FR2704713A1

FR2704713A1 - Pumping cone

Info

Publication number: FR2704713A1
Application number: FR9305493A
Authority: FR
Inventors: Bihan Rene
Original assignee: TONALIS
Current assignee: TONALIS
Priority date: 1993-05-07
Filing date: 1993-05-07
Publication date: 1994-11-10
Anticipated expiration: 2013-05-07
Also published as: FR2704713B1

Abstract

Pumping cone provided with a gate valve interposed between the cone (1) and the ditch (L), characterised in that the pumping cone can move under the effect of the pumping arm (P) and in that this displacement is used to open the gate valve for access to the ditch. The pumping cone is borne by the gate valve body (2), which body is connected to the ditch by interposition of a flexible hose (7). The gate (3) of the valve is fixed with respect to the supporting structure supporting the whole assembly. The valve body moves under the effect of the weight of the pumping arm against return springs (8).

Description

La présente invention est relative à un cône de pompage pour fosses à lisier ou analogues. The present invention relates to a pumping cone for slurry pits or the like.

Pour prélever du lisier dans une fosse, on utiiise un cône de pompage qui se compose d'un entonnoir, maintenu par un bâti reposant sur le sol à proximité de la fosse, et d'une conduite plongeant dans la dite fosse. Ce cône de pompage est utilisé en combinaison avec le bras de pompage dont est pourvu la tonne à lisier. To take slurry from a pit, a pumping cone is used which consists of a funnel, held by a frame resting on the ground near the pit, and a pipe plunging into said pit. This pumping cone is used in combination with the pumping arm with which the slurry tanker is provided.

Un tel ensemble fonctionne parfaitement lorsque la fosse est enterrée mais il n'en est pas de même lorsque la fosse est surélevée, c'est-à-dire lorsqu'il s'agit d'un bassin reposant sur le sol, car dans ce cas le niveau supérieur de la fosse est situé au-dessus de l'orifice supérieur du cône de pompage. Such an assembly works perfectly when the pit is buried but it is not the same when the pit is raised, that is to say when it is a basin resting on the ground, because in this In this case, the upper level of the pit is located above the upper orifice of the pumping cone.

De ce fait, si la fosse est surélevée, le cône de pompage doit être pourvu d'une vanne que le conducteur du tracteur, auquel est attelée la tonne, doit ouvrir manuellement après avoir mis en place le bras de pompage dans le cône. C'est la solution la plus couramment utilisée jusqu'à ce jour mais elle présente l'inconvénient d'obliger le conducteur de descendre de son engin pour ouvrir ou fermer, manuellement, la vanne. Cette obligation annule l'intérêt de posséder une tonne comportant un bras de pompage dont le but principal est d'éviter au conducteur de descendre de son engin. Therefore, if the pit is raised, the pumping cone must be provided with a valve that the tractor operator, to which the ton is coupled, must open manually after having placed the pumping arm in the cone. This is the most commonly used solution to date, but it has the disadvantage of forcing the driver to get off his machine to manually open or close the valve. This obligation cancels the advantage of having a ton with a pumping arm whose main purpose is to prevent the driver from getting off his machine.

Certains utilisateurs, pour obvier à cet inconvénient, ont imaginé de munir la vanne d'un dispositif de commande à distance. Cette solution n'est pas avantageuse car, outre qu'elle fait appel à un matériel fragile qui doit travailler dans des conditions difficiles, elle a l'inconvénient d'être très onéreuse. Some users, to overcome this drawback, have imagined providing the valve with a remote control device. This solution is not advantageous because, in addition to using fragile equipment which has to work under difficult conditions, it has the disadvantage of being very expensive.

La présente invention, qui remédie à ces inconvénients, est remarquable en ce que le cône de pompage est mobile et peut être déplacé sous l'effet du poids du bras de pompage, ce déplacement étant utilisé pour ouvrir la vanne d'accès à la fosse. The present invention, which overcomes these drawbacks, is remarkable in that the pumping cone is mobile and can be moved under the effect of the weight of the pumping arm, this movement being used to open the access valve to the pit .

La fermeture de la vanne s'effectue automatiquement lors du relevage du bras par la détente de ressorts préalablement mis en tension sous Ireffet du poids du bras. The valve is closed automatically when the arm is raised by the detent of springs previously tensioned under the effect of the weight of the arm.

Selon un mode de réalisation, le cône de pompage est rendu solidaire du corps de la vanne qui comporte un volet obturateur, fixe par rapport au bâti du dispositif, ledit corps communiquant avec la fosse par l'entremise dru ne conduite souple. According to one embodiment, the pumping cone is made integral with the valve body which comprises a shutter flap, fixed relative to the frame of the device, said body communicating with the pit by means of a flexible pipe.

Lors de la mise en place du bras de pompage, le cône descend en entraînant le corps de la vanne vers le bas et le volet obturateur s'escamote dans une cavité prévue à la partie supérieure dudit corps. When the pumping arm is put in place, the cone descends, driving the valve body down and the shutter retracts into a cavity provided at the top of said body.

La présente invention sera mieux comprise par la description qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés à titre d'exemple indicatif, seulement, sur lesquels
-la figure 1 est une vue, très schématique, montrant, en coupe verticale, le dispositif lorsque la vanne est fermée
-la figure 2 est une vue, analogue à la figure 1, montrant le dispositif lorsque la vanne est ouverte pour une opération de pompage;
-la figure 3 est une vue en coupe verticale, à plus grande échelle, effectuée sensiblement selon la ligne 111-111 de la figure 2,
la figure 4 est une vue en coupe effectuée selon la ligne IV-IV de la figure 3.The present invention will be better understood from the description which follows made with reference to the accompanying drawings by way of indicative example only, in which
FIG. 1 is a very schematic view showing, in vertical section, the device when the valve is closed
FIG. 2 is a view, similar to FIG. 1, showing the device when the valve is open for a pumping operation;
FIG. 3 is a view in vertical section, on a larger scale, taken substantially along line 111-111 of FIG. 2,
FIG. 4 is a sectional view taken along line IV-IV of FIG. 3.

En se reportant aux figures I et 2, on voit que 1 est le cône de pompage usuel communiquant avec la fosse à lisier L
Selon l'invention, une vanne automatique est interposée entre le cône 1 et la fosse L.Referring to Figures I and 2, we see that 1 is the usual pumping cone communicating with the slurry pit L
According to the invention, an automatic valve is interposed between the cone 1 and the pit L.

La vanne se compose d'un corps 2 et d'un obturateur 3 relié par une tige 4 à une traverse 5 du bâti du dispositif. L'obturateur 3 est donc fixe. The valve consists of a body 2 and a shutter 3 connected by a rod 4 to a cross 5 of the frame of the device. The shutter 3 is therefore fixed.

Le corps 2 est relié, d'un côté, au cône 1 par une tubulure rigide 6 et, de l'autre, à la fosse L par l'entremise d'une conduite souple 7. The body 2 is connected, on one side, to the cone 1 by a rigid tube 6 and, on the other, to the pit L by means of a flexible pipe 7.

Le corps 2 est soumis en permanence à l'action d'au moins un ressort 8 qui tend à le déplacer vers le haut. The body 2 is permanently subjected to the action of at least one spring 8 which tends to move it upwards.

En l'absence d'action sur le cône 1, le corps 2 est dans la position représentée sur la figure 1 et la vanne est fermée. In the absence of action on the cone 1, the body 2 is in the position shown in FIG. 1 and the valve is closed.

Lorsque l'extrémité du bras de pompage P est en place dans le cône 1 il exercé sur ce dernier une force, de haut en bas, qui déplace le corps 2 dans le même sens. L'obturateur 3 occupe alors, dans le corps 2, la position représentée sur la figure 2 et la vanne est ouverte, l'opération de pompage peut commencer. When the end of the pumping arm P is in place in the cone 1 it exerted on the latter a force, from top to bottom, which moves the body 2 in the same direction. The shutter 3 then occupies, in the body 2, the position shown in FIG. 2 and the valve is open, the pumping operation can begin.

A la fin du pompage, on relève le bras P, le ressort 8 se détend et rappelle le corps 2 vers le haut (position de la figure 1). At the end of pumping, the arm P is raised, the spring 8 relaxes and recalls the body 2 upwards (position in FIG. 1).

En se reportant aux figures 3 et 4 et selon un mode de réalisation, on voit que la traverse 5 est portée par deux montants 9, verticaux, formant deux rainures de guidage d'un coulisseau 10 suspendu sous la dite traverse par l'entremise de deux ressorts 8. Referring to Figures 3 and 4 and according to one embodiment, we see that the cross 5 is carried by two uprights 9, vertical, forming two guide grooves of a slide 10 suspended under said cross through two springs 8.

Le corps de vanne 2, réalisé en deux parties 2a et 2b, est rendu solidaire du coulisseau 10. The valve body 2, produced in two parts 2a and 2b, is made integral with the slide 10.

Le guidage du coulisseau 10 est réalisé par des patins 11, mais un résultat analogue pourrait être obtenu à l'aide de galets de roulement. The slide 10 is guided by shoes 11, but a similar result could be obtained using rollers.

Le coulisseau 10 présente des embouts 12 et 13 de raccordement de la tubulure 6 et de la conduite souple 7. The slide 10 has end pieces 12 and 13 for connecting the tubing 6 and the flexible pipe 7.

Une butée, éventuellement réglable, peut être utilisé pour limiter, vers le bas, le déplacement du coulisseau en évitant de soumettre le corps de vanne à des chocs. La réalisation de cette butée est à la portée de l'homme de l'art et n'a pas été représentée sur les dessins. A stop, possibly adjustable, can be used to limit, downward, the movement of the slide while avoiding subjecting the valve body to shocks. The realization of this stop is within the reach of ordinary skill in the art and has not been shown in the drawings.

Claims

l-Pumping cone provided with a valve interposed between the cone (1) and the pit (L), characterized in that the pumping cone is movable under the effect of the pumping arm (P) and in that this displacement is used to open the access valve to the pit.

2-pumping cone according to claim 1, characterized in that the pumping cone is carried by the valve body (2) which is connected to the pit by means of a flexible pipe (7).

3-pumping cone according to claim 2, characterized in that the shutter (3) of the valve is fixed relative to the frame supporting the assembly.

4-pumping cone according to claim 3, characterized in that the displacement of the valve body under the effect of the weight of the pumping arm (P) takes place against return springs (8).

5-pumping cone according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the body (2) is carried by a slide (10) guided between two uprights (9), substantially vertical, said uprights being joined, to their upper part, by a crosspiece (5) to which are hooked one of the ends of the springs (8) and the end of the rod (4) supporting the shutter (3).