Claims (3)
REVENDICATIONS
1. Essuie-glace pour véhicule automobile comprenant un bras monté sur un axe oscillant et une lame d'essuyage, caractérisé par le fait que le bras est en matière thermoplastique et la lame d'essuyage 5 est portée directement et entièrement par l'extrémité du bras opposée1. Wiper for a motor vehicle comprising an arm mounted on an oscillating axis and a wiper blade, characterized in that the arm is made of thermoplastic material and the wiper blade 5 is carried directly and entirely by the end of the opposite arm
à l'axe oscillant, le bras étant cintré pour que la lame d'essuyage soit appliquée contre la vitre.to the oscillating axis, the arm being bent so that the wiping blade is applied against the window.
2. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bras comporte une extrémité renforcée munie d'un évidement pour 10 son montage sur l'axe oscillant.2. Windscreen wiper according to claim 1, characterized in that the arm has a reinforced end provided with a recess for its mounting on the oscillating shaft.
3. Essuie-glace selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le bras est en polycarbonate.3. Wiper according to one of claims 1 or 2, characterized in that the arm is made of polycarbonate.
1515
La présente invention se rapporte aux essuie-glace pour véhicules automobiles. 20The present invention relates to wipers for motor vehicles. 20
Les essuie-glace connus comprennent un bras fixé à un axe oscillant entraîné au moyen d'un moteur électrique par l'intermédiaire d'une tringlerie. L'extrémité du bras opposée à l'axe oscillant porte un balai d'essuie-glace constitué par un support déformable qui supporte une raclette en caoutchouc. Le balai est monté pivotant à 25 l'extrémité du bras et est appliqué contre la vitre par un fort ressort agissant sur le bras. Cet ensemble est compliqué et onéreux, du fait du nombre de pièces et de la main-d'œuvre nécessaire à leur assemblage. ~ r _Known windscreen wipers comprise an arm fixed to an oscillating shaft driven by means of an electric motor via a linkage. The end of the arm opposite the oscillating axis carries a wiper blade consisting of a deformable support which supports a rubber squeegee. The wiper is pivotally mounted at the end of the arm and is pressed against the glass by a strong spring acting on the arm. This assembly is complicated and expensive, due to the number of parts and the labor required to assemble them. ~r_
L'invention vise à obtenir un essuie-glace de structure beaucoup plus simple et bien moins onéreux que les balais connus, essuie-glace conservant cependant des qualités suffisantes pour certains usages simples, tels que l'essuyage de vitres planes ou peu bombées, en particulier, mais non exclusivement, les vitres arrière de véhicules automobiles.The aim of the invention is to obtain a windscreen wiper with a structure that is much simpler and much less expensive than the known blades, the windscreen wiper nevertheless retaining sufficient qualities for certain simple uses, such as the wiping of flat or slightly curved windows, in particular, but not exclusively, the rear windows of motor vehicles.
Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce à un essuie-glace pour véhicule automobile comprenant un bras monté sur un axe oscillant et une lame d'essuyage, caractérisé par le fait que le bras est en matière thermoplastique et la lame d'essuyage est portée directement et entièrement par l'extrémité du bras opposée à l'axe oscillant, le bras étant cintré pour que la lame d'essuyage soit appliquée contre la vitre.This object is achieved, in accordance with the invention, thanks to a windscreen wiper for a motor vehicle comprising an arm mounted on an oscillating axis and a wiper blade, characterized in that the arm is made of thermoplastic material and the blade of wiping is carried directly and entirely by the end of the arm opposite the oscillating axis, the arm being bent so that the wiping blade is applied against the window.
On obtient ainsi un essuie-glace extrêmement simple, léger et économique qui possède une bonne efficacité lorsque la surface à essuyer est plane ou très peu bombée, comme c'est le cas des vitres arrière de voitures. On a représenté sur les dessins annexés, à titre d'exemple non limitatif, un tel essuie-glace. Dans ces dessins :An extremely simple, light and economical windscreen wiper is thus obtained which has good efficiency when the surface to be wiped is flat or very slightly curved, as is the case of the rear windows of cars. There is shown in the accompanying drawings, by way of non-limiting example, such a wiper. In these drawings:
— la fig. 1 est une vue en élévation latérale de l'essuie-glace,— fig. 1 is a side elevational view of the windscreen wiper,
— la fig. 2 est une vue de dessus de l'essuie-glace.— fig. 2 is a top view of the wiper.
L'essuie-glace est constitué par un bras 1 en matière thermoplastique, par exemple du polycarbonate, avec une extrémité renforcée 2 munie d'un évidement 3 destiné au montage sur l'axe oscillant (non représenté) du système d'essuie-glace. Une lame d'essuyage 4, en caoutchouc, est logée dans une ramure 5 formée dans la face inférieure du bras 1, depuis l'extrémité de ce bras opposée à l'extrémité 2. Le bras 1 est cintré de façon à agir sur la vitre dans le sens de la flèche F (fig. 1) de manière à assurer un appui élastique de la lame d'essuyage 4 sur la surface à essuyer.The windscreen wiper consists of an arm 1 of thermoplastic material, for example polycarbonate, with a reinforced end 2 provided with a recess 3 intended for mounting on the oscillating axis (not shown) of the windscreen wiper system . A wiper blade 4, made of rubber, is housed in a groove 5 formed in the underside of the arm 1, from the end of this arm opposite the end 2. The arm 1 is curved so as to act on the window in the direction of the arrow F (fig. 1) so as to ensure elastic support of the wiping blade 4 on the surface to be wiped.
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet