EP0005099A1 - Mechanical travel-limiting device for winch - Google Patents
Mechanical travel-limiting device for winch Download PDFInfo
- Publication number
- EP0005099A1 EP0005099A1 EP79400220A EP79400220A EP0005099A1 EP 0005099 A1 EP0005099 A1 EP 0005099A1 EP 79400220 A EP79400220 A EP 79400220A EP 79400220 A EP79400220 A EP 79400220A EP 0005099 A1 EP0005099 A1 EP 0005099A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- yoke
- winch
- control lever
- cable
- lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
- B66D1/00—Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
- B66D1/54—Safety gear
- B66D1/56—Adaptations of limit switches
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
- B66D1/00—Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
- B66D1/54—Safety gear
- B66D1/58—Safety gear responsive to excess of load
Definitions
- the subject of the invention is a limit switch safety device for all wire rope winches used on the various lifting and load displacement devices which are used on construction sites or in all other places. These winches are driven by a motor via a control lever clutch on which the safety device acts.
- the device of the invention has the role of preventing any excessive tension of the cable when the load driven by the winch encounters resistance, which generally occurs at the end of the lifting stroke, and of preventing any exaggerated unwinding of the cable. when the load is stopped by an obstacle during its descent, which generally takes place at the end of the descent stroke.
- the device of the invention can intervene at any point in the stroke of the load if the movement of the latter is not carried out without hindrance but it has no action on the operation of the winch when the load moves freely.
- the main object of the present invention is to provide a safety device designed to be combined with a clutch and a winch in order to constitute a complete compact block independent of any structure of any lifting device.
- Another object of the invention is to provide a device of the compact type mentioned above, which is improved to provide, by successive lengths of wire rope, automatically unwinding from the winch as the ladder is extended.
- the main object of the invention is achieved by means of two spaced apart longitudinal elements containing between them the winch and extending beyond this on the same side as the wire rope; a first transverse element joins the longitudinal elements and carries, with a possibility of pivoting, a set of telescopic envelopes containing the calibrated springs; a second transverse element carries, with a possibility of pivoting, the yoke containing the pulley, however an articulated connecting member joins the envelopes and the yoke by transmitting to the latter the forces of the springs.
- the longitudinal elements of the frame are extended in opposite directions and are joined by two crosspieces serving to support and guide an orientable pulley for winding the wire rope which passes, first, by winding , on the pulley of the oscillating yoke.
- the oscillating yoke and the clutch control lever are connected by articulated levers, a first lever of which is provided with two spaced stops capable of meeting and maneuvering the clutch control lever in order to put it back, after a determined stroke. , in its neutral declutching position, in one direction or in the opposite direction.
- One of these stops corresponds to the closing of the clutch for winding the cable and the other to its closing for the unwinding of the cable.
- the second goal mentioned above is reached by means of a retractable part which allows the first lever and the control lever to be fixed at will when the latter is in the neutral disengaging position, however the connecting member is joined to the envelopes containing the calibrated springs using a coupling means which can be neutralized at will.
- a winch 1 supported above a base 2 is capable of being rotated by a motor (not shown) via 1 clutch 3 (omitted in FIG. 1 for clarity of the drawing ); this clutch 3 has a control lever 4 which can occupy a neutral disengaging position N, a clutch position M for winding the wire rope 5 of the winch and raising a load, a clutch position D for the unwinding of the cable 5 and the descent of a change under the retaining winch.
- An end-of-travel safety device designated by the general reference 6 is designed to be combined with the clutch 3 and the winch 1 and to constitute with them a compact and complete assembly.
- This device 6 comprises two longitudinal elements 7, 8 spaced so as to contain between them the winch 1.
- These elements 7, 8 are advantageously fixed securely to the flanges 9, 10, between which is the drum 11 of the winch, and they are extend outside the latter on the same side as the wire rope 5.
- the longitudinal element 8 is not shown.
- a first transverse element 12 extends between the longitudinal elements 7 9 8 and it carries a set of two telescopic envelopes 13, 14 superimposed, closed at their ends, each containing a calibrated spring, respectively 15, 16 whose degree of compression is adjustable by means of adjustment known per se. These springs 15, 16 are arranged in extension of one another to act as will be explained below.
- the envelopes 13, 14 constitute an assembly capable of pivoting thanks to the fact that the transverse element 12 is mounted with freedom of rotation in the longitudinal elements 7, 8.
- the envelopes 13, 14 could be pivotable relative to the transverse element 12 which would be fixed relative to the longitudinal elements 7, 8.
- the lower part of the envelope 13 is attached to the transverse element 12; the sliding upper cap of this envelope 13 carries the lower part of the envelope 14 which ends in a sliding upper cap.
- This second transverse element 17 carries a yoke 18 in which is mounted, free in rotation, a pulley 19 for guiding the wire rope 5.
- the pulley 19 can therefore perform oscillatory movements with the yoke 18 relative to the transverse axis 17 A .
- a connecting member 20 functionally brings together the assembly composed of telescopic envelopes 13, 14 and the yoke 18 in order to transmit thereto the forces created by the springs 15, 16.
- the connecting member 20 is a U-shaped profile in the core of which an opening 21 is formed.
- the sliding upper cap 22 of the casing 14 extends through the opening 21 until the stops 23 fixed at its lower free end are applied against the ends of the wings of the profile 20.
- the latter is articulated at 24 at one of its ends on the yoke 18 and at 25, at its opposite end, on a plate 26 movable in oscillation with this yoke 18.
- the yoke 18 and the pulley 19 are offset relative to the casings 13, 14 and the calibrated springs 15, 16 in the width which separates the two longitudinal elements 7, 8 so that the cable 5 finds a clear path from winch 1.
- the control lever 4 of the clutch 3 is generally a vertical lever.
- the first lever 28 is equipped with two spaced stops 31, 32 which are arranged to meet the control lever 27 and to return it to its neutral declutching position from any one of the two clutch positions, by moving a determined stroke, in one direction or in the opposite direction.
- the second lever 29 is integral with the oscillating movements of the yoke 18. It can therefore be fixed, either directly to the latter, or to the plate 26, as in the present example, according to the relative arrangement of the different parts.
- the lever 28 is pushed back at the same time so that the stop 31 meets the control lever 27 at its position D and pushes it back to its position N.
- the disengagement thus produced stops the unwinding of the cable 5.
- the control levers 4 and 27 are set to their position M.
- the tension of the cable 5 rises until the force exerted on the pulley 19 causes pivoting of the yoke 18 and of the lever 29.
- the connecting member 20 is applied against the stops 23 and that, via the cap 22 and the casing 14, the spring 15 is compressed inside the envelope 13.
- the lever 28 is pulled so that the upper stop 32 meets the control lever 27 at its position M and pushes it back to its disengaged position N. The winch is therefore stopped.
- the longitudinal elements 7 and 8 are extended on the other side of the winch 1 and joined by two crosspieces 33 and 34.
- the crosspiece 33 is used for mounting the pivot 35 of an orientable pulley 36; the latter is held in a yoke 37 provided with a support roller 38 which rolls on the cross-member 34.
- the cable 5 is guided during its winding on the winch drum.
- a winch fitted with a safety device according to the invention is installed on a lifting device with a telescopic scale which is used to guide a carriage.
- a telescopic scale which is used to guide a carriage.
- This improvement consists in making the coupling which exists between the connecting member 20 and the envelopes containing the calibrated springs neutralizable at will.
- the neutralizable coupling means is constituted by the cap 22 provided with the stops 23 which are applied against the end face of the wings of the U-shaped section 20 constituting the connecting member.
- the stops 23 have a limited length in the direction of the perimeter of the cap 22 so that by rotating the latter inside the opening 21, one can place the stops 23 inside the wings of the profile.
- the spring 16 is fully relaxed when the stops 23 approach the web of the profile as can be seen in FIG. 4.
- a retractable part 39 allows the first lever 28 and the control lever 27 to be joined at will.
- a bent plate 39 is articulated by one end around a pivot 40 disposed at the end of the control lever 27. When this plate 39 is placed parallel to the lever 28, its bent part 41 can be engaged just in below the stop 32 of the latter when the control lever 27 is in its neutral position N disengage and that the stop 31 is located just below this lever.
- the relative arrangement of the geometric axes of pivoting or oscillation of the moving parts is chosen so that the moments of the forces brought into play remain substantially constant despite the displacement of the yoke 18 under the effect of the cable or the springs.
- the metal cable 5 can be replaced by a cable of another nature or by a chain without departing from the scope of the invention.
- the device described above is double acting.
- its role is to stop the winch at the end of the load's high stroke, it prevents excessive tension of the cable.
- any cause producing an excessive tension of the latter also causes the pivoting of the yoke 18 and, consequently, the disengagement of the winch.
- an excessive load attached to the cable produces this result.
- the device of the invention acts therefore also as a safety means preventing overloading of the cable and the winch as well as of the apparatus on which the winch and the device of the invention are installed.
- the device of the invention offers safe protection against the greatest risk, that is to say the risk of overloading, while retaining its compactness and easy combination with a winch.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Control And Safety Of Cranes (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
- Ladders (AREA)
Abstract
Dispositif mécanique de sécurité de fin de course pour treuil comportant deux éléments longitudinaux (7.8) contenant entre eux un treuil (1) et qui sont réunis par un premier élément transversal (12) portant deux enveloppes (13,14) pivotantes contenant deux ressorts tarés, et par un second élément transversal (17) portant une chape (18) et les enveloppes (13,14) cependant qu'un levier (29) est relié à une commande d'embrayage du treuil (1),Mechanical end-of-travel safety device for winch comprising two longitudinal elements (7.8) containing between them a winch (1) and which are joined by a first transverse element (12) carrying two pivoting envelopes (13,14) containing two calibrated springs , and by a second transverse element (17) carrying a yoke (18) and the envelopes (13,14) while a lever (29) is connected to a clutch control of the winch (1),
L'invention est applicable sur tous les appareils à treuils, principalement les appareils élévateurs à échelle télescopique pour les chantiers de construction. The invention is applicable to all winch devices, mainly telescopic lifting devices for construction sites.
Description
L'invention a pour objet un dispositif de sécurité de fin de course pour tous les treuils à câble métallique utilisés sur les divers appareils de levage et de déplacement de charge que l'on emploie sur les chantiers de construction ou en tous autres endroits. Ces treuils sont entraînés par un moteur par l'intermédiaire d'un embrayage à levier de commande sur lequel agit le dispositif de sécurité.The subject of the invention is a limit switch safety device for all wire rope winches used on the various lifting and load displacement devices which are used on construction sites or in all other places. These winches are driven by a motor via a control lever clutch on which the safety device acts.
Plus exactement, le dispositif de l'invention a pour rôle de prévenir toute tension excessive du câble quand la charge entraînée par le treuil rencontre une résistance, ce qui se produit généralement en fin de course de levage, et de prévenir tout déroulement exagéré du câble quand la charge est arrêtée par un obstacle pendant sa descente, ce qui a lieu généralement en fin de course de descente. Le dispositif de l'invention peut intervenir en tout point de la course de la charge si le déplacement de celle-ci ne s'effectue pas sans entrave mais il n'a aucune action sur le fonctionnement du treuil quand la charge se déplace librement.More precisely, the device of the invention has the role of preventing any excessive tension of the cable when the load driven by the winch encounters resistance, which generally occurs at the end of the lifting stroke, and of preventing any exaggerated unwinding of the cable. when the load is stopped by an obstacle during its descent, which generally takes place at the end of the descent stroke. The device of the invention can intervene at any point in the stroke of the load if the movement of the latter is not carried out without hindrance but it has no action on the operation of the winch when the load moves freely.
L'état de la technique dans ce domaine est illustré par le brevet français N° 77-23063. Dans ce dernier, un dispositif de sécurité de fin de course est ajouté à la structure d'un appareil de levage sur le trajet du câble métallique entre le treuil et une première poulie de renvoi de ce câble.The state of the art in this field is illustrated by French patent N ° 77-23063. In the latter, a safety limit switch is added tee to the structure of a lifting device on the path of the metal cable between the winch and a first pulley for deflecting this cable.
Le but principal de la présente invention est d'apporter un dispositif de sécurité conçu pour se combiner avec un embrayage et un treuil afin de constituer un bloc compact complet indépendant de toute structure d'un appareil de levage quelconque.The main object of the present invention is to provide a safety device designed to be combined with a clutch and a winch in order to constitute a complete compact block independent of any structure of any lifting device.
Par ailleurs, sur les appareils de levage du genre des monte-matériaux à chariot se déplaçant sur une échelle, il est fréquent que cette dernière se compose de plusieurs tronçons coulissant télescopique- ment les uns dans les autres. Lorsqu'on développe l'échelle en faisant coulisser les tronçons, il est nécessaire de fournir progressivement du câble qui s'allonge à partir du treuil jusqu'au sommet du dernier tronçon de l'échelle.In addition, on lifting devices of the type of trolley material lifters moving on a ladder, it is frequent that the latter consists of several sections sliding telescopically into one another. When developing the ladder by sliding the sections, it is necessary to gradually supply the cable which extends from the winch to the top of the last section of the ladder.
L'invention a encore pour but d'apporter un dispositif du type compact mentionné plus haut perfectionné pour fournir par longueurs successives du câble métallique se déroulant automatiquement du treuil à mesure que l'on fait s'allonger l'échelle.Another object of the invention is to provide a device of the compact type mentioned above, which is improved to provide, by successive lengths of wire rope, automatically unwinding from the winch as the ladder is extended.
Sur un treuil à câble métallique, associé à un embrayage à levier de commande à trois positions, avec un dispositif de sécurité de fin de course comprenant une poulie portée par une chape oscillante sous l'effet de deux ressorts tarés à actions successives et reliée au levier de commande par des leviers articulés, on atteint le but principal de l'invention au moyen de deux éléments longitudinaux espacés contenant entre eux le treuil et s'étendant au-delà de celui-ci du même c8té que le câble métallique ; un premier élément transversal réunit les éléments longitudinaux et porte, avec une possibilité de pivotement, un jeu d'enveloppes télescopiques contenant les ressorts tarés ; un second élément transversal porte, avec une possibilité de pivotement, la chape contenant la poulie cependant qu'un organe de liaison articulé réunit les enveloppes et la chape en transmettant à celle-ci les efforts des ressorts.On a wire rope winch, associated with a three-position control lever clutch, with a limit switch safety device comprising a pulley carried by an oscillating yoke under the effect of two calibrated springs with successive actions and connected to the control lever by articulated levers, the main object of the invention is achieved by means of two spaced apart longitudinal elements containing between them the winch and extending beyond this on the same side as the wire rope; a first transverse element joins the longitudinal elements and carries, with a possibility of pivoting, a set of telescopic envelopes containing the calibrated springs; a second transverse element carries, with a possibility of pivoting, the yoke containing the pulley, however an articulated connecting member joins the envelopes and the yoke by transmitting to the latter the forces of the springs.
Quand le treuil a une largeur importante, les éléments longitudinaux du cadre sont prolongés en sens opposé et sont réunis par deux traverses servant à supporter et à guider une poulie orientable d'enroulement du câble métallique qui passe, d'abord, en s'enroulant, sur la poulie de la chape oscillante.When the winch has a large width, the longitudinal elements of the frame are extended in opposite directions and are joined by two crosspieces serving to support and guide an orientable pulley for winding the wire rope which passes, first, by winding , on the pulley of the oscillating yoke.
La chape oscillante et le levier de commande de l'embrayage sont reliés par des leviers articulés dont un premier levier est pourvu de deux butées espacées aptes à rencontrer et à manoeuvrer le levier de commande de l'embrayage pour le remettre, après une course déterminée, à sa position neutre de débrayage, dans une direction ou dans la direction opposée. L'une de ces butées correspond à la fermeture de l'embrayage pour l'enroulement du câble et l'autre à sa fermeture pour le déroulement du câble.The oscillating yoke and the clutch control lever are connected by articulated levers, a first lever of which is provided with two spaced stops capable of meeting and maneuvering the clutch control lever in order to put it back, after a determined stroke. , in its neutral declutching position, in one direction or in the opposite direction. One of these stops corresponds to the closing of the clutch for winding the cable and the other to its closing for the unwinding of the cable.
Avec le dispositif décrit ci-dessus, on atteint le ) second but mentionné plus haut au moyen d'une pièce escamotable qui permet de solidariser à volonté le premier levier et le levier de commande quand celui-ci est en position neutre de débrayage cependant que l'organe de liaison est réuni aux enveloppes conte- i nant les ressorts tarés à l'aide d'un moyen d'accouplement qui peut être neutralisé à volonté.With the device described above, the second goal mentioned above is reached by means of a retractable part which allows the first lever and the control lever to be fixed at will when the latter is in the neutral disengaging position, however the connecting member is joined to the envelopes containing the calibrated springs using a coupling means which can be neutralized at will.
Pour mieux faire apprécier l'invention on donnera maintenant une description d'un exemple de réalisation.To better appreciate the invention we will now give a description of an exemplary embodiment.
On se reportera aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue de dessus d'un ensemble combiné compact comprenant un dispositif de sécurité conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue en élévation et en coupe selon II-II de la figure 1 du même ensemble avec le dispositif en position neutre, les figures 3 et 4 sont des vues analogues à la figure 2 montrant respectivement les deux états de fonctionnement du dispositif de sécurité en fin de course basse et en fin de course haute de la charge,
- la figure 5 est une vue en élévation, analogue à la figure 2, montrant le dispositif de sécurité dans son état correspondant à l'allongement du câble métallique pendant le déploiement d'une échelle de levage sur un appareil muni d'une telle échelle.
- FIG. 1 is a top view of a compact combined assembly comprising a safety device according to the invention,
- Figure 2 is an elevational and sectional view along II-II of Figure 1 of the same assembly with the device in neutral position, Figures 3 and 4 are views similar to Figure 2 respectively showing the two operating states of the safety device at the low end and high end of the load,
- Figure 5 is an elevational view, similar to Figure 2, showing the safety device in its state corresponding to the extension of the wire rope during the deployment of a lifting ladder on a device provided with such a ladder.
Dans cet exemple, un treuil 1 supporté au-dessus d' une embase 2 est susceptible d'être entraîné en rotation par un moteur (non représenté) par 1 intermédiaire d'un embrayage 3 (omis sur la figure 1 pour la clarté du dessin) ; cet embrayage 3 a un levier de commande 4 pouvant occuper une position neutre N de débrayage, une position M d'embrayage pour l'enroulement du câble métallique 5 du treuil et la montée d' une charge, une position D d'embrayage pour le déroulement du câble 5 et la descente d'une change sous la retenue du treuil.In this example, a
Un dispositif de sécurité de fin de course désigné par la référence générale 6 est conçu pour être combiné avec l'embrayage 3 et le treuil 1 et pour constituer avec eux un ensemble compact et complet. Ce dispositif 6 comprend deux éléments longitudinaux 7, 8 espacés de façon à contenir entre eux le treuil 1. Ces éléments 7, 8 sont avantageusement fixés solidement aux flasques 9, 10, entre lesquels se trouve le tambour 11 du treuil, et ils s'étendent en dehors de ce dernier du même côté que le câble métallique 5. Sur les figures 2 à 4, l'élément longitudinal 8 n'est pas représenté.An end-of-travel safety device designated by the
Un premier élément transversal 12 s'étend entre les éléments longitudinaux 79 8 et il porte un jeu de deux enveloppes télescopiques 13, 14 superposées, fermées à leurs extrémités, contenant chacune un ressort taré, respectivement 15, 16 dont le degré de compression est réglable grâce à des moyens de réglage connus en soi. Ces ressorts 15, 16 sont disposés en prolongement l'un de l'autre pour agir comme on l'expliquera plus loin. Dans l'exemple décrit ici, les enveloppes 13, 14 constituent un ensemble susceptible de pivotement grâce au fait que l'élément transversal 12 est monté avec une liberté de rotation dans les éléments longitudinaux 7, 8. En variante, les enveloppes 13, 14 pourraient être pivotantes par rapport à l'élément transversal 12 qui serait fixe par rapport aux éléments longitudinaux 7, 8.A first
Plus précisément, la partie inférieure de l'enveloppe 13 est attachée à l'élément transversal 12 ; le chapeau supérieur coulissant de cette enveloppe 13 porte la partie inférieure de l'enveloppe 14 qui se termine par un chapeau supérieur coulissant.More specifically, the lower part of the
Un second élément transversal 17, plus éloigné du treuil 1 que le premier élément transversal 12, s'étend entre les éléments longitudinaux 7, 8. Il est supporté par ces derniers, libre en rotation autour d'un axe transversal 17 A. Ce second élément transversal 17 porte une chape 18 dans laquelle est montée, libre en rotation, une poulie 19 de guidage du câble métallique 5. La poulie 19 peut donc effectuer des mouvements d'oscillation avec la chape 18 par rapport à l'axe transversal 17 A.A second
Un organe de liaison 20 réunit fonctionnellement l'ensemble composé des enveloppes télescopiques 13, 14 et la chape 18 afin de transmettre à celle-ci les forces créées par les ressorts 15, 16. Dans le présent exemple, l'organe de liaison 20 est un profilé en U dans l'âme duquel est ménagée une ouverture 21.A connecting
Pour le ressort 16, le chapeau supérieur coulissant 22 de l'enveloppe 14 s'étend à travers l'ouverture 21 jusqu'à ce que des butées 23 fixées à son extrémité libre inférieure s'appliquent contre les extrémités des ailes du profilé 20. En outre, ce dernier est articulé en 24 à une de ses extrémités sur la chape 18 et en 25, à son extrémité opposée, sur une plaque 26 mobile en oscillation avec cette chape 18.For the
De préférence, la chape 18 et la poulie 19 sont déportées par rapport aux enveloppes 13, 14 et aux ressorts tarés 15, 16 dans la largeur qui sépare les deux éléments longitudinaux 7, 8 de façon que le câble 5 trouve un chemin dégagé à partir du treuil 1.Preferably, the
Le levier de commande 4 de l'embrayage 3 est généralement un levier vertical.The control lever 4 of the
Il est solidaire dans ses mouvements d'un levier de commande horizontal 27 (omis sur la figure 1). Deux autres leviers 28 et 29 articulés entre eux en 30 relient fonctionnellement la chape 18 et le levier horizontal 27. Le premier levier 28 est équipé de deux butées espacées 31, 32 qui sont disposées pour rencontrer le levier de commande 27 et à le remettre à sa position neutre de débrayage à partir de l'une quelconque des deux positions d'embrayage, en se déplaçant d'une course déterminée, dans une direction ou dans la direction opposée. Le second levier 29 est solidaire des mouvements d'oscillation de la chape 18. Il peut donc être fixé, soit directement à celle-ci, soit à la plaque 26, comme dans le présent exemple, selon la disposition relative des différentes pièces.It is integral in its movements with a horizontal control lever 27 (omitted in Figure 1). Two
Tel qu'il vient d'être décrit, le dispositif fonctionne de la façon suivante :
- La position normale des organes pendant la marche du treuil est visible sur la figure 2. Le
ressort 15 est détendu tant que la tension du câble métallique 5 ne dépasse pas une valeur prédéterminée. Leressort 16 est comprimé tant que la tension du câble n'est pas inférieure à une valeur prédéterminée.
- The normal position of the members during the operation of the winch is visible in FIG. 2. The
spring 15 is relaxed as long as the tension of themetal cable 5 does not exceed a predetermined value. Thespring 16 is compressed as long as the cable tension is not less than a predetermined value.
Quand, pour la descente retenue d'une charge, le levier de commande 4, et par conséquent le levier 27, a été mis à sa position D de dévidage du câble métallique 5, celui-ci exerce sur la poulie 19 une force qui tient le ressort 16 comprimé. Lorsque cette tension disparaît par suite de l'arrêt de la descente de la charge, généralement en fin de course basse, le ressort 16 pousse le chapeau 22, par l'intermédiaire de l'organe de liaison 20, ce qui fait pivoter la chape 18 et le levier 29 par rapport à l'axe 17 A.When, for the retained descent of a load, the control lever 4, and consequently the
Le levier 28 est repoussé en même temps de sorte que la butée 31 rencontre le levier de commande 27 à sa position D et le repousse à sa position N. Le débrayage ainsi produit fait cesser le dévidage du câble 5. Pour la montée d'une charge, les leviers de commande 4 et 27 sont mis à leur position M. Lorsque la charge est arrêtée dans son déplacement, généralement en fin de course haute, la tension du câble 5 s'élève jusqu'à ce que la force exercée sur la poulie 19 provoque un pivotement de la chape 18 et du levier 29. Il en résulte que l'organe de liaison 20 s'applique contre les butées 23 et que, par l'intermédiaire du chapeau 22 et de l'enveloppe 14, le ressort 15 est comprimé à l'intérieur de l'enveloppe 13. Pendant ce mouvement, le levier 28 est tiré de sorte que la butée supérieure 32 rencontre le levier de commande 27 à sa position M et le repousse à sa position N de débrayage. Le treuil est donc arrêté.The
Lorsque le treuil 1 est de grande largeur, les éléments longitudinaux 7 et 8 sont prolongés de l'autre côté du treuil 1 et réunis par deux traverses 33 et 34. La traverse 33 sert au montage du pivot 35 d'une poulie orientable 36 ; celle-ci est tenue dans une chape 37 munie d'un galet porteur 38 qui roule sur la traverse 34. Ainsi le câble 5 est guidé pendant son enroulement sur le tambour du treuil.When the
Il peut se faire qu'un treuil équipé d'un dispositif de sécurité conforme à l'invention soit installé sur un appareil élévateur à échelle télescopique qui sert au guidage d'un chariot. Quand on développe cette échelle, il est nécessaire de dévider progressivement le câble 5. Il est possible de perfectionner le dispositif que l'on vient de décrire pour que ce dévidage du câble se fasse automatiquement au fur et à mesure des besoins.It may happen that a winch fitted with a safety device according to the invention is installed on a lifting device with a telescopic scale which is used to guide a carriage. When developing this scale, it is necessary to unwind gradually the
Ce perfectionnement consiste à rendre neutralisable à volonté l'accouplement qui existe entre l'organe de liaison 20 et les enveloppes contenant les ressorts tarés.This improvement consists in making the coupling which exists between the connecting
Dans cet exemple (figure 4), le moyen d'accouplement neutralisable est constitué par le chapeau 22 muni des butées 23 qui s'appliquent contre la face extrême des ailes du profilé en U 20 constituant l'organe de liaison. Les butées 23 ont une longueur limitée dans le sens du périmètre du chapeau 22 de sorte qu'en faisant tourner ce dernier à l'intérieur de l'ouverture 21, on peut placer les butées 23 à l'intérieur des ailes du profilé. Le ressort 16 est détendu totalement quand les butées 23 s'approchent de l'âme du profilé comme on le voit sur la figure 4. En outre, une pièce escamotable 39 permet de solidariser à volonté le premier levier 28 et le levier de commande 27. Par exemple, une plaquette coudée 39 est articulée par une extrémité autour d'un pivot 40 disposé à l'extrémité du levier de commande 27. Quand cette plaquette 39 est placée parallèlement au levier 28, sa partie coudée 41 peut être engagée juste en-dessous de la butée 32 de ce dernier quand le levier de commande 27 est à sa position neutre N de débrayage et que la butée 31 se trouve juste en-dessous de ce levier.In this example (Figure 4), the neutralizable coupling means is constituted by the
Lorsque le dispositif deéécurité est dans cet état, les ressorts 15 et 16 étant mis hors service, toute tension même faible exercée sur la poulie 19 par le câble 5 pendant le déploiement de l'échelle télescopique fait pivoter la chape 18 de cette poulie autour de l'axe 17 A dans un sens qui provoque la descente du levier 28. Aussitôt la butée 32 rencontre la partie coudée 41 et pousse le levier de commande 27 de sa position N à sa position D, comme le montre la figure 5. Le treuil 1 est entraîné dans le sens du dévidage du câble 5. Dès que la tension disparaît dans ce dernier, le poids de la poulie 19 et de la chape 18 provoque un mouvement de retour inverse pendant lequel la butée 31 remet le levier de commande 27 à sa position N.When the safety device is in this state, the
En revenant à la figure 2, on constatera que la disposition relative des axes géométriques de pivotement ou d'oscillation des pièces mobiles (chape 18, enveloppes 13, 14 des ressorts tarés) est choisie pour que les moments des forces mises en jeu restent sensiblement constants en dépit des déplacements de la chape 18 sous l'effet du câble ou des ressorts. Naturellement, le câble métallique 5 peut être remplacé par un câble d'une autre nature ou par une chaîne sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention.Returning to FIG. 2, it will be seen that the relative arrangement of the geometric axes of pivoting or oscillation of the moving parts (
Ainsi qu'on l'a déjà dit, le dispositif décrit plus haut est à action double. Quand il a pour rôle d'arrêter le treuil en fin de course haute de la charge, il prévient toute tension excessive du câble. Bien entendu, toute cause produisant une tension trop forte de ce dernier provoque aussi le pivotement de la chape 18 et, par suite, le débrayage du treuil. En particulier, une charge excessive fixée au câble produit ce résultat. Le dispositif de l'invention agit donc aussi comme moyen de sécurité empêchant une surcharge du câble et du treuil ainsi que de l'appareil sur lequel le treuil et le dispositif de l'invention sont installés. Etant donné que cette protection, évitant une tension trop forte du câble et une surcharge de l'ensemble, est plus importante que celle qui consiste à empêcher le déroulement excessif du câble, on pourrait, en variante, utiliser le dispositif de l'invention uniquement pour cette fonction en supprimant l'enveloppe 14 et le ressort 16. Dans ce cas, l'organe de liaison 20 devrait être disposé pour appuyer directement sur le chapeau coulissant de l'enveloppe 13. Seule la butée 32 du levier 28 serait employée pour ramener le levier de commande 27 de sa position M à sa position N comme le montre la figure 4. Sous cet aspect plus simple le dispositif de l'invention offre une protection sûre contre le risque le plus grand, c'est-à-dire le risque de surcharge, tout en conservant sa qualité de compacité et de combinaison facile avec un treuil.As we have already said, the device described above is double acting. When its role is to stop the winch at the end of the load's high stroke, it prevents excessive tension of the cable. Of course, any cause producing an excessive tension of the latter also causes the pivoting of the
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7811058A FR2422585A1 (en) | 1978-04-14 | 1978-04-14 | MECHANICAL WINCH LIMIT SWITCH SAFETY DEVICE |
FR7811058 | 1978-04-14 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0005099A1 true EP0005099A1 (en) | 1979-10-31 |
EP0005099B1 EP0005099B1 (en) | 1981-09-30 |
Family
ID=9207149
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP79400220A Expired EP0005099B1 (en) | 1978-04-14 | 1979-04-04 | Mechanical travel-limiting device for winch |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4226405A (en) |
EP (1) | EP0005099B1 (en) |
DE (1) | DE2961116D1 (en) |
FR (1) | FR2422585A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0285751A1 (en) * | 1987-02-09 | 1988-10-12 | Rieder S.A. | Lift winch |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2565953B1 (en) * | 1984-06-18 | 1986-10-03 | Lerc Lab Etudes Rech Chim | DEVICE FOR LIFTING A MAT AND A MAT LIFT USING THE SAME |
DE3428874A1 (en) * | 1984-08-04 | 1986-02-13 | Rotzler GmbH + Co Spezialfabrik für Seilwinden und Hebezeuge, 7853 Steinen | CONTINUOUS WINCH |
US5152506A (en) * | 1990-06-04 | 1992-10-06 | Pickrell John W | Apparatus for pulling cable |
US5927693A (en) * | 1997-10-28 | 1999-07-27 | Hackl; Leopold | Rope guiding device with pivotal guide roller for rope winches |
US7762531B2 (en) * | 2008-04-03 | 2010-07-27 | Mark Bond | Calibrated mechanical winch and method of manufacture |
US9452916B2 (en) | 2011-04-20 | 2016-09-27 | Zantho Tools Llc | Electrically non-conductive calibrated mechanical winch and method of manufacture |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2462972A (en) * | 1946-11-05 | 1949-03-01 | Thomas M Johnson | Slack controlling device for cables |
GB743055A (en) * | 1950-06-05 | 1956-01-11 | British Hoist And Crane Compan | Improvements in and relating to hoists |
DE1040215B (en) * | 1955-06-17 | 1958-10-02 | Asea Ab | Device to avoid slack rope formation |
US2922624A (en) * | 1956-12-14 | 1960-01-26 | Mentor C Addicks | Safety device for car unloading machines |
CH350782A (en) * | 1957-08-27 | 1960-12-15 | Gasser Ernst Jakob | Winch |
DE1193657B (en) * | 1963-03-26 | 1965-05-26 | Stromag Maschf | Device to prevent overloading on a conveyor system operated with a cable |
DE1406180A1 (en) * | 1962-09-08 | 1968-10-03 | Buck Steward Theodore | Hoist |
FR2030551A5 (en) * | 1969-08-28 | 1970-11-13 | Allera Martial | |
DE2336042A1 (en) * | 1973-07-14 | 1975-01-30 | Rotzler Ohg | Rope drum for lowering and lifting of loads - has clutch actuated by safety link in contact with rope |
FR2398689A1 (en) * | 1977-07-27 | 1979-02-23 | Roodt Guy | Safety trip for hoist - has movable drum and stop to contact operating lever on overload |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2348382A (en) * | 1942-09-17 | 1944-05-09 | Marion Steam Shovel Co | Safety device for hoisting mechanism |
FR2036969B1 (en) * | 1969-04-23 | 1976-04-16 | Pomagalski Jean | |
US4083534A (en) * | 1976-08-09 | 1978-04-11 | Genie Industries, Inc. | Low noise, self-locking winch |
-
1978
- 1978-04-14 FR FR7811058A patent/FR2422585A1/en active Granted
-
1979
- 1979-03-29 US US06/025,022 patent/US4226405A/en not_active Expired - Lifetime
- 1979-04-04 EP EP79400220A patent/EP0005099B1/en not_active Expired
- 1979-04-04 DE DE7979400220T patent/DE2961116D1/en not_active Expired
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2462972A (en) * | 1946-11-05 | 1949-03-01 | Thomas M Johnson | Slack controlling device for cables |
GB743055A (en) * | 1950-06-05 | 1956-01-11 | British Hoist And Crane Compan | Improvements in and relating to hoists |
DE1040215B (en) * | 1955-06-17 | 1958-10-02 | Asea Ab | Device to avoid slack rope formation |
US2922624A (en) * | 1956-12-14 | 1960-01-26 | Mentor C Addicks | Safety device for car unloading machines |
CH350782A (en) * | 1957-08-27 | 1960-12-15 | Gasser Ernst Jakob | Winch |
DE1406180A1 (en) * | 1962-09-08 | 1968-10-03 | Buck Steward Theodore | Hoist |
DE1193657B (en) * | 1963-03-26 | 1965-05-26 | Stromag Maschf | Device to prevent overloading on a conveyor system operated with a cable |
FR2030551A5 (en) * | 1969-08-28 | 1970-11-13 | Allera Martial | |
DE2336042A1 (en) * | 1973-07-14 | 1975-01-30 | Rotzler Ohg | Rope drum for lowering and lifting of loads - has clutch actuated by safety link in contact with rope |
FR2398689A1 (en) * | 1977-07-27 | 1979-02-23 | Roodt Guy | Safety trip for hoist - has movable drum and stop to contact operating lever on overload |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0285751A1 (en) * | 1987-02-09 | 1988-10-12 | Rieder S.A. | Lift winch |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2422585A1 (en) | 1979-11-09 |
FR2422585B1 (en) | 1982-07-02 |
EP0005099B1 (en) | 1981-09-30 |
DE2961116D1 (en) | 1981-12-10 |
US4226405A (en) | 1980-10-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2549029A1 (en) | ELEVATOR COMPRISING AT LEAST ONE TELESCOPIC MAT | |
FR2574511A1 (en) | CABLE CLAMP WITH INERTIA | |
CA2088567A1 (en) | Liftable landing gear with dual alignment articulated diagonal strut | |
CH322756A (en) | Lifting installation | |
EP3063086B1 (en) | Climbing winch | |
EP0005099B1 (en) | Mechanical travel-limiting device for winch | |
EP0046427B1 (en) | Round-bale twine wrapping mechanism | |
EP2040276B1 (en) | Device for controlling the opening and/or closing of the electrical contacts in an electrical apparatus and electrical apparatus containing such a device | |
CH634798A5 (en) | AUTOMATIC INTERVENTION DEVICE FOR STOPPING THE TILT MOVEMENT OF A NACELLE SUSPENDED FROM TWO OR MORE WINCHES. | |
FR2736087A1 (en) | MOTORIZED SHUTTER | |
FR2716877A1 (en) | Lifting device. | |
EP0401099B1 (en) | Apparatus for driving a load carrying strap with a coordinated device for deflection of the load and guiding of the strap | |
EP0093637B1 (en) | Apparatus for piling and unpiling bulk materials | |
FR3087414A1 (en) | AIRCRAFT DOOR WITH ADDITIONAL SAFETY LIFTING | |
EP0507828A1 (en) | Flexible panel tensioning device. | |
EP0477068B1 (en) | Exhaust system for building façades | |
EP1331354A1 (en) | Belt actuated roller shutter with anti-lifting device | |
EP0285751B1 (en) | Lift winch | |
EP0057122B1 (en) | Binding device for rotobalers | |
FR2593104A1 (en) | Automatic clamping gripper, in particular for blocks of concrete | |
EP1222893A2 (en) | System and device for moving a heavy element | |
FR2642466A1 (en) | Roller-type door with rapid displacement | |
FR2682712A1 (en) | COMPENSATION DEVICE FOR A ROLLING SHUTTER APRON. | |
FR2547568A1 (en) | Materials hoist with mobile gear which can be moved vertically and horizontally | |
FR2661405A1 (en) | Safety stop gear triggering device for lift car, using a pull cable |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH DE GB IT NL SE |
|
17P | Request for examination filed | ||
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH DE GB |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 2961116 Country of ref document: DE Date of ref document: 19811210 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19830504 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19830513 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19830630 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Effective date: 19840430 Ref country code: BE Effective date: 19840430 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: ROODT GUY SERGE ROGER Effective date: 19840404 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19850101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19881118 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |