FR2842154A1

FR2842154A1 - Mounting of windscreen wiper mechanism on hatchback glazed panel comprises support plate carrying wiper blade driving element passing through opening in hatchback glazed panel, plate fixed by pins carried by panel

Info

Publication number: FR2842154A1
Application number: FR0208777A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Eustache; Franck Cathala
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 2002-07-11
Filing date: 2002-07-11
Publication date: 2004-01-16
Anticipated expiration: 2022-07-11
Also published as: FR2842154B1

Abstract

The wiper mechanism (16) comprises a support plate which carries a wiper blade driving element passing through an opening in the hatchback (12) glazed panel (14). The plate is fixed on the internal face of the panel by means of three fixing pins which are carried by the panel internal face.

Description

i "Agencement pour le montage d'un mécanisme d'essuie-glacei "Arrangement for mounting a wiper mechanism

sur un panneau vitré."on a glass panel. "

L'invention concerne un module arrière de véhicule automobile. L'invention propose un agencement pour le montage et la fixation d'un mécanisme d'essuie-glace sur la face interne d'un panneau vitré qui s'étend transversalement verticalement à l'arrière d'un véhicule automobile, du type dans lequel le mécanisme d'essuie-glace comporte une platine de support qui porte au moins un élément d'entraînement d'un balai d'essuyage à travers une ouverture du panneau vitré, et qui est fixée sur la face The invention relates to a rear module of a motor vehicle. The invention provides an arrangement for mounting and fixing a wiper mechanism on the internal face of a glazed panel which extends transversely vertically to the rear of a motor vehicle, of the type in which the wiper mechanism comprises a support plate which carries at least one element for driving a wiper blade through an opening in the glass panel, and which is fixed to the face

interne du panneau vitré.internal glass panel.

Les véhicules automobiles comportent généralement un ouvrant arrière dans lequel est réalisé un évidement qui est obturé par un panneau vitré. Pour nettoyer le panneau vitré, les Motor vehicles generally have a rear opening in which a recess is produced which is closed by a glazed panel. To clean the glass panel, the

véhicules comportent un dispositif d'essuyage arrière. vehicles have a rear wiper.

Le dispositif d'essuyage comporte un arbre d'entraînement d'un balai d'essuyage qui est entraîné en rotation par un moteur The wiper device comprises a drive shaft of a wiper blade which is rotated by a motor

électrique et qui est guidé en rotation par un palier. electric and which is guided in rotation by a bearing.

De façon connue, le dispositif d'essuyage est fixé sur une platine qui est elle-même fixée sur le panneau vitré par intermédiaire d'un assemblage vis-écrou qui traverse le panneau vitré. Il est nécessaire de prévoir au moins trois points de fixation, de façon à permettre l'immobilisation du dispositif d'essuyage, et à empêcher sa rotation par rapport au panneau vitré. Lorsque le panneau vitré est monté pivotant par rapport à l'ouvrant, entre une position ouverte et une position fermée, le véhicule comporte une serrure de verrouillage de la position In known manner, the wiping device is fixed to a plate which is itself fixed to the glazed panel by means of a screw-nut assembly which passes through the glazed panel. It is necessary to provide at least three fixing points, so as to allow the immobilization of the wiping device, and to prevent its rotation relative to the glazed panel. When the glazed panel is pivotally mounted relative to the opening, between an open position and a closed position, the vehicle has a position locking lock

fermée du panneau vitré par rapport à la partie fixe de l'ouvrant. closed of the glass panel with respect to the fixed part of the opening.

Le montage de la platine et du dispositif d'essuyage est relativement complexe car il nécessite, d'une part, de positionner la platine par rapport au panneau vitré selon une translation longitudinale, et, d'autre part, de fixer la platine avec le panneau The mounting of the plate and the wiping device is relatively complex because it requires, on the one hand, to position the plate relative to the glazed panel in a longitudinal translation, and, on the other hand, to fix the plate with the sign

vitré par l'assemblage vis-écrou.glazed by the screw-nut assembly.

De telles solutions ne sont pas satisfaisantes. En effet, elles sont lourdes, volumineuses, et sont relativement longues à réaliser. Par ailleurs, l'assemblage vis-écrou, nécessite des aménagements particuliers du panneau vitré, notamment des trous de passage des vis qui sont alors visibles depuis l'extérieur Such solutions are not satisfactory. Indeed, they are heavy, bulky, and are relatively long to produce. Furthermore, the screw-nut assembly requires specific arrangements for the glazed panel, in particular screw through holes which are then visible from the outside.

du véhicule, ce qui peut paraître relativement peu esthétique. of the vehicle, which may seem relatively unattractive.

Enfin, l'assemblage par vis-écrou nécessite un positionnement de la platine par rapport au panneau vitré relativement précis, ce qui nécessite l'utilisation d'un outillage Finally, assembly by screw-nut requires positioning of the plate relative to the relatively precise glazed panel, which requires the use of tools

spécifique complexe.specific complex.

De façon à remédier à ces inconvénients, l'invention propose un agencement pour le montage et la fixation du mécanisme d'essuie-glace pour lequel le positionnement de la In order to remedy these drawbacks, the invention provides an arrangement for mounting and fixing the wiper mechanism for which the positioning of the

platine n'est pas nécessaire avant sa fixation sur le panneau vitré. plate is not necessary before it is fixed to the glass panel.

Dans ce but l'invention propose un agencement du type décrit précédemment, caractérisé en ce que la platine est fixée au panneau vitré par l'intermédiaire d'au moins trois plots de fixation To this end, the invention provides an arrangement of the type described above, characterized in that the plate is fixed to the glazed panel by means of at least three fixing studs.

qui sont portées par la face arrière du panneau vitré. which are carried by the rear face of the glass panel.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention - la platine est reliée à chaque plot de fixation par des moyens de liaison par coopération de formes complémentaires; - les moyens de liaison de la platine avec deux premiers plots déterminent la position verticale et longitudinale du mécanisme d'essuyage, et en ce que les moyens de liaison de la platine avec un troisième plot déterminent au moins la position transversale du mécanisme d'essuyage par rapport au panneau vitré; - chacun des moyens de liaison de la platine avec les deux premiers plots comporte un doigt cylindrique d'axe transversal qui est porté par la platine et qui est reçu dans un logement complémentaire du plot associé; - les moyens de liaison de la platine avec troisième plot comportent un doigt cylindrique d'axe vertical qui est porté par la platine et qui est reçu dans un logement complémentaire du troisième plot; - chaque logement comporte une ouverture qui s'étend le long d'au moins une de ses génératrices et au travers de laquelle le doigt associé est introduit dans le logement; - chaque plot porte une pince élastique amovible qui est apte à recouvrir au moins l'ouverture du logement pour verrouiller le doigt en position montée dans le logement; - les moyens de liaison de la platine au troisième plot comportent un doigt qui s'étend longitudinalement vers l'avant depuis la platine et dont l'extrémité longitudinale libre est de forme globalement sphérique et est reçue dans un logement complémentaire du troisième plot; - chaque doigt est monté dans le logement associé par emboîtement élastique; - les premiers plots sont répartis transversalement de part et d'autre de la platine, et en ce que le troisième plot est agencé verticalement à distance des premiers plots; - les plots sont fixés sur la face interne du panneau vitré notamment par collage surmoulage ou par coopération de formes complémentaires. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention According to other features of the invention - the plate is connected to each fixing stud by connecting means by cooperation of complementary shapes; the means for connecting the plate with two first pads determine the vertical and longitudinal position of the wiping mechanism, and in that the means for connecting the plate with a third pad determine at least the transverse position of the wiping mechanism relative to the glass panel; - Each of the connection means of the plate with the first two studs comprises a cylindrical finger of transverse axis which is carried by the plate and which is received in a complementary housing of the associated stud; - The connection means of the plate with third pad comprise a cylindrical finger of vertical axis which is carried by the plate and which is received in a complementary housing of the third pad; - Each housing has an opening which extends along at least one of its generatrices and through which the associated finger is introduced into the housing; - Each pad carries a removable elastic clamp which is able to cover at least the opening of the housing to lock the finger in the mounted position in the housing; - The means for connecting the plate to the third pad comprise a finger which extends longitudinally forward from the plate and whose free longitudinal end is of generally spherical shape and is received in a complementary housing of the third pad; - Each finger is mounted in the associated housing by elastic interlocking; - The first pads are distributed transversely on either side of the plate, and in that the third pad is arranged vertically at a distance from the first pads; - the studs are fixed to the internal face of the glazed panel, in particular by bonding and molding or by cooperation of complementary shapes. Other characteristics and advantages of the invention

apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la will appear on reading the following detailed description for the

compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles: - la figure 1 est une représentation schématique en perspective de la partie arrière d'un véhicule automobile, pour laquelle le panneau vitré est représenté en position ouverte; - la figure 2 est une représentation schématique et à plus grande échelle d'un agencement conforme à l'invention, dans laquelle le mécanisme d'essuyage est représenté en cours de montage; - la figure 3 est une représentation schématique en perspective de suivant un autre angle du mécanisme d'entraînement; - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 2 représentant un agencement conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention; et - la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 3 représentant le mécanisme d'essuyage conforme au deuxième understanding of which reference will be made to the appended figures among which: - Figure 1 is a schematic perspective representation of the rear part of a motor vehicle, for which the glazed panel is shown in the open position; - Figure 2 is a schematic representation on a larger scale of an arrangement according to the invention, in which the wiping mechanism is shown during assembly; - Figure 3 is a schematic perspective representation from another angle of the drive mechanism; - Figure 4 is a view similar to that of Figure 2 showing an arrangement according to a second embodiment of the invention; and - Figure 5 is a view similar to that of Figure 3 showing the wiping mechanism according to the second

mode de réalisation de l'invention. embodiment of the invention.

Pour la description de l'invention, on adoptera à titre non For the description of the invention, the following will not be adopted

limitatif les orientations verticale, longitudinale et transversale limiting the vertical, longitudinal and transverse orientations

selon le repère V, L, T indiqué aux figures. according to the reference V, L, T indicated in the figures.

On adoptera aussi la direction d'arrière en avant comme étant la direction longitudinale et de gauche à droite en se We will also adopt the direction from back to front as being the longitudinal direction and from left to right while

reportant à la figure 1.referring to figure 1.

Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, In the description which follows, identical elements,

similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres similar or analogous will be designated by the same numbers

de référence.reference.

La figure 1 représente schématiquement la partie arrière d'un véhicule automobile 10 qui comporte un ouvrant arrière 12 transversal vertical qui est articulé, au niveau de son extrémité FIG. 1 schematically represents the rear part of a motor vehicle 10 which has a vertical transverse rear opening 12 which is articulated, at its end

supérieure, autour d'un axe A transversal. upper, around a transverse axis A.

Le hayon 12 comporte un panneau vitré 14 formant vitre et un mécanisme d'essuyage 16 de la face externe 14e du panneau The tailgate 12 comprises a glazed panel 14 forming a window and a wiping mechanism 16 of the external face 14e of the panel

vitré 14.glazed 14.

Comme on peut le voir plus en détail aux figures 2 et 3, le mécanisme d'essuyage 16 comporte un moteur d'entraînement 18 As can be seen in more detail in Figures 2 and 3, the wiping mechanism 16 includes a drive motor 18

et un réducteur 20.and a reducer 20.

Le moteur d'entraînement 18 et le réducteur 20, sont fixés sur la face interne 14i du panneau vitré 14 par l'intermédiaire The drive motor 18 and the reducer 20 are fixed on the internal face 14i of the glazed panel 14 via

d'une platine 22.of a plate 22.

La platine 22 comporte un ft de guidage 24 d'un arbre d'entraînement 26 d'un balai d'essuyage (non représenté) qui The plate 22 includes a guide ft 24 of a drive shaft 26 of a wiper blade (not shown) which

traverse un orifice 28 du panneau vitré 14. passes through an orifice 28 in the glass panel 14.

Conformément à l'invention, la platine 22 est fixée sur la face interne 14i du panneau vitré 14 par l'intermédiaire de trois According to the invention, the plate 22 is fixed to the internal face 14i of the glazed panel 14 by means of three

plots de fixation 30a, 30b et 30c.fixing studs 30a, 30b and 30c.

Les plots de fixation 30a, 30b et 30c sont des éléments s d'orientation générale longitudinale qui s'étendent longitudinalement vers l'intérieur du véhicule 10 depuis la face interne 14i du panneau vitré 14 et ils comportent chacun, à leur extrémité longitudinale avant, des moyens de liaison 32 avec la The fixing studs 30a, 30b and 30c are elements of generally longitudinal orientation which extend longitudinally towards the interior of the vehicle 10 from the internal face 14i of the glazed panel 14 and they each comprise, at their front longitudinal end, connecting means 32 with the

platine 22.platinum 22.

Les plots de fixation 30a, 30b, 30c doivent permettre de réaliser un montage isostatique du mécanisme d'essuyage 16. De ce fait, ils sont agencés sur le panneau vitré 14 en trois points The fixing pads 30a, 30b, 30c must allow isostatic mounting of the wiping mechanism 16. Therefore, they are arranged on the glass panel 14 at three points

non alignés.not aligned.

cet effet, deux premiers plots de fixation 30a et 30b sont respectivement répartis longitudinalement de part et d'autre de la platine 22, et le troisième plot de fixation 30c est agencé verticalement à distance de l'axe formé par les deux premiers this effect, two first fixing studs 30a and 30b are respectively distributed longitudinally on either side of the plate 22, and the third fixing stud 30c is arranged vertically at a distance from the axis formed by the first two

plots 30a et 30b.pads 30a and 30b.

Selon un premier mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 2 et 3, les moyens de liaison 32 de chaque plot 30a, 30b et 30c avec la platine 22, consiste en un logement cylindrique 34 réalisé dans l'extrémité avant de chaque plot 30a, b, 30c, et la platine 22 comporte un doigt 36 associé au logement de chaque plot 30a, 30b, 30c qui est de forme According to a first embodiment of the invention shown in Figures 2 and 3, the connecting means 32 of each pad 30a, 30b and 30c with the plate 22, consists of a cylindrical housing 34 formed in the front end of each pad 30a, b, 30c, and the plate 22 has a finger 36 associated with the housing of each stud 30a, 30b, 30c which is of shape

complémentaire au logement 34, c'est-à-dire cylindrique. complementary to the housing 34, that is to say cylindrical.

Conformément à l'invention, les moyens de liaison 32 des deux premiers plots 30a et 30b avec la platine 22 permettent de définir la position verticale et longitudinale de la platine 22, et According to the invention, the connecting means 32 of the first two studs 30a and 30b with the plate 22 make it possible to define the vertical and longitudinal position of the plate 22, and

donc du mécanisme d'essuyage 16.therefore of the wiping mechanism 16.

Pour cela, l'axe principal des logements 34 des deux premiers plots 30a, 30b et des doigts 36 associés sont globalement d'orientation transversale, et selon un mode de For this, the main axis of the housings 34 of the first two studs 30a, 30b and the associated fingers 36 are generally of transverse orientation, and according to a mode of

réalisation préféré, les logements 34 sont alignés. preferred embodiment, the housings 34 are aligned.

Selon un autre aspect de l'invention, les moyens de liaison du troisième plot 30c avec la platine 22 permettent de définir la position transversale du mécanisme d'essuyage 16 par rapport au panneau vitré 14, ainsi que son orientation autour de l'axe défini par l'axe transversal commun B des logement 34 des deux According to another aspect of the invention, the means for connecting the third stud 30c with the plate 22 make it possible to define the transverse position of the wiping mechanism 16 relative to the glazed panel 14, as well as its orientation around the defined axis by the common transverse axis B of the housings 34 of the two

premiers plots 30a, 30b.first studs 30a, 30b.

Pour cela, et conformément à un premier mode de réalisation de l'invention, l'axe principal du logement 34 du troisième plot 30c et du doigt 36 associé est d'orientation For this, and in accordance with a first embodiment of the invention, the main axis of the housing 34 of the third stud 30c and of the associated finger 36 is of orientation

générale verticale.general vertical.

Les logements 34 et les doigts 36 associés sont cylindriques et de section complémentaire, ici circulaire. Par ailleurs, les logements 34 sont débouchant à leurs deux extrémités, ceci permet d'avoir un degré de liberté en mouvement transversal de la platine 22 bords au panneau vitré 14, de sorte à supprimer les contraintes internes dans la platine 22 lorsque The housings 34 and the associated fingers 36 are cylindrical and of complementary section, here circular. Furthermore, the housings 34 open out at their two ends, this makes it possible to have a degree of freedom in transverse movement from the plate 22 edges to the glass panel 14, so as to remove the internal stresses in the plate 22 when

celle-ci est fixée au panneau vitré 14. this is fixed to the glass panel 14.

Les plots 30a, 30b et 30c sont assemblés sur le panneau vitré avant le montage du mécanisme d'essuyage 16. Ainsi, le montage du mécanisme d'essuyage 16 sur le panneau vitré 14s'effectue en fixant la platine avec chacun des trois plots 30a, b et 30c par un mouvement longitudinal vers l'arrière de sorte à The pads 30a, 30b and 30c are assembled on the glass panel before mounting the wiping mechanism 16. Thus, the mounting of the wiping mechanism 16 on the glass panel 14 is effected by fixing the plate with each of the three pads 30a , b and 30c by a longitudinal rearward movement so that

introduire les doigts 36 dans leur logement 34 associé. introduce the fingers 36 into their associated housing 34.

Pour permettre l'introduction des doigts 36, chaque logement 34 comporte une ouverture 38 qui s'étend le long d'une de ses génératrices, et au travers de laquelle le doigt 36 associé To allow the introduction of the fingers 36, each housing 34 has an opening 38 which extends along one of its generatrices, and through which the associated finger 36

est introduit dans le logement 34.is introduced into the housing 34.

Puisque l'introduction des doigts 36 s'effectue par un mouvement longitudinal vers l'arrière, l'ouverture 38 est réalisée Since the introduction of the fingers 36 takes place by a longitudinal rearward movement, the opening 38 is made

le long de la génératrice du logement 34 la plus en avant. along the generator of the most forward housing 34.

De plus, chaque plot 30a, 30b et 30c porte une pince élastique amovible 40 qui recouvre l'ouverture 38 de manière à verrouiller le doigt 36 associé en position montée à l'intérieur du logement 34. Cette pince élastique 40 est mise en place sur le plot 30a, 30b et 30c associé après que le doigt 36 ait été introduit In addition, each stud 30a, 30b and 30c carries a removable elastic clamp 40 which covers the opening 38 so as to lock the associated finger 36 in the mounted position inside the housing 34. This elastic clamp 40 is placed on the pad 30a, 30b and 30c associated after the finger 36 has been introduced

dans le logement 34 associés.in housing 34 associates.

Pour cela, une première extrémité 40a de chaque pince 40 est articulée par rapport au plot 30a, 30b, 30c, et la deuxième extrémité 40b de la pince 40 comporte des moyens de verrouillage en position qui sont par exemple décrits dans le For this, a first end 40a of each clamp 40 is articulated relative to the stud 30a, 30b, 30c, and the second end 40b of the clamp 40 comprises means for locking in position which are for example described in the

document US-A-5.593.125.document US-A-5,593,125.

Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 4 et 5, le logement 34 du troisième plot 30c est globalement sphérique et le logement 36 associés s'étend globalement longitudinalement vers l'arrière depuis la platine 22, According to a second embodiment of the invention shown in FIGS. 4 and 5, the housing 34 of the third stud 30c is generally spherical and the associated housing 36 extends generally longitudinally towards the rear from the plate 22,

et son extrémité longitudinale libre 37 est globalement sphérique. and its free longitudinal end 37 is generally spherical.

Selon ce deuxième mode de réalisation, les logements 34 des premiers plots 30a et 30b et les doigts 36 associés sont ici aussi d'axe principal transversal. Cependant, l'ouverture 38 permettant d'insertion du doigt 36 associé est réalisée le long de la génératrice du logement 34 qui est située à son extrémité According to this second embodiment, the housings 34 of the first studs 30a and 30b and the associated fingers 36 are here also of transverse main axis. However, the opening 38 allowing insertion of the associated finger 36 is made along the generatrix of the housing 34 which is located at its end.

verticale inférieure.lower vertical.

Le montage du mécanisme d'essuyage 16 s'effectue alors The mounting of the wiping mechanism 16 is then carried out

en deux temps consécutifs.in two consecutive times.

Selon un premier temps, la platine 22 est déplacée verticalement vers le haut de sorte à introduire les doigts 36 dans As a first step, the plate 22 is moved vertically upwards so as to introduce the fingers 36 into

les logements 34 de les premiers plots 30a et 30b. the housings 34 of the first studs 30a and 30b.

Le deuxième temps de montage s'effectue par un pivotement du mécanisme d'essuyage 16 autour de l'axe B commun des logements 34 des deux premiers plots 30a et 30b pour introduire l'extrémité longitudinale libre 37 du troisième doigt The second assembly time is effected by a pivoting of the wiping mechanism 16 around the common axis B of the housings 34 of the first two studs 30a and 30b to introduce the free longitudinal end 37 of the third finger

36c dans le logement complémentaire du troisième plot 30c. 36c in the complementary housing of the third stud 30c.

Le maintien en position de chaque doigt 36 dans le logement 34 complémentaire associé est réalisé par emboîtement élastique. Pour cela, le logement 34 du troisième plot 30c comporte un orifice globalement circulaire (non représenté) de diamètre sensiblement inférieur au diamètre de l'extrémité longitudinale arrière libre 37 du troisième doigt 36c, et le troisième plot 30c est réalisé en un matériau qui est apte à se déformer lors de l'introduction de l'extrémité longitudinale libre 37 du troisième The holding in position of each finger 36 in the associated complementary housing 34 is achieved by elastic interlocking. For this, the housing 34 of the third stud 30c has a generally circular orifice (not shown) of diameter substantially less than the diameter of the free rear longitudinal end 37 of the third finger 36c, and the third stud 30c is made of a material which is able to deform when the free longitudinal end 37 of the third is introduced

doigt 36c dans le logement 34 associé. finger 36c in the associated housing 34.

Le mécanisme d'essuyage 16 produit de nombreuses vibrations qui, lorsqu'elles sont transmises au panneau vitré, produisent un son désagréable. C'est pourquoi, chaque doigt 36 est reçu dans le logement 34 associé par l'intermédiaire d'un amortisseur 44 qui est réalisé par exemple en un matériau The wiping mechanism 16 produces numerous vibrations which, when transmitted to the glass panel, produce an unpleasant sound. This is why, each finger 36 is received in the associated housing 34 by means of a damper 44 which is made for example of a material

élastomère.elastomer.

Comme on l'a dit plus haut, les plots de fixation 30a, 30b et 30c sont assemblés sur le panneau vitré 14 avant le montage As mentioned above, the fixing pads 30a, 30b and 30c are assembled on the glass panel 14 before mounting

mécanisme d'essuyage un 16 sur le panneau vitré 14. wiping mechanism a 16 on the glass panel 14.

Ici, les plots 30a, 30b et 30c sont fixés sur la face interne 14i du panneau vitré 14 par collage. Ainsi, les moyens de fixation du mécanisme d'essuyage 16 sont invisibles depuis l'extérieur du véhicule automobile 10, cependant, il peut être prévu d'autre Here, the studs 30a, 30b and 30c are fixed to the internal face 14i of the glazed panel 14 by gluing. Thus, the means for fixing the wiping mechanism 16 are invisible from the outside of the motor vehicle 10, however, other means may be provided.

modes de fixation, notamment par surmoulage ou par clipsage. fixing methods, in particular by overmolding or by clipping.

De plus, puisque les plots sont fixés sur le panneau vitré 14 avant le mécanisme d'essuyage 16, il est plus aisé de positionner les plots par rapport au panneau vitré 14, et donc par rapport à l'orifice 28. Ainsi, le positionnement du mécanisme In addition, since the studs are fixed to the glazed panel 14 before the wiping mechanism 16, it is easier to position the studs relative to the glazed panel 14, and therefore relative to the orifice 28. Thus, the positioning of the mechanism

d'essuyage 16 sur le panneau vitré 14 est simplifié. wiping 16 on the glass panel 14 is simplified.

Il sera aussi compris que des inversions mécaniques simples peuvent constituer des variantes de réalisation de l'invention. Par exemple, les plots de fixation 30a, 30b et 30c peuvent être portés par la platine 22, et les doigts associés 36 It will also be understood that simple mechanical inversions can constitute alternative embodiments of the invention. For example, the fixing pads 30a, 30b and 30c can be carried by the plate 22, and the associated fingers 36

fixés sur la face interne 14i du panneau vitré 14. fixed on the internal face 14i of the glass panel 14.

Un tel agencement permet de monter aisément le mécanisme d'essuie-glace 16 sur le panneau vitré 14, tout en assurant un montage isostatique, et un positionnement correct par Such an arrangement makes it possible to easily mount the wiper mechanism 16 on the glazed panel 14, while ensuring isostatic mounting, and correct positioning by

rapport à l'orifice 28 du panneau vitré 14. relative to the opening 28 of the glass panel 14.

Claims

1. Arrangement for mounting and fixing a wiper mechanism (16) on the internal face (14i) of a glazed panel (14) which extends transversely vertically at the rear of a motor vehicle (10), of the type in which the wiper mechanism (16) comprises a support plate (22) which carries at least one drive element (26) of a wiper blade through an opening ( 28) of the glass panel (14), and which is fixed on the internal face (14i) of the glass panel (14), characterized in that the plate (22) is fixed on the internal face (14i) by means of '' at least three fixing studs (30a, 30b, 30c) which are carried by the internal face (14i) of the

glass panel (14).

2. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the plate (22) is connected to each fixing stud (30a, 30b, 30c) by connecting means (32) by

cooperation of complementary forms.

3. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the connecting means (32) of the plate (22) with two first studs (30a, 30b) determine the vertical and longitudinal position of the wiping mechanism (16), and in that the connecting means (32) of the plate (22) with a third stud (30c) determine at least the transverse position

of the wiping mechanism (16) relative to the glass panel (14).

4. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that each of the connecting means (32) of the plate (22) with the first two studs (30a, 30b) comprise a cylindrical finger (36) of transverse axis B which is carried by the plate (22) and which is received in an additional housing (34)

of the associated stud (30a, 30b).

5. Arrangement according to one of claims 3 or 4,

characterized in that the connecting means (32) of the plate (22) with third stud (30c) comprise a cylindrical finger (36) of vertical axis which is carried by the plate (22) and which is received in

a complementary housing (34) of the third stud (30c).

6. Arrangement according to one of claims 4 or 5,

characterized in that each housing (34) has an opening (38) which extends along at least one of its generatrices and through which the associated finger (36) is

inserted into the housing (34).

7. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that each stud (30a, 30b, 30c) carries an elastic clamp (40) removable which is able to cover at least the opening (38) of the housing (34) to lock the finger (36) in

mounted position in the housing (34).

8. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the connecting means (32) of the plate (22) to the third stud (30c) comprise a finger (36c) which extends longitudinally forward from the plate ( 22) and whose free longitudinal end (37) is generally spherical in shape and is received in a complementary housing (34) of the

third stud (30c).

9. Arrangement according to any one of claims

4 to 8, characterized in that each finger (36) is mounted in the

associated housing (34) by elastic interlocking.

10. Arrangement according to any one of

Claims 3 to 9, characterized in that the first studs

(30a, 30b) are distributed transversely on either side of the plate (22), and in that the third stud (30c) is arranged vertically at a distance from the first studs (30a, 30b).

11. Arrangement according to any one of

previous claims, characterized in that the studs (30a,

b, 30c) are fixed on the internal face (14i) of the glazed panel (14) in particular by adhesive molding or by cooperation of complementary shapes.