FR2824701A3

FR2824701A3 - Watering device for plant pot comprises cup with outlet connected to tapering, perforated tube which is sealed at end, is inserted into soil, and is filled with fibers to control flow of water

Info

Publication number: FR2824701A3
Application number: FR0106492A
Authority: FR
Inventors: Serge Barbieux
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-05-17
Filing date: 2001-05-17
Publication date: 2002-11-22
Anticipated expiration: 2007-05-17
Also published as: FR2824701B3

Abstract

The watering device for a plant pot comprises a cup (3) with an outlet (5) connected to a tapering tube (6) which is sealed at the end (6a). The tube is inserted into the soil, has perforations (8) along it and is filled with fibers (9a) to control the flow of water. An Independent claim is included for a method for watering using the device.

Description

sur le fit correspondent La présente invention concerne un dispositifon the fit correspond The present invention relates to a device

d'arrosage pour bacs à plantes, notamment à fleurs. L'invention vise également un procédé d'arrosage watering for plant containers, especially for flowers. The invention also relates to a watering method

mettant en _uvre un ou plusieurs dispositifs d'arrosage conforme à l'invention. using one or more sprinkler devices according to the invention.

On sait que la terre des bacs à plantes vertes ou à fleurs doit être arrosoe We know that the soil of the tubs for green plants or flowers should be watered

s périodiquement pour éviter le dessèchement desdites plantes ou fleurs. s periodically to avoid drying out of said plants or flowers.

Cette contrainte pose un problème en cas d'absence prolongée de la personne chargée de l'entretien de ces bacs à plantes. Pour remédier à ce problème, on conna^t différents dispositifs permettant d'arroser la terre des bacs This constraint poses a problem in case of prolonged absence of the person responsible for the maintenance of these planters. To remedy this problem, various devices are known for watering the soil in the tanks.

à plantes, sans nécessiter une intervention humaine. plants, without requiring human intervention.

o Ainsi, les bacs commercialisés sous la marque Riviera comportent un réservoir d'eau incorporé qui permet d'assurer un arrosage continu pendant plusieurs jours dans la terre de ces bacs. Ces bacs présentent l'inconvénient d'être coûteux. On conna^'t également des systèmes permettant d'arroser simultanément plusieurs bacs à fleurs. Ces systèmes comportent des éléments en matière poreuse destinés à être enfoncés dans la terre des bacs, reliés à o Thus, the containers sold under the Riviera brand include an incorporated water tank which ensures continuous watering for several days in the soil of these containers. These tanks have the disadvantage of being expensive. There are also known systems for simultaneously watering several flower boxes. These systems include elements made of porous material intended to be driven into the earth of the tanks, connected to

des tubulures souples elles-mêmes reliées à un réservoir d'eau. flexible tubes themselves connected to a water tank.

Ces systèmes présentent linconvénient d'être coûteux et d'être de mise en _uvre contra ig nante. En effet, I' util isateu r doit réal iser d es bra nchements pour relier des tubes souples aux différents éléments poreux. Par ailleurs, ces o éléments poreux doivent être entretenus régulièrement pour éviter leur These systems have the drawback of being expensive and of being constraining to implement. Indeed, the user is required to perform steps to connect flexible tubes to the various porous elements. In addition, these porous elements must be maintained regularly to avoid their

colmatage par le calcaire contenu dans l'eau. clogging by limestone in the water.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des The object of the present invention is to remedy the drawbacks of

dispositifs d'arrosage connus.known sprinkler devices.

Suivant l'invention le dispositif d'arrosage pour bacs à plantes, notamment à fleurs est caractérisé en ce qu'il comprend un récipient destiné à contenir de l'eau, le fond de ce récipient comportant une ouverture débouchant dans un tube destiné à être enfoncé dans la terre du bac, et comportant une ou plusieurs ouvertures, le fond du récipient eVou l'intérieur du tube comportant un moyen pour contrôler le débit d'eau pour permettre un débit d'eau tel que le o volume d'eau contenu dans le récipient permette un arrosage continu de la According to the invention, the watering device for plant containers, in particular flower containers is characterized in that it comprises a container intended to contain water, the bottom of this container comprising an opening opening into a tube intended to be pressed into the earth of the tank, and comprising one or more openings, the bottom of the container eVou the interior of the tube comprising a means for controlling the flow of water to allow a flow of water such as the volume of water contained in the container allows continuous watering of the

terre du bac pendant plusieurs jours. soil of the tank for several days.

Le dispositif d'arrosage selon l'invention est à la fois économique et de mise en _uvre facile par les utilisateurs. En effet, le récipient et le tube servant The sprinkler device according to the invention is both economical and easy to implement by users. Indeed, the container and the tube serving

de plantoir peuvent être réalisés de manière économique. can be made economically.

Par ailleurs, pour mettre en ceuvre le dispositif d'arrosage, il suffit d'enfoncer le tube du dispositif dans la terre puis de remplir le récipient d'eau. Le moyen de contrôle du débit de l'eau du dispositif, règle le débit d'eau en Furthermore, to implement the sprinkler device, it suffices to push the device tube into the ground and then fill the container with water. The device for controlling the water flow of the device, regulates the water flow in

assurant ainsi un arrosage lent et réqulier de la terre pendant plusieurs jours. thus ensuring slow and even watering of the soil for several days.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparatront encore Other features and advantages of the invention will become apparent

dans la description ci-après.in the description below.

o Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un bac à fleurs équipé d'un dispositif d'arrosage conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif d'arrosage conforme à l'invention, - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, montrant une autre version du dispositif d'arrosage, selon l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe partielle d?un dispositif d'arrosage o In the accompanying drawings given by way of nonlimiting examples: - Figure 1 is a schematic view in longitudinal section of a flower box fitted with a sprinkler device according to the invention, - Figure 2 is a longitudinal section view of a sprinkler device according to the invention, - Figure 3 is a view similar to Figure 2, showing another version of the sprinkler device, according to the invention, - Figure 4 is a partial sectional view of a sprinkler system

équipé d'un moyen de contrôle du débit d'eau. equipped with a means of controlling the water flow.

Sur les dessins annexés, on a représenté un dispositif d'arrosage 1 pour In the accompanying drawings, there is shown a sprinkler device 1 for

o un bac 2 à plantes, notamment à fleurs. o a tray 2 for plants, especially flowers.

Le dispositif 1 comprend un récipient 3 destiné à contenir de l'eau 4. The device 1 comprises a container 3 intended to contain water 4.

Le fond de ce récipient 3 comporte une ouverture 5 débouchant dans un The bottom of this container 3 has an opening 5 opening into a

tube 6 destiné à étre enfoncé dans la terre 7 du bac 2. tube 6 intended to be driven into the ground 7 of tank 2.

Le tube 6 est réalisé d'une seule pièce avec le récipient 3 et comporte une The tube 6 is made in one piece with the container 3 and has a

s ou plusieurs ouvertures 8, ou peut étre vissé sur le récipient. s or more openings 8, or can be screwed onto the container.

Le fond 3a du récipient 3 eVou l'intérieur du tube 6 comporte une matière poreuse 9, 9a perméable à l'eau, dont la porosité est déterminée pour assurer un débit d'eau tel que le volume d'eau contenu dans le récipient 3 permette un The bottom 3a of the container 3 eVou the interior of the tube 6 comprises a porous material 9, 9a permeable to water, the porosity of which is determined to ensure a flow of water such as the volume of water contained in the container 3 allow a

arrosage continu de la terre 7 du bac 2 pendant plusieurs jours. continuous watering of soil 7 from tank 2 for several days.

so De préférence, I'ensemble constitué par le récipient 3 et le tube 6 peut étre moulé d'une seule pièce en matière plastique bon marché, telle que du N / A Preferably, the assembly constituted by the container 3 and the tube 6 can be molded in one piece from inexpensive plastic material, such as

polyéthylène ou du polypropylène. polyethylene or polypropylene.

En variante, I'ensemble constitué par le récipient 3 et le tube 6 peut être réalisé en carton fort dont la surface intérieure est traitée pour être imperméable. Comme montré par les figures 1 à 3, le tube 6 est effilé vers son extrémité pour faciliter son enfoncement dans la terre 7 du bac 2. Comme également montré par les figures 2 et 3, I'extrémité 6a du tube 6 est fermée et sa paroi latérale comporte plusieurs ouvertures de petites As a variant, the assembly constituted by the container 3 and the tube 6 can be made of strong cardboard, the inner surface of which is treated to be waterproof. As shown in Figures 1 to 3, the tube 6 is tapered towards its end to facilitate its insertion into the earth 7 of the tank 2. As also shown in Figures 2 and 3, the end 6a of the tube 6 is closed and its side wall has several small openings

dimensions pour le passage de l'eau. dimensions for the passage of water.

La matière poreuse 9, 9a peut être constituée par un bloc compact en o fibres minérales ou organiques ou par un mélange de fibres minérales ou The porous material 9, 9a can be constituted by a compact block of mineral or organic fibers or by a mixture of mineral fibers or

organ iqu es.organ iqu es.

Cette matière poreuse 9, 9a peut également être constituée par un bloc compact en particules minérales eVou organiques frittées (sable très fin compacté et fritté au moyen d'un fondant, porcelaine ou faTence poreuse, verre This porous material 9, 9a can also be constituted by a compact block of sintered organic eVou mineral particles (very fine sand compacted and sintered by means of a flux, porcelain or porous faTence, glass

fritté etc).sintered etc).

Le bloc en matière poreuse 9 peut recouvrir le fond 3a du récipient 3. The block of porous material 9 can cover the bottom 3a of the container 3.

Le bloc en matière poreuse 9a peut-également occuper une partie ou la The porous material block 9a can also occupy part or the

totalité du volume intérieur du tube 6, comme montré par la figure 3. entire interior volume of tube 6, as shown in Figure 3.

Dans la variante représentée sur la figure 4, le moyen pour contrôler le o débit d'eau est un dispositif 10 pour créer une fuite d'eau, de préférence adapté In the variant shown in FIG. 4, the means for controlling the water flow is a device 10 for creating a water leak, preferably adapted

pour créer une fuite d'eau réglable par l'utilisateur. to create a user adjustable water leak.

Dans cet exemple, le fond 3a du récipient deau comprend un embout 11 In this example, the bottom 3a of the water container comprises a nozzle 11

vissé dans la partie supérieure 6b du tube 6. screwed into the upper part 6b of the tube 6.

Le dispositif 10 pour créer une fuite d'eau est constitué par deux rondelles trouées 12, 13 et une matière poreuse et absorbante 14 (feutre, verre fritté, The device 10 for creating a water leak consists of two perforated washers 12, 13 and a porous and absorbent material 14 (felt, sintered glass,

etc...) comprise entre ces deux rondelles 12, 13. etc ...) between these two washers 12, 13.

Le dispositif 10 est serré entre l'extrémité 11a de l'embout 11 et un The device 10 is clamped between the end 11a of the end piece 11 and a

épaulement interne 15 du tube 6.internal shoulder 15 of the tube 6.

Le dispositif 10 peut être serré plus ou moins entre l'extrémité 11a et o l'épaulement 15, en réglant l'effort de vissage. A cet effet, des repères peuvent être prévus sur l'embout 11 et la patte supérieure 6b du tube, pour permettre à The device 10 can be clamped more or less between the end 11a and o the shoulder 15, by adjusting the screwing force. To this end, marks can be provided on the end piece 11 and the upper tab 6b of the tube, to allow

I'utiiisateur de régler le débit d'eau. The user to adjust the water flow.

Pour arroser la terre 7 du bac 2 au moyen du dispositif que l'on vient de décrire, on procède comme suit: - on enfonce dans la terre 7 du bac 2, le tube 6 du dispositif d'arrosage, - éventuellement, on enfonce dans la terre, le tube d'un ou plusieurs autres dispositifs d'arrosage, en fonction du volume de terre du bac, - on remplit d'eau le récipient 3 du ou des dispositifs d'arrosage To water the soil 7 of tank 2 by means of the device that has just been described, the procedure is as follows: - it is driven into the earth 7 of tank 2, the tube 6 of the watering device, - optionally, it is pressed in the soil, the tube of one or more other sprinkler devices, depending on the volume of soil in the tank, - the container 3 of the sprinkler device (s) is filled with water

enfoncés dans la terre.sunk into the earth.

Le dispositif filtrant qui est économique peut être facilement remplacé. The economical filtering device can be easily replaced.

De ce fait, les dispositifs, ne nécessitent aucun entretien après chaque o utilisation. Le problème du risque de colmatage de la matière poreuse est ainsi résolu. As a result, the devices do not require any maintenance after each use. The problem of the risk of clogging of the porous material is thus resolved.

Le volume du récipient 3 peut être compris entre 0,5 litre et 2 litres. The volume of the container 3 can be between 0.5 liters and 2 liters.

La forme du récipient 3 peut être quelconque. Il peut être en matière transparente ou colorée par exemple en vert pour s'harmoniser avec la couleur The shape of the container 3 can be arbitrary. It can be in transparent material or colored for example in green to harmonize with the color

dominante des plantes.dominant plants.

Pour cette raison, la forme générale du récipient 3 peut être celle d'une For this reason, the general shape of the container 3 can be that of a

plante ou d'une fleur, telle qu'une tulipe. plant or flower, such as a tulip.

Claims

1. Watering device for plant containers, in particular for flowers, Garactérisé in that it comprises a container (3) intended to contain water, the bottom of this container (3) comprising an opening (5) opening out in a tube (6) intended to be driven into the soil of the tank, and comprising one or more openings (8), the bottom of the container eVou the interior of the tube (6) comprising a means for controlling the water flow for allow a flow of water such that the volume of water contained in the container (6) allows continuous watering of the

soil of the tank for several days.

2. Sprinkler device according to claim 1, characterized in that the assembly consisting of the container (3) and the tube (6) is molded in one

inexpensive plastic part.

3. Sprinkler device according to claim 1, characterized in that the assembly consisting of the container (3) and the tube (6) is made of cardboard

strong whose inner surface is treated to be waterproof.

- 4. sprinkler device according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the tube (6) is tapered towards its end to facilitate its

sinking into the earth of the tank.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that

that the end of the tube is closed and its side wall has several

small openings (8) for the passage of water.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that

that said water flow control means is constituted by a material

porous (9, 9a) permeable to water.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that

that the porous material (9, 9a) consists of a compact block of fibers

mineral or organic or by a mixture of mineral or organic fibers.

o

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that

that the porous material (9, 9a) consists of a compact block of particles

sintered organic eVou minerals.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that

that the block of porous material (9) covers the bottom of the container.

10. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that

that the block of porous material (9a) occupies at least part of the volume

s inside the tube (6).

11. Device according to claim 1, characterized in that the

means for controlling the flow of water is a device for creating a water leak.

12. Device according to claim 11, characterized in that the

device is suitable for creating an adjustable water leak.

o

13. Device according to one of claims 11 or 12, characterized in

that the bottom of the water container comprises a nozzle screwed into the upper part of the tube, the device for creating a leak being constituted by two washers and an absorbent and porous material included between these two washers, this device being clamped between the end of the container tip and

s an internal shoulder of the tube.

14. Device according to claim 13, characterized in that the device is adapted to be more or less clamped between said end and said

shoulder to adjust the flow rate of the water leak.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that

that the means for controlling the water flow is replaceable.

16. Watering method using the device according to one of the

Claims 1 to 15, characterized by the following steps:

- the tube (6) of a sprinkler device is driven into the earth of the tank, - possibly, the tube of one or more other sprinkler devices is driven into the ground, depending on the volume of soil of the tank, fill the container (3) with the sunken sprinkler (s) with water