FR2813280A1 - Bottle neck has external thread on to which internally threaded stopper can be fitted, projections on thread braking stopper as it is screwed from intermediate position to fully screwed up position - Google Patents

Bottle neck has external thread on to which internally threaded stopper can be fitted, projections on thread braking stopper as it is screwed from intermediate position to fully screwed up position Download PDF

Info

Publication number
FR2813280A1
FR2813280A1 FR0010864A FR0010864A FR2813280A1 FR 2813280 A1 FR2813280 A1 FR 2813280A1 FR 0010864 A FR0010864 A FR 0010864A FR 0010864 A FR0010864 A FR 0010864A FR 2813280 A1 FR2813280 A1 FR 2813280A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
neck
thread
container
plug
projection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0010864A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2813280B1 (en
Inventor
Frederic Granier
Philippe Nusbaum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rical SA
Original Assignee
Rical SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rical SA filed Critical Rical SA
Priority to FR0010864A priority Critical patent/FR2813280B1/en
Publication of FR2813280A1 publication Critical patent/FR2813280A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2813280B1 publication Critical patent/FR2813280B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0471Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with means for positioning the cap on the container, or for limiting the movement of the cap, or for preventing accidental loosening of the cap
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • B65D51/22Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure
    • B65D51/221Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening
    • B65D51/222Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being integral with, or fixedly attached to, the outer closure
    • B65D51/225Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being integral with, or fixedly attached to, the outer closure and further comprising a device first inhibiting displacement of the outer closure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0025Upper closure of the 47-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/0093Membrane

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The bottle neck (4) has an external thread on to which an internally threaded stopper can be fitted. Projections (10a, 10b) on the thread brake the stopper as it is screwed from an intermediate position to a fully screwed up position. Independent claims are included for: (a) the combination of the bottle and stopper and (b) the stopper.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un col de récipient, un bouchon, du type comportant un filetage respectivement externe, interne, un récipient (vide ou au moins partiellement rempli d'un certain contenu) comportant un tel col, ainsi qu'un ensemble comprenant un récipient et un bouchon.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a container neck, a cap, of the type comprising a respectively external, internal thread, a container (empty or at least partially filled with a certain content) comprising such a neck, as well as an assembly comprising a container. and a cap.

L'invention s'applique tout spécialement au cas où la fin du vissage du bouchon sur le col du récipient nécessite un couple de serrage plus important qu'au début du vissage. The invention applies especially to the case where the end of the screwing of the stopper on the neck of the container requires a greater tightening torque than at the start of the screwing.

Cette occurrence peut se présenter notamment lorsque, à la fin du vissage, un opercule de protection du contenu du récipient est ouvert. This occurrence may occur in particular when, at the end of the screwing, a protective cover for the contents of the container is opened.

On connaît déjà des cols de récipient sur la face externe desquels se trouve un filetage pour le montage par vissage d'un bouchon, lequel est pourvu d'une jupe sur la face interne de laquelle se trouve un filetage complémentaire de celui du col. Container necks are already known on the outer face of which there is a thread for mounting by screwing a plug, which is provided with a skirt on the inner face of which there is a thread complementary to that of the neck.

On connaît aussi des bouchons comprenant - une partie de support destinée à être associée au col du récipient, comportant la jupe et le filetage interne, et - une partie de fermeture/ouverture destinée à être associée à la partie de support et pouvant être déplacée - notamment à pivotement - entre une position de fermeture et une position d'ouverture. Caps are also known comprising - a support part intended to be associated with the neck of the container, comprising the skirt and the internal thread, and - a closing / opening part intended to be associated with the support part and capable of being moved - in particular pivoting - between a closed position and an open position.

On connaît enfin des récipients fermés par un opercule destiné à la protection du contenu du récipient. Finally, containers are known which are closed by a cover intended to protect the contents of the container.

Cet opercule se présente par exemple sous la forme d'une feuille mince de matériau tel que par exemple l'aluminium ou équivalent, ou un complexe à base d'aluminium ou équivalent, et solidarisée sur le rebord du col, notamment par soudage, tel que par induction. This cover is for example in the form of a thin sheet of material such as for example aluminum or equivalent, or an aluminum-based complex or equivalent, and secured to the rim of the neck, in particular by welding, such only by induction.

Une des manières de dégager l'ouverture du col du récipient ainsi operculé est la perforation de l'opercule. One of the ways of clearing the opening of the neck of the container thus sealed is by perforating the seal.

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

Cette perforation peut être obtenue par exemple par l'action sur le dit opercule d'une ou de plusieurs proéminences pointues et/ou coupantes situées sur la face interne de la partie de support du bouchon et en regard de l'opercule.  This perforation can be obtained for example by the action on said cover of one or more pointed and / or cutting prominences located on the internal face of the support part of the stopper and facing the cover.

Dans une telle réalisation, avant la première utilisation (et la perforation de l'opercule), le bouchon est placé sur le col operculé du récipient dans une position de vissage intermédiaire - de la partie de support - dans laquelle la proéminence n'est pas en contact avec l'opercule. In such an embodiment, before the first use (and the perforation of the cover), the stopper is placed on the sealed neck of the container in an intermediate screwing position - of the support part - in which the prominence is not in contact with the seal.

Pour la première utilisation, le bouchon est vissé depuis cette position de vissage intermédiaire jusqu'à une position totalement vissée, de sorte que la partie de support du bouchon - en l'occurrence sa paroi transversale - est rapprochée de l'opercule, permettant ainsi à la proéminence pointue et/ou coupante de perforer le dit opercule. For the first use, the plug is screwed from this intermediate screwing position to a fully screwed position, so that the support part of the plug - in this case its transverse wall - is brought closer to the cover, thus allowing the sharp and / or sharp prominence of perforating the said seal.

L'on comprend qu'avec un tel système, le récipient rempli du contenu et operculé est bouché et fabriqué avec le bouchon en position de vissage intermédiaire. C'est dans cette situation que le récipient rempli, operculé et bouché est transporté, stocké, mis en vente, acheté par l'utilisateur puis stocké par ce dernier jusqu'à première utilisation. It is understood that with such a system, the container filled with the contents and sealed is closed and manufactured with the stopper in the intermediate screwing position. It is in this situation that the filled, sealed and capped container is transported, stored, offered for sale, purchased by the user and then stored by the latter until first use.

Les systèmes qui viennent d'être décrits posent certains problèmes. The systems which have just been described pose certain problems.

Si le vissage du bouchon entre la position de vissage intermédiaire et la position totalement vissée est possible avec un faible couple, cela peut conduire à un vissage complet accidentel du bouchon, engendrant la perforation inappropriée de l'opercule avant la véritable première utilisation. If screwing the plug between the intermediate screwing position and the fully screwed position is possible with a small torque, this can lead to an accidental complete screwing of the plug, causing the perforation of the cover to be improperly perforated before the first real use.

Dans ce cas, une fois le bouchon vissé dans la position totalement vissée, le dévissage ne nécessite pas non plus un couple important, de sorte que le bouchon peut être dévissé de façon intempestive. In this case, once the plug is screwed into the fully screwed position, unscrewing does not require significant torque either, so that the plug can be unscrewed inadvertently.

Si, au contraire, le couple nécessaire au vissage du bouchon est élevé, la mise en place du bouchon sur le col de récipient est rendue plus difficile. If, on the contrary, the torque necessary for screwing the cap is high, the positioning of the cap on the container neck is made more difficult.

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

L'invention vise par conséquent à remédier à ces problèmes.  The invention therefore aims to remedy these problems.

A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un col de récipient du type comportant sur la face externe de sa paroi un filetage destiné au vissage d'un bouchon ayant une jupe pourvue d'un filetage interne, le col comportant, intégrée au filetage, au moins une saillie de freinage du bouchon. To this end, and according to a first aspect, the invention provides a container neck of the type comprising on the external face of its wall a thread intended for screwing a plug having a skirt provided with an internal thread, the neck comprising , integrated into the thread, at least one brake projection on the plug.

Cette saillie a pour fonction de freiner le vissage, le dévissage du bouchon sur une certaine course ayant pour extrémité d'une part la position totalement vissée, et d'autre part, une position de vissage intermédiaire, de manière que le montage du bouchon sur le col jusqu'à la position de vissage intermédiaire puisse être réalisé avec un couple relativement faible, tandis que le vissage du bouchon depuis la position intermédiaire jusqu'à la position totalement vissée et, inversement, le dévissage du bouchon depuis la position totalement vissée jusqu'à la position intermédiaire nécessite un couple de vissage / dévissage plus important. The purpose of this projection is to slow down the screwing, the unscrewing of the plug over a certain stroke having on the one hand the fully screwed end on the one hand and an intermediate screwing position on the other hand, so that the mounting of the plug on the neck to the intermediate screwing position can be produced with a relatively low torque, while the screwing of the plug from the intermediate position to the fully screwed position and, conversely, unscrewing the plug from the fully screwed position to 'at the intermediate position requires a higher screwing / unscrewing torque.

Selon d'autres caractéristiques, la saillie saille de la paroi du col entre deux pas successifs d'un filet du filetage ; elle s'étend en direction radiale sur une distance inférieure à celle du filet, la dite saillie ne saillant pas au-delà du filet mais étant logée dans le fond du filetage. According to other characteristics, the projection protrudes from the wall of the neck between two successive steps of a thread of the thread; it extends in the radial direction over a distance less than that of the thread, the said projection not projecting beyond the thread but being housed in the bottom of the thread.

Dans une réalisation, la saillie est située sensiblement à mi-profondeur, radialement, du filet. Elle est localisée circonférentiellement, par exemple sur de l'ordre de quelques degrés d'angle. In one embodiment, the projection is located substantially at mid-depth, radially, of the thread. It is located circumferentially, for example on the order of a few degrees of angle.

Le col peut comporter plusieurs saillies écartées l'une de l'autre circonférentiellement. The neck may have several projections spaced from each other circumferentially.

Dans une réalisation, une première saillie est localisée le long du filetage de manière à être en prise avec le bouchon après environ au moins un demi-tour. Dans une réalisation, le filetage comporte un filet formant sensiblement deux tours, une première saillie étant située sensiblement un demi tour après le début In one embodiment, a first projection is located along the thread so as to be in engagement with the plug after approximately at least half a turn. In one embodiment, the thread comprises a thread forming substantially two turns, a first projection being located substantially half a turn after the start

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

du filet et une seconde saillie étant située sensiblement un quart de tour après la première saillie.  of the net and a second projection being located substantially a quarter turn after the first projection.

La ou les saillies de freinage dont il vient d'être question sont venues de fabrication lors de la réalisation du col du récipient ou du récipient, le moule ayant une forme appropriée. The braking projection (s) just mentioned came from manufacturing during the production of the neck of the container or of the container, the mold having an appropriate shape.

Selon un deuxième aspect, l'invention propose un récipient comportant un col à saillie de freinage tel qu'il vient d'être décrit. Ce récipient est destiné à être au moins partiellement rempli d'un certain contenu. II peut s'agir par exemple d'un produit alimentaire ou cosmétique ou d'entretien ou pharmaceutique ou autre, sous forme liquide ou pâteuse. According to a second aspect, the invention provides a container comprising a collar with a braking projection as just described. This container is intended to be at least partially filled with a certain content. It may for example be a food or cosmetic or maintenance or pharmaceutical or other product, in liquid or pasty form.

Par ailleurs, ce récipient peut être fermé par un opercule perforable lors de la première utilisation. Furthermore, this container can be closed with a perforable seal during the first use.

Selon un troisième aspect, l'invention propose un bouchon pourvu d'une jupe sur la face interne de laquelle se trouve un filetage destiné au vissage sur le col d'un récipient comportant sur sa face externe un filetage complémentaire de celui du bouchon, le bouchon comportant, intégrée au filetage, au moins une saillie de freinage du bouchon. According to a third aspect, the invention provides a stopper provided with a skirt on the internal face of which there is a thread intended for screwing on the neck of a container comprising on its external face a thread complementary to that of the stopper, the plug comprising, integrated into the thread, at least one braking projection of the plug.

Cette saillie a pour fonction de freiner le vissage, le dévissage du bouchon sur une certaine course ayant pour extrémité d'une part la position totalement vissée, et d'autre part, une position de vissage intermédiaire, de manière que le montage du bouchon sur le col jusqu'à la position de vissage intermédiaire puisse être réalisé avec un couple relativement faible, tandis que le vissage du bouchon depuis la position intermédiaire jusqu'à la position totalement vissée et, inversement, le dévissage du bouchon depuis la position totalement vissée jusqu'à la position intermédiaire nécessite un couple de vissage / dévissage plus important. The purpose of this projection is to slow down the screwing, the unscrewing of the plug over a certain stroke having on the one hand the fully screwed end on the one hand and an intermediate screwing position on the other hand, so that the mounting of the plug on the neck to the intermediate screwing position can be produced with a relatively low torque, while the screwing of the plug from the intermediate position to the fully screwed position and, conversely, unscrewing the plug from the fully screwed position to 'at the intermediate position requires a higher screwing / unscrewing torque.

Les caractéristiques de la saillie décrites en relation avec le col du premier aspect de l'invention peuvent être transposées au bouchon. The characteristics of the projection described in relation to the neck of the first aspect of the invention can be transposed to the stopper.

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

Selon une autre caractéristique, ce bouchon comprend - une partie de support destinée à être associée au col du récipient, comportant la jupe et le filetage interne, et - une partie de fermeture/ouverture destinée à être associée à la partie de support et pouvant être déplacée - notamment à pivotement - entre une position de fermeture et une position d'ouverture.  According to another characteristic, this plug comprises - a support part intended to be associated with the neck of the container, comprising the skirt and the internal thread, and - a closing / opening part intended to be associated with the support part and capable of being moved - in particular pivoting - between a closed position and an open position.

De plus, selon une autre caractéristique, le bouchon comporte une ou plusieurs proéminences pointues et/ou coupantes sur la face interne de la partie de support, destinées à la perforation d'un opercule solidarisé sur le rebord du col de récipient, lors de la première ouverture. In addition, according to another characteristic, the stopper comprises one or more pointed and / or cutting prominences on the internal face of the support part, intended for the perforation of a seal secured to the rim of the container neck, during the first opening.

Enfin, selon un quatrième aspect, l'invention propose un ensemble comportant un col de récipient ou un récipient à col et filetage externe, et un bouchon à jupe pourvue d'un filetage interne monté sur le col du récipient ou sur le récipient à col. Finally, according to a fourth aspect, the invention provides an assembly comprising a container neck or a container with a neck and external thread, and a skirted cap provided with an internal thread mounted on the neck of the container or on the neck container. .

Cet ensemble est tel que (i) avant première utilisation, le bouchon est vissé sur le col jusqu'à une position de vissage intermédiaire ; (ii) pour sa première utilisation, il est vissé sur le col depuis cette position de vissage intermédiaire jusqu'à la position totalement vissée. Une fois totalement vissé, le bouchon ne peut pas être dévissé de façon intempestive. This assembly is such that (i) before first use, the cap is screwed onto the neck to an intermediate screwing position; (ii) for its first use, it is screwed onto the neck from this intermediate screwing position to the fully screwed position. Once fully screwed in, the cap cannot be unintentionally unscrewed.

Dans une réalisation, l'ensemble comporte en outre un opercule solidarisé sur le rebord du col, destiné à être perforé lors de la première utilisation. In one embodiment, the assembly further comprises a cover secured to the rim of the neck, intended to be perforated during the first use.

Dans une réalisation, le col du récipient et/ou le bouchon est pourvu d'une - ou de plusieurs - saillies de freinage telles que décrites précédemment. In one embodiment, the container neck and / or the stopper is provided with one - or more - braking projections as described above.

De plus, dans une réalisation, le bouchon est, comme décrit précédemment, du type ayant une partie de support à jupe et filetage interne et proéminence(s) de perforation de l'opercule, et une partie de fermeture/ouverture. In addition, in one embodiment, the plug is, as described above, of the type having a support part with skirt and internal thread and protrusion (s) of perforation of the cover, and a closing / opening part.

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

Les autres caractéristiques de l'invention résultent de la description qui suit d'un mode de réalisation en référence aux figures annexées dans lesquelles - la figure 1 est une vue en élévation, et en coupe partielle radiale selon la ligne BB de la figure 2, du col d'un récipient montrant deux saillies logées entre deux pas successifs d'un filet ; - la figure 2 est une vue de dessus et en coupe partielle transversale du col selon la ligne AA de la figure 1, montrant la position des saillies par rapport au début du filet du col ; - la figure 3 est une vue en perspective du col de récipient de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue en coupe radiale d'un ensemble col de récipient, opercule, bouchon conforme à l'invention, le bouchon étant fermé, pourvu de sa bande d'inviolabilité et l'opercule n'ayant pas été perforé.  The other characteristics of the invention result from the following description of an embodiment with reference to the appended figures in which - FIG. 1 is a view in elevation, and in partial radial section along the line BB in FIG. 2, the neck of a container showing two projections housed between two successive steps of a net; - Figure 2 is a top view in partial cross section of the neck along line AA of Figure 1, showing the position of the projections relative to the start of the neck thread; - Figure 3 is a perspective view of the container neck of Figure 1; - Figure 4 is a radial sectional view of a container neck assembly, lid, cap according to the invention, the cap being closed, provided with its tamper-evident band and the lid not having been perforated.

L'on se réfère aux figures 1, 2 et 3 qui représentent un col 1 de récipient 2 d'axe 3, dont la face externe 4 comporte un filetage 5 hélicoïdal, pour le montage par vissage d'un bouchon tel que le bouchon 6 de la figure 4. Reference is made to FIGS. 1, 2 and 3 which represent a neck 1 of a container 2 of axis 3, the external face 4 of which has a helical thread 5, for mounting by screwing a plug such as the plug 6 in Figure 4.

Le bouchon 6, ou plus généralement système de bouchage, est pourvu d'une jupe annulaire périphérique 7, et celle-ci est elle-même pourvue sur sa face interne 8 d'un filetage 9 Le col 1 comprend deux saillies 10a, 10b saillant de la face externe 4, et intégrées au filetage 5, en l'occurrence entre deux pas successifs 11a, 11 b d'un filet 12 du filetage 5. The plug 6, or more generally the plugging system, is provided with a peripheral annular skirt 7, and this itself is provided on its internal face 8 with a thread 9 The neck 1 comprises two protruding projections 10a, 10b of the external face 4, and integrated into the thread 5, in this case between two successive steps 11a, 11b of a thread 12 of the thread 5.

Une saillie - généralement référencée par la suite 10 - s'étend en direction radiale sur une distance inférieure à celle du filet 12, comme illustré sur la figure 2, de sorte que la saillie 10 ne saille pas au-delà du filet 12 mais est logée dans le fond 13 du filetage 5. A projection - generally referenced below 10 - extends in a radial direction over a distance less than that of the thread 12, as illustrated in FIG. 2, so that the projection 10 does not project beyond the thread 12 but is housed in the bottom 13 of the thread 5.

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

Selon une réalisation, la saillie 10 s'étend en direction radiale jusqu'à mi- profondeur, sensiblement, du filet 12.  According to one embodiment, the projection 10 extends in the radial direction to mid-depth, substantially, of the thread 12.

Egalement, la saillie 10 s'étend circonférentiellement sur la face externe 4 du col 1, sur de l'ordre de quelques degrés d'angle.  Also, the projection 10 extends circumferentially on the external face 4 of the neck 1, on the order of a few degrees of angle.

La fonction de la saillie 10 est de freiner le vissage, respectivement le dévissage du bouchon 6 sur une certaine course ayant pour extrémités d'une part la position totalement vissée, et, d'autre part, une position de vissage intermédiaire où le filetage 9 du bouchon 6 n'est pas en contact avec la saillie 10, celle-ci n'assurant donc dans ce cas aucun effet de freinage. The function of the projection 10 is to brake the screwing, respectively the unscrewing of the plug 6 over a certain stroke having the ends on the one hand the fully screwed position, and, on the other hand, an intermediate screwing position where the thread 9 of the plug 6 is not in contact with the projection 10, the latter therefore ensuring in this case no braking effect.

Lorsque le filetage du bouchon 6 vient en prise sur le filetage 5 du col 1 pour le vissage et le montage du bouchon 6 sur le col 1, jusqu'à la position intermédiaire de vissage précédemment mentionnée, le vissage du bouchon 6 est aisé et ne nécessite qu'un faible couple. When the thread of the plug 6 engages the thread 5 of the neck 1 for screwing and mounting the plug 6 on the neck 1, to the intermediate screwing position mentioned above, the screwing of the plug 6 is easy and does not requires only a small torque.

Lorsque, à partir de cette position intermédiaire de vissage, le filetage 9 du bouchon 6 rencontre la saillie 10, celle-ci obstruant partiellement le fond 13 du filetage 5 compris entre les deux pas successifs 11a, 11b du filet 12, la poursuite du vissage du bouchon 6 jusqu'à la position totalement vissée devient plus difficile et nécessite un couple plus important. When, from this intermediate screwing position, the thread 9 of the plug 6 meets the projection 10, the latter partially obstructing the bottom 13 of the thread 5 between the two successive steps 11a, 11b of the thread 12, the continued screwing from plug 6 to the fully screwed position becomes more difficult and requires greater torque.

De façon similaire, le dévissage du bouchon 6 depuis la position totalement vissée jusqu'à la position intermédiaire nécessite aussi un couple plus important que le dévissage du bouchon 6 depuis la position intermédiaire jusqu'à la position totalement dévissée. Similarly, unscrewing the plug 6 from the fully screwed position to the intermediate position also requires greater torque than unscrewing the plug 6 from the intermediate position to the fully unscrewed position.

L'on comprend que les dimensions de la saillie 10, et en particulier la dimension suivant la direction radiale, doivent être suffisamment importantes pour permettre à la dite saillie 10 de freiner le vissage / dévissage du bouchon 6, tout en étant limitées pour permettre de visser, respectivement dévisser le bouchon 6 sur le col 1 au delà de (vissage), respectivement jusqu'à (dévissage), la position intermédiaire. It is understood that the dimensions of the projection 10, and in particular the dimension in the radial direction, must be large enough to allow said projection 10 to slow down the screwing / unscrewing of the plug 6, while being limited to allow screw, respectively unscrew the plug 6 on the neck 1 beyond (screwing), respectively until (unscrewing), the intermediate position.

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

Le col 1 peut ne comporter qu'une seule saillie 10 ou au moins deux saillies écartées circonférentiellement les unes des autres.  The neck 1 may have only one projection 10 or at least two projections circumferentially spaced from each other.

Dans la réalisation représentée sur les figures 1 à 3, le col 1 comporte deux saillies 10a, 10b, sensiblement identiques, tandis que le filetage 5 comprend un filet 12 unique formant sensiblement deux tours. In the embodiment shown in Figures 1 to 3, the neck 1 has two projections 10a, 10b, substantially identical, while the thread 5 comprises a single thread 12 forming substantially two turns.

La première saillie 10a est située sensiblement un demi tour après le début 14 du filet 12, et la deuxième saillie 10b est située sensiblement un quart de tour après la première saillie 10a, dans le sens de vissage. The first projection 10a is located substantially a half turn after the start 14 of the thread 12, and the second projection 10b is located substantially a quarter turn after the first projection 10a, in the direction of screwing.

L'invention concerne également un ensemble comportant un tel col 1 de récipient 2, ou un récipient 2 ayant un tel col 1, et un bouchon 6, le récipient 2 en question étant vide ou au moins partiellement rempli et le bouchon 6 étant vissé sur le filet 12 du col 1. The invention also relates to an assembly comprising such a neck 1 of container 2, or a container 2 having such a neck 1, and a cap 6, the container 2 in question being empty or at least partially filled and the cap 6 being screwed onto the thread 12 of the neck 1.

L'on décrit à présent, en référence à la figure 4, un bouchon 6 pouvant être associé au col 1 tel qu'il vient d'être décrit. We will now describe, with reference to FIG. 4, a plug 6 which can be associated with the neck 1 as just described.

Le bouchon 6 comporte une partie de support 15 et une partie de fermeture/ouverture 16, ces deux parties 15, 16 étant associées l'une à l'autre par une charnière 17, située à la périphérie du bouchon 6. The plug 6 comprises a support part 15 and a closing / opening part 16, these two parts 15, 16 being associated with each other by a hinge 17, situated at the periphery of the plug 6.

Ce bouchon 6 est par exemple réalisé en matière plastique. This plug 6 is for example made of plastic.

La partie de support 15 comporte tout d'abord la jupe annulaire périphérique 7, celle-ci étant pourvue sur sa face inteme 8 du filetage 9, complémentaire du filetage 5 du col 1 de récipient 2. The support part 15 comprises first of all the peripheral annular skirt 7, the latter being provided on its inner face 8 with the thread 9, complementary to the thread 5 of the neck 1 of the container 2.

La partie de support 15 comporte ensuite une paroi transversale 18 ayant un orifice 19, entouré d'une paroi sensiblement cylindrique 20, d'axe 21 sensiblement parallèle à l'axe 3 du col 1, la paroi 20 s'étendant depuis la dite paroi transversale 18, et sensiblement perpendiculairement à celle-ci, vers The support part 15 then comprises a transverse wall 18 having an orifice 19, surrounded by a substantially cylindrical wall 20, of axis 21 substantially parallel to the axis 3 of the neck 1, the wall 20 extending from said wall transverse 18, and substantially perpendicular thereto, towards

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

l'extérieur de la partie de support 15. L'orifice 19 est destiné à permettre le passage et la sortie du contenu du récipient 2.  the outside of the support part 15. The orifice 19 is intended to allow the passage and the exit of the contents of the container 2.

La partie de support 15 comporte, enfin, une paroi latérale sensiblement cylindrique 22, d'axe sensiblement confondu avec l'axe 3, et de diamètre supérieur au diamètre de la jupe 7. Cette paroi latérale 22 est liée, vers une partie extrême 23, à une partie extrême 24 de la jupe 7, par une paroi transversale annulaire de liaison 25. The support part 15 comprises, finally, a substantially cylindrical side wall 22, of axis substantially coincident with the axis 3, and of diameter greater than the diameter of the skirt 7. This side wall 22 is linked, towards an end part 23 , at an end portion 24 of the skirt 7, by an annular transverse connecting wall 25.

A partir de sa partie extrême 23, la paroi latérale 22 comporte un prolongement 26 qui va en s'évasant, et ce sensiblement jusqu'à un plan situé légèrement en retrait par rapport à la paroi transversale 18 de la partie de support 15. From its end part 23, the side wall 22 has an extension 26 which widens out, and this substantially up to a plane situated slightly behind the transverse wall 18 of the support part 15.

Le prolongement 26 comporte, à sa périphérie et à l'opposé de la charnière 17, un méplat 27 destiné à rendre l'ouverture du bouchon 6 plus aisée pour un utilisateur. The extension 26 comprises, at its periphery and opposite the hinge 17, a flat 27 intended to make the opening of the plug 6 easier for a user.

Vers sa partie extrême 28, située vers l'assise 29 du col 1, la paroi latérale 22 est liée, par un ou plusieurs ponts frangibles ou une ligne de moindre résistance 30, à une bande d'inviolabilité 31. Towards its end part 28, located towards the seat 29 of the neck 1, the side wall 22 is linked, by one or more frangible bridges or a line of least resistance 30, to a tamper-evident band 31.

La bande d'inviolabilité 31 est destinée à garantir que, après la fabrication du récipient 2, son remplissage, la mise en place éventuelle d'un opercule sur le col 1 du dit récipient 2 et le vissage du bouchon 6 jusqu'à la position de vissage intermédiaire, le contenu du récipient 2 n'a pas été en contact avec le milieu extérieur et, par conséquent, a été conservé dans de bonnes conditions. The tamper-evident band 31 is intended to guarantee that, after the manufacture of the container 2, its filling, the possible fitting of a seal on the neck 1 of the said container 2 and the screwing of the cap 6 to the position of intermediate screwing, the contents of the container 2 have not been in contact with the external environment and, consequently, have been kept in good conditions.

En effet, dans la réalisation représentée sur la figure 4, aucun contact entre le contenu du récipient 2 et l'extérieur de l'ensemble récipient 2 - bouchon 6 ne peut s'effectuer tant que la bande d'inviolabilité 31 est liée à la paroi latérale 22. Cela permet donc de rassurer l'utilisateur sur la qualité du contenu du récipient 2. In fact, in the embodiment shown in FIG. 4, no contact between the contents of the container 2 and the outside of the container 2 - cap 6 assembly can take place as long as the tamper-evident band 31 is linked to the side wall 22. This therefore reassures the user about the quality of the content of the container 2.

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

Lors de la première utilisation, un utilisateur doit tout d'abord enlever la bande d'inviolabilité 31, celle-ci empêchant la poursuite du vissage à partir de la position intermédiaire de vissage. A cet effet, celle-ci se présente par exemple sous la forme d'une bande 31 enroulée autour du col 1 du récipient 2, les extrémités de la bande 31 étant adjacentes et liées par un ou plusieurs ponts frangibles, ou par une ligne de moindre résistance.  During the first use, a user must first remove the tamper-evident band 31, this preventing further screwing from the intermediate screwing position. For this purpose, this is for example in the form of a band 31 wound around the neck 1 of the container 2, the ends of the band 31 being adjacent and linked by one or more frangible bridges, or by a line of less resistance.

La bande 31 est munie à l'une de ses extrémités d'un prolongement formant partie de préhension que l'utilisateur peut saisir avec les doigts, afin d'exercer un effort de traction sur la dite bande d'inviolabilité 31. Si l'effort de traction est suffisant, le ou les ponts frangibles, ou la ligne de moindre résistance 30 - liant la bande d'inviolabilité 31 à la paroi latérale 22 - se rompt, de sorte que la bande d'inviolabilité est séparée du reste du bouchon 6, rendant ainsi possible le vissage complet du bouchon 6 et permettant le passage du contenu vers l'extérieur du récipient 2. The band 31 is provided at one of its ends with an extension forming a gripping part which the user can grasp with the fingers, in order to exert a tensile force on the said tamper-evident band 31. If the sufficient tensile force, the frangible bridge or bridges, or the line of least resistance 30 - connecting the tamper-evident band 31 to the side wall 22 - breaks, so that the tamper-evident band is separated from the rest of the cap 6, thus making possible the complete screwing of the plug 6 and allowing the passage of the contents towards the outside of the container 2.

La partie de fermeture/ouverture 16 comporte une paroi transversale 32 et une paroi annulaire 33. The closing / opening part 16 comprises a transverse wall 32 and an annular wall 33.

La paroi annulaire 33 comporte, à sa périphérie et à l'opposé de la charnière 17, un méplat 34, prolongeant le méplat 27 du prolongement 26 de la partie de support 15. La jonction entre les deux méplats 27, 34 se fait par encliquetage réciproque, ce qui permet une fermeture sûre du bouchon 6, et, ainsi, notamment, une meilleure conservation du contenu du récipient 2. The annular wall 33 has, at its periphery and opposite the hinge 17, a flat 34, extending the flat 27 of the extension 26 of the support part 15. The junction between the two flat 27, 34 is by snap-fastening reciprocal, which allows a secure closure of the cap 6, and, thus, in particular, a better conservation of the contents of the container 2.

La paroi transversale 32 comprend, sur sa face interne 35, une partie cylindrique 36 dirigée vers l'intérieur du bouchon. Cette partie cylindrique 36 possède un diamètre légèrement supérieur à celui de la paroi cylindrique 20, et l'axe de la partie cylindrique 36 est sensiblement confondu avec l'axe 21 de la dite paroi cylindrique 20, lorsque la partie de fermeture/ouverture 16 est en position fermée, de sorte que, lorsque la partie de fermeture/ouverture 16 est en position fermée, la partie cylindrique 36 vienne entourer, à l'extérieur avec ajustement, la paroi cylindrique 20. Dans cette configuration, la paroi transversale 32 recouvre la partie extrême de la paroi cylindrique 20, contribuant The transverse wall 32 comprises, on its internal face 35, a cylindrical part 36 directed towards the inside of the plug. This cylindrical part 36 has a diameter slightly greater than that of the cylindrical wall 20, and the axis of the cylindrical part 36 is substantially coincident with the axis 21 of said cylindrical wall 20, when the closing / opening part 16 is in the closed position, so that, when the closing / opening part 16 is in the closed position, the cylindrical part 36 surrounds, on the outside with adjustment, the cylindrical wall 20. In this configuration, the transverse wall 32 covers the extreme part of the cylindrical wall 20, contributing

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

ainsi, notamment, au fait que le contenu du récipient 2 ne puisse pas sortir intempestivement du dit récipient 2.  thus, in particular, to the fact that the contents of container 2 cannot accidentally leave said container 2.

Sur le rebord 37 du col 1 du récipient 2 est solidarisé un opercule 38, destiné notamment à la protection du contenu du récipient 2 avant première utilisation. Avant première utilisation, l'opercule 38 recouvre l'ouverture du col 1 du récipient 2 en la fermant. Lors de la première utilisation, l'utilisateur dégage l'ouverture du col 1, par exemple en perforant l'opercule 38. On the rim 37 of the neck 1 of the container 2 is secured a cover 38, intended in particular for protecting the contents of the container 2 before first use. Before first use, the cover 38 covers the opening of the neck 1 of the container 2 by closing it. During the first use, the user releases the opening of the neck 1, for example by perforating the cover 38.

A cet effet, la paroi transversale 18 de la partie de support 15 comporte, sur sa face interne, une ou plusieurs proéminences 39, pointues et/ou coupantes, destinées à être amenées en contact - par vissage du bouchon 6 sur le col 1 avec l'opercule 38 afin de le perforer. To this end, the transverse wall 18 of the support part 15 comprises, on its internal face, one or more protrusions 39, pointed and / or cutting, intended to be brought into contact - by screwing the plug 6 on the neck 1 with the cover 38 in order to perforate it.

Avec un ensemble tel qu'il vient d'être décrit, le bouchon 6 est monté sur le col 1 du récipient 2 lors de la fabrication, grâce à une machine de vissage. With an assembly as just described, the plug 6 is mounted on the neck 1 of the container 2 during manufacture, thanks to a screwing machine.

Ce montage est réalisé jusqu'à, ou du moins avant que les filetages respectifs 5, 9 du col 1 et du bouchon 6 ne soient en prise réciproque avec interposition d'une saillie 10 - ce qui correspond à la position intermédiaire de vissage. This mounting is carried out until, or at least before the respective threads 5, 9 of the neck 1 and the plug 6 are in reciprocal engagement with the interposition of a projection 10 - which corresponds to the intermediate screwing position.

Le couple de vissage requis à cet effet est limité, ce qui rend celui-ci aisé. The tightening torque required for this purpose is limited, which makes it easy.

Dans cette situation, l'opercule 38 est intact, la ou les proéminences 39 ne l'ayant pas perforé. In this situation, the cover 38 is intact, the protuberance (s) 39 having not perforated it.

La figure 4 illustre cette configuration, dans laquelle le bouchon 6 est fermé, pourvu de sa bande d'inviolabilité 31, l'opercule 38 n'ayant pas été perforé. Dans cette configuration, l'extrémité libre 40 de la proéminence 39 est située à l'extérieur du récipient 2, en regard de l'opercule 38, mais n'est pas en contact avec l'opercule 38. FIG. 4 illustrates this configuration, in which the cap 6 is closed, provided with its tamper-evident band 31, the cover 38 having not been perforated. In this configuration, the free end 40 of the protrusion 39 is located outside the container 2, facing the cover 38, but is not in contact with the cover 38.

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

Lors de la première utilisation, après l'enlèvement de la bande d'inviolabilité 31, le vissage du bouchon 6 est poursuivi au-delà de la position intermédiaire de vissage. De cette façon, la paroi transversale 18 de la partie de support 15 est rapprochée du rebord 37 du col 1 du récipient 2, et l'extrémité libre de la proéminence 39 est rapprochée de l'opercule 38.  During the first use, after the removal of the tamper-evident band 31, the screwing of the plug 6 is continued beyond the intermediate screwing position. In this way, the transverse wall 18 of the support part 15 is brought closer to the rim 37 of the neck 1 of the container 2, and the free end of the protrusion 39 is brought closer to the cover 38.

L'on comprend que les dimensions de la proéminence 39 doivent être telles que, lorsque le bouchon 6 est dans la position totalement vissée, l'extrémité libre 40 de la proéminence 39 a perforé l'opercule 38, et est située à l'intérieur du col 1 du récipient 2. It is understood that the dimensions of the protrusion 39 must be such that, when the plug 6 is in the fully screwed position, the free end 40 of the protrusion 39 has perforated the cover 38, and is located inside from neck 1 of container 2.

Il est à noter que la poursuite du vissage à partir de la position intermédiaire de vissage est empêché par la présence de la bande d'inviolabilité 31, laquelle doit être enlevée pour la première utilisation. It should be noted that the continuation of the screwing from the intermediate screwing position is prevented by the presence of the tamper-evident band 31, which must be removed for the first use.

Mais, même en l'absence d'une bande d'inviolabilité 31 telle que celle décrite, la poursuite du vissage à partir de la position intermédiaire de vissage est entravée car le couple de vissage est beaucoup plus important que celui qui a été auparavant nécessaire. But, even in the absence of a tamper-evident band 31 such as that described, the continuation of the screwing from the intermediate screwing position is hampered because the screwing torque is much greater than that which was previously necessary .

Ce couple de vissage, au-delà de la position intermédiaire de vissage, reste cependant limité pour qu'un utilisateur puisse, manuellement, visser le bouchon 6 lors de la première utilisation, et ainsi perforer l'opercule 38. This screwing torque, beyond the intermediate screwing position, remains however limited so that a user can, manually, screw the plug 6 during the first use, and thus perforate the cover 38.

Par conséquent, l'on comprend que lorsque le bouchon 6 est vissé sur le col 1, l'on peut se trouver dans deux situations - une situation dans laquelle l'opercule 38 est intact, non perforé, le bouchon 6 étant vissé sur le col 1, avant ou jusqu'à la position intermédiaire de vissage. Dans cette situation, le récipient 2 avec le col 1 et le bouchon 6 peut être transporté, stocké, avant première utilisation, mis en vente et acheté par l'utilisateur qui stocke l'ensemble récipient 2 à col 1 - bouchon 6 jusqu'à première utilisation ; Therefore, it is understood that when the cap 6 is screwed onto the neck 1, there are two situations - a situation in which the cover 38 is intact, unperforated, the cap 6 being screwed onto the neck 1, before or to the intermediate screwing position. In this situation, the container 2 with the neck 1 and the cap 6 can be transported, stored, before first use, put on sale and purchased by the user who stores the container 2 assembly with neck 1 - cap 6 up to first use ;

<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>

- une situation dans laquelle le vissage du bouchon 6 est poursuivi au-delà de la position intermédiaire de vissage. L'opercule 38 est alors perforé. Cette opération nécessite l'arrachage préalable de la bande d'inviolabilité 31 lorsqu'elle est prévue et le vissage du bouchon 6 avec un couple de vissage plus élevé.  - A situation in which the screwing of the plug 6 is continued beyond the intermediate screwing position. The cover 38 is then perforated. This operation requires the prior removal of the tamper-evident band 31 when it is provided and the screwing of the plug 6 with a higher screwing torque.

A la fin du vissage, le bouchon 6 est empêché d'être dévissé de façon intempestive étant donné l'importance du couple de dévissage qui serait nécessaire à cette fin. At the end of the screwing, the plug 6 is prevented from being untimely unscrewed given the importance of the unscrewing torque which would be necessary for this purpose.

Bien que l'invention ait été décrite en détail dans l'application à un bouchon destiné à la perforation d'un opercule, il est clair qu'elle s'applique à d'autres applications analogues où l'on recherche un premier couple de vissage plutôt faible suivi d'un couple de vissage plutôt élevé. Although the invention has been described in detail in the application to a stopper intended for the perforation of a cover, it is clear that it applies to other similar applications where a first pair of rather weak tightening followed by a rather high tightening torque.

<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>

Claims (23)

REVENDICATIONS 1. Col de récipient du type comportant sur la face externe (4) de sa paroi un filetage (5) destiné au vissage d'un bouchon (6) ayant une jupe (7) pourvue d'un filetage (9) interne, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une saillie (10) de freinage du bouchon (6) intégrée au filetage (5) ayant pour fonction de freiner le vissage, le dévissage du bouchon (6) sur une certaine course ayant pour extrémités d'une part la position totalement vissée, et d'autre part, une position de vissage intermédiaire, de manière que le montage du bouchon (6) sur le col (1) jusqu'à la position de vissage intermédiaire puisse être réalisé avec un couple relativement faible, tandis que le vissage du bouchon (6) depuis la position intermédiaire jusqu'à la position totalement vissée et, inversement, le dévissage du bouchon (6) depuis la position totalement vissée jusqu'à la position intermédiaire nécessite un couple de vissage / dévissage plus important.CLAIMS 1. Container neck of the type comprising on the external face (4) of its wall a thread (5) intended for the screwing of a plug (6) having a skirt (7) provided with an internal thread (9), characterized in that it comprises at least one projection (10) for braking the plug (6) integrated into the thread (5) having the function of slowing down the screwing, the unscrewing of the plug (6) over a certain stroke having the ends d on the one hand the fully screwed position, and on the other hand, an intermediate screwing position, so that the mounting of the plug (6) on the neck (1) up to the intermediate screwing position can be carried out with a torque relatively weak, while screwing the plug (6) from the intermediate position to the fully screwed position and, conversely, unscrewing the plug (6) from the fully screwed position to the intermediate position requires a tightening torque / more important unscrewing. 2. Col selon la revendication 1, caractérisé en ce que la saillie (10) saille de la paroi du col (1) entre deux pas successifs (11a, 11b) d'un filet (12) du filetage (5).2. Neck according to claim 1, characterized in that the projection (10) protrudes from the wall of the neck (1) between two successive steps (11a, 11b) of a thread (12) of the thread (5). 3. Col selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la saillie (10) s'étend en direction radiale sur une distance inférieure à celle du filet (12), la dite saillie (10) ne saillant pas au-delà du filet (12) mais étant logée dans le fond (13) du filetage (5).3. Neck according to claim 1 or 2, characterized in that the projection (10) extends in the radial direction over a distance less than that of the thread (12), said projection (10) not projecting beyond the thread (12) but being housed in the bottom (13) of the thread (5). 4. Col selon la revendication 3, caractérisé en ce que la saillie (10) est située sensiblement à mi-profondeur, radialement, du filet (12).4. Neck according to claim 3, characterized in that the projection (10) is located substantially at mid-depth, radially, of the thread (12). 5. Col selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la saillie (10) est localisée circonférentiellement, notamment sur de l'ordre de quelques degrés d'angle. 5. Neck according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the projection (10) is located circumferentially, in particular on the order of a few degrees of angle. <Desc/Clms Page number 15><Desc / Clms Page number 15> 6. Col selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs saillies (10a, 10b) écartées l'une de l'autre circonférentiellement. 6. Neck according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises several projections (10a, 10b) spaced from one another circumferentially. 7. Col selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'une première saillie (10a) est localisée le long du filetage (5) de manière à être en prise avec le bouchon (6) après environ au moins un demi-tour.7. A neck according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a first projection (10a) is located along the thread (5) so as to be engaged with the plug (6) after at least about a half turn. 8. Col selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le filetage (5) comporte un filet (12) formant sensiblement deux tours, une première saillie (10a) étant située sensiblement un demi tour après le début (14) du filet (12) et une seconde saillie (10b) étant située sensiblement un quart de tour après la première saillie (10a).8. Neck according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the thread (5) comprises a thread (12) forming substantially two turns, a first projection (10a) being located substantially half a turn after the start ( 14) of the thread (12) and a second projection (10b) being located substantially a quarter turn after the first projection (10a). 9. Récipient comportant un col (1) à saillie (10) de freinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, le dit récipient (2) étant vide ou au moins partiellement rempli.9. Container comprising a neck (1) with protruding braking (10) according to any one of claims 1 to 8, said container (2) being empty or at least partially filled. 10. Ensemble comportant un col (1) de récipient (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 ou un récipient (2) selon la revendication 9, et un bouchon (6) ayant une jupe (7) pourvue d'un filetage (9) interne monté sur le col (1) du récipient (2), le dit récipient (2) étant vide ou au moins partiellement rempli.10. Assembly comprising a neck (1) of container (2) according to any one of claims 1 to 8 or a container (2) according to claim 9, and a stopper (6) having a skirt (7) provided with an internal thread (9) mounted on the neck (1) of the container (2), the said container (2) being empty or at least partially filled. 11. Bouchon du type comportant une jupe (7) ayant sur sa face interne (8) un filetage (9) et destiné au vissage sur le col (1) d'un récipient (2) ou sur un récipient (2) ayant un col (1) du type comportant sur sa face externe (4) un filetage (5) complémentaire du filetage (9) du bouchon (6), caractérisé en ce qu'il comporte au moins une saillie (10) de freinage du bouchon (6) intégrée au filetage(9) ayant pour fonction de freiner le vissage, le dévissage du bouchon (6) sur une certaine course ayant pour extrémités d'une part la position totalement vissée, et d'autre part, une position de vissage intermédiaire, de manière que le montage du bouchon (6) sur le col (1) ou sur le récipient (2) à col (1) jusqu'à la position de vissage intermédiaire 11. Cap of the type comprising a skirt (7) having on its internal face (8) a thread (9) and intended for screwing on the neck (1) of a container (2) or on a container (2) having a neck (1) of the type comprising on its external face (4) a thread (5) complementary to the thread (9) of the plug (6), characterized in that it comprises at least one projection (10) for braking the plug ( 6) integrated into the thread (9) having the function of braking the screwing, the unscrewing of the plug (6) on a certain stroke having for ends on the one hand the fully screwed position, and on the other hand, an intermediate screwing position , so that the mounting of the plug (6) on the neck (1) or on the container (2) with neck (1) up to the intermediate screwing position <Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16> puisse être réalisée avec un couple relativement faible, tandis que le vissage du bouchon (6) depuis la position intermédiaire jusqu'à la position totalement vissée et, inversement, le dévissage du bouchon (6) depuis la position totalement vissée jusqu'à la position intermédiaire nécessite un couple de vissage / dévissage plus important. can be performed with a relatively low torque, while screwing the plug (6) from the intermediate position to the fully screwed position and, conversely, unscrewing the plug (6) from the fully screwed position to the position intermediate requires greater screwing / unscrewing torque. 12. Bouchon selon la revendication 11, caractérisé en ce que la saillie (10) saille de la face interne (8) de la jupe (7) du bouchon (6) entre deux pas successifs d'un filet du filetage (9).12. Plug according to claim 11, characterized in that the projection (10) protrudes from the internal face (8) of the skirt (7) of the plug (6) between two successive steps of a thread of the thread (9). 13. Bouchon selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que la saillie (10) s'étend en direction radiale sur une distance inférieure à celle du filet, la dite saillie (10) ne saillant pas au-delà du filet mais étant logée dans le fond du filetage (9).13. Plug according to claim 11 or 12, characterized in that the projection (10) extends in the radial direction over a distance less than that of the thread, said projection (10) not projecting beyond the thread but being housed in the bottom of the thread (9). 14. Bouchon selon la revendication 13, caractérisé en ce que la saillie (10) est située sensiblement à mi-profondeur, radialement, du filet.14. Plug according to claim 13, characterized in that the projection (10) is located substantially at mid-depth, radially, of the thread. 15. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que la saillie (10) est localisée circonférentiellement, notamment sur de l'ordre de quelques degrés d'angle.15. Plug according to any one of claims 11 to 14, characterized in that the projection (10) is located circumferentially, in particular on the order of a few degrees of angle. 16. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs saillies (10) écartées l'une de l'autre circonférentiellement.16. Plug according to any one of claims 11 to 15, characterized in that it comprises several projections (10) spaced apart from each other circumferentially. 17. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 11 à 16, caractérisé en ce qu'une première saillie (10) est localisée le long du filetage (9) de manière à être en prise avec le col (1) de récipient (2) ou le récipient (2) à col (1) après environ au moins un demi-tour.17. Plug according to any one of claims 11 to 16, characterized in that a first projection (10) is located along the thread (9) so as to be in engagement with the neck (1) of the container (2 ) or the container (2) with neck (1) after about at least half a turn. 18. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 11 à 17, caractérisé en ce que le filetage (9) comporte un filet formant deux tours, une première saillie (10) étant située sensiblement un demi tour après le début du filet et 18. Plug according to any one of claims 11 to 17, characterized in that the thread (9) comprises a thread forming two turns, a first projection (10) being located substantially half a turn after the start of the thread and <Desc/Clms Page number 17><Desc / Clms Page number 17> une seconde saillie (10) étant située sensiblement un quart de tour après la première saillie (10). a second projection (10) being located substantially a quarter turn after the first projection (10). 19. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 11 à 18, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux parties, d'une part de support (15) destinée à être associée au col (1) du récipient (2), ou au récipient (2) à col (1), ladite partie de support (15) comportant la jupe (7) et le filetage (9) interne, et d'autre part de fermeture/ouverture (16) destinée à être associée à la partie de support (15) et pouvant être déplacée - notamment à pivotement - entre une position de fermeture et une position d'ouverture.19. Stopper according to any one of claims 11 to 18, characterized in that it comprises at least two parts, on the one hand a support (15) intended to be associated with the neck (1) of the container (2), or to the container (2) with neck (1), said support part (15) comprising the skirt (7) and the internal thread (9), and on the other hand closing / opening (16) intended to be associated with the support part (15) which can be moved - in particular by pivoting - between a closed position and an open position. 20. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 11 à 19, caractérisé en ce qu'il comprend une ou plusieurs proéminences (39) pointues et/ou coupantes sur la face interne de la partie de support (15), destinées à la perforation d'un opercule (38) solidarisé sur le rebord (37) du col (1) de récipient (2), lors de la première ouverture.20. Stopper according to any one of claims 11 to 19, characterized in that it comprises one or more pointed and / or cutting protrusions (39) on the internal face of the support part (15), intended for perforation a cover (38) secured to the rim (37) of the neck (1) of the container (2), during the first opening. 21. Ensemble comportant un bouchon (6) selon l'une quelconque des revendications 12 à 22 et un col (1) de récipient (2) ou un récipient (2) à col (1), le col (1) de récipient (2) ou le récipient (2) à col (1) ayant sur la face externe (4) de sa paroi un filetage (5) destiné au vissage du bouchon (6), le dit récipient (2) étant vide ou au moins partiellement rempli.21. An assembly comprising a stopper (6) according to any one of claims 12 to 22 and a container neck (1) (2) or a container (2) with neck (1), the container neck (1) ( 2) or the container (2) with neck (1) having on the external face (4) of its wall a thread (5) intended for the screwing of the plug (6), the said container (2) being empty or at least partially filled. 22. Ensemble comprenant un col (1) de récipient (2) ou un récipient (2) à col (1) et un bouchon (6), selon la revendication 10 ou 21, caractérisé en ce que le bouchon (6) est du type destiné (i) avant première utilisation à être vissé sur le col (1) jusqu'à une position de vissage intermédiaire ; (ii) au moment de la première utilisation à être vissé sur le col (1) depuis la position de vissage intermédiaire jusqu'à la position totalement vissée ; et (iii) notamment à ne pas être dévissé de façon intempestive.22. An assembly comprising a neck (1) of a container (2) or a container (2) with a neck (1) and a stopper (6), according to claim 10 or 21, characterized in that the stopper (6) is type intended (i) before first use to be screwed on the neck (1) to an intermediate screwing position; (ii) at the time of the first use to be screwed onto the neck (1) from the intermediate screwing position to the fully screwed position; and (iii) in particular not to be unintentionally unscrewed. 23. Ensemble comprenant un col (1) de récipient (2) ou un récipient (2) à col (1) et un bouchon (6), selon les revendication 10, 21, ou 22, caractérisé en ce 23. An assembly comprising a neck (1) of a container (2) or a container (2) with a neck (1) and a stopper (6), according to claim 10, 21, or 22, characterized in that <Desc/Clms Page number 18><Desc / Clms Page number 18> qu'il comporte en outre un opercule (38) qui est destiné à être perforé lors de la première utilisation. that it further comprises a cover (38) which is intended to be perforated during the first use.
FR0010864A 2000-08-23 2000-08-23 CONTAINER NECK COMPRISING AN EXTERNAL THREAD AND A BRAKING PROJECTION OF THE SCREW OF A PLUG Expired - Fee Related FR2813280B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010864A FR2813280B1 (en) 2000-08-23 2000-08-23 CONTAINER NECK COMPRISING AN EXTERNAL THREAD AND A BRAKING PROJECTION OF THE SCREW OF A PLUG

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010864A FR2813280B1 (en) 2000-08-23 2000-08-23 CONTAINER NECK COMPRISING AN EXTERNAL THREAD AND A BRAKING PROJECTION OF THE SCREW OF A PLUG

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2813280A1 true FR2813280A1 (en) 2002-03-01
FR2813280B1 FR2813280B1 (en) 2003-02-21

Family

ID=8853687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0010864A Expired - Fee Related FR2813280B1 (en) 2000-08-23 2000-08-23 CONTAINER NECK COMPRISING AN EXTERNAL THREAD AND A BRAKING PROJECTION OF THE SCREW OF A PLUG

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2813280B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1030692C2 (en) * 2005-12-16 2007-06-19 Schotte Bv Airtight container for liquids, e.g. dairy products, has cap with means for piercing film sealing pour opening as cap is rotated
WO2008037403A1 (en) * 2006-09-26 2008-04-03 Friedrich Sanner Gmbh & Co. Kg Container for receiving and dispensing a particularly flowable medium
USD830175S1 (en) * 2015-06-01 2018-10-09 Obrist Closures Switzerland Gmbh Container neck
FR3096037A1 (en) * 2019-05-16 2020-11-20 L'oreal System for closing a container

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4678098A (en) * 1986-03-24 1987-07-07 Yasuo Oka Fastening structure of tube and car assembly
US5676270A (en) * 1996-06-12 1997-10-14 Aptargroup, Inc. Threaded container torque retention system for use with a threaded closure
EP1048585A2 (en) * 1999-04-28 2000-11-02 Owens-Illinois Closure Inc. Tamper-indicating closure with drainage features
WO2001015988A1 (en) * 1999-08-27 2001-03-08 Alcoa Closure Systems International, Inc. Plastic closure with anti-backoff teeth on its threads

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4678098A (en) * 1986-03-24 1987-07-07 Yasuo Oka Fastening structure of tube and car assembly
US5676270A (en) * 1996-06-12 1997-10-14 Aptargroup, Inc. Threaded container torque retention system for use with a threaded closure
EP1048585A2 (en) * 1999-04-28 2000-11-02 Owens-Illinois Closure Inc. Tamper-indicating closure with drainage features
WO2001015988A1 (en) * 1999-08-27 2001-03-08 Alcoa Closure Systems International, Inc. Plastic closure with anti-backoff teeth on its threads

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1030692C2 (en) * 2005-12-16 2007-06-19 Schotte Bv Airtight container for liquids, e.g. dairy products, has cap with means for piercing film sealing pour opening as cap is rotated
WO2008037403A1 (en) * 2006-09-26 2008-04-03 Friedrich Sanner Gmbh & Co. Kg Container for receiving and dispensing a particularly flowable medium
USD830175S1 (en) * 2015-06-01 2018-10-09 Obrist Closures Switzerland Gmbh Container neck
FR3096037A1 (en) * 2019-05-16 2020-11-20 L'oreal System for closing a container

Also Published As

Publication number Publication date
FR2813280B1 (en) 2003-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3741703B1 (en) Screw cap intended to remain attached to a container after opening of the container
CA2057889C (en) Pourer for bottles and such containers with a borer element to perforate container pouring spout lid
EP0270134B1 (en) Pouring closure
EP0538094B1 (en) Metal container which can be partially opened by tearing along a line of weakness
EP0244327B1 (en) Container spout provided with means for preventing refilling after dispensing with the initial contents
EP0475789A1 (en) Device to store separately at least two products and to mix them at the time of first use
FR2944511A1 (en) CAP TO BE FITTED FOR A LIQUID CONTAINER
EP1901967B1 (en) Closure with pouring means
EP1091879B1 (en) Closure with perforating means and pouring nozzle
LU88845A1 (en) Packaging for liquid products and in particular for food products
EP3898443B1 (en) Cap for rigid container
WO1999000308A1 (en) Pouring assembly with threaded closure for container
FR2813280A1 (en) Bottle neck has external thread on to which internally threaded stopper can be fitted, projections on thread braking stopper as it is screwed from intermediate position to fully screwed up position
EP0559881B1 (en) Method for angularly positioning an adjustable sealing device relative to a flexible dispensing tube comprising indicia
EP2014567A1 (en) Snap-fitting cap equipped with a sealing lip
FR3096361A1 (en) Screw cap intended to remain attached to a container after opening the container.
CA2981936C (en) Stopper for a container neck
FR2828173A1 (en) Screw cap for bottle has additional frustro-conical interior sealing skirt whose lower end fits over top thread on bottle neck and has diameter less than exterior diameter of neck
FR2813866A1 (en) PLUG COMPRISING CLIPING MEANS AT THE NECK OF A CONTAINER FOR WHICH IT IS INTENDED
FR2618759A1 (en) ORIENTATED SPOUT FOR A NECK CONTAINER
FR3096670A1 (en) Cap for rigid container
FR2852000A1 (en) Glass bottles capsule opening apparatus, has cutting blade movably mounted with respect to body, where blade and body are rotated with respect to bottleneck to cut skirt while blade is in active position
FR2778643A1 (en) Tamperproof device especially for bottle cap of synthetic material
FR2606745A1 (en) Screw stopper adaptable to containers with a clipping groove and its fixing method
WO2007006957A1 (en) Closure with pouring means with tear-off seal

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20100430