FR2863233A1 - Wiping module for window panel of motor vehicle, has wiping arm including wiping brush, where arm and brush are movable in rotation between wiping position and rest position in which arm and brush are withdrawn towards front - Google Patents
Wiping module for window panel of motor vehicle, has wiping arm including wiping brush, where arm and brush are movable in rotation between wiping position and rest position in which arm and brush are withdrawn towards front Download PDFInfo
- Publication number
- FR2863233A1 FR2863233A1 FR0314436A FR0314436A FR2863233A1 FR 2863233 A1 FR2863233 A1 FR 2863233A1 FR 0314436 A FR0314436 A FR 0314436A FR 0314436 A FR0314436 A FR 0314436A FR 2863233 A1 FR2863233 A1 FR 2863233A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- arm
- plate
- wiping
- wiper
- brush
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/0413—Modular wiper assembly
- B60S1/0419—Modular wiper assembly the support structure being integrally molded
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/0402—Wipers or the like, e.g. scrapers completely or partially concealed in a cavity
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
- B60S1/58—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows
- B60S1/583—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows including wiping devices
Abstract
Description
"Module d'essuyage comportant un logement de protection du"Wiper module comprising a protective housing of the
balai d'essuyage." L'invention propose un module d'essuyage du panneau vitré d'un hayon transversal arrière de véhicule automobile. The invention proposes a module for wiping the glazing panel of a rear transverse tailgate of a motor vehicle.
L'invention propose plus particulièrement un module d'essuyage de la face sensiblement verticale externe arrière d'un panneau vitré de véhicule automobile, du type qui comporte une platine de support qui s'étend dans un plan globalement vertical et qui est apte à être positionnée et fixée par io rapport au panneau vitré un bras d'essuyage qui s'étend en arrière de la platine, dont une première extrémité est montée à rotation par rapport à la platine autour d'un axe A longitudinal globalement perpendiculaire au panneau vitré, et dont la deuxième extrémité libre porte un is balai d'essuyage, un mécanisme d'entraînement du bras en rotation alternée autour dudit axe longitudinal A, qui est fixé à la platine et qui s'étend en avant de la platine, du type dans lequel le mécanisme d'entraînement comporte un arbre d'entraînement coaxial audit axe longitudinal A de rotation du bras, qui traverse longitudinalement un orifice complémentaire de la platine, et dont l'extrémité longitudinale arrière est reliée à la première extrémité du bras. The invention more particularly proposes a module for wiping the substantially vertical outer rear face of a motor vehicle glazing panel, of the type which comprises a support plate which extends in a generally vertical plane and which is capable of being positioned and fixed in relation to the glazed panel a wiper arm which extends behind the platen, a first end of which is rotatably mounted relative to the platen about a longitudinal axis A generally perpendicular to the glazed panel, and whose second free end carries a wiper blade, a drive mechanism of the alternately rotating arm about said longitudinal axis A, which is fixed to the plate and which extends in front of the plate, of the type in which the drive mechanism comprises a drive shaft coaxial with said longitudinal axis A of rotation of the arm, which extends longitudinally through a complementary orifice of the plate, and whose rear longitudinal end is connected to the first end of the arm.
Les évolutions dans les techniques d'assemblage des véhicules automobiles ont favorisé la technique d'assemblage des accessoires du véhicule selon laquelle plusieurs accessoires sont assemblés dans un module. Developments in automotive assembly techniques have favored vehicle accessories assembly technique in which several accessories are assembled in one module.
Un module est un sous ensemble du véhicule dans lequel plusieurs accessoires du véhicule sont fixés sur un même élément 30 de support. A module is a subset of the vehicle in which several vehicle accessories are attached to the same support member.
L'élément de support permet de positionner et fixer les accessoires entre eux, puis, lors du montage du module sur le véhicule, de positionner et fixer simultanément l'ensemble des accessoires par rapport au véhicule. The support element makes it possible to position and fix the accessories together, then, when mounting the module on the vehicle, to position and fix all the accessories simultaneously with respect to the vehicle.
Un tel principe d'assemblage est particulièrement adapté au montage du mécanisme d'essuyage du panneau vitré d'un ouvrant arrière du véhicule automobile. Such an assembly principle is particularly suitable for mounting the wiper mechanism of the glazing panel of a rear leaf of the motor vehicle.
En effet, le mécanisme d'essuyage comporte un motoréducteur d'entraînement qui doit être agencé à l'intérieur du véhicule et un bras d'essuyage portant un balai d'essuyage, qui s'étend à l'extérieur du véhicule. Indeed, the wiper mechanism comprises a drive geared motor to be arranged inside the vehicle and a wiper arm carrying a wiper blade, which extends to the outside of the vehicle.
Par ailleurs, le balai d'essuyage doit décrire une trajectoire bien définie sur le panneau vitré arrière du véhicule, afin de io rétablir une zone de vision vers l'arrière correcte pour le conducteur du véhicule. Son positionnement par rapport au panneau vitré arrière doit donc être relativement précise. Furthermore, the wiper blade must describe a well-defined path on the rear glass panel of the vehicle, in order to restore a correct rear vision zone for the driver of the vehicle. Its positioning relative to the back glass panel must be relatively accurate.
Un tel module d'essuyage comporte donc une platine de support, par rapport à laquelle le motoréducteur et l'ensemble bras/balai sont positionnés, et qui est ensuite positionnée par rapport à la caisse du véhicule. Such a wiper module therefore comprises a support plate, relative to which the geared motor and the arm / brush assembly are positioned, and which is then positioned relative to the vehicle body.
Le document WO-A-01/08945 décrit un module d'essuyage du panneau vitré d'un ouvrant arrière de véhicule automobile. La platine de fixation de ce module d'essuyage est reçue dans une ouverture complémentaire de l'habillage, c'est-à-dire que le module est fixé à la structure du hayon. The document WO-A-01/08945 describes a module for wiping the glazing panel of a rear leaf of a motor vehicle. The mounting plate of this wiper module is received in a complementary opening of the cladding, that is to say that the module is fixed to the structure of the tailgate.
Selon ce document, le panneau vitré est articulé par rapport au hayon, et donc par rapport au module d'essuyage. Il en résulte que le module d'essuyage doit être positionné sur la structure du hayon de manière à ne pas gêner le mouvement du panneau vitré. According to this document, the glazed panel is articulated with respect to the tailgate, and therefore with respect to the wiper module. As a result, the wiper module must be positioned on the tailgate structure so as not to hinder the movement of the glass panel.
De plus, lorsque le mécanisme d'essuyage est en position de repos, le bras et le balai font saillie vers l'arrière par rapport à l'ouvrant, ils sont alors susceptibles de s'accrocher à divers objets, et ainsi être endommagés, et ils nuisent à l'esthétique générale de la partie arrière du véhicule. In addition, when the wiper mechanism is in the rest position, the arm and the broom protrude rearwardly relative to the opening, they are then likely to cling to various objects, and thus be damaged, and they detract from the overall aesthetics of the rear end of the vehicle.
L'invention a pour but de proposer un module d'essuyage qui est porté par le panneau vitré, pour lequel le bras et le balai d'essuyage ne font pas saillie vers l'arrière de l'ouvrant lorsqu'ils sont en position de repos. The invention aims to provide a wiper module which is carried by the glazed panel, for which the arm and the wiper blade do not project towards the rear of the opening when in position rest.
Dans ce but, l'invention propose un module d'essuyage du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le bras et le balai sont mobiles en rotation autour dudit axe longitudinal A entre au moins une position angulaire d'essuyage de la face externe arrière du panneau vitré et une position angulaire extrême de repos dans laquelle le bras et le balai sont en retrait par rapport à ladite au moins une position d'essuyage. For this purpose, the invention proposes a wiper module of the type described above, characterized in that the arm and the blade are rotatable about said longitudinal axis A between at least one wiper angular position of the rear outer face. of the glazed panel and an extreme angular position of rest in which the arm and the brush are set back relative to said at least one wiping position.
io Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - la platine comporte un logement qui est ouvert vers l'arrière et qui est apte à recevoir au moins en partie le bras et/ou le balai lorsqu'ils sont en position angulaire de repos; - la platine comporte des moyens pour maintenir le balai à distance du fond avant du logement lorsqu'il est en position de repos; - la platine comporte au moins une nervure qui s'étend longitudinalement vers l'arrière depuis le fond du logement, et sur laquelle le balai est en butée longitudinale vers l'avant lorsqu'il est en position de repos; - la nervure est conformée de manière à guider le balai hors du logement lors de son mouvement angulaire vers la au moins une position d'essuyage; - la platine consiste en une plaque verticale dont la face 25 arrière affleure avec la face verticale externe arrière du panneau vitré ; - la platine est apte à être reçue longitudinalement dans une ouverture complémentaire du panneau vitré ; - l'ouverture du panneau vitré s'étend verticalement vers 30 le haut depuis un bord transversal d'extrémité inférieure du panneau vitré ; - le bras s'étend globalement transversalement parallèlement au bord transversal inférieur du panneau vitré lorsqu'il est en position angulaire de repos; - la platine comporte un élément pour bloquer longitudinalement vers l'arrière le bras et/ou le balai lorsqu'ils sont en position de repos; - le module comporte un élément d'habillage qui s'étend longitudinalement en arrière de la platine, de manière à recouvrir au moins en partie le bras et/ou le balai lorsqu'ils sont dans la position de repos. According to other features of the invention: the plate comprises a housing which is open towards the rear and which is adapted to receive at least part of the arm and / or the blade when in the angular position of rest ; the plate comprises means for keeping the blade away from the front bottom of the housing when it is in the rest position; - The plate has at least one rib extending longitudinally rearwardly from the bottom of the housing, and on which the blade is longitudinally abutting forward when in the rest position; - The rib is shaped to guide the brush out of the housing during its angular movement to the at least one wiping position; the plate consists of a vertical plate whose rear face is flush with the rear vertical vertical face of the glazed panel; - The plate is adapted to be received longitudinally in a complementary opening of the glass panel; the opening of the glazed panel extends vertically upwardly from a transverse end edge of the glazed panel; - The arm extends generally transversely parallel to the lower transverse edge of the glass panel when in the angular position of rest; - The plate has an element for locking longitudinally rearward arm and / or the broom when in the rest position; - The module comprises a cladding element which extends longitudinally behind the plate, so as to cover at least part of the arm and / or the blade when in the rest position.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la io compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles: - la figure 1 est une représentation schématique en perspective du panneau vitré arrière qui porte un module d'équipement conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en perspective du module d'essuyage avant son montage sur le panneau vitré ; - la figure 3 est un détail à plus grande échelle du panneau vitré et du module d'équipement représentés à la figure 1, représentant la nervure arrière de la platine, et la liaison entre la platine et le panneau vitré ; - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 2, dans laquelle la platine comporte une patte de maintien du bras et du balai lorsqu'ils sont en position de repos; la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 2, 25 dans laquelle la platine comporte un élément d'habillage arrière qui recouvre le bras et le balai. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended figures among which: FIG. 1 is a diagrammatic representation in perspective of the rear glazed panel which carries an equipment module according to the invention; Figure 2 is a perspective view of the wiper module before mounting on the glass panel; - Figure 3 is an enlarged detail of the glass panel and the equipment module shown in Figure 1, showing the rear rib of the plate, and the connection between the plate and the glass panel; - Figure 4 is a view similar to that of Figure 2, wherein the plate comprises a bracket for holding the arm and the blade when in the rest position; FIG. 5 is a view similar to that of FIG. 2, in which the plate comprises a rear cladding element which covers the arm and the blade.
Pour la description de l'invention, on adoptera à titre non limitatif les orientations verticale, longitudinale et transversale selon le repère V, L, T indiqué aux figures. For the description of the invention, the vertical, longitudinal and transverse orientations according to the reference V, L, T indicated in the figures will be adopted without limitation.
On adoptera aussi l'orientation d'arrière en avant comme étant la direction longitudinale et de droite à gauche en se reportant à la figure 1. Orientation from back to front will also be adopted as the longitudinal direction and from right to left referring to Figure 1.
Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence. In the following description, identical, similar or similar elements will be designated by the same reference numerals.
On a représenté à la figure 1 un panneau vitré arrière 10 5 d'un ouvrant 11 de véhicule automobile 12. FIG. 1 shows a rear glazed panel 10 5 of an opening 11 of a motor vehicle 12.
Le panneau vitré 10 s'étend dans un plan globalement vertical transversal, et il comporte une sérigraphie 13 qui recouvre le bord périphérique 10a du panneau vitré. Cette sérigraphie 13 permet notamment de dissimuler les moyens de io liaison du panneau vitré 10 avec l'ouvrant 11. The glazed panel 10 extends in a generally vertical transverse plane, and it comprises a screen printing 13 which covers the peripheral edge 10a of the glazed panel. This screen printing 13 makes it possible in particular to conceal the connection means of the glass panel 10 with the opening 11.
L'ouvrant 11 porte aussi un module d'essuyage 14 de la face arrière 10b du panneau vitré 10, qui est agencé au niveau du bord inférieur 10i du panneau vitré 10. The opening 11 also carries a wiping module 14 of the rear face 10b of the glazing panel 10, which is arranged at the lower edge 10i of the glazing panel 10.
Comme on peut le voir à la figure 2, le module d'essuyage 14 comporte une platine de support 16 qui s'étend dans le même plan vertical transversal que le panneau vitré et il comporte un bras d'essuyage 18 de la face arrière 10b du panneau vitré 10, dont une première extrémité 18a est montée pivotante par rapport à la platine 16 autour d'un axe A longitudinal, et dont la deuxième extrémité porte un balai d'essuyage 20. As can be seen in Figure 2, the wiper module 14 comprises a support plate 16 which extends in the same transverse vertical plane as the glass panel and it comprises a wiper arm 18 of the rear face 10b of the glazed panel 10, a first end 18a of which is pivotally mounted relative to the plate 16 about a longitudinal axis A, and whose second end carries a wiper 20.
La liaison entre la première extrémité 18a du bras d'essuyage 18 et la platine 16 est réalisé d'une part par l'intermédiaire d'un arbre entraînement (non représenté) coaxial à l'axe A, qui est monté libre en rotation autour de ce même axe A, et par intermédiaire d'une tête d'entraînement 22 qui est fixée à l'arbre d'entraînement, et par rapport à laquelle la première extrémité 18a du bras d'essuyage 18 est articulé autour d'un axe B perpendiculaire à l'arbre d'entraînement. The connection between the first end 18a of the wiper arm 18 and the plate 16 is formed on the one hand via a drive shaft (not shown) coaxial with the axis A, which is rotatably mounted around of the same axis A, and by means of a drive head 22 which is fixed to the drive shaft, and with respect to which the first end 18a of the wiper arm 18 is hinged about an axis B perpendicular to the drive shaft.
Un élément élastique (non représenté) est relié à la tête 30 d'entraînement 22 et au bras d'essuyage 18 pour maintenir le balai 20 en appui contre le panneau vitré 10. An elastic member (not shown) is connected to the drive head 22 and the wiper arm 18 to hold the wiper 20 against the glazing panel 10.
Le balai d'essuyage 20 est articulé par rapport à la deuxième extrémité 18b du bras 18 autour d'un axe C parallèle à l'axe B d'articulation du bras 18 par rapport à la tête d'entraînement 22. The wiper 20 is articulated with respect to the second end 18b of the arm 18 about an axis C parallel to the axis B of articulation of the arm 18 with respect to the drive head 22.
Le balai d'essuyage 20 comporte aussi une ossature articulée 23 qui lui permet de s'adapter à la forme du panneau vitré 10. Le balai d'essuyage 20 consiste ici en un balai de faible encombrement longitudinal, communément appelé "flat-blade". The wiper 20 also has an articulated frame 23 which allows it to adapt to the shape of the glass panel 10. The wiper blade 20 here consists of a blade of small longitudinal dimensions, commonly called "flat-blade" .
Le module d'essuyage 14 comporte aussi un mécanisme d'entraînement 24 du bras 18 en rotation alternée autour de l'axe longitudinal A, qui comporte notamment un moteur 26 et un io réducteur 28 qui transforme le mouvement de rotation continue de l'arbre de sortie du moteur 26 en un mouvement de rotation alternée de l'arbre d'entraînement du bras d'essuyage 18. The wiper module 14 also comprises a drive mechanism 24 of the arm 18 rotating alternately about the longitudinal axis A, which comprises in particular a motor 26 and a gearbox 28 which transforms the continuous rotation movement of the shaft. output of the motor 26 in an alternating rotational movement of the drive shaft of the wiper arm 18.
Le mécanisme d'entraînement 24 est fixé sur la face avant 16a de la platine 16, il s'étend donc en avant par rapport à la platine 16. Le bras d'essuyage 18, le balai d'essuyage 20 et la tête d'entraînement 22 sont agencés en arrière de la platine 16. Pour relier le bras d'essuyage 18 au mécanisme d'entraînement 24, l'arbre d'entraînement traverse longitudinalement un orifice complémentaire (non représenté) de la platine 16. The drive mechanism 24 is fixed on the front face 16a of the plate 16, it therefore extends forward with respect to the plate 16. The wiper arm 18, the wiper 20 and the head of 22 are arranged behind the plate 16. To connect the wiper arm 18 to the drive mechanism 24, the drive shaft passes longitudinally through a complementary orifice (not shown) of the plate 16.
Le positionnement et la fixation du module d'essuyage 14 sont réalisés par intermédiaire de la platine 16. The positioning and fixing of the wiper module 14 are performed by means of the plate 16.
Pour cela, comme on peut le voir aux figures 1 et 3, le panneau vitré 10 comporte une ouverture 30 qui s'étend globalement verticalement vers le haut depuis le bord inférieur 10i de l'ouvrant 11, et le bord périphérique 16c de la platine 16 est de forme complémentaire au bord de l'ouverture 30, pour réaliser le positionnement vertical et transversal de la platine 16 par rapport au panneau vitré 10. For this, as can be seen in Figures 1 and 3, the glazed panel 10 has an opening 30 which extends generally vertically upwards from the lower edge 10i of the opening 11, and the peripheral edge 16c of the plate 16 is of complementary shape to the edge of the opening 30, to achieve the vertical and transverse positioning of the plate 16 relative to the glazed panel 10.
Comme on peut le voir plus en détail à la figure 3, le positionnement longitudinal de la platine 16 par rapport au panneau vitré 10 est réalisé par intermédiaire d'une collerette 32 qui s'étend le long du bord périphérique 16c de la platine 16, et qui vient en appui longitudinal vers l'arrière contre la face avant 10c du panneau vitré 10. As can be seen in more detail in FIG. 3, the longitudinal positioning of the plate 16 with respect to the glazing panel 10 is achieved by means of a flange 32 which extends along the peripheral edge 16c of the plate 16, and which bears longitudinally backwards against the front face 10c of the glazed panel 10.
Enfin, la fixation de la platine 16 au panneau vitré 10 est réalisée par collage de la face arrière 32a de la collerette 32 avec la face avant 10c du panneau vitré 10. Finally, the fixing of the plate 16 to the glazed panel 10 is carried out by bonding the rear face 32a of the flange 32 with the front face 10c of the glazed panel 10.
Afin d'avoir une esthétique agréable du montage de la platine 16 sur le panneau vitré 10, la collerette 32 est positionnée par rapport à la face arrière 16b de la platine 16 de sorte que la face arrière 16b de la platine 16 affleure avec la face arrière externe 10b du panneau vitré 10. In order to have a pleasant aesthetic of mounting the plate 16 on the glass panel 10, the collar 32 is positioned relative to the rear face 16b of the plate 16 so that the rear face 16b of the plate 16 is flush with the face external rear 10b of the glazing panel 10.
Comme on l'a représenté à la figure 1, le bras d'essuyage io 18 et le balai d'essuyage 20 sont mobiles en rotation autour de l'axe longitudinal A entre une position angulaire extrême de repos et plusieurs positions angulaires d'essuyage de la face arrière 10b du panneau vitré 10, dont on a représenté une de ses positions angulaires d'essuyage en traits mixtes. As shown in FIG. 1, the wiper arm 18 and the wiper blade 20 are rotatable about the longitudinal axis A between an extreme angular position of rest and several wiper angular positions. of the rear face 10b of the glazed panel 10, which has been shown one of its wiping angular positions in phantom.
is Lorsque le bras d'essuyage 18 et le balai d'essuyage 20 sont dans la position angulaire extrême de repos, il sont exposés à de nombreuses sollicitations mécaniques provenant de l'extérieur, notamment à des chocs. When the wiper arm 18 and the wiper 20 are in the extreme angular position of rest, they are exposed to many mechanical stresses from the outside, including shocks.
C'est pourquoi, conformément à l'invention, lorsque le bras d'essuyage 18 et le balai d'essuyage 20 sont dans la position angulaire extrême de repos, ils sont en retrait vers l'avant par rapport aux autres positions angulaires d'essuyage. Therefore, according to the invention, when the wiper arm 18 and the wiper 20 are in the extreme angular position of rest, they are recessed forwards relative to the other angular positions of wiping.
Ainsi, le bras d'essuyage 18 et le balai d'essuyage 20 sont en partie escamotés, ils sont alors moins exposés aux 25 sollicitations mécaniques extérieures. Thus, the wiper arm 18 and the wiper 20 are partly retracted, they are then less exposed to external mechanical stresses.
Pour cela, comme on peut le voir aux figures, la platine 16 comporte un logement en creux 34 qui est ouvert vers l'arrière, et à l'intérieur duquel l'ensemble formé par le bras d'essuyage 18 et le balai d'essuyage 20 est reçu en partie. For this, as can be seen in the figures, the plate 16 comprises a recessed housing 34 which is open towards the rear, and inside which the assembly formed by the wiper arm 18 and the broom wiping is partially received.
Ici, selon un mode de réalisation préféré, la totalité du balai d'essuyage 20 est reçue dans le volume intérieur du logement 34. Cependant, il sera compris que l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation, et que le logement 34 peut aussi recevoir la totalité du bras d'essuyage 18, ou bien recevoir une partie moindre du balai d'essuyage 20. Here, according to a preferred embodiment, the entire wiper blade 20 is received in the interior of the housing 34. However, it will be understood that the invention is not limited to this embodiment, and that the housing 34 can also receive the entire wiper arm 18, or receive a smaller portion of the wiper blade 20.
Comme on peut le voir plus en détail à la figure 3, le balai d'essuyage 20 comporte une lame d'essuyage 36 qui, en section transversale, se présente sous la forme d'une flèche renversée, et qui coopère par son bord libre 36a d'extrémité avec la face arrière 10b du panneau vitré 10. As can be seen in more detail in FIG. 3, the wiper 20 comprises a wiper blade 36 which, in cross-section, is in the form of an upside down arrow and which cooperates with its free edge. 36a end with the rear face 10b of the glazed panel 10.
La lame d'essuyage 36 est un élément déterminant en vue de l'obtention d'une bonne qualité de l'essuyage. Il est notamment io souhaitable que la durée de vie de la lame d'essuyage 36 soit la plus longue possible, pour éviter que le propriétaire du véhicule n'ait à remplacer le balai d'essuyage 20 trop fréquemment. The wiper blade 36 is a determining element in order to obtain a good quality of wiping. In particular, it is desirable for the life of the wiper blade 36 to be as long as possible, so that the owner of the vehicle does not have to replace the wiper 20 too frequently.
Une raison de cette usure de la lame d'essuyage 36 réside dans le fait que lorsque la lame 36 est en contact avec le fond du logement en creux 34, elle délimite une zone dans laquelle divers élément polluants, ainsi que de l'eau peuvent s'accumuler. One reason for this wear of the wiper blade 36 lies in the fact that when the blade 36 is in contact with the bottom of the recessed housing 34, it delimits an area in which various polluting elements, as well as water can accumulate.
Certains de ces éléments polluants peuvent alors endommager la lame d'essuyage 36 et donc provoquer son usure prématurée. Some of these pollutants can then damage the wiper blade 36 and thus cause premature wear.
C'est pourquoi, selon un autre aspect de l'invention, lorsque le bras d'essuyage 18 et le balai d'essuyage 20 sont dans la position angulaire extrême de repos, le bord libre 36a de la lame d'essuyage 36 est maintenue à distance du fond du logement en creux 34. Therefore, according to another aspect of the invention, when the wiper arm 18 and the wiper 20 are in the extreme angular position of rest, the free edge 36a of the wiper blade 36 is maintained away from the bottom of the recessed housing 34.
Pour cela, comme on peut voir aux figures 2 et 3, la platine 16 comporte deux nervures 38 qui s'étendent longitudinalement vers l'arrière depuis le fond du logement 34, et contre le bord arrière 38a desquelles le balai d'essuyage 20 vient en butée vers l'avant lorsqu'il est dans la position de repos. For this, as can be seen in Figures 2 and 3, the plate 16 comprises two ribs 38 which extend longitudinally rearwardly from the bottom of the housing 34, and against the rear edge 38a of which the wiper blade 20 comes abutting forward when in the rest position.
Comme on peut le voir plus en détail à la figure 3, chaque nervure 38 s'étend dans un plan longitudinal vertical, et elles sont agencées transversalement sur la platine 16 de manière que chacune des nervure 38 soit associée à une extrémité transversale du balai d'essuyage 20. As can be seen in more detail in Figure 3, each rib 38 extends in a vertical longitudinal plane, and they are arranged transversely on the plate 16 so that each rib 38 is associated with a transverse end of the blade broom. wiping 20.
Lorsqu'ils sont dans la position de repos, le bras 18 et le balai 20 sont en position effacée à l'intérieur du logement 34. Ainsi, pour leur passage de la position angulaire de repos jusqu'à leurs positions angulaires d'essuyage, le bras 18 et le balai 20 doivent effectuer un mouvement longitudinal vers l'arrière, en plus de leur mouvement de pivotement autour de l'axe longitudinal A. Le mécanisme d'entraînement 24 est conçu pour induire au bras 18 le mouvement de pivotement autour de l'axe A, mais n'est pas conçu pour lui induire de mouvement longitudinal vers io l'arrière. When in the rest position, the arm 18 and the blade 20 are in the erased position inside the housing 34. Thus, for their passage from the angular position of rest to their wiping angular positions, the arm 18 and the blade 20 must make a longitudinal backward movement, in addition to their pivotal movement about the longitudinal axis A. The drive mechanism 24 is designed to induce the arm 18 to pivot about of the axis A, but is not designed to induce longitudinal movement thereto.
Des moyens pour induire au bras 18 un tel mouvement longitudinal vers l'arrière peuvent consister en des moyens motorisés supplémentaires qui seraient fixés à la platine 16. Cependant, de tels moyens s'avèrent particulièrement complexes à réaliser, et augmenteraient fortement le coût et le poids du module d'essuyage 14. Means for inducing the arm 18 such a longitudinal movement backwards may consist of additional motorized means which would be fixed to the plate 16. However, such means are particularly complex to achieve, and would greatly increase the cost and weight of the wiper module 14.
C'est pourquoi, selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les nervures 38 sont conformées de manière à guider le balai d'essuyage 20 depuis la position angulaire extrême de repos vers une première position angulaire d'essuyage, en lui induisant un mouvement longitudinal vers l'arrière simultanément à son mouvement de pivotement autour de l'axe A. À cet effet, le bord arrière 38a de chaque nervure 38 forme une rampe qui est inclinée par rapport au plan vertical transversal du panneau vitré 10. Ainsi, lorsqu'une extrémité du balai d'essuyage 20 se déplace par rapport à la nervure 38 associée, lors du mouvement de pivotement autour de l'axe A, cette extrémité décrit une trajectoire correspondant au profil du bord arrière 38a de la nervure 38, qui consiste alors en une combinaison d'un mouvement suivant une direction tangentielle à l'axe A, avec un mouvement longitudinal vers l'arrière, parallèle à l'axe A. Le bord arrière 38a de chaque nervure est conformé de manière à guider le balai d'essuyage 20 aussi bien lors de son io mouvement ascendant pour sortir du logement 34, puis pour venir en contact avec la face arrière 10b du panneau vitré 10, que lors de son mouvement descendant vers la position de repos, pour sa séparation d'avec le panneau vitré 10 puis pour rentrer dans le logement 34. Therefore, according to a preferred embodiment of the invention, the ribs 38 are shaped to guide the wiper blade 20 from the extreme angular position of rest to a first wiping angular position, inducing it a longitudinal movement backwards simultaneously with its pivoting movement about the axis A. For this purpose, the rear edge 38a of each rib 38 forms a ramp which is inclined relative to the transverse vertical plane of the glass panel 10. Thus when one end of the wiper blade 20 moves relative to the associated rib 38, during the pivoting movement about the axis A, this end describes a path corresponding to the profile of the rear edge 38a of the rib 38, which then consists of a combination of a movement in a direction tangential to the axis A, with a longitudinal movement towards the rear, parallel to the axis A. The rear edge 38a of each rib is shaped so as to guide the wiper blade 20 as well during its upward movement to exit the housing 34, then to come into contact with the rear face 10b of the glazing panel 10, that during its downward movement to the position of rest, for its separation from the glazed panel 10 and then to enter the housing 34.
Ainsi, les extrémités supérieure et inférieure du bord arrière 38a de chaque nervure 38 sont conformées pour guider le balai d'essuyage 20. Thus, the upper and lower ends of the rear edge 38a of each rib 38 are shaped to guide the wiper blade 20.
Lorsque le véhicule 12 se déplace, la totalité de sa io structure est soumise à des vibrations qui sont transmises au balai d'essuyage 20. When the vehicle 12 moves, the whole of its structure is subjected to vibrations which are transmitted to the wiper blade 20.
Selon l'amplitude et la fréquence de ces vibrations, le balai d'essuyage 20 peut alors osciller par rapport à la platine 16, et la lame d'essuyage 36 peut alors venir frapper contre le fond du logement 34. Depending on the amplitude and frequency of these vibrations, the wiper blade 20 can then oscillate relative to the plate 16, and the wiper blade 36 can then strike against the bottom of the housing 34.
Pour éviter toute vibration du balai d'essuyage 20 par rapport à la platine 16, et selon un autre aspect de l'invention, la platine 16 comporte des moyens de blocage 40 du balai d'essuyage 20 en mouvement longitudinal. To avoid any vibration of the wiper 20 relative to the plate 16, and according to another aspect of the invention, the plate 16 comprises means 40 for blocking the wiper blade 20 in longitudinal movement.
Ces moyens de blocage 40 ont été représentés à la figure 4, et ils consistent globalement en une patte en forme de "V" dont les extrémités libres des deux branches 42 de la patte de blocage 40 sont reliées à la platine 16. Les extrémités supérieures 42b des branches 42 de la patte de blocage 40 sont reliées entre elles et s'étendent à distance de la face arrière 16b de la platine 16. These locking means 40 have been shown in FIG. 4, and consist generally of a "V" -shaped tab whose free ends of the two branches 42 of the locking tab 40 are connected to the plate 16. The upper ends 42b branches 42 of the locking tab 40 are interconnected and extend at a distance from the rear face 16b of the plate 16.
Ainsi, la patte de blocage 40 est conformée de manière que le balai d'essuyage 20 soit reçu entre les nervures 38 de la platine 16 et la patte de blocage 40 lors de son mouvement vers sa position de repos, et de manière qu'elle exerce sur le balai d'essuyage 20 un effort élastique d'appui contre les nervures 38. Thus, the locking tab 40 is shaped so that the wiper blade 20 is received between the ribs 38 of the plate 16 and the locking tab 40 during its movement towards its rest position, and so that it exerts on the wiper 20 an elastic biasing force against the ribs 38.
Selon un autre aspect de la patte de blocage 40, elle permet de maintenir le balai d'essuyage 20 en position par rapport à la platine 16 lors de la manutention du module d'essuyage 14 avant son montage sur le panneau vitré 10. Ii According to another aspect of the locking tab 40, it keeps the wiper 20 in position relative to the plate 16 during handling of the wiper module 14 before mounting on the glazing panel 10. Ii
La patte de blocage 40 peut en outre être désolidarisée de la platine 16, notamment après le montage du module d'essuyage 14 sur le panneau vitré 10. The locking tab 40 can also be detached from the plate 16, in particular after mounting the wiper module 14 on the glazing panel 10.
On a représenté à la figure 5 une autre variante de 5 réalisation du module d'essuyage 14 permettant d'augmenter la protection du bras d'essuyage 18 et du balai d'essuyage 20 des éventuelles agressions extérieures. FIG. 5 shows another variant embodiment of the wiping module 14 making it possible to increase the protection of the wiping arm 18 and the wiper 20 of any external aggressions.
Pour cela, le module d'essuyage 14 comporte un élément d'habillage 44 d'orientation principale transversale. L'élément io d'habillage 44 est monté sur la platine 16 de manière à recouvrir le bras d'essuyage 18 et le balai d'essuyage 20 lorsqu'ils sont en position de repos, c'est-à-dire qu'il s'étend en arrière de la face arrière 16b de la platine 16. For this, the wiper module 14 comprises a trim member 44 of transverse main orientation. The covering element 44 is mounted on the plate 16 so as to cover the wiping arm 18 and the wiper 20 when in the rest position, that is to say extends behind the rear face 16b of the plate 16.
L'élément d'habillage 44 est cintré de manière que ses 15 extrémités transversales 44a sont reliées à la face arrière 16b de la platine 16. The covering element 44 is bent so that its transverse ends 44a are connected to the rear face 16b of the plate 16.
Enfin, selon une variante de réalisation de l'élément d'habillage 44, une ouverture 46 est réalisée au niveau de la tête d'entraînement 22, afin de faciliter son accès pour son démontage, notamment pour remplacer un balai d'essuyage 20 usagé par un balai d'essuyage neuf, dans le cas où un démontage du bras d'essuyage 18 est nécessaire. Finally, according to an alternative embodiment of the covering element 44, an opening 46 is made at the drive head 22, to facilitate its access for disassembly, in particular to replace a wiper 20 used by a new wiper blade, in the case where disassembly of the wiper arm 18 is necessary.
On a décrit le module d'essuyage 14 comme étant monté sur un panneau vitré 10 plan et s'étendant dans un plan vertical transversal. Cependant, il sera compris que l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation, et que le panneau vitré 10 peut être bombé et/ou incliné par rapport à la verticale. Dans un tel cas, la platine 16 est elle aussi bombée et/ou inclinée, de manière à avoir un profil identique à celui du panneau vitré. The wiper module 14 has been described as being mounted on a flat panel 10 and extending in a transverse vertical plane. However, it will be understood that the invention is not limited to this embodiment, and that the glazed panel 10 may be curved and / or inclined relative to the vertical. In such a case, the plate 16 is also curved and / or inclined, so as to have a profile identical to that of the glass panel.
II sera aussi compris que des inversions mécaniques simples peuvent constituer des variantes de réalisation de l'invention. Par exemple, le module d'essuyage 14 peut être agencé au niveau du bord supérieur du panneau vitré 10, ou bien le balai d'essuyage 20 peut être mobile en translation parallèlement au panneau vitré 10. It will also be understood that simple mechanical inversions may constitute alternative embodiments of the invention. For example, the wiper module 14 may be arranged at the upper edge of the glazing panel 10, or the wiper blade 20 may be movable in translation parallel to the glazing panel 10.
Un tel module d'essuyage 14 permet de réduire les risques de dommages sur le bras d'essuyage et sur le balai d'essuyage 20. De plus, ce module d'essuyage permet de réduire l'encombrement des accessoires situés à l'arrière du véhicule, ce qui favorise l'esthétique générale du véhicule 12. Such a wiper module 14 reduces the risk of damage to the wiper arm and the wiper 20. In addition, this wiper module reduces the size of the accessories at the rear of the vehicle, which promotes the overall aesthetics of the vehicle 12.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0314436A FR2863233B1 (en) | 2003-12-08 | 2003-12-08 | WIPING MODULE HAVING WELDING BRUSH PROTECTION HOUSING |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0314436A FR2863233B1 (en) | 2003-12-08 | 2003-12-08 | WIPING MODULE HAVING WELDING BRUSH PROTECTION HOUSING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2863233A1 true FR2863233A1 (en) | 2005-06-10 |
| FR2863233B1 FR2863233B1 (en) | 2012-07-13 |
Family
ID=34586412
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0314436A Expired - Fee Related FR2863233B1 (en) | 2003-12-08 | 2003-12-08 | WIPING MODULE HAVING WELDING BRUSH PROTECTION HOUSING |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2863233B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016223291A1 (en) * | 2016-11-24 | 2018-05-24 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Motor vehicle with windscreen wiper |
| DE102020208111A1 (en) | 2020-06-30 | 2021-12-30 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Extension module for a lidar sensor and modular lidar unit |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4310943A (en) * | 1980-04-28 | 1982-01-19 | American Motors Corporation-Jeep | Vehicle window cleaning system |
| JPS60215453A (en) * | 1984-04-10 | 1985-10-28 | Nissan Motor Co Ltd | Rear window wiper system for car |
| DE29708554U1 (en) * | 1997-05-14 | 1997-07-10 | Thau Barbara | Rear window wiper housing |
| WO2001008945A1 (en) * | 1999-07-30 | 2001-02-08 | Valeo Systemes D'essuyage | Motor vehicle rear transverse part and equipment module for same |
| EP1164064A2 (en) * | 2000-06-14 | 2001-12-19 | Jidosha Denki Kogyo Kabushiki Kaisha | Wiper apparatus |
| EP1186492A1 (en) * | 2000-09-12 | 2002-03-13 | Valeo Systemes D'essuyage | Windscreen wiper assembly with means for protecting the wiperblade in a parking position |
| FR2826626A1 (en) * | 2001-06-29 | 2003-01-03 | Valeo Systemes Dessuyage | MOTOR VEHICLE EQUIPMENT MODULE |
-
2003
- 2003-12-08 FR FR0314436A patent/FR2863233B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4310943A (en) * | 1980-04-28 | 1982-01-19 | American Motors Corporation-Jeep | Vehicle window cleaning system |
| JPS60215453A (en) * | 1984-04-10 | 1985-10-28 | Nissan Motor Co Ltd | Rear window wiper system for car |
| DE29708554U1 (en) * | 1997-05-14 | 1997-07-10 | Thau Barbara | Rear window wiper housing |
| WO2001008945A1 (en) * | 1999-07-30 | 2001-02-08 | Valeo Systemes D'essuyage | Motor vehicle rear transverse part and equipment module for same |
| EP1164064A2 (en) * | 2000-06-14 | 2001-12-19 | Jidosha Denki Kogyo Kabushiki Kaisha | Wiper apparatus |
| EP1186492A1 (en) * | 2000-09-12 | 2002-03-13 | Valeo Systemes D'essuyage | Windscreen wiper assembly with means for protecting the wiperblade in a parking position |
| FR2826626A1 (en) * | 2001-06-29 | 2003-01-03 | Valeo Systemes Dessuyage | MOTOR VEHICLE EQUIPMENT MODULE |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 010, no. 073 (M - 463) 22 March 1986 (1986-03-22) * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016223291A1 (en) * | 2016-11-24 | 2018-05-24 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Motor vehicle with windscreen wiper |
| DE102020208111A1 (en) | 2020-06-30 | 2021-12-30 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Extension module for a lidar sensor and modular lidar unit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2863233B1 (en) | 2012-07-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1641663A1 (en) | Vehicle windscreen wiper comprising an arm and an articulating connector | |
| WO2004024520A1 (en) | Arrangement for fixing a windscreen wiper blade to a wiper arm | |
| FR3072640A1 (en) | MOBILE REAR DIFFUSER OF A MULTI-PANEL AUTOMOTIVE VEHICLE | |
| EP3018017B1 (en) | Wiper blade for motor vehicle windscreens | |
| EP3045357A1 (en) | Cap for a windscreen wiper for covering an end portion of a wiper arm | |
| EP0791514B1 (en) | Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece | |
| EP0538093A1 (en) | Streamlined windscreen wiper, in particular for motor vehicle | |
| FR2744973A1 (en) | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM | |
| WO2005053979A1 (en) | Opening panel comprising accessory-fixing means which are integrally moulded | |
| WO2003097419A1 (en) | Arrangement for positioning and fixing a windscreen wiper mechanism driving means | |
| FR2889498A1 (en) | Windshield wiper arm driving device for motor vehicle, has carrier with intermediate mounting covering fixed to rear main body after mounting of rear section of articulation rod of front head in covering having upper annular socket | |
| FR2842154A1 (en) | Mounting of windscreen wiper mechanism on hatchback glazed panel comprises support plate carrying wiper blade driving element passing through opening in hatchback glazed panel, plate fixed by pins carried by panel | |
| FR2863233A1 (en) | Wiping module for window panel of motor vehicle, has wiping arm including wiping brush, where arm and brush are movable in rotation between wiping position and rest position in which arm and brush are withdrawn towards front | |
| EP2098420A1 (en) | Universal wiping strip for a windscreen-wiper blade | |
| EP2132066B1 (en) | Brush bearing arm with pantograph kinematics for the window of an automotive vehicle | |
| EP0716965A1 (en) | Windscreen wiper with a cover in particular for motor vehicles | |
| EP0753439A1 (en) | Windscreen wiper for motor vehicles with a housing which integrally covers the wiper | |
| EP0678428B1 (en) | Windscreen wiper with two blades attached to a single arm | |
| WO1982002692A1 (en) | Windscreen wiper element providing the connection of a windscreen wiper arm with a drive mechanism and comprising a pivoting cap | |
| WO2022219097A1 (en) | Cowl for motor vehicle wiper assembly | |
| FR2801017A1 (en) | Windscreen wiper for motor vehicle has carriage sliding along profiled rail to guide and drive wiper | |
| FR3028233A1 (en) | MOTOR VEHICLE WIPER WIPER BROOM | |
| FR2816269A1 (en) | Windscreen wiper, for vehicle, has protected space, with covering door, formed by vehicle structure, which surrounds glass to be cleaned, and into which wiper arm is moved when parked. | |
| FR2754506A1 (en) | Automobile windscreen wiper | |
| WO2023222840A1 (en) | Wiper blade connection device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20200905 |