FR2710228A1 - Plant container with water drainage - Google Patents
Plant container with water drainage Download PDFInfo
- Publication number
- FR2710228A1 FR2710228A1 FR9311369A FR9311369A FR2710228A1 FR 2710228 A1 FR2710228 A1 FR 2710228A1 FR 9311369 A FR9311369 A FR 9311369A FR 9311369 A FR9311369 A FR 9311369A FR 2710228 A1 FR2710228 A1 FR 2710228A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plant container
- water
- discharge
- container according
- orifice
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/02—Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un bac à plantes comportant une pluralité de parois latérales et une paroi inférieure pourvue d'au moins un orifice d'évacuation du surplus d'eau d'arrosage. The present invention relates to a plant container comprising a plurality of side walls and a bottom wall provided with at least one orifice for discharging surplus irrigation water.
On utilise couramment dans l'état de la technique des bacs à plantes, encore appelés jardinières, pour la plantation de massifs de fleurs ou d'autres végétaux dans un but décoratif. Ces bacs à plantes sont en général réalisés en béton poreux, ou en terre cuite. Lorsqu'ils sont remplis de terre et complantés avec des fleurs ou des végétaux, ils sont disposés sur des balcons ou terrasses, à titre ornemental. Plant tubs, also called planters, are commonly used in the prior art for planting flower beds or other plants for decorative purposes. These planters are generally made of porous concrete, or terracotta. When they are filled with soil and planted with flowers or plants, they are placed on balconies or terraces, for ornamental purposes.
Ces bacs à plantes sont en général arrosés de façon naturelle par l'eau de pluie, et/ou à l'aide de dispositifs intégrés d'arrosage automatique ou semiautomatique. These planters are generally watered naturally by rainwater, and / or using integrated automatic or semi-automatic watering devices.
Les plantes ne pouvant absorber qu'une certaine quantité d'eau en un temps donné, les bacs à plantes selon l'état de la technique sont en général pourvus au voisinage de leur paroi inférieure, d'au moins un orifice d'évacuation directe du trop-plein d'eau. Dans ce cas, l'eau superflue s'écoule à travers ledit au moins un orifice, et se répand sur le balcon ou la terrasse où le bac à plantes est posé, ce qui rend ces surfaces glissantes et dangereuses. En outre, dans le cas d'habitations comportant des appartements sur plusieurs niveaux, il n'est pas rare que le trop-plein d'eau ruisselle d'un balcon à l'autre, ce qui constitue une gêne considérable pour les résidents des niveaux inférieurs de l'immeuble. As plants can only absorb a certain amount of water in a given time, plant containers according to the state of the art are generally provided near their bottom wall with at least one direct discharge orifice. overflow of water. In this case, the superfluous water flows through said at least one orifice, and spreads on the balcony or the terrace where the plant container is placed, which makes these surfaces slippery and dangerous. In addition, in the case of dwellings with apartments on several levels, it is not uncommon for the overflow of water to run from one balcony to another, which is a considerable annoyance for residents of lower levels of the building.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients des bacs à plantes selon l'état de la technique, et de proposer un bac à plantes conçu de manière à ce que le surplus d'eau éventuel ne puisse pas se répandre aux alentours du bac. The object of the present invention is to remedy these drawbacks of plant containers according to the state of the art, and to propose a plant container designed in such a way that any excess water cannot spread around the bac.
A cet effet, l'invention concerne un bac à plantes comportant une pluralité de parois latérales et une paroi inférieure, cette dernière étant pourvue d'au moins un orifice d'évacuation du surplus d'eau d'arrosage, caractérisé en ce que chacun desdits au moins un orifice d'évacuation d'eau est pourvu d'un dispositif d'évacuation relié à des moyens de récupération d'eau. To this end, the invention relates to a plant container comprising a plurality of side walls and a bottom wall, the latter being provided with at least one orifice for discharging the surplus irrigation water, characterized in that each of said at least one water evacuation orifice is provided with an evacuation device connected to water recovery means.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- une pluralité de dispositifs d'évacuation sont reliés en série par l'intermédiaire d'un tuyau de façon à constituer une ligne d'évacuation d'eau, la sortie du dernier dispositif d'évacuation en série étant reliée à un dispositif de récupération
- ledit dispositif d'évacuation d'eau comporte un conduit d'évacuation disposé dans ledit orifice, et est relié solidairement à sa partie supérieure à une collerette prenant appui sur les bords de l'orifice ;
- ledit conduit d'évacuation est fileté sur sa face externe, et comporte une bague de maintien vissée sur lui de façon à enserrer la paroi inférieure du bac à plantes entre la collerette et la bague de maintien
- ladite collerette est pourvue d'un filtre
- le bac à plantes comporte un joint d'étanchéité entre la collerette et la paroi, et/ou un joint d'étanchéité entre la paroi et la bague de maintien
- lesdits moyens de récupération d'eau sont constitués par une poche de récupération, notamment en matière plastique
- lesdits moyens de récupération d'eau sont constitués par un conduit d'évacuation d'eaux pluviales
- les orifices d'évacuation d'une pluralité de bacs à plantes sont reliés en série par un tuyau souple, la sortie du dernier dispositif d'évacuation de la série étant reliée à un dispositif de récupération d'eau.According to other features of the invention
- A plurality of drainage devices are connected in series by means of a pipe so as to constitute a water drainage line, the outlet of the last drainage device in series being connected to a recovery device
- Said water evacuation device comprises a discharge conduit disposed in said orifice, and is integrally connected at its upper part to a flange bearing on the edges of the orifice;
- Said discharge conduit is threaded on its outer face, and has a retaining ring screwed onto it so as to enclose the bottom wall of the plant container between the collar and the retaining ring
- said collar is provided with a filter
- the planter has a seal between the collar and the wall, and / or a seal between the wall and the retaining ring
- Said water recovery means are constituted by a recovery bag, in particular of plastic material
- Said water recovery means are constituted by a rainwater evacuation pipe
- The discharge ports of a plurality of plant containers are connected in series by a flexible pipe, the outlet of the last discharge device in the series being connected to a water recovery device.
L'invention sera mieux comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et aux dessins ci-annexés dans lesquels
- la Figure 1 est une vue en élévation d'un bac à fleurs pourvu d'un dispositif de récupération d'eau, selon l'invention ;
- la Figure 2 est une vue en élévation et en coupe de la paroi inférieure d'un bac à fleurs selon l'invention, au voisinage d'un orifice d'évacuation d'eau
- la Figure 3 est vue schématique en élévation d'un ensemble de bacs à fleurs selon l'invention, comportant des dispositifs de récupération d'eau connectés en série.The invention will be better understood by referring to the following description given by way of nonlimiting example and to the attached drawings in which
- Figure 1 is an elevational view of a flower box provided with a water recovery device according to the invention;
- Figure 2 is an elevational and sectional view of the bottom wall of a flower box according to the invention, in the vicinity of a water discharge orifice
- Figure 3 is a schematic elevation view of a set of flower boxes according to the invention, comprising water recovery devices connected in series.
On se réfère à la Figure 1. We refer to Figure 1.
On a représenté en élévation un bac à plantes 1 de forme sensiblement parallélépipédique, comportant les parois latérales 3 verticales et une paroi inférieure 5 horizontale surélevée par rapport au sol 7 d'une certaine hauteur, à l'aide de pieds 9. Le bac à plantes 1 est notamment réalisé en béton poreux, mais tout autre matériau rigide et relativement imperméable pourrait convenir, en particulier la terre cuite. There is shown in elevation a plant container 1 of substantially parallelepiped shape, comprising the vertical side walls 3 and a horizontal bottom wall 5 raised relative to the ground 7 by a certain height, using feet 9. The container Plants 1 is in particular made of porous concrete, but any other rigid and relatively impermeable material could be suitable, in particular terracotta.
La paroi inférieure 5 du bac à plantes 1 comporte au moins un orifice d'évacuation 11 sensiblement cylindrique, traversant la paroi 5 de part en part, permettant l'évacuation du surplus d'eau provenant le cas échéant de la cavité 13 du bac à plantes, normalement remplie de terre. The lower wall 5 of the plant container 1 comprises at least one substantially cylindrical discharge orifice 11, passing through the wall 5 from side to side, allowing the evacuation of the excess water coming if necessary from the cavity 13 of the container plants, normally filled with soil.
Dans les bacs à plantes selon l'état de la technique, le surplus d'eau s'écoule directement à travers les orifices 11 sur le sol 7, où l'eau ruisselle et se répand. In plant containers according to the prior art, the excess water flows directly through the orifices 11 on the ground 7, where the water flows and spreads.
Selon l'invention, chaque orifice 11 du bac à plantes 1 est pourvu d'un dispositif étanche 15 d'évacuation du surplus d'eau. Lorsqu'il y a plusieurs orifices 11 sur un bac à plantes, les dispositifs de récupération 15 sont connectés entre eux par un tuyau souple 17, relié à des moyens de récupération d'eau, par exemple une poche de récupération 20 du surplus d'eau, ou à un écoulement d'évacuation d'eaux pluviales. According to the invention, each orifice 11 of the plant container 1 is provided with a sealed device 15 for discharging the excess water. When there are several orifices 11 on a plant container, the recovery devices 15 are connected together by a flexible pipe 17, connected to water recovery means, for example a recovery pocket 20 of the surplus of water, or a rainwater drainage.
Bien entendu, la forme particulière du dispositif d'évacuation branché sur un orifice donné dépend du nombre d'orifices à équiper. Of course, the particular shape of the evacuation device connected to a given orifice depends on the number of orifices to be fitted.
Ainsi, dans la Figure 1, l'évacuation s'effectue à l'aide d'un dispositif d'évacuation 15a de forme coudée, et d'un dispositif d'évacuation 15b sensiblement en forme de T, dont une branche est reliée au dispositif d'évacuation 15a par le tuyau souple 17, et dont l'autre branche est reliée à la poche de récupération d'eau 20 par un autre tronçon de tuyau souple 19, éventuellement agrémenté d'un robinet 21. Thus, in FIG. 1, the evacuation is carried out using an evacuation device 15a of bent shape, and of an evacuation device 15b substantially in the shape of a T, one branch of which is connected to the evacuation device 15a by the flexible pipe 17, and the other branch of which is connected to the water recovery bag 20 by another section of flexible pipe 19, possibly with a tap 21.
On se réfère à la Figure 2, représentant plus en détail un exemple de la structure d'un dispositif d'évacuation 15, placé sur un orifice 11 de la paroi 5 du bac à plantes. Referring to Figure 2, showing in more detail an example of the structure of a discharge device 15, placed on an orifice 11 of the wall 5 of the plant container.
Le dispositif d'évacuation 15 se compose principalement d'un conduit d'évacuation 23 traversant de part en part la paroi inférieure 5 du bac à plantes. Le conduit d'évacuation 23 comporte à sa partie supérieure une collerette 25 prenant appui sur les bords de l'orifice 11 ou éventuellement sur un joint d'étanchéité interposé entre la collerette 25 et la paroi 5, afin d'éviter l'expulsion du conduit 23 sous l'effet de la pression de la terre disposée dans le bac à plantes. La collerette 25 est de préférence pourvue d'un filtre ou d'une grille 27, laissant passer l'eau en surplus, mais retenant les particules de terre du bac à plantes. The discharge device 15 mainly consists of a discharge conduit 23 passing right through the bottom wall 5 of the plant container. The exhaust duct 23 has at its upper part a flange 25 bearing on the edges of the orifice 11 or possibly on a seal interposed between the flange 25 and the wall 5, in order to avoid expulsion of the conduit 23 under the effect of the pressure of the earth placed in the plant container. The collar 25 is preferably provided with a filter or a grid 27, allowing the excess water to pass, but retaining the soil particles from the plant container.
La partie inférieure du conduit d'évacuation 23 est pourvue d'une bague de maintien 29 lissée sur le conduit 23. Ainsi, grâce au montage du dispositif d'évacuation 15 tel que représenté, l'orifice 11 est enserré entre la collerette 25 et la bague de maintien 29. The lower part of the discharge duct 23 is provided with a retaining ring 29 smoothed over the duct 23. Thus, by virtue of the mounting of the discharge device 15 as shown, the orifice 11 is sandwiched between the flange 25 and the retaining ring 29.
De préférence, lors du montage du dispositif d'évacuation 15, on interpose entre la face inférieure de la collerette 25 et la paroi 5, et entre la face supérieure de la bague de maintien 29 et la paroi 5, un produit assurant une fixation étanche du dispositif d'évacuation 15 sur la paroi 5 du bac à plantes, ou un joint d'étanchéité (non représenté). Le dispositif d'évacuation 15 est de préférence réalisé en une matière plastique rigide, étant entendu que tout autre matériau rigide peut être approprié. Preferably, during assembly of the evacuation device 15, a product is provided between the underside of the flange 25 and the wall 5, and between the upper face of the retaining ring 29 and the wall 5. of the discharge device 15 on the wall 5 of the plant container, or a seal (not shown). The discharge device 15 is preferably made of a rigid plastic material, it being understood that any other rigid material may be suitable.
I1 est à noter que dans le cas de bacs à plantes en matériau très poreux, la surface interne de ceux-ci, délimitant la cavité 13, sera avantageusement revêtue d'un produit d'étanchéité, évitant que le surplus d'eau ne traverse la paroi du bac à plantes en d'autres endroits que ceux spécifiquement prévus. Ce produit d'étanchéité pourra être remplacé par, ou ajouté à une bâche de trame très fine, laissant passer l'eau mais retenant les particules de terre. It should be noted that in the case of plant containers made of very porous material, the internal surface thereof, delimiting the cavity 13, will advantageously be coated with a sealant, preventing the excess water from passing through. the wall of the planter in places other than those specifically provided. This sealant can be replaced by, or added to a very fine weft tarpaulin, allowing water to pass through but retaining soil particles.
Pour préparer un bac à plantes selon la présente invention, on procède de la manière suivante
à partir d'un bac à plantes conventionnel bien connu dans l'état de la technique, pourvu d'au moins un orifice 11 d'évacuation d'eau dans sa paroi inférieure, on attaque les trous existants à l'aide d'une fraise, de façon à leur donner une section régulière et à les agrandir, si nécessaire. Puis on procède à l'étanchéification de la paroi interne du bac à plantes, le cas échéant. Ensuite, on enduit la collerette 25 du dispositif d'évacuation 15 d'un mastic d'étanchéification, après quoi le conduit 23 est engagé dans l'orifice 11. Le conduit 23 et la bague de maintien 29 étant pourvus d'un filetage, on visse la bague de maintien 29 sur le conduit 23, après avoir également enduit la bague 29 d'un mastic d'étanchéité 28. Ensuite, on fixe sur l'extrémité libre du conduit d'évacuation 23, un embout approprié, par exemple de forme coudée ou en forme de T pour permettre la liaison avec les autres dispositifs d'évacuation 15. Enfin, on relie deux à deux les embouts de sortie 15a, 15b, par un tuyau flexible 17. To prepare a plant container according to the present invention, the procedure is as follows
from a conventional plant container well known in the state of the art, provided with at least one orifice 11 for discharging water in its lower wall, the existing holes are attacked using a strawberry, so as to give them a regular section and to enlarge them, if necessary. Then we proceed to the sealing of the internal wall of the planter, if necessary. Then, the flange 25 of the evacuation device 15 is coated with a sealing sealant, after which the conduit 23 is engaged in the orifice 11. The conduit 23 and the retaining ring 29 being provided with a thread, the retaining ring 29 is screwed onto the duct 23, after having also coated the ring 29 with a sealant 28. Next, a suitable end fitting is fixed on the free end of the discharge duct 23, for example bent or T-shaped to allow connection with the other evacuation devices 15. Finally, two by two the outlet end pieces 15a, 15b are connected by a flexible pipe 17.
On se réfère à la Figure 3. Dans cette Figure on a représenté l'utilisation d'une pluralité de bacs à plantes 1 selon l'invention. Chaque bac à plantes 1 comporte deux orifices d'évacuation 11, chacun étant pourvu d'un dispositif d'évacuation 15. La forme des embouts de ces dispositifs d'évacuation 15 (en coude, en T) est choisie de façon à ce que l'on puisse relier les différents dispositifs d'évacuation en série. La sortie de la ligne d'eau récupérée ainsi constituée est branchée sur une poche de récupération 20 (Figure 1), ou sur une conduite 31 d'évacuation d'eaux pluviales. Referring to Figure 3. In this Figure there is shown the use of a plurality of plant containers 1 according to the invention. Each plant container 1 has two discharge orifices 11, each being provided with a discharge device 15. The shape of the ends of these discharge devices 15 (elbow, T) is chosen so that we can connect the various evacuation devices in series. The outlet of the recovered water line thus formed is connected to a recovery bag 20 (Figure 1), or to a pipe 31 for evacuating rainwater.
Le bac à plantes selon l'invention atteint ses objectifs en permettant un arrosage naturel ou automatique des plantes, tout en évitant les inconvénients liés à l'évacuation non contrôlée du surplus d'eau d'arrosage. En outre, du fait de la récupération du surplus d'eau d'arrosage, il permet de réduire notablement la consommation d'eau. The plant container according to the invention achieves its objectives by allowing natural or automatic watering of the plants, while avoiding the drawbacks linked to the uncontrolled evacuation of the surplus water for irrigation. In addition, due to the recovery of the surplus irrigation water, it makes it possible to significantly reduce water consumption.
Bien que l'invention ait été décrite dans un mode de réalisation particulier, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et que l'homme du métier pourra prévoir des modifications de formes, de structures, ou de matériaux sans pour autant sortir du cadre défini pour l'invention. Although the invention has been described in a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that the person skilled in the art may provide modifications of shapes, structures, or materials without as well go beyond the framework defined for the invention.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9311369A FR2710228A1 (en) | 1993-09-20 | 1993-09-20 | Plant container with water drainage |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9311369A FR2710228A1 (en) | 1993-09-20 | 1993-09-20 | Plant container with water drainage |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2710228A1 true FR2710228A1 (en) | 1995-03-31 |
Family
ID=9451190
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9311369A Pending FR2710228A1 (en) | 1993-09-20 | 1993-09-20 | Plant container with water drainage |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2710228A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3017301A1 (en) * | 1980-05-02 | 1981-11-05 | Helmut 1000 Berlin Löscher | Window plant box water drain vessel - has drain openings directing water outwards through pipe giving unhindered downwards flow |
| DE3325289A1 (en) * | 1983-07-13 | 1985-01-24 | Wolfgang 8000 München Bruck | Device for draining excess water from flower boxes |
| DE3331381A1 (en) * | 1983-08-31 | 1985-03-07 | Karl Kräss KG, 7912 Weißenhorn | Hydrocultivation systems |
| WO1987002327A1 (en) * | 1985-10-18 | 1987-04-23 | William Rodney George | Protective lining for a container |
-
1993
- 1993-09-20 FR FR9311369A patent/FR2710228A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3017301A1 (en) * | 1980-05-02 | 1981-11-05 | Helmut 1000 Berlin Löscher | Window plant box water drain vessel - has drain openings directing water outwards through pipe giving unhindered downwards flow |
| DE3325289A1 (en) * | 1983-07-13 | 1985-01-24 | Wolfgang 8000 München Bruck | Device for draining excess water from flower boxes |
| DE3331381A1 (en) * | 1983-08-31 | 1985-03-07 | Karl Kräss KG, 7912 Weißenhorn | Hydrocultivation systems |
| WO1987002327A1 (en) * | 1985-10-18 | 1987-04-23 | William Rodney George | Protective lining for a container |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1773108B1 (en) | Modular greening device for façades, walls or the like | |
| WO2005005747A2 (en) | Wall covering device forming a plant holder | |
| FR2906822A1 (en) | MODULAR WALL ELEMENT FOR PLANT CULTIVATION AND MODULAR STRUCTURE FORMED OF A PLURALITY OF MODULAR ELEMENTS OF THE ABOVE TYPE | |
| FR2747265A1 (en) | Plant culture on vertical surface | |
| FR2556381A1 (en) | Ground with natural grass | |
| FR2701352A1 (en) | Auto-watering device for cultivation in pots or similar | |
| FR2860022A1 (en) | Plant screen forming modular structure for e.g. building, has reception modules to accommodate substrate used to grow plants, where each module is arranged in frame that has front opening having open-work units to retain substrate | |
| FR2710228A1 (en) | Plant container with water drainage | |
| WO1988006401A1 (en) | Trough for irrigating and moistening soil | |
| FR2824701A3 (en) | Watering device for plant pot comprises cup with outlet connected to tapering, perforated tube which is sealed at end, is inserted into soil, and is filled with fibers to control flow of water | |
| EP1124410B1 (en) | Device for replacing trees, shrubs, flowers and for tending same | |
| EP0029400A1 (en) | Apparatus for protecting buildings and civil engineering constructions against water and moisture | |
| EP1216328B1 (en) | Modular drainage unit | |
| FR2976604A1 (en) | VEGETALIZED ROOF | |
| FR2608366A1 (en) | Device for irrigating drained areas; in particular sports grounds (pitches) | |
| FR3079998A1 (en) | DEVICE FOR RECYCLING ORGANIC WASTES COMBINING COMPOSTING AND CULTIVATION OF PLANTS | |
| FR3058749A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A CHUTE FOR A BASIN WITH OVERFLOW | |
| FR2544763A1 (en) | Water or junction chamber precast out of reinforced concrete | |
| FR2686769A1 (en) | Modular greenhouse | |
| CH677392A5 (en) | Inversion valve for regulation of pressure level in pipe | |
| FR2680630A1 (en) | Watering device for indoor plants | |
| WO2022058663A1 (en) | Plant pot | |
| WO2023007072A1 (en) | Mosquito trap for a traversable floor | |
| FR3097000A1 (en) | Process for making a chute for an overflow basin | |
| FR2763789A1 (en) | DEVICE FOR MAKING A HORTICULTURAL DECORATION WALL |