FR2709735A1

FR2709735A1 - Opening indicator device for bottles comprising an obturating stopper

Info

Publication number: FR2709735A1
Application number: FR9310808A
Authority: FR
Inventors: Societe Anonyme Dite E Remy Co
Original assignee: E Remy Martin and Co
Current assignee: E Remy Martin and Co
Priority date: 1993-09-10
Filing date: 1993-09-10
Publication date: 1995-03-17

Abstract

Opening indicator device for bottles obturated by a stopper, comprising means connected by a frangible zone to a ring integral with the neck in such a way that the said means break at the frangible zone when they are moved from a protective position in which they oppose the removal of the stopper to a position which frees the stopper. The said means comprise an element (5) of generally circular shape, integral with a connecting part (6) connected by a frangible zone (12) with the ring in such a way that, in the protective position, the said element (5) covers the top of the stopper (3) without substantially overlapping the latter either axially or radially. Application: in particular to bottles containing precious liquids such as spirits, perfumes, etc.

Description

Dispositif témoin d'ouverture pour des bouteilles comportant un bouchon d'obturation.Opening indicator device for bottles comprising a closure cap.

La présente invention se rapporte à un dispositif témoin d'ouverture pour des bouteilles comportant un bouchon d'obturation. The present invention relates to an opening indicator device for bottles comprising a closure cap.

Dans le domaine des bouteilles, on connaît de nombreux dispositifs dits d'inviolabilité comprenant des moyens directement ou indirectement associés aux organes d'obturation de ces bouteilles de telle manière que la première ouverture de la bouteille nécessite ou provoque, sur lesdits moyens, une modification irréversible et visible indiquant à un consommateur que la bouteille qu'il désire acquérir a déjà été ouverte ou pour le moins subi une tentative d'ouverture. In the field of bottles, numerous so-called tamper-evident devices are known comprising means directly or indirectly associated with the sealing members of these bottles so that the first opening of the bottle requires or causes, on said means, a modification irreversible and visible indicating to a consumer that the bottle he wishes to acquire has already been opened or at least undergone an attempt to open.

Le même problème se pose en ce qui concerne la garantie de l'authenticité d'un produit contenu dans une bouteille, au moment de la première ouverture de cette bouteille. Ce problème existe surtout pour des alcools, parfums et autres liquides onéreux, le but des dispositifs de garantie d'authenticité étant d'empêcher des fraudeurs de réutiliser des bouteilles ayant contenu un produit de qualité, en les remplissant avec un produit de qualité moindre, et de tenter ainsi de tromper le consommateur sur l'authenticité du produit. The same problem arises with regard to the guarantee of the authenticity of a product contained in a bottle, at the time of the first opening of this bottle. This problem exists especially for alcohols, perfumes and other expensive liquids, the aim of the authenticity guarantee devices being to prevent fraudsters from reusing bottles having contained a quality product, by filling them with a lower quality product, and thus attempt to deceive the consumer on the authenticity of the product.

Suivant la demande de brevet FR-A-2 675 473, un tel dispositif de garantie d'authenticité ou de témoin d'ouverture pour des bouteilles comportant un bouchon d'obturation comprend des moyens reliés par une zone frangible à une bague solidaire du goulot de la bouteille, de manière que lesdits moyens se rompent à l'endroit de la zone frangible lorsqu'ils sont amenés d'une position de protection dans laquelle ils s opposent à l'enlèvement de l'organe d'obturation, à une position de libération du bouchon. Suivant ce document, lesdits moyens comprennent un cavalier de garantie en forme de C dont au moins l'une des branches est reliée par une zone frangible à la bague solidaire du goulot. Suivant ce document, la bague dont est solidaire le cavalier est fixée au goulot de la bouteille avant le remplissage de cette dernière, le cavalier se trouvant en position de libération, position dans laquelle il permet le remplissage de la bouteille et la mise en place du bouchon d'obturation. Ce n'est qu'ensuite que le cavalier est amené en position de protection au-dessus du bouchon, ce qui nécessite l'utilisation de moyens amovibles qui maintiennent la partie de branche du cavalier proche de la zone frangible pendant que la partie restante du cavalier subit une déformation pour passer de la position de libération à la position de protection du bouchon. According to patent application FR-A-2 675 473, such a device for guaranteeing authenticity or for opening an indicator for bottles comprising a closure cap comprises means connected by a frangible zone to a ring secured to the neck. of the bottle, so that said means break at the location of the frangible zone when they are brought from a protective position in which they oppose the removal of the closure member, to a position cap release. According to this document, said means comprise a C-shaped guarantee jumper, at least one of the branches of which is connected by a frangible zone to the ring secured to the neck. According to this document, the ring with which the rider is attached is fixed to the neck of the bottle before filling it, the rider being in the release position, position in which it allows the filling of the bottle and the establishment of the shutter plug. It is only then that the rider is brought into the protective position above the plug, which requires the use of removable means which keep the branch portion of the rider close to the frangible zone while the remaining portion of the rider undergoes a deformation to pass from the release position to the protective position of the plug.

Le fait qu'avec ce dispositif la bague avec son cavalier doit être mise en place sur la bouteille avant le remplissage de cette dernière, et en particulier au moment de la fabrication de la bouteille, et qu une intervention nécessitant la mise en oeuvre de moyens de maintien soit nécessaire après remplissage et obturation de la bouteille, complique la fabrication des bouteilles et le conditionnement des produits dans les bouteilles, et entraîne par conséquent une augmentation du coût de ce conditionnement. En outre, le cavalier qui chevauche la tête de la bouteille constitue un élément fragile qui dépasse la bouteille, ce qui entraîne un risque relativement important d'endommagement intempestif du dispositif témoin d'ouverture et gêne considérablement la manipulation, la mise en boîte et le stockage des bouteilles. The fact that with this device the ring with its rider must be placed on the bottle before filling it, and in particular at the time of the manufacture of the bottle, and that an intervention requiring the implementation of means maintenance is necessary after filling and sealing the bottle, complicates the manufacture of the bottles and the packaging of the products in the bottles, and consequently results in an increase in the cost of this packaging. In addition, the jumper which straddles the head of the bottle constitutes a fragile element which protrudes beyond the bottle, which entails a relatively high risk of untimely damage to the opening indicator device and considerably hinders handling, canning and storage of bottles.

La présente invention vise un dispositif témoin d'ouverture qui, tout en étant d'une meilleure fiabilité, soit plus simple à fabriquer et à mettre en oeuvre et d'un coût réduit. The present invention relates to an opening indicator device which, while being of better reliability, is simpler to manufacture and to implement and of reduced cost.

Le dispositif témoin d'ouverture objet de l'invention pour des bouteilles comportant un bouchon d'obturation comprend des moyens reliés par une zone frangible à une bague solidaire du goulot de la bouteille, de manière que lesdits moyens se rompent à l'endroit de la zone frangible lorsqu'ils sont amenés d'une position de protection dans laquelle ils s'opposent à l'enlèvement du bouchon d'obturation à une position de libération du bouchon. Selon l'invention, lesdits moyens comprennent un élément de forme générale circulaire solidaire d'une partie de liaison reliée par une zone frangible à la bague de manière qu'en position de protection, ledit élément recouvre le dessus du bouchon sans déborder sensiblement de ce dernier ni axialement, ni radialement. The opening indicator device which is the subject of the invention for bottles comprising a closure cap comprises means connected by a frangible zone to a ring secured to the neck of the bottle, so that said means rupture at the place of the frangible zone when they are brought from a protective position in which they oppose the removal of the closure plug to a release position of the plug. According to the invention, said means comprise an element of generally circular shape secured to a connecting part connected by a frangible zone to the ring so that in the protective position, said element covers the top of the plug without substantially extending beyond this neither axially nor radially.

L'élément de recouvrement peut, dans le cadre de l'invention, être un élément annulaire, auquel cas le dessus du bouchon est visible à travers cet élément, ou un élément circulaire plein, de sorte que le dessus du bouchon n'est pas visible à travers cet élément. The covering element may, in the context of the invention, be an annular element, in which case the top of the plug is visible through this element, or a solid circular element, so that the top of the plug is not visible through this element.

Pour faciliter la préhention de l'élément de recouvrement, en vue d'amener ce dernier en position de libération du bouchon, il est avantageux que cet élément dépasse quelque peu radialement le dessus du bouchon dans une zone située à l'opposé de la partie de liaison entre l'élément de recouvrement et la bague. To facilitate gripping of the covering element, with a view to bringing the latter in the stopper release position, it is advantageous for this element to protrude somewhat above the top of the stopper in an area opposite the part of connection between the covering element and the ring.

Cette partie de liaison peut être avantageusement constituée par une branche unique sensiblement parallèle à l'axe du bouchon. This connecting part can advantageously be constituted by a single branch substantially parallel to the axis of the plug.

La zone frangible entre cette branche de liaison et la bague peut être de préférence constituée sur la bague par une partie d'épaisseur réduite entourant la zone de raccordement de cette branche à la bague. The frangible zone between this connecting branch and the ring may preferably be formed on the ring by a part of reduced thickness surrounding the zone of connection of this branch to the ring.

En vue de sa liaison avec le goulot de la bouteille, la bague peut avantageusement comporter une gorge intérieure recevant un anneau de retenue coopérant avec un rebord du goulot. In view of its connection with the neck of the bottle, the ring may advantageously include an inner groove receiving a retaining ring cooperating with a flange of the neck.

De préférence, cet anneau de retenue est un anneau fendu. Preferably, this retaining ring is a split ring.

Cet anneau de retenue peut par exemple présenter un profil en V, une aile du V coopérant avec la gorge intérieure de la bague et l'autre aile du V coopérant avec une gorge qui définit ledit rebord sur le goulot. This retaining ring may for example have a V-shaped profile, one wing of the V cooperating with the inner groove of the ring and the other wing of the V cooperating with a groove which defines said flange on the neck.

Dans le cas où la bague prend appui sur un épaulement du goulot, il est avantageux que la bague comporte, en dessous de sa gorge intérieure, une jupe inférieure qui vient prendre appui sur ledit épaulement, ladite jupe comportant des amorces de rupture signalant toute tentative d'effraction à l'endroit de cette jupe. In the case where the ring bears on a shoulder of the neck, it is advantageous for the ring to have, below its internal groove, a lower skirt which comes to bear on said shoulder, said skirt comprising incipient fractures signaling any attempt of breaking into the place of this skirt.

Le dispositif de témoin d'ouverture conforme à l'invention peut être réalisé dans divers matériaux, la bague, l'élément de recouvrement et la partie de liaison sont de préférence fabriqués d'une seule pièce par moulage en alliage léger, par exemple en "Zamak". The opening indicator device according to the invention can be made of various materials, the ring, the covering element and the connecting part are preferably made in one piece by molding in light alloy, for example in "Zamak".

En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un dispositif témoin d'ouverture conforme à l'invention; sur les dessins:
la figure 1 est une vue en élévation du dispositif en position de protection sur un goulot de bouteille,
la figure 2 est une vue en élévation du même dispositif prise dans le sens de la flèche II de la figure 1;
la figure 3 est une vue en plan du dispositif des figures 1 et 2;
la figure 4 est une coupe partielle, à plus grande échelle, suivant rV-rV de la figure 3, montrant la fixation de la bague au goulot de la bouteille.Referring to the accompanying drawings, there will be described below in more detail an illustrative and non-limiting embodiment of an opening indicator device according to the invention; on the drawings:
FIG. 1 is an elevation view of the device in the protective position on a bottle neck,
Figure 2 is an elevational view of the same device taken in the direction of arrow II in Figure 1;
Figure 3 is a plan view of the device of Figures 1 and 2;
Figure 4 is a partial section, on a larger scale, along rV-rV of Figure 3, showing the attachment of the ring to the neck of the bottle.

Tel qu'illustré par les dessins, le dispositif témoin d'ouverture 1 pour le goulot 2 d'une bouteille, obturée par un bouchon 3, comprend une bague 4 et un élément de recouvrement 5 solidaire de la bague 4 par une branche de liaison 6. As illustrated by the drawings, the opening indicator device 1 for the neck 2 of a bottle, closed by a stopper 3, comprises a ring 4 and a covering element 5 integral with the ring 4 by a connecting branch 6.

Selon la figure 4, la bague 4 comporte une gorge intérieure 7 dans laquelle est monté un anneau de retenue 8, de préférence fendu. Dans l'exemple représenté, cet anneau de retenue 8 présente un profil en V, avec une branche extérieure 9 sensiblement verticale engagée dans la gorge 7 de la bague 4 et une branche intérieure 10 inclinée engagée dans une gorge extérieure 11 du goulot 2. According to Figure 4, the ring 4 has an inner groove 7 in which is mounted a retaining ring 8, preferably split. In the example shown, this retaining ring 8 has a V-shaped profile, with a substantially vertical outer branch 9 engaged in the groove 7 of the ring 4 and an inclined inner branch 10 engaged in an outer groove 11 of the neck 2.

Autour de la partie de raccordement de la branche de liaison 6 à la bague 4, cette dernière présente une zone 12 d'épaisseur réduite dont la fonction apparaîtra par la suite. Around the connection part of the connecting branch 6 to the ring 4, the latter has a zone 12 of reduced thickness, the function of which will appear subsequently.

La branche de liaison 6 s'étend de façon sensiblement parallèle à l'axe de la bouteille entre la bague 4 et l'élément de recouvrement 5. The connecting branch 6 extends substantially parallel to the axis of the bottle between the ring 4 and the covering element 5.

L'élément de recouvrement 5 présente une forme générale plate et circulaire dont le diamètre correspond au diamètre du bouchon 3, de telle manière que l'élément 5 recouvre le dessus du bouchon 3. The covering element 5 has a generally flat and circular shape, the diameter of which corresponds to the diameter of the plug 3, so that the element 5 covers the top of the plug 3.

L'élément 5 comporte cependant, dans une zone localisée à l'opposé de la branche de liaison 6, une partie 13 débordant en forme de croissant sur la forme générale circulaire de l'élément 5, cette partie 13 dépassant radialement le bouchon 3 à la manière d'une visière (voir figures 1 et 3).The element 5 however includes, in a zone located opposite the connecting branch 6, a part 13 projecting in the form of a crescent on the generally circular shape of the element 5, this part 13 radially protruding from the plug 3 to like a visor (see figures 1 and 3).

Après remplissage de la bouteille et obturation du goulot 2 de cette dernière par le bouchon 3, le dispositif témoin d'ouverture 1 est posé sur le goulot de manière que l'élément 5 recouvre le dessus du bouchon 3. Par l'anneau de retenue 8, la bague 4 est rendue solidaire du goulot 2, des amorces de rupture 14 prévues sur une jupe 15 prolongeant la bague 4 vers le bas et portant sur un épaulement 16 du goulot 2 pouvant par ailleurs être prévues pour signaler toute tentative d'effraction à l'endroit de la bague. After filling the bottle and closing the neck 2 of the latter with the cap 3, the opening indicator device 1 is placed on the neck so that the element 5 covers the top of the cap 3. By the retaining ring 8, the ring 4 is made integral with the neck 2, fracture initiators 14 provided on a skirt 15 extending the ring 4 downward and bearing on a shoulder 16 of the neck 2 can also be provided to signal any attempted break-in at the location of the ring.

Etant donné que l'élément 5 recouvre le bouchon 3 en empêchant tout débouchage, sa présence est une garantie absolue de l'authenticité du produit contenu dans la bouteille portant le dispositif 1 intact. Given that the element 5 covers the stopper 3, preventing any uncorking, its presence is an absolute guarantee of the authenticity of the product contained in the bottle carrying the device 1 intact.

Avant de pouvoir déboucher la bouteille, il est nécessaire de dégager l'élément 5 du dessus du bouchon 3. A cet effet, il suffit d'engager un doigt ou un ongle en dessous de la partie saillante 13 de l'élément 5 et d'exercer un effort sur cette partie 13 pour qu une rupture se produise à l'endroit du raccordement de la branche de liaison 6 à la bague 4. En effet, en raison de la zone frangible 12 d'épaisseur réduite entourant cette partie de liaison, une rupture de cette zone 12 est irrémédiable en ce sens qu'il n'est pas possible de rétablir cette liaison par exemple par soudage ou collage. sans que cette "réparation" soit nettement perceptible. Before being able to uncork the bottle, it is necessary to release the element 5 from above the stopper 3. For this purpose, it suffices to engage a finger or a nail below the protruding part 13 of the element 5 and d 'exert a force on this part 13 so that a rupture occurs at the location of the connection of the connecting branch 6 to the ring 4. Indeed, due to the frangible zone 12 of reduced thickness surrounding this connecting part , a rupture of this zone 12 is irremediable in the sense that it is not possible to re-establish this connection, for example by welding or gluing. without this "reparation" being clearly perceptible.

Bien entendu, le mode de réalisation représente et décrit n'a été donné qu'à titre d'exemple illustratif et non limitatif et de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Of course, the embodiment represents and described has been given only by way of illustrative and nonlimiting example and numerous modifications and variants are possible within the framework of the invention.

Ainsi, l'élément de recouvrement 5, au lieu d'être un élément plein, de forme générale circulaire, pourrait également être un élément creux, c'est-à-dire un élément de forme générale annulaire, permettant d'apercevoir le dessus du bouchon 3 lorsque l'élément 5 se trouve en position de protection. Thus, the covering element 5, instead of being a solid element, of generally circular shape, could also be a hollow element, that is to say an element of generally annular shape, making it possible to see the top of the plug 3 when the element 5 is in the protective position.

Par ailleurs, l'anneau de retenue 8 à profil en V pourrait être remplacé par un anneau de retenue ayant un autre profil, en fonction des gorges prévues dans la bague 4, d'une part, et dans le goulot 2 de la bouteille, d'autre part. Furthermore, the retaining ring 8 with a V-profile could be replaced by a retaining ring having another profile, depending on the grooves provided in the ring 4, on the one hand, and in the neck 2 of the bottle, on the other hand.

L'élément de recouvrement 5 et la branche de liaison 6 pourraient avoir des formes différentes de celles représentées, en adaptation à la forme générale du bouchon 3 obturant le goulot 2 de la bouteille. The covering element 5 and the connecting branch 6 could have shapes different from those shown, in adaptation to the general shape of the stopper 3 closing the neck 2 of the bottle.

La zone frangible 12 entre la branche de liaison 6 et la bague 4 pourrait également être réalisée différemment. The frangible zone 12 between the connecting branch 6 and the ring 4 could also be produced differently.

Finalement, l'ensemble du dispositif témoin d'ouverture 1, à savoir la bague 4, l'élément de recouvrement 5 et la branche de liaison 6, au lieu d'être réalisé d'une seule pièce en métal, par exemple en alliage léger tel que le "Zamak", pourrait également être fabriqué à partir d'autres matériaux, par exemple une matière plastique. Finally, the whole of the opening indicator device 1, namely the ring 4, the covering element 5 and the connecting branch 6, instead of being made in a single piece of metal, for example of alloy lightweight such as "Zamak", could also be made from other materials, for example plastic.

Claims

1. Opening indicator device for bottles comprising a closure cap (3), comprising means (5) connected by a frangible zone (12) to a ring (4) integral with the neck (2) of the bottle so that said means rupture at the location of the frangible zone (12) when they are brought from a protective position in which they oppose the removal of the closure plug to a position of release of the plug , characterized in that said means comprise an element (5) of generally circular shape integral with a connecting part (6) connected by a frangible zone (12) to the ring (4) so that in the protective position , said element (5) covers the top of the plug (3) without substantially protruding from the latter neither axially nor radially.

2. Device according to claim 1, characterized in that the covering element (5) is an annular element.

3. Device according to claim 1, characterized in that the covering element (5) is a circular element.

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the covering element (5) protrudes somewhat radially above the plug (3) in a zone (13) located opposite the part of connection (6) between the covering element (5) and the ring (4).

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting part (6) consists of a single branch substantially parallel to the axis of the plug.

6. Device according to claim 5, characterized in that the frangible zone (12) between the connecting branch (6) and the ring (4) is formed on the ring by a part (12) of reduced thickness surrounding the connection area of this branch to the ring.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the ring (4) has an internal groove (7) receiving a retaining ring (8), preferably split, cooperating with a flange (11) of the neck (2).

8. Device according to claim 7, characterized in that the retaining ring (8) has a V-shaped profile, a wing (9) of the V cooperating with the inner groove (7) of the ring (4) and l 'other wing (10) of the V cooperating with a groove (11) defining said edge of the neck.

9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the ring (4) comprises, below its inner groove (7), a lower skirt (15) comprising breaking leads (14).

10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the ring (4), the covering element (5) and the connecting part (6) are produced in one piece by molding, by light alloy example.