FR2711935A1

FR2711935A1 - Outil de vissage.

Info

Publication number: FR2711935A1
Application number: FR9412983A
Authority: FR
Inventors: Nutt Hubert
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1993-11-02
Filing date: 1994-10-28
Publication date: 1995-05-12
Anticipated expiration: 2014-10-28
Also published as: JPH07186065A; US5461946A; FR2711935B1; DE4337328A1

Abstract

L'outil pour poser des tiges filetées comprend un élément de réception (1) muni d'un taraudage (2), qui est logé dans un trou borgne (4) d'un toc d'entraînement (3). L'élément de réception (1) peut être déplacé axialement par rapport au toc d'entraînement (3) au moyen d'une broche à vis à billes (6). La mobilité axiale de l'élément de réception (1) à l'intérieur du trou borgne (4) est limitée par une butée (5) et par un élément limiteur (8) réalisé sous la forme d'un disque muni d'une ouverture de passage centrale (9) pour la tige filetée et disposé à l'opposé de ladite butée (5). Le blocage des tiges filetées dans l'outil de pose peut ainsi être supprimé d'une manière simple après le vissage.

Description

OUTIL DE VISSAGE

L'invention concerne un outil pour poser des tiges filetées, comprenant un élément de réception pour les tiges filetées muni d'un taraudage, et un toc d'entraînement pour la transmission d'un mouvement de rotation à l'élément de réception, ledit élément de réception étant logé au moins en partie dans un trou borgne du toc d'entraînement, et le toc d'entraînement comportant une butée qui limite

la profondeur de pénétration des tiges filetées dans le trou borgne.

On connaît déjà des outils de pose à entraînement mécanique dans lesquels les tiges filetées sont vissées au moins partiellement et s'appuient axialement sur une butée avant que commence l'opération de vissage proprement dite. La résistance qui s'oppose au vissage des tiges filetées conduit à un blocage desdites tiges filetées par rapport à

la butée, le déblocage n'étant pas toujours sans problème.

Dans DE-GM 8 201 604 est décrit un outil de pose qui permet de supprimer ce blocage, et cela sans desserrer la tige filetée posée. Cet outil de pose bien connu se compose fondamentalement d'un toc d'entraînement avec un trou borgne et une tige de serrage qui permet le couplage du toc d'entraînement avec un outil à main. Le fond du trou borgne forme une butée pour les tiges filetées qui sont vissées avant la mise en place dans le taraudage d'un autre élément de l'outil de pose - élément de réception. L'élément de réception se loge pour l'essentiel dans le trou borgne, le diamètre de l'élément de réception correspondant sensiblement au diamètre du trou borgne. Dans le sens axial et dans la direction circonférentielle, l'élément de réception est maintenu dans le trou borgne par un élément de verrouillage mobile dans le sens radial et présentant un contour de verrouillage en forme de tronc de cône. Ce contour de verrouillage de forme tronconique dépasse alors dans un évidement conjugué ménagé dans le contour

extérieur de l'élément de réception.

Après l'opération de vissage, ledit élément de verrouillage est déplacé radialement et amené dans une position de libération au moyen d'un outil adéquat de manière à permettre un déplacement axial de l'élément de réception par rapport au toc d'entraînement. Ainsi, la tige filetée est séparée de la butée. L'outil de pose peut être retiré de la

tige filetée sans provoquer un desserrage des tiges filetées.

Des inconvénients considérables de cet outil de pose résident dans la manipulation compliquée ainsi que dans la nécessité supplémentaire d'utiliser des outils de manoeuvre pour le déplacement radial de

l'élément de verrouillage.

L'invention a pour objet de créer un outil de pose pour le vissage

de tiges filetées qui se distingue par un maniement simple.

Selon l'invention, ce but est atteint par le fait qu'une broche à vis à billes - au moins à un filet - est prévue entre le toc d'entraînement et l'élément de réception, la broche à vis à billes et le

filetage du taraudage présentant le même sens de rotation.

L'outil de pose selon l'invention peut, après l'exécution d'une opération de vissage, être séparé de la tige filetée en entraînant l'outil de pose dans le sens opposé à la direction de rotation de vissage. Le blocage obtenu lors du vissage entre la butée de l'outil de pose et la tige filetée produit des forces qui, à l'aide des billes, peuvent être transmises ponctuellement du toc d'entraînement à l'élément de réception. De ce fait, le desserrage n'entraîne pas des forces de frottement telles qu'elles sont produites par exemple par des surfaces appliquées les unes contre les autres. Le couple de rotation nécessaire pour le déblocage est inférieur d'un multiple au couple de serrage des tiges filetées. Ainsi, il est possible de retirer l'outil de pose sûrement

et rapidement de la tige filetée bloquée.

Le couple de rotation nécessaire pour supprimer le serrage entre la butée du toc d'entraînement et la tige filetée peut encore être réduit par une broche à vis à billes à plusieurs filets, étant donné que les forces intervenant lors du blocage sont réparties sur un nombre de billes plus grand. Une broche à vis à billes à plusieurs filets offre également l'avantage d'obtenir un meilleur appui et un meilleur centrage de l'élément de réception dans le trou borgne -du toc d'entraînement. Le couple de rotation nécessaire pour supprimer le serrage peut également être commandé par l'intermédiaire du pas de la broche à vis à billes. Le pas de la broche à vis à billes correspond donc avantageusement à 1,5 à 2 fois le diamètre des billes de la broche à vis

à billes.

Etant donné que le déplacement axial de l'élément de réception à l'intérieur du toc d'entraînement nécessaire pour le déblocage peut être très faible, il n'est pas nécessaire de prévoir un déplacement assez

important de l'élément de réception par rapport au toc d'entraînement.

Si l'ensemble du contour intérieur du toc d'entraînement et le contour extérieur de l'élément de réception sont conformés en broche à vis à billes, il est nécessaire de recouvrir le trou borgne dans la région de la sortie. L'absence d'un tel recouvrement pourrait provoquer la chute des billes placées dans les pas de vis du toc d'entraînement et de l'élément de réception. Il est donc avantageux que le toc d'entraînement comporte un élément limiteur qui dépasse au moins partiellement vers l'axe de l'élément de réception. Cet élément limiteur empêche les billes de tomber hors des pas de vis et limite la mobilité axiale de l'élément de réception par rapport au toc d'entraînement. Pour des raisons techniques et économiques, l'élément limiteur est avantageusement conformé en disque muni d'une ouverture centrale de

passage pour la tige filetée.

L'introduction des billes dans le ou les pas de vis se fait par exemple avant la fixation axiale de l'élément limiteur sur le toc d'entraînement ou par l'intermédiaire d'une ouverture obturable prévue

latéralement sur le toc d'entraînement.

Le nombre des billes correspond sensiblement à la longueur des pas de vis de la broche à vis à billes, divisée par le diamètre d'une bille. Pour pouvoir assurer un déplacement de l'élément de réception avec le toc d'entraînement, on introduit dans les pas de vis un nombre

de billes inférieur de 1 à 3 billes au nombre maximum possible.

La description qui va suivre, en regard du dessin annexé- à titre

d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment

l'invention peut être mise en pratique.

L'outil de pose représenté sert à visser une tige filetée non représentée. A cet effet, un mouvement de rotation et, au choix, une énergie de percussion sont transmis mécaniquement à l'outil de pose par l'intermédiaire d'une broche d'entraînement pas non plus représentée qui coopère de manière solidaire en rotation avec une section d'accouplement 12 d'un toc d'entraînement 3. L'outil de pose représenté se compose d'un toc d'entraînement 3, d'un élément de réception 1, d'un élément limiteur 8, de billes 7 et d'un élément de fermeture 11. Le toc d'entraînement 3 comporte un trou borgne 4 dans lequel est logé l'élément de réception 1. La longueur de l'élément de réception 1 est inférieure à la profondeur du trou borgne 4 et le diamètre de l'élément de réception 1 correspond sensiblement au diamètre du trou borgne 4. Le fond du trou borgne 4 forme une butée 5 qui limite le vissage des tiges filetées dans l'outil

de pose.

L'élément de réception 1 présente un taraudage central 2 dont le filetage est adapté au filetage des tige filetées à visser. L'élément de réception 1 et le toc d'entraînement 3 coopèrent par l'intermédiaire d'une broche à vis à billes 6. La broche à vis à billes 6 et le filetage du taraudage 2 de l'élément de réception 1 présentent le même sens de rotation. A cet effet, la paroi intérieure du trou borgne 4 et la paroi extérieure de l'élément de réception 1 présentent chacune un pas de

vis dans lequel sont placées plusieurs billes 7.

Dans la partie frontale du trou borgne 4, le toc d'entraînement 3 comporte un élément limiteur 8 sous la forme d'un disque muni d'une ouverture de passage centrale 9 pour les tiges filetées. La zone périphérique du disque est entourée par une section rabattue 13 du toc d'entraînement 3. De cette manière, l'élément limiteur 8 est immobilisé axialement sur le toc d'entraînement 3. Cet élément limiteur 8 empêche les billes 7 de tomber des pas de vis, empêche une pénétration d'impuretés dans les pas de vis et limite la mobilité axiale

de l'élément de réception 1 par rapport au toc d'entraînement 3.

L'introduction des billes 7 dans les pas de vis se fait par l'intermédiaire d'une ouverture 10 prévue latéralement sur le toc d'entraînement 3 et débouchant dans un pas de vis et dans le trou borgne 4. La largeur intérieure de ladite ouverture 10 est au moins légèrement plus grande que le diamètre des billes 7. Cette ouverture 10 est filetée au moins en partie, de telle sorte que ladite ouverture 10

peut être obturée à l'aide d'un élément de fermeture 11.

Lors du vissage de la tige filetée, celle-ci est tout d'abord engagée dans l'élément de réception 1 de l'outil de pose. Il se produit alors un déplacement de l'élément de réception 1 jusqu'à la butée 5 du trou borgne 4. Après le vissage de la tige filetée dans un matériau de réception, l'outil de pose est entraîné dans le sens opposé à la direction de vissage. Cela a pour effet de supprimer le blocage entre la tige filetée et la butée 5 du trou borgne 4. Dès que l'élément de réception 1 est venu en butée contre l'élément limiteur 8 dans la partie côté sortie du trou borgne 4, il se produit une rotation relative entre l'élément de réception 1 et la tige filetée. Ainsi, il est possible

d'enlever l'outil de pose de la tige filetée.

Claims

REVENDICATIONS

1. - Outil pour poser des tiges filetées, comprenant un élément de réception (1) pour les tiges filetées muni d'un taraudage (2), et un toc d'entraînement (3) pour la transmission d'un mouvement de rotation à l'élément de réception (1), ledit élément de réception (1) étant logé au moins en partie dans un trou borgne (4) du toc d'entraînement (3), et le toc d'entraînement (3) comportant une butée (5) qui limite la profondeur de pénétration des tiges filetées dans le trou borgne (4), caractérisé en ce qu'une broche à vis à billes (6) - à au moins un filet - est prévue entre le toc d'entraînement (3) et l'élément de réception (1), la broche à vis à billes (6) et le filetage du taraudage (2)

présentant le même sens de rotation.

2. - Outil de pose selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pas de vis de la broche à vis à billes (6) correspond à 1,5 à 2 fois

le diamètre des billes (7).

3. - Outil de pose selon l'une des revendications 1 ou 2,

caractérisé en ce que le toc d'entraînement (3) comporte un élément limiteur (8) qui dépasse au moins partiellement en direction de l'axe de

l'élément de réception (1).

4. - Outil de pose selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément limiteur (8) est constitué par un disque muni d'une ouverture

centrale de passage (9) pour la tige filetée.