FR2704499A3 - Device for wiping a car window with pendular drive of the arm carrying the wiper - Google Patents

Device for wiping a car window with pendular drive of the arm carrying the wiper Download PDF

Info

Publication number
FR2704499A3
FR2704499A3 FR9403792A FR9403792A FR2704499A3 FR 2704499 A3 FR2704499 A3 FR 2704499A3 FR 9403792 A FR9403792 A FR 9403792A FR 9403792 A FR9403792 A FR 9403792A FR 2704499 A3 FR2704499 A3 FR 2704499A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
bearing
arm
wiping
wiper
wiping device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9403792A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2704499B3 (en
Inventor
Merkel Wilfried
Reiss Juergen
Geis Andreas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2704499A3 publication Critical patent/FR2704499A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2704499B3 publication Critical patent/FR2704499B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C27/00—Elastic or yielding bearings or bearing supports, for exclusively rotary movement
    • F16C27/06—Elastic or yielding bearings or bearing supports, for exclusively rotary movement by means of parts of rubber or like materials
    • F16C27/063—Sliding contact bearings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/16—Means for transmitting drive
    • B60S1/18—Means for transmitting drive mechanically
    • B60S1/24—Means for transmitting drive mechanically by rotary cranks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3402—Wiper arms; Mountings therefor with means for obtaining particular wiping patterns
    • B60S1/3409—Wiper arms; Mountings therefor with means for obtaining particular wiping patterns the wiper arms consisting of two or more articulated elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2326/00—Articles relating to transporting
    • F16C2326/01—Parts of vehicles in general
    • F16C2326/09—Windscreen wipers, e.g. pivots therefore

Abstract

a) Device for wiping a car window with pendular drive of the arm carrying the wiper. b) characterised in that at least one of the four bearings includes elastic damper elements (44) carrying a bearing element (46) for a bearing journal (38) and allowing essentially radial escapement of the bearing element in the wiper arm (20).

Description

Dispositif d'essuyage de vitre d'automobile à entraînement pendulaire du bras portant le balai
Etat de la technique.Automobile window wiping device with pendulum drive of the arm carrying the brush
State of the art.

L'invention concerne un dispositif d'essuyage pour les glaces d'un véhicule automobile, comportant un bras portant le balai dessuie-glace entraîné suivant un mouvement pendulaire sur la glace et dont le segment d'extrémité opposé à celui du balai est relié à la carrosserie du véhicule par un articulé, le quadrilatère articulé ayant deux leviers oscillants montés sur la carrosserie de manière fixe à chaque extrémité et dont l'autre extrémité est reliée de manière articulée au segment d'extrémité du bras d'essuyage. The invention relates to a wiping device for the windows of a motor vehicle, comprising an arm carrying the wiper blade driven in a pendular movement on the glass and the end segment of which opposite to that of the blade is connected to the vehicle body by an articulated, the articulated quadrilateral having two oscillating levers mounted on the body in a fixed manner at each end and the other end of which is connected in an articulated manner to the end segment of the wiper arm.

On connaît déjà un dispositif d'essuyage dont les deux leviers oscillants sont chaque fois guidés dans deux paliers fixes. Le fonctionnement de ce dispositif d'essuyage peut engendrer des bruits gênants transmis par les paliers à la tringlerie et ainsi à la carrosserie du véhicule et que l'on ne peut éviter qu'au prix d'une fabrication plus coûteuse ou par des interventions ultérieures. A wiping device is already known, the two oscillating levers of which are each guided in two fixed bearings. The operation of this wiping device can generate annoying noises transmitted by the bearings to the linkage and thus to the vehicle body and which can only be avoided at the cost of more expensive manufacturing or by subsequent interventions. .

A cet effet l'invention concerne un dispositif d'essuyage caractérisé en ce qu'au moins l'un des quatre paliers comporte des éléments amortisseurs élastiques portant un élément de palier pour un tourillon de palier et permettant un échappement essentiellement radial de l'élément de palier dans le bras d'essuyage.  To this end the invention relates to a wiping device characterized in that at least one of the four bearings comprises elastic damping elements carrying a bearing element for a bearing journal and allowing an essentially radial escape of the element bearing in the wiper arm.

Le dispositif d'essuyage selon l'invention offre l'avantage d'assurer, grâce au palier souple recevant le levier oscillant, nécessairement un fonctionnement calme sans bruit, et cela sans nécessiter la mise en oeuvre de moyens supplémentaires. The wiping device according to the invention offers the advantage of ensuring, thanks to the flexible bearing receiving the oscillating lever, necessarily quiet operation without noise, and this without requiring the implementation of additional means.

Suivant d'autres caractéristiques intéressantes
- les éléments amortisseurs élastiques sont prévus sur au moins l'un des paliers, reliant le bras oscillant au segment d'extrémité du bras d'essuyage.According to other interesting characteristics
- The elastic damping elements are provided on at least one of the bearings, connecting the oscillating arm to the end segment of the wiping arm.

- un tourillon de palier associé à l'élément de palier est relié solidairement au levier oscillant. - A bearing journal associated with the bearing element is integrally connected to the oscillating lever.

- les moyens amortisseurs sont formés par un élément annulaire maintenu solidairement sur le segment d'extrémité du bras d'essuyage et garnissant le perçage du composant à l'aide d'une douille de palier métallique, cette dernière recevant le tourillon de palier
Dessins.the damping means are formed by an annular element held integrally on the end segment of the wiping arm and lining the bore of the component using a metal bearing bush, the latter receiving the bearing journal
Drawings.

Un exemple de réalisation de l'invention est représenté aux dessins et sera décrit de manière plus détaillée ci-après. Ainsi
- la figure I est un schéma de principe d'un dispositif d'essuyage dont un bras est monté sur un quadrilatère articulé.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings and will be described in more detail below. So
- Figure I is a block diagram of a wiping device, one arm of which is mounted on an articulated quadrilateral.

- la figure 2 est une coupe selon la ligne II II de l'un des paliers du bras, l'ensemble étant représenté à une échelle agrandie. - Figure 2 is a section along line II II of one of the bearings of the arm, the assembly being shown on an enlarged scale.

Description de l'exemple de réalisation.Description of the exemplary embodiment.

Un pare-brise 10 représenté à la figure 1 d'un véhicule automobile non détaillé est équipé de deux dispositifs d'essuyage 12, 14 traitant chacun un champ d'essuyage 16, 18. Le champ d'essuyage 18 traité par le dispositif d'essuyage 14 a une forme de segment de cercle. A windshield 10 shown in FIG. 1 of a non-detailed motor vehicle is equipped with two wiping devices 12, 14 each treating a wiping field 16, 18. The wiping field 18 treated by the device d wiping 14 has the shape of a circle segment.

Le dispositif d'essuyage 12 balaye par contre un champ 16 dont la forme est différente de celle d'un segment de cer cle. Le dispositif d'essuyage 12 fait l'objet des explications ci-après. Le dispositif d'essuyage 12 est un dispositif d'essuyage appelé dispositif pendulaire comprenant un bras d'essuyage 20. Ce bras porte à son extrémité un balai d'essuyage 22 appliqué contre la glace 10 à nettoyer. Le montage du bras d'essuyage 20 sur la carrosserie du véhicule se fait par l'intermédiaire d'un quadrilatère articulé.On the other hand, the wiping device 12 scans a field 16 whose shape is different from that of a ring segment. The wiping device 12 is the subject of the explanations below. The wiping device 12 is a wiping device called a pendulum device comprising a wiping arm 20. This arm carries at its end a wiping blade 22 applied against the glass 10 to be cleaned. The mounting of the wiper arm 20 on the vehicle body is done by means of an articulated quadrilateral.

Le quadrilatère articulé se compose de deux bras oscillants 24 et 26 dont une extrémité est montée de manière pendulaire sur des paliers 28, 30.solidaires du bâti ou de la carrosserie. L'autre extrémité des bras oscillants 24, 26 est reliée de manière articulée par des paliers 32 et 34 au bras d'essuyage. Grâce au quadrilatère articulé 28-34, le balai exécute un mouvement d'essuyage sur la vitre 10 qui diffère d'une forme de segment de cercle car le mouvement pendulaire est combiné à un mouvement de translation engendré par le quadrilatère articulé. Cela permet au champ d'essuyage 16 du balai 22 de mieux nettoyer un coin portant la référence 36 à la figure 1 que ne le permettrait un mouvement de balayage suivant un segment de cercle. The articulated quadrilateral consists of two oscillating arms 24 and 26, one end of which is mounted pendulumly on bearings 28, 30, which are integral with the frame or the bodywork. The other end of the swinging arms 24, 26 is connected in an articulated manner by bearings 32 and 34 to the wiping arm. Thanks to the articulated quadrilateral 28-34, the brush performs a wiping movement on the window 10 which differs from a shape of a circle segment since the pendulum movement is combined with a translational movement generated by the articulated quadrilateral. This allows the wiping field 16 of the brush 22 to better clean a corner bearing the reference 36 in Figure 1 than would allow a sweeping movement along a circle segment.

Comme le montre la figure 2, le palier 34, situé entre l'une des extrémités du levier oscillant 26 et du bras 20, est conçu comme suit. A son extrémité opposée au palier fixe 30, le levier oscillant 26 est muni d'un goujon 38 solidaire du levier oscillant et dont l'extrémité opposée à celle du levier oscillant 26 comporte un chapeau 40 en forme de bride. Entre le chapeau 40 et le levier oscillant 26 se trouve le bras de balayage 20 qui est muni d'un passage 42 à ce niveau. Un élément amortisseur 44 en matière élastique est fixé dans le passage 42. Cet élément amortisseur a essentiellement une forme annulaire et son centre comporte un élément de palier pour le tourillon de palier 38. Dans l'exemple de réalisation, l'élément de pa lier est formé par une douille 46 montée fixe et imperdable dans l'élément amortisseur 44. Celui-ci est lui-même relié solidairement et de manière imperdable au bras de balayage 20. Dans l'exemple de réalisation, cela est assuré par une forme particulière du passage 42 portant la référence 48 à la figure 2-.  As shown in Figure 2, the bearing 34, located between one end of the swing lever 26 and the arm 20, is designed as follows. At its end opposite to the fixed bearing 30, the oscillating lever 26 is provided with a stud 38 secured to the oscillating lever and the end opposite to that of the oscillating lever 26 comprises a cap 40 in the form of a flange. Between the cap 40 and the oscillating lever 26 is the scanning arm 20 which is provided with a passage 42 at this level. A damping element 44 of elastic material is fixed in the passage 42. This damping element has essentially an annular shape and its center comprises a bearing element for the bearing pin 38. In the embodiment, the pa is formed by a socket 46 mounted fixed and captive in the damping element 44. The latter is itself integrally and captively connected to the scanning arm 20. In the embodiment, this is ensured by a particular form of the passage 42 bearing the reference 48 in FIG. 2-.

A ses deux extrémités, la douille 46 comporte chaque fois un collet annulaire 50 dépassant des faces frontales respectives de l'élément amortisseur 44. Entre le levier oscillant 26 et le collet annulaire 50 de la douille 46 tourné vers ce levier on a une rondelle 52. La douille de palier 46 est réalisée de préférence en métal. Le montage de l'élément amortisseur élastique 44 est représenté pour le palier 34. On peut toutefois envisager de réaliser également de manière correspondante les points de palier 28, 30, 32, comme cela a été décrit pour le palier 34. At its two ends, the sleeve 46 each has an annular collar 50 projecting from the respective front faces of the damping element 44. Between the oscillating lever 26 and the annular collar 50 of the sleeve 46 turned towards this lever, there is a washer 52 The bearing bush 46 is preferably made of metal. The mounting of the elastic damping element 44 is shown for the bearing 34. However, it is also possible to envisage making the bearing points 28, 30, 32 correspondingly, as has been described for the bearing 34.

L'élément amortisseur 44 élastique permet dans certaines limites un échappement essentiellement radial de l'élément de palier du bras d'essuyage 20, constitué dans l'exemple de réalisation par la douille 46. L'échappement radial signifie également que la douille 46 peut se placer en biais par rapport au bras 20, l'axe de la douille faisant avec l'axe du passage 42 un angle aigu.The elastic damping element 44 allows, within certain limits, an essentially radial escape from the bearing element of the wiping arm 20, constituted in the embodiment by the bush 46. The radial escapement also means that the bush 46 can place itself at an angle to the arm 20, the axis of the sleeve making an acute angle with the axis of the passage 42.

De manière complémentaire, il est à remarquer que l'élément de palier ne signifie pas nécessairement une douille de palier 46 ou un moyen analogue. Il est clair que l'élément de palier peut également être constitué par un perçage de palier réalisé dans l'élément amortisseur 44 et qui guide directement le tourillon de palier 38.  In addition, it should be noted that the bearing element does not necessarily mean a bearing bush 46 or the like. It is clear that the bearing element can also be constituted by a bearing hole made in the damping element 44 and which directly guides the bearing pin 38.

Claims (4)

REVENDICATIONS 10) Dispositif d'essuyage pour les glaces d'un véhicule automobile, comportant un bras portant le balai d'essuie-glace entraîné suivant un mouvement pendulaire sur la glace et dont le segment d'extrémité opposé à celui du balai est relié à la carrosserie du véhicule par un articulé, le quadrilatère articulé ayant deux leviers oscillants montés sur la carrosserie de manière fixe à chaque extrémité et dont l'autre extrémité est reliée de manière articulée au segment d'extrémité du bras d'essuyage, dispositif caractérisé en ce qu'au moins l'un des quatre paliers (28-34) comporte des éléments amortisseurs élastiques (44) portant un élément de palier (46) pour un tourillon de palier (38) et permettant un échappement essentiellement radial de l'élément de palier dans le bras d'essuyage (20). 10) Wiping device for the windows of a motor vehicle, comprising an arm carrying the wiper blade driven in a pendular movement on the glass and the end segment of which opposite to that of the blade is connected to the vehicle body by an articulated, the articulated quadrilateral having two oscillating levers fixedly mounted on the body at each end and the other end of which is connected in an articulated manner to the end segment of the wiper arm, device characterized in that that at least one of the four bearings (28-34) comprises elastic damping elements (44) carrying a bearing element (46) for a bearing journal (38) and allowing an essentially radial escape of the element bearing in the wiper arm (20). 20) Dispositif d'essuyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments amortisseurs élastiques (44) sont prévus sur au moins l'un des paliers (32, 34), reliant le bras oscillant (24, 26) au segment d'extrémité du bras d'essuyage (20). 20) A wiping device according to claim 1, characterized in that the elastic damping elements (44) are provided on at least one of the bearings (32, 34), connecting the oscillating arm (24, 26) to the segment d end of the wiper arm (20). 30) Dispositif d'essuyage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un tourillon de palier (38) associé à l'élément de palier (46) est relié solidairement au levier oscillant (26).  30) A wiping device according to one of claims 1 or 2, characterized in that a bearing journal (38) associated with the bearing element (46) is integrally connected to the oscillating lever (26). 40) Dispositif d'essuyage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens amortisseurs (44) sont formés par un élément annulaire (44) maintenu solidairement sur le segment d'extrémité du bras d'essuyage (20) et garnissant le perçage du composant à l'aide d'une douille de palier métallique (46), cette dernière recevant le tourillon de palier (38).  40) Wiping device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the damping means (44) are formed by an annular element (44) held integrally on the end segment of the wiping arm (20 ) and lining the component bore using a metal bearing bush (46), the latter receiving the bearing pin (38).
FR9403792A 1993-04-30 1994-03-30 Automobile window wiping device with pendulum drive of the arm carrying the brush. Expired - Lifetime FR2704499B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9306529U DE9306529U1 (en) 1993-04-30 1993-04-30 Wiper device for windows of motor vehicles with a pendulum-driven wiper arm which carries a wiper arm placed on the window to be wiped

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2704499A3 true FR2704499A3 (en) 1994-11-04
FR2704499B3 FR2704499B3 (en) 1995-04-21

Family

ID=6892673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9403792A Expired - Lifetime FR2704499B3 (en) 1993-04-30 1994-03-30 Automobile window wiping device with pendulum drive of the arm carrying the brush.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE9306529U1 (en)
FR (1) FR2704499B3 (en)
IT (1) IT233377Y1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2148046A1 (en) * 1996-09-26 2000-10-01 Bosch Gmbh Robert Mountings for wiper arms

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2725414B1 (en) * 1994-10-05 1996-11-29 Journee Paul Sa MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER DRIVEN BY A PANTOGRAPH
DE4444066B4 (en) * 1994-12-10 2007-07-19 Robert Bosch Gmbh Windscreen wiper device for vehicles
FR2734221B1 (en) * 1995-05-17 1997-07-04 Valeo Systemes Dessuyage WINDSCREEN WIPER DEVICE COMPRISING A JOINT BETWEEN A CRANK AND A CONNECTING ROD
DE19652932A1 (en) * 1996-12-19 1998-06-25 Teves Gmbh Alfred Windscreen wiper system formed as frame arrangement
DE19737070C2 (en) * 1997-08-26 2000-11-30 Bosch Gmbh Robert Articulated connection

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2148046A1 (en) * 1996-09-26 2000-10-01 Bosch Gmbh Robert Mountings for wiper arms

Also Published As

Publication number Publication date
IT233377Y1 (en) 2000-01-28
ITMI940298V0 (en) 1994-04-22
ITMI940298U1 (en) 1995-10-22
DE9306529U1 (en) 1994-09-15
FR2704499B3 (en) 1995-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2681028A1 (en) WINDSCREEN WIPER BLADE
EP1787041B1 (en) Arrangement for fixing a wiping mechanism
FR2640211A1 (en) Device with bearing bushes for a windscreen wiper system with two arms and windscreen wiper system equipped with such a device
FR2704499A3 (en) Device for wiping a car window with pendular drive of the arm carrying the wiper
FR2544677A1 (en) Windscreen wiper unit for vehicle
EP0021914B1 (en) Windshield wiper, especially for automotive vehicles
EP0574309B1 (en) Wiper module, in particular for the windscreen of a motor vehicle
FR2842154A1 (en) Mounting of windscreen wiper mechanism on hatchback glazed panel comprises support plate carrying wiper blade driving element passing through opening in hatchback glazed panel, plate fixed by pins carried by panel
FR2623150A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE WINDOW WIPING DEVICE
FR2727918A1 (en) WINDSCREEN WIPER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH A CLADDING HOOD
FR2596345A1 (en) DEVICE FOR WIPING THE ICE OF MOTOR VEHICLES TO ENLARGE THE AMPLITUDE OF THE TRANSLATION MOVEMENT OF THE ROD AND THE SCANNING AREA
FR2499920A1 (en) Vehicle windscreen-wiper arm - has leaf spring on hinge to bias blade onto windscreen
FR2884204A1 (en) ARTICULATING AXIS WITH VARIABLE GEOMETRY
FR2757815A1 (en) Continuous regulation of angle of incidence of windscreen wiper
FR2957874A1 (en) Wiper blade driving system for glass panel on structure element of motor vehicle, has assembly unit placed on structure element of selected motor vehicle, and movement producing device producing alternate sweeping movement of blade
FR2462312A1 (en) ICE WIPER COMPONENT COMPRISING AN ICE WIPER ARM SUBJECT TO THE ACTION OF A COMPRESSION SPRING
FR2673152A1 (en) ARTICULATION OF A WIPER BLADE CALIPER TO A WIPER ARM OF A WIPER SYSTEM.
EP0678428B1 (en) Windscreen wiper with two blades attached to a single arm
CH628297A5 (en) Windscreen wiper for a motor vehicle
FR3062830A1 (en) DEVICE FOR DRIVING ROTATION OF A WIPER ARM, IN PARTICULAR FOR A PANORAMIC WINDSHIELD
FR2889499A1 (en) DEVICE FOR GUIDING A WIPER BLADE, IN PARTICULAR OF MOTOR VEHICLES
FR2642027A1 (en) Rear windscreen wiper device
BE1009182A3 (en) Windscreen wiper
FR2624077A1 (en) ICE WIPER ARM WITH SOLIDARY HUB ELEMENT OF ICE WIPER SHAFT DRAWN INTO PENDULUM MOVEMENT
FR3095797A1 (en) Wiper drive device