the hole in the bore in the cylinder rotor, in which it is housed. Such a folded flange influences the quality of guiding of the cylinder rotor in the cylinder body, and of the locking plate in the cylinder rotor. The slot also influences the safety against forced rotation of the cylinder rotor relative to the cylinder body. The production of recesses for controlling the locking plates leads to a

usure plus élevée et à un guidage de précision moindre. higher wear and less precision guidance.

Le but de l'invention consiste à fournir un cylindre à plaquettes de verrouillage, qui présente un guidage amélioré de la clé par rapport aux plaquettes de verrouillage et du rotor de cylindre par rapport au corps de cylindre, une sécurité accrue à l'encontre d'une rotation relative forcée, et une usure plus The object of the invention is to provide a cylinder with locking plates, which has improved guiding of the key with respect to the locking plates and of the cylinder rotor with respect to the cylinder body, increased security against '' forced relative rotation, and more wear

réduite.scaled down.

Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce à la solution suivante caractérisée en ce que les ouvertures de passage présentent des surfaces de guidage destinées au guidage de la tige sur ses faces étroites, en ce que les contours d'actionnement sont réalisés en tant qu'entailles, en ce que le rotor de cylindre est divisé en deux moitiés dans un plan, qui renferme l'axe de rotation et coupe perpendiculairement l'axe longitudinal des plaquettes de verrouillage, en ce que les deux moitiés de rotor de cylindre sont maintenues assemblées par des moyens d'assemblage, et en ce que les plaquettes de verrouillage sont pourvues d'une seconde fente s'étendant de manière diamétralement opposée à la première fente, et la moitié de rotor de cylindre associée est pourvue d'une nervure, qui s'engage dans la fente et sert au guidage de la plaquette de verrouillage correspondante. Un avantage de cette solution réside dans le fait que la nervure d'appui assure un appui amélioré du ressort. Il en résulte un guidage amélioré de la plaquette de verrouillage associée, et ainsi un frottement réduit davantage encore, entre le rotor de cylindre et la plaquette de verrouillage. La nervure de guidage offre par ailleurs, une sécurité accrue à l'encontre d'une rotation relative forcée du rotor de cylindre, parce qu'elle représente un appui supplémentaire. Le guidage de la clé sur les faces étroites d'une tige, par les surfaces de guidage des plaquettes de verrouillage, produit une meilleure orientation des entailles de la tige, par rapport aux surfaces d'actionnement sur les plaquettes de verrouillage. Cela permet d'obtenir une précision accrue des fermetures. Cette précision offre la possibilité de According to the invention, this object is achieved by the following solution, characterized in that the passage openings have guide surfaces intended for guiding the rod on its narrow faces, in that the actuating contours are made in as notches, in that the cylinder rotor is divided into two halves in a plane, which encloses the axis of rotation and cuts perpendicularly the longitudinal axis of the locking plates, in that the two cylinder rotor halves are held together by connecting means, and in that the locking plates are provided with a second slot extending diametrically opposite to the first slot, and the associated cylinder rotor half is provided with a rib, which engages in the slot and serves to guide the corresponding locking plate. An advantage of this solution lies in the fact that the support rib provides improved support for the spring. This results in improved guidance of the associated locking plate, and thus even more reduced friction, between the cylinder rotor and the locking plate. The guide rib also offers increased security against forced relative rotation of the cylinder rotor, because it represents additional support. The guidance of the key on the narrow faces of a rod, by the guide surfaces of the locking plates, produces a better orientation of the notches of the rod, relative to the actuation surfaces on the locking plates. This provides increased precision of the closings. This precision offers the possibility of

prévoir plus de plaquettes de verrouillage. provide more locking plates.

L'association des entailles aux faces larges, permet d'obtenir une sécurité élevée, en permettant la disposition de plusieurs rangées d'entailles. Par ailleurs, les conditions de frottement entre le rotor de cylindre et le corps de cylindre, sont également améliorées. La division en deux moitiés de rotor de cylindre permet une fabrication simplifiée. L'outillage nécessaire pour la fabrication en tant que pièce moulée sous pression, est simple. La division permet la réalisation d'une nervure d'appui supplémentaire, diamétralement opposée à la première nervure d'appui, et servant de guidage à la plaquette de verrouillage The association of the notches with wide faces makes it possible to obtain high security, by allowing the arrangement of several rows of notches. Furthermore, the friction conditions between the cylinder rotor and the cylinder body are also improved. The division into two cylinder rotor halves allows simplified manufacturing. The tools required for manufacturing as a die cast part are simple. The division allows the production of an additional support rib, diametrically opposite to the first support rib, and serving as a guide for the locking plate.

correspondante, dans la zone la plus sollicitée. Celle- corresponding, in the most requested area. That-

ci est constituée par la protubérance de verrouillage qui s'engage dans la rainure de verrouillage, en position de fermeture. C'est ainsi que l'on obtient, en particulier, une amélioration de la résistance à l'encontre d'une rotation relative forcée. Pour améliorer davantage encore le guidage, la nervure d'appui sert au guidage latéral de la plaquette de verrouillage correspondante, en s'engageant dans la it is constituted by the locking protrusion which engages in the locking groove, in the closed position. This is how we obtain, in particular, an improvement in resistance against forced relative rotation. To further improve guidance, the support rib serves for lateral guidance of the corresponding locking plate, by engaging in the

fente, qui reçoit le ressort.slot, which receives the spring.

En guise de moyens d'assemblage sont prévus de préférence, un capuchon, qui est emmanché sur le contour extérieur des moitiés de rotor de cylindre, à partir du côté d'introduction du canal de clé, et une bague, qui est emmanchée sur le contour des moitiés de rotor de cylindre, situé du côté opposé à celui dit As assembly means, there is preferably provided a cap, which is fitted on the outer contour of the cylinder rotor halves, from the insertion side of the key channel, and a ring, which is fitted on the contour of the cylinder rotor halves, located on the opposite side to that said

d'introduction.of introduction.

Selon un mode de réalisation préféré, il est prévu qu'une face large de la tige de la clé, comporte au moins deux rangées d'entailles, qui sont décalées par According to a preferred embodiment, it is provided that a wide face of the key shank has at least two rows of notches, which are offset by

rapport à l'axe de rotation de la tige. relative to the axis of rotation of the rod.

Pour permettre d'utiliser la clé indépendamment de sa position de rotation, les deux faces larges sont pourvues chacune d'au moins deux rangées d'entailles, leur configuration étant identique sur les faces larges, et permettant, pour deux positions d'introduction de la clé dans le canal de clé, décalées de 1800 l'une par rapport à l'autre, un déplacement des To allow the key to be used independently of its rotational position, the two wide faces are each provided with at least two rows of notches, their configuration being identical on the wide faces, and allowing, for two insertion positions to the key in the key channel, offset by 1800 relative to each other, a displacement of

plaquettes de verrouillage dans la position d'ouverture. locking plates in the open position.

L'invention va être décrite plus en détail au regard d'un exemple de réalisation représenté de manière schématique sur les dessins annexés, qui montrent: Fig. 1 une coupe longitudinale selon la ligne I-I de la figure 2, sans clé, Fig. 2 une coupe transversale selon la ligne II-II de la figure 1, Fig. 3 trois vues d'une clé adaptée au mode de réalisation du rotor de cylindre selon les The invention will be described in more detail with reference to an embodiment shown schematically in the accompanying drawings, which show: FIG. 1 a longitudinal section along the line I-I of FIG. 2, without a key, FIG. 2 is a cross section along line II-II of FIG. 1, FIG. 3 three views of a key adapted to the embodiment of the cylinder rotor according to the

figures 1 et 2.Figures 1 and 2.

Sur la figure 1, le cylindre à plaquettes 1 est représenté dans la position de fermeture par rapport au corps de cylindre 2, tandis que sur la figure 2, il est représenté dans la position d'ouverture, la clé In Figure 1, the platelet cylinder 1 is shown in the closed position relative to the cylinder body 2, while in Figure 2, it is shown in the open position, the key

étant engagée.being engaged.

Le cylindre à plaquettes 1 comprend le corps de cylindre 2, dans lequel est emmanché le rotor de cylindre 3, dans l'alésage 8 du corps de cylindre, qui est centré sur l'axe de rotation 7. Le rotor de cylindre 3 est monté de manière à pouvoir tourner autour de l'axe de rotation 7. Il est constitué de deux moitiés de rotor de cylindre 3a, 3b, dont le plan de joint est désigné par le repère 4. Dans le corps de cylindre 2 sont agencées deux rainures 5, 6 décalées de 180 l'une par rapport à l'autre. Elles s'étendent le long d'au moins une partie de la longueur de l'alésage 8. Les deux moitiés de rotor de cylindre 3a, 3b possèdent, à une The platelet cylinder 1 comprises the cylinder body 2, in which the cylinder rotor 3 is fitted, in the bore 8 of the cylinder body, which is centered on the axis of rotation 7. The cylinder rotor 3 is mounted so as to be able to rotate around the axis of rotation 7. It consists of two cylinder rotor halves 3a, 3b, the joint plane of which is designated by the reference 4. In the cylinder body 2 are arranged two grooves 5, 6 offset by 180 relative to each other. They extend along at least part of the length of the bore 8. The two cylinder rotor halves 3a, 3b have, at one

extrémité, une collerette 9 surmontée d'un capuchon 10. end, a flange 9 surmounted by a cap 10.

Le capuchon 10 appuie les deux moitiés de rotor de cylindre 3a, 3b l'une contre l'autre, dans la zone du plan de joint 4. Le rotor de cylindre 3 présente, à son extrémité opposée à celle de la collerette 9, un épaulement 11 comportant une gorge 12 dans laquelle est insérée une bague 13, qui serre également l'une contre The cap 10 presses the two cylinder rotor halves 3a, 3b one against the other, in the region of the joint plane 4. The cylinder rotor 3 has, at its end opposite to that of the flange 9, a shoulder 11 comprising a groove 12 in which a ring 13 is inserted, which also clamps one against

l'autre les deux moitiés de rotor de cylindre 3a, 3b. the other the two cylinder rotor halves 3a, 3b.

Les deux moitiés de cylindres 3a, 3b comportent, à leur extrémité opposée à celle de la collerette, un tenon 14 ou panneton destiné à actionner une serrure ou un verrou de sûreté. Le tenon 14 fait saillie axialement hors du corps de cylindre 2. La collerette 9 est ajustée dans un épaulement tourné du corps de cylindre 2. Les deux moitiés de rotor de The two cylinder halves 3a, 3b comprise, at their end opposite to that of the flange, a lug 14 or bit intended to actuate a lock or a safety lock. The lug 14 projects axially out of the cylinder body 2. The flange 9 is fitted into a turned shoulder of the cylinder body 2. The two rotor halves of

cylindre 3a et 3b sont des pièces moulées sous pression. cylinder 3a and 3b are pressure molded parts.

Elles comportent des passages 15, qui se complètent réciproquement, et s'étendent transversalement à l'axe de rotation 7 en coupant celui-ci. Les passages 15 ne sont ouverts que partiellement, en direction de la surface périphérique extérieure du rotor de cylindre 3, They have passages 15, which complement each other, and extend transversely to the axis of rotation 7 by cutting the latter. The passages 15 are only partially opened, in the direction of the outer peripheral surface of the cylinder rotor 3,

à savoir les deux moitiés de rotor de cylindre 3a, 3b. namely the two cylinder rotor halves 3a, 3b.

Comme la laisse notamment entrevoir la figure 2, une nervure est réalisée dans la zone de chacune des deux sorties vers la surface périphérique. La nervure d'appui 16 est prévue dans la moitié de rotor de cylindre 3a, tandis que la nervure 17 est disposée dans la zone de la seconde moitié de rotor de cylindre 3b. En se référant à la figure 1, cela n'est toutefois valable qu'en ce qui concerne le premier passage 15, succédant à la As can be seen in particular in Figure 2, a rib is made in the area of each of the two outlets to the peripheral surface. The support rib 16 is provided in the cylinder rotor half 3a, while the rib 17 is arranged in the region of the second cylinder rotor half 3b. Referring to FIG. 1, this is however only valid as regards the first passage 15, succeeding the

collerette 9.flange 9.

Les surfaces latérales de la nervure d'appui 16 sont désignées par le repère 18, tandis que la surface d'appui, qui est disposée radialement en The lateral surfaces of the support rib 16 are designated by the reference 18, while the support surface, which is arranged radially in

direction de l'intérieur, est désignée par le repère 19. direction of the interior, is designated by the reference 19.

En ce qui concerne la gorge succédant à la première gorge, le passage 15 est disposé de manière telle, que la nervure 17 soit réalisée dans la première moitié de rotor de cylindre 3a, la nervure d'appui 16 étant réalisée dans la seconde moitié de rotor de As regards the groove succeeding the first groove, the passage 15 is arranged in such a way that the rib 17 is produced in the first half of the cylinder rotor 3a, the bearing rib 16 being produced in the second half of rotor of

cylindre 3b.cylinder 3b.

En ce qui concerne le troisième passage 15, la disposition est à nouveau celle donnée quant au premier With regard to the third passage 15, the provision is again that given with regard to the first

passage 15 succédant à la collerette 9. passage 15 succeeding the collar 9.

Chaque passage 15 s'étend transversalement au travers des deux moitiés de rotor de cylindre 3a, 3b, tandis que longitudinalement à l'intérieur des moitiés de rotor de cylindre 3a, 3b, c'est à dire parallèlement à l'axe de rotation 7, s'étend le canal de clé 20 issu de la surface frontale située du côté de la collerette et réalisant le côté d'introduction pour une clé. Dans le passage 15 sont prévus, de manière adjacente aux nervures d'appui 16, des évidements 21. Les passages 15 sont délimités latéralement, par des surfaces de guidage 23. Dans les passages 15 sont guidées de manière coulissante, des plaquettes de verrouillage 22, qui présentent des surfaces de guidage 24 adaptées aux surfaces de guidage 23. Dans la zone de la nervure d'appui 16, les plaquettes de verrouillage 22 comportent une première fente 27 dont les surfaces latérales sont désignées par le repère 30. Les surfaces latérales 30 sont destinées au guidage d'une plaquette de verrouillage 22, sur les côtés latéraux 18 de la nervure d'appui. Entre la surface d'extrémité 31 de la première fente 27 et la surface d'appui 19 de la nervure d'appui 16, est inséré un ressort 33, qui déplace la plaquette de verrouillage 22 le long de son axe longitudinal 22a et le long des surfaces de guidage 23, de sorte que la protubérance de verrouillage 25 est sollicitée en direction de la rainure 5. Dans la zone de la protubérance de verrouillage 25, est réalisée une autre fente 28, qui enserre une nervure 17, par ses surfaces latérales 29, en y guidant la plaquette de verrouillage 22. La plaquette de verrouillage 22 comporte, en outre, dans la zone de la protubérance de verrouillage 25, des surfaces de blocage 32 latérales, qui coopèrent avec les Each passage 15 extends transversely through the two cylinder rotor halves 3a, 3b, while longitudinally inside the cylinder rotor halves 3a, 3b, that is to say parallel to the axis of rotation 7 extends the key channel 20 from the front surface located on the side of the flange and providing the insertion side for a key. In the passage 15 are provided, adjacent to the support ribs 16, recesses 21. The passages 15 are delimited laterally, by guide surfaces 23. In the passages 15 are slidably guided, locking plates 22 , which have guide surfaces 24 adapted to the guide surfaces 23. In the region of the support rib 16, the locking plates 22 have a first slot 27 whose side surfaces are designated by the reference 30. The side surfaces 30 are intended for guiding a locking plate 22, on the lateral sides 18 of the support rib. Between the end surface 31 of the first slot 27 and the support surface 19 of the support rib 16, a spring 33 is inserted, which moves the locking plate 22 along its longitudinal axis 22a and along guide surfaces 23, so that the locking protuberance 25 is biased towards the groove 5. In the region of the locking protuberance 25, another slot 28 is made, which encloses a rib 17, by its lateral surfaces 29, by guiding the locking plate 22 therein. The locking plate 22 further comprises, in the region of the locking protrusion 25, lateral locking surfaces 32, which cooperate with the

surfaces latérales de la rainure 5. lateral surfaces of the groove 5.

La plaquette de verrouillage 22 est, par ailleurs, pourvue d'une ouverture de passage centrale 34, qui possède deux surfaces de guidage 35 parallèles l'une à l'autre. Par ailleurs, dans l'ouverture de passage 34, sont prévues deux surfaces d'actionnement 36, 37 parallèles l'une à l'autre, sur l'une des surfaces s'étendant entre les deux surfaces de guidage 35. La tige 39 d'une clé 38 coopère avec l'ouverture de passage 34 et les surfaces d'actionnement 36, 37. Sur la figure 2, la clé 38 est représentée introduite dans le canal de clé 20, et en tant que pièce de détail sur la figure 3, selon plusieurs vues. Il est visible que la The locking plate 22 is, moreover, provided with a central passage opening 34, which has two guide surfaces 35 parallel to one another. Furthermore, in the passage opening 34, two actuation surfaces 36, 37 are provided parallel to one another, on one of the surfaces extending between the two guide surfaces 35. The rod 39 of a key 38 cooperates with the passage opening 34 and the actuation surfaces 36, 37. In FIG. 2, the key 38 is shown inserted in the key channel 20, and as a detail part on the Figure 3, according to several views. It is visible that the

tige 39 de la clé 38 présente deux faces étroites 40. rod 39 of key 38 has two narrow faces 40.

Conformément à la figure 2, ces deux faces étroites 40, permettent à la tige 39 d'être guidée dans la direction du plan de joint 4, entre les surfaces de guidage 35 de l'ouverture de passage 34 de chaque plaquette de verrouillage 22. Les deux faces larges 41 de la tige 39 sont pourvues de deux entailles 42, 43, dont l'entaille 42 est associée à la surface d'actionnement 36 des plaquettes de verrouillage 22. Elle sert à déplacer la plaquette de verrouillage 22, dans sa position rétractée, représentée sur la figure 2, dans laquelle le rotor de cylindre 3 peut tourner dans le corps de cylindre 2. La figure 3 laisse entrevoir que sont prévues deux entailles 42, 43, par rapport à l'axe de rotation 7. Dans le mode de réalisation représenté en vue de côté sur la figure 3, l'entaille 42 se trouve dans le bas sur la face large droite, et dans le haut sur la face large gauche, tandis que l'entaille 43 se trouve dans le haut sur la face large droite, et dans le bas sur la face large gauche, en se référant à l'axe de rotation 7. Ainsi, la clé 38 peut être introduite, avec sa tige 39, dans le canal de clé 20, selon deux positions décalées de 180 en rotation. La figure 3, dans le bas, laisse entrevoir que les entailles 42, 43 sont conçues sous forme de cames courbes présentant des creux et des bosses, permettant une introduction douce de la clé 38 dans le canal de clé 20. A cette occasion les plaquettes de verrouillage 22 sont commandées de manière fiable par les cames courbes, en ne produisant qu'une usure extrêmement faible des surfaces d'actionnement 36, 37. Par ailleurs, une telle disposition des entailles 42, 43 permet de réaliser différentes variantes, à savoir, par exemple, d'utiliser l'une des entailles pour une clé principale pour un groupe de cylindres à plaquettes, et de prévoir l'autre entaille des clés de manière individuelle pour l'une des In accordance with FIG. 2, these two narrow faces 40 allow the rod 39 to be guided in the direction of the joint plane 4, between the guide surfaces 35 of the passage opening 34 of each locking plate 22. The two wide faces 41 of the rod 39 are provided with two notches 42, 43, the notch 42 of which is associated with the actuating surface 36 of the locking plates 22. It serves to move the locking plate 22, in its retracted position, shown in Figure 2, in which the cylinder rotor 3 can rotate in the cylinder body 2. Figure 3 suggests that there are two notches 42, 43, relative to the axis of rotation 7. In the embodiment shown in side view in Figure 3, the notch 42 is located at the bottom on the wide right side, and at the top on the wide left side, while the notch 43 is located at the top on the broad right side, and at the bottom on the fac he wide left, referring to the axis of rotation 7. Thus, the key 38 can be introduced, with its rod 39, into the key channel 20, in two positions offset by 180 in rotation. Figure 3, at the bottom, suggests that the notches 42, 43 are designed as curved cams having recesses and bumps, allowing a gentle introduction of the key 38 into the key channel 20. On this occasion the pads locking 22 are reliably controlled by the curved cams, producing only an extremely low wear of the actuating surfaces 36, 37. Furthermore, such an arrangement of the notches 42, 43 makes it possible to produce different variants, namely , for example, to use one of the notches for a main key for a group of platelet cylinders, and to provide the other notch for the keys individually for one of the

autres serrures.other locks.

Claims

CLAIMS.

1. Cylinder or barrel (1) with movable grooves in the form of platelets comprising a cylinder body (2), and, housed in a bore (8) of this cylinder body (2), a cylinder rotor (3) capable of be rotated about an axis of rotation (7), between a closed position and an open position, and having several locking plates (22), which are distributed along the axis of rotation (7), which can be moved transversely to the axis of rotation (7), in passages (15) of the cylinder rotor (3), and which, in the closed position, are each engaged in a groove (5, 6) s extending parallel to the axis of rotation (7), in the bore (8) of the cylinder body (2), and are each biased by a spring (33), in the direction of the closed position, the springs ( 33) being inserted into recesses (21) of the cylinder rotor (3) and received in slots (27) of the locking plates (22), and are supported at one end d e these, the slots (27) being oriented centrally relative to the longitudinal axis (22a) of the locking plates (22) and intersecting the axis of rotation (7), the passages (15) being, moreover, provided, in the part which comprises the recesses (21) intended to receive the springs (33), and in the direction of the external surface of half of the cylinder rotor (3a, 3b), of a rib of support (16) on which the associated spring (33) rests, the assembly further comprising a key channel (20) in the cylinder rotor (3), intended for a key (38) with flat rod ( 39) having two narrow faces (40) and two wide faces (41), as well as actuating contours (42, 43) on at least one of the wide faces (41), for carrying out the movement of the locking plates (22) from the closed position, in a retracted open position in the cylinder rotor (3), the key rod (39) passing through passage openings (34) in the locking plates (22), which have actuation surfaces (36, 37) each cooperating with one of the respective actuation contours (42, 43), characterized in that the passage openings (34) have guide surfaces (35) for guiding the rod (39) on its narrow faces (40), in that the actuating contours are produced as notches (42, 43), in that the rotor cylinder (3) is divided into two halves (3a, 3b) in a plane (4), which encloses the axis of rotation (7) and cuts perpendicularly the longitudinal axis (22a) of the locking plates (22), in that the two cylinder rotor halves (3a, 3b) are held together by assembly means (10, 13), and in that the locking plates (22) are provided with a second slot (28 ) extending diametrically opposite the first slot (27), and the associated cylinder rotor half (3b or 3a) is provided with a ner vure (17), which engages in the slot (28) and serves to guide the locking plate

corresponding.

2. platelet-shaped grooved cylinder according to claim 1, characterized in that the support rib (16) is used for lateral guidance of the corresponding locking plate (22), engaging in the slot (27) , which receives the spring (33).

3. platelet-shaped grooved cylinder according to claim 1, characterized in that as assembly means are provided, a cap (10), which is fitted on the outer contour of the cylinder rotor halves (3a , 3b), from the insertion side of the key channel (20), and a ring (13), which is fitted on the contour (11) of the cylinder rotor halves (3a, 3b), located on the side opposite to that

said of introduction.

4. platelet-shaped grooved cylinder according to claim 1, characterized in that a wide face (41) of the rod (39) of the key (38), comprises at least two rows of notches (42, 43 ), which are offset from the axis of rotation (7) of the rod (39).

5. platelet-shaped grooved cylinder according to claim 4, characterized in that the two wide faces (41) are each provided with at least two rows of notches (42, 43), their configuration being identical on the faces wide (41), and allowing, for two positions for inserting the key (38) into the key channel (20), offset by 1800 relative to one another, movement of the locking plates

(22) in the open position.