FR2706315A1

FR2706315A1 - Ice ax.

Info

Publication number: FR2706315A1
Application number: FR9407466A
Authority: FR
Inventors: Marty Alois
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-06-17
Filing date: 1994-06-17
Publication date: 1994-12-23
Anticipated expiration: 2014-06-17
Also published as: ITMI941079A0; IT1269844B; ITMI941079A1; FR2706315B1; CH686930A5; DE4417759A1

Abstract

Piolet, notamment piolet à glace, comprenant un manche (4) à une extrémité duquel est montée une tête (2) et à l'autre extrémité un éperon (3), la tête (2) comprenant sensiblement dans sa partie centrale une embase (2f) avec laquelle elle est ancrée sur le manche (4), caractérisé en ce que sont constituées sur l'embase (2f) deux branches (2d, 2e) allant en s'écartant dans des directions contraires sensiblement transversalement au manche (4) et reliées respectivement l'une à l'autre après une partie courbe avec une branche (2c) transversale au manche (4) et située à distance de l'embase (2f), cette branche (2c) qui est transversale formant une poignée disposée entre deux outils tels qu'un fer de pioche (2b) et une pointe (2a) et reliant ces éléments fermement l'un à l'autre et sensiblement en ligne.Ice ax, in particular ice ax, comprising a handle (4) at one end of which is mounted a head (2) and at the other end a spur (3), the head (2) substantially comprising in its central part a base ( 2f) with which it is anchored on the handle (4), characterized in that there are formed on the base (2f) two branches (2d, 2e) going apart in opposite directions substantially transversely to the handle (4) and connected respectively to each other after a curved part with a branch (2c) transverse to the handle (4) and located at a distance from the base (2f), this branch (2c) which is transverse forming a handle arranged between two tools such as a pick iron (2b) and a point (2a) and connecting these elements firmly to each other and substantially in line.

Description

Piolet L'invention concerne un piolet, notamment un piolet à glace,The invention relates to an ice ax, in particular an ice ax,

comprenant un manche à une extrémité duquel est montée une tête et à l'autre extrémité un éperon, la tête comprenant sensiblement dans sa comprising a handle at one end of which is mounted a head and at the other end a spur, the head comprising substantially in its

partie centrale une embase par laquelle elle est emmanchée. central part a base through which it is fitted.

Les piolets de ce type sont connus de façon générale et utilisés depuis longtemps en alpinisme. Ils sont utilisés en tant que piolets à glace pour creuser des marches d a n s 1 a g 1 a c e avec le fer de pioche de la tête du piolet. Finalement, il est important de pouvoir utiliser un tel piolet également en tant que canne pendant la marche. Mais il très peu commode avec les piolets connus de tenir la tête de ce piolet à la main car on doit le maintenir entre l'index et Ice axes of this type are generally known and used for a long time in mountaineering. They are used as ice axes for digging steps from 1 to 1 with the pick iron from the head of the ice ax. Finally, it is important to be able to use such an ice ax also as a cane while walking. But it is very inconvenient with known ice axes to hold the head of this ice ax by hand because it must be held between the index and

le majeur.the major.

L'invention se propose pour but de perfectionner un piolet, et notamment un piolet à glace du type mentionné, de manière à pouvoir l'utiliser de façon sensiblement plus simple et plus commode en tant que canne, et de pouvoir également l'utiliser comme c'est le cas jusqu'ici en tant qu'outil, notamment pour creuser des marches profondes dans de la glace. Le piolet doit pouvoir être en outre peu The object of the invention is to improve an ice ax, and in particular an ice ax of the type mentioned, so as to be able to use it in a substantially simpler and more convenient manner as a cane, and also to be able to use it as this is the case so far as a tool, in particular for digging deep steps in ice. The ice ax must also be able to be

coûteux à réaliser et durable.expensive to make and durable.

Ce but est atteint avec un piolet du type indiqué du fait que sont constituées sur l'embase deux branches allant en s'écartant dans des directions contraires sensiblement transversalement au manche et reliées respectivement l'une à l'autre après une partie courbe avec une branche transversale au manche et située à distance de l'embase, cette branche qui est transversale formant une poignée disposée entre deux outils tels qu'un fer de pioche et une pointe et reliant ces éléments fermement l'un à l'autre et sensiblement en ligne. Les deux branches montées sur l'embase du piolet selon l'invention forment un arc en acier en forme de U qui peut être coulé de façon continue en même temps que les deux parties formant outils et la branche transversale. On obtient ainsi une très grande solidité de la tête du piolet, qui peut être comparée à la soliditédes têtes de piolets connues jusqu'ici. La branche qui relie fermement en ligne les deux parties formant outils forme simultanément une poignée avec un espace creux traversant entre les deux branches de l'embase. Les deux branches de l'embase forment latéralement et vers le bas une protection pour la main qui tient la poignée. Le piolet selon l'invention comprend donc une tête qui peut être saisie de façon sensiblement plus commode et plus sûre avec une main et qui présente simultanément une grande solidité et qui est de ce fait également This object is achieved with an ice ax of the type indicated due to the fact that there are formed on the base two branches going apart in opposite directions substantially transversely to the handle and respectively connected to each other after a curved part with a branch transverse to the handle and located at a distance from the base, this branch which is transverse forming a handle disposed between two tools such as a pickaxe and a point and connecting these elements firmly to each other and substantially in line. The two branches mounted on the base of the ice ax according to the invention form a U-shaped steel arc which can be cast continuously at the same time as the two parts forming tools and the transverse branch. This gives a very high strength of the ice ax head, which can be compared to the solidity of ice ax heads known hitherto. The branch which connects the two tool parts firmly in line simultaneously forms a handle with a hollow space crossing between the two branches of the base. The two branches of the base form a lateral and downward protection for the hand holding the handle. The ice ax according to the invention therefore comprises a head which can be grasped in a substantially more comfortable and safer manner with one hand and which simultaneously exhibits great solidity and which is therefore also

apte à creuser des marches profondes dans de la glace. suitable for digging deep steps in ice.

Le piolet selon l'invention peut être utilisé de façon particulièrement commode en tant que canne quand la branche transversale est constituée, selon un perfectionnement de l'invention, sous forme d'un axe en acier relativement mince entouré par un élément de protection isolant de la chaleur. Cette protection peut être obtenue par exemple au moyen d'une matière synthétique appropriée. On évite ainsi les arêtes pénibles de la tête du piolet et on obtient une isolation thermique pour la main qui tient le piolet quand il fait The ice ax according to the invention can be used particularly conveniently as a rod when the transverse branch is formed, according to an improvement of the invention, in the form of a relatively thin steel axis surrounded by a protective insulating element of the heat. This protection can be obtained for example by means of an appropriate synthetic material. This avoids the painful edges of the ice ax head and we obtain thermal insulation for the hand that holds the ice ax when it is

froid et quand il gèle.cold and when it freezes.

Selon un perfectionnement de l'invention, l'embase de la tête du piolet est solidarisée d'un tube externe supérieur dans lequel est enfoncé un tube interne inférieur, les deux tubes étant guidés télescopiquement l'un dans l'autre. Il est ainsi possible de régler le manche sur la longueur appropriée quand on utilise le piolet en tant According to an improvement of the invention, the base of the ice ax head is secured to an upper outer tube in which is pressed a lower inner tube, the two tubes being guided telescopically one inside the other. It is thus possible to adjust the handle to the appropriate length when using the ice ax as

que canne.than cane.

De préférence, l'embase est constituée sous forme d'une douille Preferably, the base is in the form of a socket

ouverte sur un côté et le manche est introduit dans cette embase. open on one side and the handle is inserted into this base.

Le tube externe peut comprendre à son extrémité qui est à l'opposé de la tête du piolet un appendice qui s'étend vers The outer tube may include at its end which is opposite the head of the ice ax an appendage which extends towards

l'extérieur et sert de protection pour éviter des contusions. outside and serves as protection to avoid bruising.

Le tube interne de la première partie de manche peut comprendre un tourillon formant bouchon à l'extrémité qui pénètre dans l'autre The inner tube of the first part of the handle may comprise a pin forming a plug at the end which penetrates into the other

tube et qui peut être expansé par rotation du tube interne. tube and which can be expanded by rotation of the inner tube.

Le tourillon formant bouchon expansible peut être réalisé en matière synthétique et l'éperon du piolet peut être fixé au manche par The pin forming an expanding plug can be made of synthetic material and the spur of the ice ax can be fixed to the handle by

un tourillon formant bouchon réalisé également en matière synthétique. a plug pin also made of synthetic material.

Un mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit plus en détail dans ce qui suit en se référant aux dessins dans lesquels: la figure 1 représente un piolet selon l'invention dont le manche est raccourci; la figure 2 représente un piolet selon l'invention dont le manche est prolongé; les figures 3a et 3b représentent chacune une partie du piolet selon l'invention; la figure 4 est une vue partielle du piolet selon l'invention; la figure 5 est une autre vue du piolet selon l'invention; et An embodiment of the invention will now be described in more detail in the following, with reference to the drawings in which: FIG. 1 represents an ice ax according to the invention, the handle of which is shortened; FIG. 2 represents an ice ax according to the invention, the handle of which is extended; Figures 3a and 3b each show a part of the ice ax according to the invention; Figure 4 is a partial view of the ice ax according to the invention; Figure 5 is another view of the ice ax according to the invention; and

la figure 6 est une vue d'une partie du piolet de l'invention. Figure 6 is a view of part of the ice ax of the invention.

Comme le montrent les figures, le piolet 1 comprend une tête 2 sur laquelle est monté un manche 4 par l'intermédiaire d'une embase 2f. L'embase 2f forme une douille ouverte vers le bas et sur laquelle sont formées deux branches 2d et 2e. Ces branches 2d et 2e forment un arc en acier en forme de U qui est relié à une pointe 2a et à un fer de pioche 2b. Un axe en acier relativement mince 2c forme une autre branche qui est transversale au manche 4 et qui relie l'une à l'autre les deux branches 2d et 2e. L'embase 2f, les branches 2d, 2e et 2c ainsi que la pointe 2a et le fer de pioche 2b sont réalisés et par As shown in the figures, the ice ax 1 comprises a head 2 on which a handle 4 is mounted by means of a base 2f. The base 2f forms a socket open at the bottom and on which two branches 2d and 2e are formed. These branches 2d and 2e form a U-shaped steel arc which is connected to a point 2a and to a pick iron 2b. A relatively thin steel pin 2c forms another branch which is transverse to the handle 4 and which connects the two branches 2d and 2e to each other. The base 2f, the branches 2d, 2e and 2c as well as the point 2a and the pickaxe 2b are produced and by

exemple coulés de préférence d'un seul tenant en un acier approprié. example preferably cast in one piece from a suitable steel.

Comme on peut le voir, la pointe 2a, la branche 2c ainsi que le fer de pioche 2d sont disposés sensiblement en ligne. Les forces qui agissent sur la pointe 2a ou sur le fer de pioche 2b sont absorbées par les As can be seen, the tip 2a, the branch 2c and the pickaxe 2d are arranged substantially in line. The forces acting on the tip 2a or on the pickaxe 2b are absorbed by the

deux branches 2d et 2e et transmises à l'embase 2f ou au manche 4. two branches 2d and 2e and transmitted to the base 2f or to the handle 4.

La branche 2c est entourée par une enveloppe 2h en matière synthétique et forme une poignée qui peut être saisie par l'ensemble de la main. Les doigts passent alors par une ouverture 2k relativement large qui est limitée latéralement et vers le bas par les branches 2d et 2e. L'enveloppe 2h est par exemple coulée en matière synthétique, forme une protection thermique et amortit les vibrations. Comme le montre nettement la figure 5, l'enveloppe 2h est contiguë à ses The branch 2c is surrounded by a 2h envelope of synthetic material and forms a handle which can be grasped by the whole of the hand. The fingers then pass through a relatively wide opening 2k which is limited laterally and downwards by the branches 2d and 2e. The 2h envelope is for example cast in synthetic material, forms a thermal protection and absorbs vibrations. As clearly shown in Figure 5, the 2h envelope is contiguous to its

extrémités des côtés externes de la pointe 2a et du fer de pioche 2b. ends of the outer sides of the tip 2a and of the pick iron 2b.

Comme en outre les deux branches 2d et 2e sont relativement étroites, celles-ci ainsi que l'enveloppe 2h ne forment aucun obstacle quand on Since, in addition, the two branches 2d and 2e are relatively narrow, these as well as the envelope 2h do not form any obstacle when

creuse une marche dans de la glace.dig a step in ice.

La pointe 2a a sensiblement la forme d'un burin alors que le fer de pioche 2b comprend plusieurs dents aiguës 2i. Il s'est avéré que cette pointe 2a et le fer de pioche 2b conviennent tout particulièrement bien, en combinaison, pour creuser des marches dans de la glace. Celles- ci peuvent être creusées particulièrement rapidement et selon une forme qui convient, et sans se briser en The tip 2a has substantially the shape of a chisel while the pickaxe 2b comprises several sharp teeth 2i. It has been found that this point 2a and the pickaxe 2b are particularly suitable, in combination, for digging steps in ice. These can be dug particularly quickly and in a suitable shape, and without breaking in

éclats, au moyen de cette tête 2.chips, by means of this head 2.

Le manche 4 est constitué par une partie supérieure 7 et une partie inférieure 8, qui sont guidées télescopiquement l'une dans l'autre et qui peuvent être poussées de façon continue en direction longitudinale ainsi que totalement séparées l'une de l'autre. La partie supérieure 7 du manche comprend un tube externe 7a qui est enfoncé par sa partie supérieure dans l'embase en forme de douille 2f o il peut être fixé fermement au moyen de vis sans tête 2g. Le tube externe 7a est réalisé par exemple en aluminium. Un anneau 5 enfoncé sur le tube externe 7a comprend une fente latérale 5a destinée à une lanière à main de retenue qui n'est pas représentée. A l'extrémité libre de la partie 7 du manche, ce dernier est entouré par un manchon 6 qui est de préférence en matière synthétique et qui comprend à son The handle 4 consists of an upper part 7 and a lower part 8, which are telescopically guided one inside the other and which can be pushed continuously in the longitudinal direction as well as completely separated from each other. The upper part 7 of the handle comprises an external tube 7a which is inserted by its upper part into the socket-shaped base 2f o it can be fixed firmly by means of grub screws 2g. The outer tube 7a is made for example of aluminum. A ring 5 pressed on the outer tube 7a comprises a lateral slot 5a intended for a retaining hand strap which is not shown. At the free end of part 7 of the handle, the latter is surrounded by a sleeve 6 which is preferably made of synthetic material and which comprises at its

extrémité inférieure un appendice 6a faisant saillie latéralement. lower end an appendage 6a projecting laterally.

L'appendice 6a empêche la main de glisser quand le piolet i est fixé à la partie de manche 7 ou au manchon 6. L'appendice 6a sert en outre de protection pour éviter des contusions. Ceci est particulièrement utile The appendix 6a prevents the hand from slipping when the ice ax i is fixed to the handle part 7 or to the sleeve 6. The appendix 6a also serves as protection to avoid bruises. This is particularly useful

quand on monte sur une paroi de glace très inclinée. when you climb on a very inclined wall of ice.

La partie de manche 8 comprend un tube interne 8a sur lequel un éperon 3 est fermement.-monté à son extrémité inférieure. L'ancrage de l'éperon 3 dans le tube interne 8 est obtenu de préférence au moyen d'un tourillon formant bouchon en matière synthétique 3a qui sépare l'éperon 3 du tube interne 8a. L'éperon 3 est vissé dans le tourillon formant bouchon 3a et y est maintenu au moyen d'un rivet. L'éperon 3 qui est réalisé de préférence en acier comprend des rainures périphériques 3b qui améliorent la manipulation du piolet 1. Lorsque la partie de manche 8 doit être totalement rentrée dans la partie 7, cette partie 8 peut être à nouveau retirée de la partie de manche 7 au moyen d'un élément tel qu'une lame que l'on fait pénétrer dans les rainures 3b. La partie de manche 8 peut donc être ainsi totalement enfoncée dans la partie de manche 7, l'éperon 3 étant également complètement rétracté à l'intérieur. A l'extrémité supérieure de la partie de manche 8 est disposé un écrou expansible 8c en matière The sleeve part 8 comprises an internal tube 8a on which a spur 3 is firmly.-mounted at its lower end. The anchoring of the spur 3 in the internal tube 8 is preferably obtained by means of a pin forming a plastic plug 3a which separates the spur 3 from the internal tube 8a. The spur 3 is screwed into the pin 3a and is held there by means of a rivet. The spur 3 which is preferably made of steel comprises peripheral grooves 3b which improve the handling of the ice ax 1. When the handle part 8 must be fully retracted into the part 7, this part 8 can be again removed from the part handle 7 by means of an element such as a blade which is made to penetrate the grooves 3b. The sleeve part 8 can thus be fully inserted into the sleeve part 7, the spur 3 also being completely retracted inside. At the upper end of the handle part 8 is arranged an expandable nut 8c made of material

synthétique dans lequel peut être vissée une vis d'écartement 8b. plastic into which a spacer screw 8b can be screwed.

Cette vis 8b est fermement reliée par un tourillon formant bouchon en matière synthétique 8d au tube interne 8a. La vis 8b est par exemple rivetée sur le tourillon formant bouchon 8d. Lorsqu'on fait tourner la partie de manche 8 ou la vis 8b, l'écrou expansible 8c peut être expansé et vient ainsi s'appliquer et se serrer contre le côté interne du tube externe 7a. On peut à nouveau dégager l'écrou expansible 8c par une rotation en sens contraire. Le manche 4 peut donc ainsi être allongé ou raccourci de façon continue. Ce qui est essentiel est qu'il est en outre possible d'empêcher efficacement une transmission des bruits entre l'éperon 6 et le manche 3 par les tourillons formant bouchons 3a et 8d ainsi que par l'écrou expansible 8c quand ces parties sont réalisées en matière synthétique ou en une autre matière d'insonorisation. On évite ainsi des bruits gênants quand on frappe avec la pointe 3 sur des pierres ou des roches. Ceci est particulièrement avantageux quand on utilise le piolet 1 en tant que canne. This screw 8b is firmly connected by a pin forming a plastic plug 8d to the internal tube 8a. The screw 8b is for example riveted on the pin forming a plug 8d. When the handle part 8 or the screw 8b is rotated, the expandable nut 8c can be expanded and thus comes to be applied and tightened against the internal side of the external tube 7a. The expandable nut 8c can again be released by rotation in the opposite direction. The handle 4 can thus be lengthened or shortened continuously. What is essential is that it is also possible to effectively prevent transmission of noise between the spur 6 and the handle 3 by the pins forming plugs 3a and 8d as well as by the expandable nut 8c when these parts are produced. synthetic material or other soundproofing material. This avoids annoying noises when you strike with tip 3 on stones or rocks. This is particularly advantageous when the ice ax 1 is used as a rod.

Claims

1. Ice ax, in particular ice ax, comprising a handle (4) at one end of which is mounted a head (2) and at the other end a spur (3), the head (2) comprising substantially in its central part a base (2f) with which it is anchored to the handle (4), characterized in that two branches (2d, 2e) are formed on the base (2f) going apart in opposite directions substantially transversely to the handle ( 4) and connected respectively to each other after a curved part with a branch (2c) transverse to the handle (4) and located at a distance from the base (2f), this branch (2c) which is transverse forming a handle disposed between two tools such as a pickaxe (2b) and a tip (2a) and connecting these elements firmly to each other and substantially in line.

2. Ice ax according to claim 1, characterized in that the branch (2c) arranged transversely is constituted by a relatively thin steel pin, which is surrounded by a handle which is by

example in synthetic material.

3. Ice ax according to claim 1 or 2, characterized in that the three branches (2d, 2e, 2c) are cast together continuously.

4. Ice ax according to any one of claims 1 to 3,

characterized in that the base (2f) is constituted in the form of a socket open on one side, and the handle (4) is introduced into this

base.

5. Ice ax according to any one of claims 1 to 4,

characterized in that the handle (4) consists of two parts (7, 8) telescopically guided one inside the other, a handle part (7) comprising an upper external tube (7a) and the other part of

handle (8) a lower internal tube (8a).

6. Ice ax according to claim 5, characterized in that the external tube (7a) comprises at its end which is opposite the head (2) of the ice ax an appendage (6a) which extends outwards and

serves as protection to avoid bruising.

7. Ice ax according to claim 5 or 6, characterized in that a lower handle part (8) can be fixed so

-adjustable and continuous in the other part of the sleeve (7).

8. Ice ax according to claim 7, characterized in that an internal tube (8a) of the handle part (8) comprises a plug pin (8c) at the end which penetrates into the other tube (7a), and that

can be expanded by rotation of the inner tube (8a).

9. Ice ax according to claim 8, characterized in that the pin forming an expandable plug (8c) is made of synthetic material and in that the spur (3) of the ice ax is fixed to the handle (4)

by a pin forming a plug (3a) made of synthetic material.